Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021D0792

Решение (ЕС) 2021/792 на Съвета от 6 май 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет за биологичните продукти, създаден със Споразумението между Европейския съюз и Република Чили относно търговията с биологични продукти, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет за биологичните продукти

ST/7755/2021/INIT

OB L 171, 17.5.2021, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/792/oj

Date of document:
06/05/2021; Дата на приемане
Date of effect:
06/05/2021; влизане в сила дата на документа виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Решение
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

17.5.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/4

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/792 НА СЪВЕТА

от 6 май 2021 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет за биологичните продукти, създаден със Споразумението между Европейския съюз и Република Чили относно търговията с биологични продукти, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет за биологичните продукти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Споразумението между Европейския съюз и Република Чили относно търговията с биологични продукти (наричано по-долу „споразумението“) бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2017/2307 на Съвета (1) и влезе в сила на 1 януари 2018 г.

(2)

С член 8 от споразумението се създава Съвместен комитет за биологичните продукти (наричан по-долу „съвместният комитет“), с цел да управлява прилагането на споразумението и да взема решенията, необходими за прилагането и правилното действие на споразумението. Съгласно параграф 5 от посочения член съвместният комитет приема свой процедурен правилник.

(3)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на съвместния комитет във връзка с процедурния му правилник, тъй като посоченият правилник ще бъде обвързващ за Съюза,

(4)

Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет следва да се основава на проекта на решение на Съвместния комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет за биологичните продукти, създаден със Споразумението между Европейския съюз и Република Чили относно търговията с биологични продукти, във връзка с приемането на процедурния му правилник, се основава на проекта на решение на съвместния комитет за биологичните продукти (2).

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 6 май 2021 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Решение (ЕС) 2017/2307 на Съвета от 9 октомври 2017 г. за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Чили относно търговията с биологични продукти (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 1).

(2)  Виж документ ST 7778/21 на http://register.consilium.europa.eu.

Top