(1)

В член 29, параграф 1 от Директива 96/23/ЕО се изисква третите държави, от които на държавите членки е разрешено да внасят животни и животински продукти, обхванати от посочената директива, да представят планове за мониторинг на остатъците, в които се предоставят изискуемите гаранции („плановете“). Ефектът от тези гаранции трябва е най-малкото равностоен на ефекта от предвидените в посочената директива гаранции и те трябва по-специално да изпълняват изискванията по член 4 от същата директива и да съдържат елементите, указани в член 7 от нея, както и да изпълняват изискванията по член 11, параграф 2 от Директива 96/22/ЕО. Плановете следва да обхващат най-малко групите вещества и остатъци от вещества, вписани в приложение I към Директива 96/23.

(2)

С Решение 2011/163/ЕС на Комисията (2) се одобряват плановете, представени от някои трети държави за животните и животинските продукти, включени в списъка в приложението към същото решение.

(3)

Обвивките от животински черва могат да съдържат остатъци от фармакологичноактивни вещества. Така например от 2015 г. насам в естествени обвивки, внесени в ЕС от трети държави, са открити и регистрирани в Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF) остатъци от забранени вещества с антимикробно действие. Възможно е наличието на тези остатъци в естествените обвивки да се дължи на прилагането на вещества с антимикробно действие за предотвратяване бактериалната развала на обвивките. Поради това Комисията следва да гарантира химичната безопасност на естествените обвивки чрез изискването в ЕС да се внасят обвивки от животински черва само от трети държави, вписани в приложението към Решение 2011/163/ЕС, които в одобрените си планове за мониторинг на остатъците са представили изискуемите гаранции за съответния продукт. Член 2, параграф 1 от Решение 2011/163/ЕС следва да бъде съответно изменен.

(4)

Третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 (3), са вписани в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (4). Третите държави, от които е разрешено въвеждането в ЕС на определени месни продукти в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 (5), са вписани в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (6).

(5)

С цел да бъдат сведени до минимум нарушенията в търговията, за всички трети държави, от които понастоящем е разрешено въвеждането в Съюза на месни продукти съгласно регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/404 и (ЕС) 2021/405, и за които вече е добавено вписване в таблицата от приложението към Решение 2011/163/ЕС, следва да бъде добавено вписване и в графа „Естествени обвивки“ в таблицата от същото приложение, тъй като те вече са предоставили задоволителни гаранции по отношение на мониторинга на остатъците. Освен това рискът при обвивките не произтича от третирането на животното, а от примесването на продукта за предотвратяване на бактериална развала.

(6)

В графа „Естествени обвивки“ в приложението към Решение 2011/163/ЕС следва да бъде добавено вписване и за онези трети държави, които успешно са попълнили въпросника във връзка със здравето на животните и общественото здраве с оглед на включването им в регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/404 и (ЕС) 2021/405, при условие че същите са представили на Комисията конкретен план за мониторинг на остатъците в обвивки от животински черва и Комисията е одобрила този план.

(7)

Комисията ще установи окончателния списък на държавите, които изпълняват изискванията на Директива 96/23/ЕО по отношение на отсъствието на забранени вещества с антимикробно действие в естествените обвивки, след като бъде направена изчерпателна оценка на плановете за мониторинг на остатъците, представени от всички трети държави, които изнасят естествени обвивки за Съюза, и преди края на преходния период, който изтича на 20 октомври 2021 г.

(8)

Австралия няма одобрен план за мониторинг на остатъци в яйца, но предостави гаранции че ще използва само яйца с произход от държави членки или от трети държави, одобрени за износ за Съюза на такива продукти, предназначени за включване в съставни продукти за износ за ЕС. Поради това в графа „Яйца“ в таблицата следва да бъде добавено вписване относно Австралия, със съответната бележка под линия.

(9)

Индия няма одобрен план за мониторинг на остатъци в продукти от домашни птици и в млечни продукти, но предостави гаранции че ще използва само млечни продукти с произход от държави членки или от трети държави, одобрени за износ за Съюза на такива продукти, предназначени за включване в съставни продукти за износ за ЕС. Поради това в графа „Мляко“ в таблицата следва да бъде добавено вписване относно Индия, със съответната бележка под линия.

(10)

Нова Зеландия няма одобрен план за мониторинг на остатъци в продукти от свине, домашни птици и зайци и в яйца, но предостави гаранции че ще използва само продукти от свине, домашни птици и зайци и яйца с произход от държави членки или от трети държави, които са одобрени за износ за Съюза на такива продукти, предназначени за включване в съставни продукти за износ за ЕС. Поради това в графи „Свине“, „Домашни птици“, „Яйца“ и „Зайци“ в таблицата следва да бъдат добавени вписвания относно Нова Зеландия, със съответните бележки под линия.

(11)

Филипините нямат одобрен план за мониторинг на остатъци в млечни продукти и в яйца, но предоставиха гаранции че ще използват само продукти от мляко и яйца с произход от държави членки или от трети държави, одобрени за износ за Съюза на такива продукти, предназначени за включване в съставни продукти за износ за ЕС. Поради това в графа „Мляко“ в таблицата следва да бъде добавено вписване относно Филипините, със съответната бележка под линия.

(12)

Сингапур няма одобрен план за мониторинг на остатъци в яйца, но предостави гаранции че ще използва само яйца с произход от държави членки или от трети държави, одобрени за износа на такива продукти за Съюза, предназначени за включване в съставни продукти за износ за ЕС. Поради това в графа „Яйца“ в таблицата следва да бъде добавено вписване относно Сингапур, със съответната бележка под линия.

(13)

Тайланд няма одобрен план за мониторинг на остатъци в продукти от говеда и от свине, в млечни продукти и в яйца, но предостави гаранции че ще използва само продукти от говеда, млечни продукти и яйца с произход от държави членки или от трети държави, одобрени за износ за Съюза на такива продукти, предназначени за включване в съставни продукти за износ за ЕС. Поради това в графи „Говеда“, „Мляко“ и „Яйца“ в таблицата следва да бъдат добавени вписвания относно Тайланд, със съответните бележки под линия.

(14)

Южна Корея няма одобрен план за мониторинг на остатъци в млечни продукти, в яйца и в мед, но предостави гаранции че ще използва само млечни продукти, яйца и мед с произход от държави членки или от трети държави, одобрени за износ за Съюза на такива продукти, предназначени за включване в съставни продукти за износ за ЕС. Поради това в графи „Мляко“, „Яйца“ и „Мед“ в таблицата следва да бъдат добавени вписвания относно Южна Корея, със съответните бележки под линия.

(15)

Поради това Решение 2011/163/ЕС следва да бъде съответно изменено.

(16)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,