Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0471

Решение (ОВППС) 2021/471 на Комитета по политика и сигурност от 17 март 2021 година за назначаване на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta), и за отмяна на Решениe (ОВППС) 2020/1826 (ATALANTA/2/2021)

ST/6923/2021/INIT

OB L 98, 19.3.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2021; отменен от 32021D1184

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/471/oj

Date of document:
17/03/2021; Дата на приемане
Date of effect:
17/03/2021; влизане в сила дата на документа виж член 3
Date of effect:
17/03/2021; Прилагане виж член 1 и 3
Date of end of validity:
03/08/2021; отменен от 32021D1184
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Решение
Additional information:
Настоящият акт не се прилага за Дания
Treaty:
Договор за създаване на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 32020D1826
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32021D1184 04/08/2021
Instruments cited:
Link

19.3.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 98/1

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/471 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ

от 17 март 2021 година

за назначаване на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta), и за отмяна на Решениe (ОВППС) 2020/1826 (ATALANTA/2/2021)

КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,

като взе предвид Съвместно действие 2008/851/ОВППС на Съвета от 10 ноември 2008 г. относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 6, параграф 1 от Съвместно действие 2008/851/ОВППС Съветът е оправомощил Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема съответните решения за назначаване на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия („Atalanta“).

(2)

На 1 декември 2020 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2020/1826 (2) за назначаване на капитан Diogo ARROTEIA за командващ силите на ЕС за Atalanta.

(3)

Командващият операцията на ЕС препоръча назначаването на капитан Luca Pasquale ESPOSITO за нов командващ силите на ЕС, считано от 17 март 2021 г. Италианските органи посочиха, че капитан Luca Pasquale ESPOSITO ще бъде повишен в контраадмирал при назначаването му за командващ силите на ЕС.

(4)

Военният комитет на ЕС подкрепи тази препоръка на 9 март 2021 г.

(5)

Поради това Решение (ОВППС) 2020/1826 следва да бъде отменено.

(6)

В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Контраадмирал Luca Pasquale ESPOSITO се назначава за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta), считано от 17 март 2021 г.

Член 2

Решение (ОВППС) 2020/1826 се отменя.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Прилага се от 17 март 2021 г.

Съставено в Брюксел на 17 март 2021 година.

За Комитета по политика и сигурност

Председател

S. FROM-EMMESBERGER

(1)   ОВ L 301, 12.11.2008 г., стр. 33.

(2)  Решение (ОВППС) 2020/1826 на Комитета по политика и сигурност от 1 декември 2020 г. за назначаване на командващия силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta), и за отмяна на Решение (ОВППС) 2020/895 (ATALANTA/3/2020) (ОВ L 406, 3.12.2020 г., стр. 60).

Top