This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0985
Commission Implementing Decision (EU) 2021/985 of 3 June 2021 correcting the Spanish language version of Decision 2004/842/EC concerning implementing rules whereby Member States may authorise the placing on the market of seed belonging to varieties for which an application for entry in the national catalogue of varieties of agricultural plant species or vegetable species has been submitted (notified under document C(2021) 3869) (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/985 на Комисията от 3 юни 2021 година за поправка на текста на испански език на Решение 2004/842/ЕО относно правилата за изпълнение, с които държавите членки могат да разрешават предлагането на пазара на семена, които принадлежат към сортовете, за които е подадено заявление за вписване в националния каталог на сортовете на земеделските растителни видове (нотифицирано под номер С(2021) 3869) (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/985 на Комисията от 3 юни 2021 година за поправка на текста на испански език на Решение 2004/842/ЕО относно правилата за изпълнение, с които държавите членки могат да разрешават предлагането на пазара на семена, които принадлежат към сортовете, за които е подадено заявление за вписване в националния каталог на сортовете на земеделските растителни видове (нотифицирано под номер С(2021) 3869) (текст от значение за ЕИП)
C/2021/3869
OB L 216, 18.6.2021, p. 204–204
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/06/2021; Дата на приемане
- Date of effect:
- 18/06/2021; влиза в сила дата на оповестяване
- Date of notification:
- 18/06/2021; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Писмени преводи“
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Решение за изпълнение
- Addressee:
- Държавите-членки
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32002L0055 - A23P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004D0842 (ES) заместване член 31 параграф 1 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.6.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 216/204 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/985 НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 2021 година
за поправка на текста на испански език на Решение 2004/842/ЕО относно правилата за изпълнение, с които държавите членки могат да разрешават предлагането на пазара на семена, които принадлежат към сортовете, за които е подадено заявление за вписване в националния каталог на сортовете на земеделските растителни видове
(нотифицирано под номер С(2021) 3869)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (1), и по-специално член 23, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Текстът на испански език на Решение 2004/842/ЕО на Комисията (2) съдържа грешка в член 31, параграф 1 по отношение на подновяването на разрешенията за сортове от зеленчукови видове. |
|
(2) |
Поради това текстът на испански език на Решение 2004/842/ЕО следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
(не засяга българската версия)
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 юни 2021 година.
За Комисията
Johannes HAHN
Член на Комисията
(1) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33.
(2) Решение 2004/842/ЕО на Комисията от 1 декември 2004 г. относно правилата за изпълнение, с които държавите членки могат да разрешават предлагането на пазара на семена, които принадлежат към сортовете, за които е подадено заявление за вписване в националния каталог на сортовете на земеделските растителни видове (ОВ L 362, 9.12.2004 г., стр. 21).
