Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2021 година е окончателно приет.

А.   ФИНАНСИРАНЕ НА ГОДИШНИЯ БЮДЖЕТ НА СЪЮЗА

Изчисляване на финансирането на бюджета

Разпределение на ресурсите на Съюза с цел гарантиране, съгласно член 311 от ДФЕС, на финансирането на годишния бюджет на Съюза

Описание на приходите	Бюджет за 2021 г. (1)	Бюджет за 2020 г. (2)	Промяна (в %)
Разни приходи (дялове 3—6)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Излишък от предходната финансова година (глава 2 0, статия 2 0 0)	p.m.	3 218 373 955	—
Салда и корекции (глави 2 1—2 6)	p.m.	-1 116 600 000	—
Общо приходи за дялове 2—6	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98
Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)	17 605 700 000	18 507 300 000	–4,87
Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2014/335/EС, Евратом (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Общо приходи (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34
(1)  (2)  (3)  (4)

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните бази за ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Държава членка	1 % от база ДДС без таван	1 % от БНД	Таван (в %)	1 % от БНД, умножен по процента на тавана	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (5)	Държави членки с база ДДС с таван
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Белгия	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
България	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Чехия	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Дания	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Германия	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Естония	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Ирландия	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Гърция	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Испания	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
Франция	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Хърватия	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Хърватия
Италия	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Кипър	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Кипър
Латвия	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Литва	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Люксембург	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Люксембург
Унгария	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Малта	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Малта
Нидерландия	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Австрия	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Полша	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Полша
Португалия	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Португалия
Румъния	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Словения	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Словакия	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Финландия	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Швеция	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
Общо	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500
(5)

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, начислени от ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 3)

Държава членка	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван	Унифицирана ставка за собствения ресурс на база ДДС (в %)	Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	2 028 734 000	0,30	608 620 200
България	291 150 000	0,30	87 345 000
Чехия	911 337 000	0,30	273 401 100
Дания	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Германия	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Естония	134 821 000	0,30	40 446 300
Ирландия	951 441 000	0,30	285 432 300
Гърция	754 773 000	0,30	226 431 900
Испания	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
Франция	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Хърватия	259 916 000	0,30	77 974 800
Италия	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Кипър	105 374 000	0,30	31 612 200
Латвия	131 092 000	0,30	39 327 600
Литва	198 676 000	0,30	59 602 800
Люксембург	229 959 500	0,30	68 987 850
Унгария	569 796 000	0,30	170 938 800
Малта	62 068 000	0,30	18 620 400
Нидерландия	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Австрия	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Полша	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Португалия	1 047 013 500	0,30	314 104 050
Румъния	869 094 000	0,30	260 728 200
Словения	233 705 000	0,30	70 111 500
Словакия	367 499 000	0,30	110 249 700
Финландия	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Швеция	2 051 027 000	0,30	615 308 100
Общо	59 891 637 500		17 967 491 250

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база БНД съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 4)

Държава членка	1 % от БНД	Унифицирана ставка за„допълнителната база“, собствен ресурс	Собствен ресурс от„допълнителната база“ при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	4 864 031 000		4 220 571 731
България	617 870 000		536 132 409
Чехия	2 022 941 000		1 755 327 546
Дания	3 211 846 000		2 786 953 132
Германия	36 264 852 000		31 467 400 017
Естония	280 944 000		243 778 114
Ирландия	2 666 688 000		2 313 913 704
Гърция	1 819 032 000		1 578 393 525
Испания	12 257 502 000		10 635 965 608
Франция	25 060 938 000		21 745 643 987
Хърватия	519 832 000		451 063 787
Италия	17 641 425 000		15 307 653 188
Кипър	210 748 000		182 868 294
Латвия	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Литва	485 620 000		421 377 669
Люксембург	459 919 000		399 076 636
Унгария	1 353 414 000		1 174 371 806
Малта	124 136 000		107 714 135
Нидерландия	8 010 440 000		6 950 744 478
Австрия	4 029 570 000		3 496 500 995
Полша	4 961 645 000		4 305 272 443
Португалия	2 094 027 000		1 817 009 628
Румъния	2 218 111 000		1 924 678 643
Словения	483 776 000		419 777 610
Словакия	952 528 000		826 518 735
Финландия	2 408 894 000		2 090 223 092
Швеция	4 745 718 000		4 117 910 275
Общо	140 077 584 000		121 546 818 090
(6)

ТАБЛИЦА 4

Обобщение на финансирането (7)на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави членки

Държава членка	Традиционни собствени ресурси (ТСР)				Собствени ресурси на база ДДС и БНД				Общо собствени ресурси (8)
	Нето налози върху захарта (80 %)	Нето мита (80 %)	Общо нето традиционни собствени ресурси (80 %)	Разходи по събирането (20 % брутните ТСР) (p.m.)	Собствен ресурс на база ДДС	Собствен ресурс на база БНД	Общо„национални вноски“	Дял в общия размер на„националните вноски“ (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = (5) + (6)	(8)	(9) = (3) + (7)
Белгия	p.m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3.46	6 906 991 931
България	p.m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0.45	705 877 409
Чехия	p.m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1.45	2 293 928 646
Дания	p.m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2.26	3 488 126 232
Германия	p.m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Естония	p.m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0.20	323 924 414
Ирландия	p.m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1.86	2 852 246 004
Гърция	p.m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1.29	2 047 825 425
Испания	p.m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8.85	13 651 512 008
Франция	p.m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18.01	26 829 128 687
Хърватия	p.m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0.38	567 438 587
Италия	p.m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12.48	19 118 060 488
Кипър	p.m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0.15	240 280 494
Латвия	p.m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0.22	349 304 503
Литва	p.m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0.34	581 480 469
Люксембург	p.m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0.34	487 364 486
Унгария	p.m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0.96	1 528 410 606
Малта	p.m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0.09	142 434 535
Нидерландия	p.m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5.70	10 566 445 078
Австрия	p.m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2.90	4 247 782 395
Полша	p.m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3.62	5 830 119 193
Португалия	p.m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1.53	2 328 913 678
Румъния	p.m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1.57	2 359 906 843
Словения	p.m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0.35	573 689 110
Словакия	p.m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0.67	1 019 468 435
Финландия	p.m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1.73	2 557 071 692
Швеция	p.m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3.39	5 182 018 375
Обединеното кралство	p.m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	—	—	—	—	498 000 000
Общо	p.m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340
(7)  (8)

B.   ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
1	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ	p.m.		p.m.
3	АДМИНИСТРАТИВНИ ПРИХОДИ	1 725 783 332		1 725 783 332
4	ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ	119 376 456		119 376 456
5	БЮДЖЕТНИ ГАРАНЦИИ И ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ	p.m.		p.m.
6	ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА	7 347 880 726		7 347 880 726
	ВСИЧКО ОБЩО	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
1 1	НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ)	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ	17 605 700 000	p.m.	17 605 700 000
1 3	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ	17 967 491 250	p.m.	17 967 491 250
1 4	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 5	КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ	0	p.m.	0
1 6	БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ	0	p.m.	0
	Позиция 1 — Общо	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
ГЛАВА 1 1 — НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ) ГЛАВА 1 2 — МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ ГЛАВА 1 3 — СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ ГЛАВА 1 4 — СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ ГЛАВА 1 5 — КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ ГЛАВА 1 6 — БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

ГЛАВА 1 4 —   СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
1 4	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ
1 4 0	Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
	ГЛАВА 1 4 — ОБЩО	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
ГЛАВА 1 4 — СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

1 4 0
Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Забележки

Ресурсът на база БНД е„допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че бюджетът е винаги балансиран ex ante.

Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (ресурси на база ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

За финансовата 2021 година ставката, която следва да бъде приложена към БНД на държавите членки, е 0,8677 %.

Правно основание

Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от него.

Държава членка	Бюджет за 2021 г.	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нов размер
Белгия	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
България	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Чехия	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Дания	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Германия	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Естония	243 271 529	506 585	243 778 114
Ирландия	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Гърция	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Испания	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
Франция	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Хърватия	450 126 450	937 337	451 063 787
Италия	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Кипър	182 488 283	380 011	182 868 294
Латвия	269 415 875	561 028	269 976 903
Литва	420 502 021	875 648	421 377 669
Люксембург	398 247 331	829 305	399 076 636
Унгария	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Малта	107 490 299	223 836	107 714 135
Нидерландия	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Австрия	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Полша	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Португалия	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
Румъния	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Словения	418 905 287	872 323	419 777 610
Словакия	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Финландия	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Швеция	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Обединено кралство	—	—	—
Статия 1 4 0 — общо	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

---

(1)  Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2021 г. (ОВ L 93, 17.3.2021 г., стр. 1) плюс коригиращ бюджет № 1/2021.

(2)  Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2020 г. (ОВ L 57, 27.2.2020 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1—9/2020.

(3)  Собствените ресурси за бюджета за 2021 г. са определени въз основа на бюджетните прогнози, приети на 178-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 25 май 2020 г.

(4)  Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи:„Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(5)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(6)  Изчисляване на ставката: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0,867710697309.

(7)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД : 1,20 %.

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	ЕДИНЕН ПАЗАР	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Резерви (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	МИГРАЦИЯ	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	СИГУРНОСТ	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	ОТБРАНА	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	ВЪНШНА ДЕЙНОСТ	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	РЕЗЕРВИ	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	Общо	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	От които резерви (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

ДЯЛ 01

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ“	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	„ХОРИЗОНТ ЕВРОПА“	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ОБУЧЕНИЕ	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	МЕЖДУНАРОДЕН ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ТЕРМОЯДРЕН РЕАКТОР (ITER)	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	Позиция 01 — Общо	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

ГЛАВА 01 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
01 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ“
01 01 01	Разходи за подкрепа за„Хоризонт Европа“
01 01 01 01	Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители, изпълняващи програма„Хоризонт Европа“ — Непреки научни изследвания	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	Външен персонал, изпълняващ програма„Хоризонт Европа“ — Непреки научни изследвания	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	Други разходи за управление за„Хоризонт Европа“ — Непреки научни изследвания	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители, изпълняващи програма„Хоризонт Европа“ — Преки научни изследвания	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	Външен персонал, изпълняващ програма„Хоризонт Европа“ — Преки научни изследвания	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	Други разходи за управление за„Хоризонт Европа“ — Преки научни изследвания	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет — Финансов принос от„Хоризонт Европа“ за приключване на предходни програми	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Изпълнителна агенция за научни изследвания — Финансов принос от„Хоризонт Европа“ за приключване на предходни програми	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — Финансов принос от„Хоризонт Европа“ за приключване на предходни програми	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Изпълнителна агенция за иновации и мрежи — Финансов принос от„Хоризонт Европа“ за приключване на предходни програми	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет — Принос от„Хоризонт Европа“	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания — Финансов принос от„Хоризонт Европа“	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — Финансов принос от„Хоризонт Европа“	1	14 962 577	–1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — Финансов принос от„Хоризонт Европа“	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП — Финансов принос от„Хоризонт Европа“	1	8 134 705	–1 151 442	6 983 263
	Статия 01 01 01 — Междинен сбор		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Разходи за подкрепа за„Програмата на Евратом за научни изследвания и обучение“
01 01 02 01	Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители, изпълняващи„Програмата на Евратом за научни изследвания и обучение“ — непреки научни изследвания	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Външен персонал, изпълняващ„Програмата на Евратом за научни изследвания и обучение“ — непреки научни изследвания	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Други разходи за управление за„Програмата на Евратом за научни изследвания и обучение“ — непреки научни изследвания	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители, изпълняващи„Програмата на Евратом за научни изследвания и обучение“ — преки научни изследвания	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Външен персонал, изпълняващ„Програмата на Евратом за научни изследвания и обучение“ — преки научни изследвания	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Други разходи за управление за„Програмата на Евратом за научни изследвания и обучение“ — преки научни изследвания	1	30 239 259		30 239 259
	Статия 01 01 02 — Междинен сбор		107 713 500		107 713 500
01 01 03	Разходи за подкрепа за„Международния експериментален термоядрен реактор“ (ITER)
01 01 03 01	Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители, изпълняващи ITER	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Външен персонал, изпълняващ ITER	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Други разходи за управление за ITER	1	1 850 000		1 850 000
	Статия 01 01 03 — Междинен сбор		7 251 000		7 251 000
	Глава 01 01 — Общо		861 193 812	0	861 193 812

Забележки

Бюджетните кредити по настоящата глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (за заплати, проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации и т.н.), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители поad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

01 01 01
Разходи за подкрепа за„Хоризонт Европа“

Забележки

Освен разходите, описани на равнището на настоящата глава, този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходите, свързани с длъжностните лица, срочно наетите служители и външния персонал, както и други административни разходи за управление на специфичната програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“, под формата на непреки и преки действия, включително административни разходи, свързани с персонала на длъжност в делегациите на Съюза

Актове за справка

Вж. глава 01 02.

01 01 01 03
Други разходи за управление за„Хоризонт Европа“ — Непреки научни изследвания

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други административни разходи за управление на специфичната програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“, под формата на непреки действия, включително други административни разходи, свързани с персонала на длъжност в делегациите на Съюза

Кредитът е предназначен също така за покриване на разходи за техническа и административна помощ, свързани с управлението на програмата, като конференции, преводи, работни срещи, семинари, командировки, обучения и представителни разходи, проучвания, срещи на експерти, информация и публикации и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители поad hoc договори за услуги.

Той е предназначена също така за покриване на разходи, свързани с разработването и поддръжката на информационни системи, необходими за управлението и изпълнението на програмата.

Той ще покрива също така разходите за сгради на службите на Комисията, които управляват програмата.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Постъпления от ИЕСВ	3 656 475	5 0 4 0
ЕАСТ—ЕИП	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет — Принос от„Хоризонт Европа“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
2 596 000	302 000	2 898 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет, направени при изпълнението на специфичната програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.).

Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение„Служители“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

70 092

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 01 02.

Решение C(2021) 950 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на граничните изследвания и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

01 01 01 72
Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания — Финансов принос от„Хоризонт Европа“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
19 258 179	631 865	19 890 044

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, направени при изпълнението на специфичната програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.).

Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение„Служители“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

519 971

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 01 02.

Решение C(2021) 952 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на научните изследвания и иновациите, научните изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана и мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

01 01 01 73
Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — Финансов принос от„Хоризонт Европа“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
14 962 577	–1 801 754	13 160 823

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, направени при изпълнението на специфичната програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.).

Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение„Служители“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Постъпления от ИЕСВ	1 841 146	5 0 4 0
ЕАСТ—ЕИП	403 990	6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 01 02.

Решение C(2021) 948 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на„ЕС в подкрепа на здравето“ (EU4Health), единния пазар, научните изследвания и иновациите, „Цифрова Европа“, Механизма за свързване на Европа — Цифрови технологии, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

01 01 01 74
Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — Финансов принос от„Хоризонт Европа“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
p.m.	9 967	9 967

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, направени при изпълнението на специфичната програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.).

Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение„Служители“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Постъпления от ИЕСВ

1 368 686

5 0 4 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 01 02.

Решение C(2021) 947 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на транспортната и енергийната инфраструктура, на научните изследвания и иновациите в сферата на климата, енергетиката и мобилността, на околната среда, на природата и биологичното разнообразие, на прехода към нисковъглеродните технологии и на морското дело и рибарството, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и тези, произтичащи от външни целеви приходи.

01 01 01 76
Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП — Финансов принос от„Хоризонт Европа“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
8 134 705	–1 151 442	6 983 263

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, направени при изпълнението на специфичната програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.).

Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение„Служители“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Постъпления от ИЕСВ	3 691 625	5 0 4 0
ЕАСТ—ЕИП	219 637	6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 01 02.

Решение C(2021) 949 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на„Иновативна Европа“, единния пазар и междурегионалните инвестиции в иновации, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

ГЛАВА 01 02 —   „ХОРИЗОНТ ЕВРОПА“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01 02	„ХОРИЗОНТ ЕВРОПА“
01 02 01	Високи постижения в научната област (стълб I)
01 02 01 01	Европейски научноизследователски съвет	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Действия„Мария Склодовска-Кюри“	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Научноизследователски инфраструктури	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	Статия 01 02 01 — Междинен сбор		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на европейската промишленост (стълб II)
01 02 02 10	Клъстер„Здравеопазване“	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	Клъстер„Здравеопазване“ — Съвместно предприятие	1
01 02 02 12	Клъстер„Здравеопазване“ — Съвместно предприятие	1
01 02 02 20	Клъстер„Култура, творчество и приобщаващо общество“	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	Клъстер„Гражданска сигурност за обществото“	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	Клъстер„Гражданска сигурност за обществото“ — Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Клъстер„Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	Клъстер„Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“ — Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	Клъстер„Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“ — Съвместно предприятие	1
01 02 02 43	Клъстер„Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“ — Съвместно предприятие
01 02 02 50	Клъстер„Климат, енергия и мобилност“		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	Клъстер„Климат, енергия и мобилност“ — Съвместно предприятие
01 02 02 52	Клъстер„Климат, енергия и мобилност“ — Съвместно предприятие
01 02 02 53	Клъстер„Климат, енергия и мобилност“ — Съвместно предприятие
01 02 02 54	Клъстер„Климат, енергия и мобилност“ — Съвместно предприятие
01 02 02 60	Клъстер„Храни, биоикономика, природни ресурси, селско стопанство и околна среда“		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	Клъстер„Храни, биоикономика, природни ресурси, селско стопанство и околна среда“ — Съвместно предприятие
01 02 02 70	Преки действия на Съвместния изследователски център извън ядрената област		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	Статия 01 02 02 — Междинен сбор		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Иновативна Европа (стълб III)
01 02 03 01	Европейски съвет по иновациите	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Европейски иновационни екосистеми	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Европейски институт за иновации и технологии (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	Статия 01 02 03 — Междинен сбор		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	Разширяване на участието и укрепване на европейското научноизследователско пространство
01 02 04 01	Разширяване на участието и разпространяване на високите научни постижения	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Реформиране и засилване на европейската система за научни изследвания и иновации	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	Статия 01 02 04 — Междинен сбор		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Хоризонтални оперативни дейности	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
01 02 99 01	Приключване на предишни програми за научни изследвания (преди 2021 г.)	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Статия 01 02 99 — Междинен сбор		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Глава 01 02 — Общо		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Забележки

Целта на Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ е да се постигне научно, технологично, икономическо и обществено въздействие от инвестициите на Съюза в научни изследвания и иновации, така че да се укрепи научната и технологичната база на Съюза и да се подкрепи неговата конкурентоспособност във всички държави членки, включително в неговата промишленост, да се постигнат стратегическите приоритети на Съюза, да се допринесе за осъществяването на целите и политиките на Съюза и за справянето с глобалните предизвикателства, включително постигането на целите за устойчиво развитие чрез спазване на принципите на Програмата до 2030 г. и на Парижкото споразумение, както и да се укрепи европейското научноизследователско пространство. По този начин с „Хоризонт Европа“ се постига максимална добавена стойност от Съюза, като се набляга върху цели и дейности, които не могат да бъдат осъществени ефективно, ако държавите членки действат сами, но които са осъществими, ако държавите членки си сътрудничат.

„Хоризонт Европа“ е предназначена за:

—

разработване, насърчаване и подкрепа на високи научни постижения, подкрепа за създаването и разпространението на висококачествени нови фундаментални и приложни знания, умения, технологии и решения, обучение и мобилност на изследователите, привличане на таланти на всички равнища и принос за пълното ангажиране на талантите от Съюза в подпомаганите по„Хоризонт Европа“ действия;

—

генериране на знания, засилване на въздействието на научните изследвания и иновациите при разработването, подкрепата и прилагането на политиките на Съюза и подкрепа на достъпа до и възприемането на новаторски решения в европейската промишленост, по-специално в МСП, и в обществото за справяне с глобалните предизвикателства, включително изменението на климата, и за постигане на целите за устойчиво развитие;

—	насърчаване на всички форми на иновации, улесняване на технологичното развитие, представянето и трансфера на знания и технологии, ускоряване на внедряването и използването на новаторски решения;

—

оптимизиране на изпълнението на„Хоризонт Европа“ за укрепване и повишаване на въздействието и привлекателността на Европейското научноизследователско пространство, за да се насърчи основаното на високи научни постижения участие от всички държави членки, включително държавите членки със слаби резултати в областта на научните изследвания и иновациите, в рамките на „Хоризонт Европа“ и за да се улеснят връзките на сътрудничество в областта на европейските научни изследвания и иновации.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, както и в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г., външните целеви приходи, произтичащи от постъпления от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по настоящия дял на бюджетни кредити за поети задължения за тази програма в размер на общо 5 412 000 000 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 7 юни 2018 г., за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ и за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите (COM(2018) 435).

Предложение за Решение на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 7 юни 2018 г., за създаване на специфична програма за осъществяване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ (COM(2018) 436).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2020 г., за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ и за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите, Решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на специфична програма за осъществяване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество, Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане на стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на Общата селскостопанска политика (стратегическите планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2020) 459).

01 02 02
Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на европейската промишленост (стълб II)

Забележки

С този стълб се цели да се подпомогне създаването и по-доброто разпространение на висококачествени нови знания, технологии и устойчиви решения, да се укрепи конкурентоспособността на европейската промишленост, да се засили въздействието на научните изследвания и иновациите в разработването, подкрепата и прилагането на политиките на Съюза и да се подпомогне възприемането на новаторски решения в промишлеността, особено в МСП и новосъздадени предприятия, и в обществото за справяне с глобалните предизвикателства.

За да се постигне максимална степен на въздействие, гъвкавост и полезни взаимодействия, научноизследователските и иновационните дейности са организирани в шест клъстера, свързани помежду си чрез общоевропейски научноизследователски инфраструктури, които поотделно и заедно ще насърчават сътрудничеството между различни дисциплини, сектори и политики, както и трансграничното и международното сътрудничество.

Този стълб се състои от следните шест клъстера и преките действия на JRC извън ядрената област:

—	Здравеопазване,

—	Култура, творчество и приобщаващо общество,

—	Гражданска сигурност за обществото,

—	Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство,

—	Климат, енергия и мобилност,

—	Храни, биоикономика, природни ресурси, селско стопанство и околна среда.

Социалните и хуманитарните науки ще бъдат напълно интегрирани във всички клъстери, в т.ч. специфичните и специализираните дейности. В този стълб на„Хоризонт Европа“ ще бъдат покрити дейности от широк набор от равнища на технологична готовност, включително по-ниски равнища на технологична готовност. Всеки клъстер допринася за постигане на няколко цели за устойчиво развитие, а много такива цели са подкрепени от повече от един клъстер. Равенството между половете е ключов фактор за постигането на устойчив икономически растеж. Поради това е важно принципът за равенство между половете да бъде отразен в работата по всички глобални предизвикателства.

01 02 02 10
Клъстер„Здравеопазване“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за дейности за подобряване и опазване на здравето и благосъстоянието на гражданите от всички възрастови групи. С него ще се създадат нови знания, ще се разработят новаторски решения и ще се гарантира, където е уместно, отразяването на аспекта на равенството между половете в следните области:

—	предотвратяване, диагностициране, проследяване и лечение на заболявания,

—	разработване на здравни технологии,

—	смекчаване на рисковете за здравето,

—	защита на населението,

—	насърчаване на доброто здраве и благосъстоянието, включително на работното място,

—	постигане на по-справедливи, по-устойчиви и по-ефективни от гледна точка на разходите системи на обществено здраве,

—	предотвратяване и борба със свързаните с бедността болести; и подкрепа и създаване на възможност за участие на пациентите и самоуправление.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Постъпления от ИЕСВ	440 170 479	5 0 4 0
ЕАСТ—ЕИП	23 394 858	6 6 0 0

В съответствие с член 15, параграф 3 от Финансовия регламент сумата от 3 400 000 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения е налична по тази бюджетна позиция вследствие на отменени бюджетни кредити през 2019 г. поради пълно или частично неизпълнение на научноизследователски проекти.

01 02 02 40
Клъстер„Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за укрепване на капацитета и независимостта на Европа в областта на ключовите базови технологии за цифровизация и производство, както и в областта на космическите технологии, по цялата верига на стойността; изграждане на конкурентоспособна, цифрова, нисковъглеродна и кръгова промишленост; гарантиране на устойчиви доставки на суровини; разработване на авангардни материали и осигуряване на основа за напредък и иновации по отношение на глобалните обществени предизвикателства.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Постъпления от ИЕСВ	440 331 901	5 0 4 0
ЕАСТ—ЕИП	45 723 322	6 6 0 0

В съответствие с член 15, параграф 3 от Финансовия регламент сумата от 3 400 000 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения е налична по тази бюджетна позиция вследствие на отменени бюджетни кредити през 2019 г. поради пълно или частично неизпълнение на научноизследователски проекти.

01 02 02 50
Клъстер„Климат, енергия и мобилност“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за борба с изменението на климата чрез по-добро разбиране на причините, развитието, рисковете, въздействията и възможностите, както и чрез превръщането на секторите на енергетиката и транспорта в по-благоприятни за климата и околната среда, по-ефикасни и по-конкурентоспособни, по-интелигентни, по-безопасни и по-устойчиви.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Постъпления от ИЕСВ	439 803 077	5 0 4 0
ЕАСТ—ЕИП	45 723 322	6 6 0 0

В съответствие с член 15, параграф 3 от Финансовия регламент сумата от 6 600 000 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения е налична по тази бюджетна позиция вследствие на отменени бюджетни кредити през 2019 г. поради пълно или частично неизпълнение на научноизследователски проекти.

01 02 03
Иновативна Европа (стълб III)

Забележки

Този стълб насърчава всички форми на иновации, включително нетехнологични иновации, предимно в рамките на МСП, включително новосъздадени предприятия, чрез улесняване на технологичното развитие, представянето и трансфера на знания, и ускорява внедряването на новаторски решения.

Този стълб предвижда и дейностите, разработени по линия на Европейския институт за иновации и технологии (EIT), по-специално чрез неговите общности на знание и иновации (ОЗИ). Осигуряват се системни полезни взаимодействия между Европейския съвет по иновациите (ЕСИ) и EIT. Иновативните дружества, произтичащи от дадена ОЗИ към EIT, могат да бъдат насочени към ЕСИ, за да се създаде поток от иновации, които все още не са„подходящи за финансиране“, докато на финансираните от ЕС иновативни дружества с висок потенциал, които все още не участват в някоя ОЗИ към EIT, може да се предложи достъп до това допълнително подпомагане.

ЕСИ и ОЗИ към EIT могат да подпомагат пряко иновациите в целия Съюза, но общата среда, в която се развиват и появяват европейските иновации, трябва да бъде допълнително развивана и насърчавана: констатациите, свързани с фундаментални научни изследвания, водят до иновации, създаващи нови пазари. Трябва да е налице общоевропейско усилие за подкрепа на иновациите в цяла Европа и във всички измерения и форми, включително, когато е възможно, чрез допълващи се политики на Съюза, национални и регионални политики (включително чрез ефективни полезни взаимодействия с Европейския фонд за регионално развитие и стратегии за интелигентна специализация) и ресурси. Поради това този стълб предвижда и подновени и засилени механизми за координация и сътрудничество с държавите членки и асоциираните държави, но и с частни инициативи, за да се подпомагат всички участници в европейските иновационни екосистеми, включително на регионално и местно равнище;

Освен това този стълб ще бъде тясно свързан с програмата InvestEU в рамките на продължаващите усилия за подобряване на капацитета за рисково финансиране за научните изследвания и иновациите в Европа. Като използва успехите и опита, придобит по InnovFin на програма„Хоризонт 2020“, както и по Европейския фонд за стратегически инвестиции, програмата InvestEU ще подобри достъпа до рисково финансиране на подходящи за финансиране субекти, както и за инвеститори.

01 02 03 01
Европейски съвет по иновациите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Забележки

Нова позиция

Европейският съвет по иновациите (ЕСИ) има за основна цел да се съсредоточи върху авангардните и революционните иновации, с по-специален акцент върху създаващите пазари иновации, като същевременно подкрепя всички видове иновации, включително поетапните.

ЕСИ има за задача

—	да набелязва, разработва и внедрява високорискови иновации от всякакъв вид, включително поетапните, със силен акцент върху авангардните, революционните и дълбокотехнологичните иновации, които имат потенциал да се превърнат в създаващи пазари иновации, и

—	да подкрепя бързото разрастване на иновативни дружества, основно МСП, включително новосъздадени предприятия, и в изключителни случаи малки дружества със средна пазарна капитализация, на равнище Съюза и на международно равнище, по пътя от идеите до пазара.

Когато е уместно, ЕСИ допринася към дейностите, подпомагани по други части на„Хоризонт Европа“, по-специално по стълб II.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Постъпления от ИЕСВ	437 480 138	5 0 4 0
ЕАСТ—ЕИП	30 429 853	6 6 0 0

ДЯЛ 02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“	43 324 000	43 324 000	– 409 742	– 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	ФОНД INVESTEU	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	ПРОГРАМА„ЦИФРОВА ЕВРОПА“	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	Позиция 02 — Общо	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

ГЛАВА 02 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
02 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“
02 01 10	Разходи за подкрепа на програмата„InvestEU“	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Разходи за подкрепа на„Механизма за свързване на Европа – транспорт“
02 01 21 01	Разходи за подкрепа на„Механизма за свързване на Европа – транспорт“	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Изпълнителна агенция за иновации и мрежи — bинансов принос от„Механизъм за свързване на Европа“ за приключване на предходни програми	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — bинансов принос от„Механизъм за свързване на Европа — Транспорт“	1	p.m.		p.m.
	Статия 02 01 21 — Междинен сбор		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Разходи за подкрепа на„Механизма за свързване на Европа – енергетика“
02 01 22 01	Разходи за подкрепа на„Механизма за свързване на Европа – енергетика“	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — Финансов принос от„Механизъм за свързване на Европа — Енергетика“	1	p.m.		p.m.
	Статия 02 01 22 — Междинен сбор		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Разходи за подкрепа на„Механизма за свързване на Европа – Цифрови технологии“
02 01 23 01	Разходи за подкрепа на„Механизма за свързване на Европа – Цифрови технологии“	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — финансов принос от„Механизъм за свързване на Европа — Цифрови технологии“	1	3 691 420	– 318 317	3 373 103
	Статия 02 01 23 — Междинен сбор		4 691 420	– 318 317	4 373 103
02 01 30	Разходи за подкрепа на програмата „Цифрова Европа“
02 01 30 01	Разходи за подкрепа на програмата „Цифрова Европа“	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — финансов принос от програмата„Цифрова Европа“	1	4 680 000	–63 623	4 616 377
	Статия 02 01 30 — Междинен сбор		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Разходи за подкрепа за други действия
02 01 40 74	Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от„Механизъм за финансиране на енергията от възобновяеми източници“	1	457 000	–91 425	365 575
	Статия 02 01 40 — Междинен сбор		457 000	–91 425	365 575
	Глава 02 01 — Общо		43 324 000	– 409 742	42 914 258

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации и т.н.), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители поad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

02 01 23
Разходи за подкрепа на„Механизма за свързване на Европа – Цифрови технологии“

02 01 23 73
Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — финансов принос от„Механизъм за свързване на Европа — Цифрови технологии“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
3 691 420	– 318 317	3 373 103

Забележки

Този бюджетен кредит представлява финансовият принос за покриване на административните разходи за персонал и оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, които произтичат от участието ѝ в управлението на Механизма за свързване на Европа.

Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение„Служители“ от настоящата част.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

7 014

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (EC) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 година за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9.).

Актове за справка

Вж. глава 02 03.

Решение C(2021) 948 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на„ЕС в подкрепа на здравето“ (EU4Health), единния пазар, научните изследвания и иновациите, „Цифрова Европа“, Механизма за свързване на Европа — Цифрови технологии, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

02 01 30
Разходи за подкрепа напрограмата „Цифрова Европа“

Актове за справка

Вж. глава 02 04

02 01 30 01
Разходи за подкрепа на програмата „Цифрова Европа“

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
17 634 000	63 623	17 697 623

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за финансиране на действия, пряко насочени към постигането на целите на програмата„Цифрова Европа“, като проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, софтуер и бази данни или мерки по тази позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.

Той е предназначен и за покриване на разходи за техническа и административна помощ, свързана с определянето, подготовката, управлението, мониторинга, одита и контрола на този механизъм или тези действия.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — финансов принос от програмата„Цифрова Европа“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
4 680 000	–63 623	4 616 377

Забележки

Този бюджетен кредит представлява финансовият принос за покриване на административните разходи за персонал и оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, които произтичат от участието ѝ в управлението на програмата„Цифрова Европа“.

Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение„Служители“ от настоящата част.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

126 360

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (EC) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 година за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9.).

Актове за справка

Вж. глава 02 04.

Решение C(2021) 948 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на„ЕС в подкрепа на здравето“ (EU4Health), единния пазар, научните изследвания и иновациите, „Цифрова Европа“, Механизма за свързване на Европа — Цифрови технологии, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

02 01 40
Разходи за подкрепа за други действия

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за подготовка, мониторинг, контрол, одит, оценка и други дейности, свързани с управлението на Европейския фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ) и оценяването на постигането на неговите цели. От него освен това могат да се покриват разходи във връзка с проучвания, срещи на експерти, информационни и комуникационни дейности, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с целите на ЕФСИ, както и разходи, свързани с информационни мрежи, насочени към обработката и обмена на информация, в т.ч. инструменти от областта на информационните технологии и друга техническа и административна помощ, необходима във връзка с управлението на ЕФСИ.

Актове за справка

Вж. глава 02 05.

02 01 40 74
Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от„Механизъм за финансиране на енергията от възобновяеми източници“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
457 000	–91 425	365 575

Забележки

Този бюджетен кредит представлява финансовият принос за покриване на административните разходи за персонал и оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, които произтичат от участието ѝ в управлението на Механизма на Съюза за финансиране на енергията от възобновяеми източници.

Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение„Служители“ от настоящата част.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. за установяване на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (EC) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 година за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9.).

Вж. позиция 02 20 03 06.

Актове за справка

Вж. позиция 02 20 03 06.

Решение C(2021) 947 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на транспортната и енергийната инфраструктура, на научните изследвания и иновациите в сферата на климата, енергетиката и мобилността, на околната среда, на природата и биологичното разнообразие, на прехода към нисковъглеродните технологии и на морското дело и рибарството, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и тези, произтичащи от външни целеви приходи.

ГЛАВА 02 03 —   МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 03	МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)
02 03 01	Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — транспорт	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии
02 03 03 01	Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 02 03 03 — Междинен сбор		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Приключване на предишни програми и дейности
02 03 99 01	Приключване на предишни дейности по„Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – Tранспорт“ (преди 2021 г.)	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Приключване на предишни дейности по„Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика“ (преди 2021 г.)	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Приключване на предишни дейности по„Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – ИКТ“ (преди 2021 г.)	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	Приключване на предишни„Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване“ (2007—2013 г.)	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Приключване на програмата на Общността за насърчаване на по-безопасното използване на интернет и на новите онлайн технологии“ (2007—2013 г.)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 02 03 99 — Междинен сбор		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	Глава 02 03 — Общо		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действията, насочени към развитието и модернизацията на трансевропейските мрежи в областта на транспорта, енергетиката и цифровите технологии, както и за улесняване на трансграничното сътрудничество в областта на енергията от възобновяеми източници, като се вземат предвид дългосрочните ангажименти за декарбонизация и с акцент върху синергиите между различните сектори.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 7 юни 2018 г., за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1316/2013 и Регламент (ЕС) № 283/2014 (COM(2018)0438).

02 03 03
Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии

02 03 03 01
Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия, които да допринасят за разработването на проекти от общ интерес, свързани с разгръщането на безопасни и сигурни цифрови мрежи с много голям капацитет и 5G системи, както и за повишаването на устойчивостта и капацитета на цифровите опорни мрежи на територията на Съюза, а също и за цифровизацията на транспортните и енергийните мрежи.

Действията, предвидени по МСЕ, включват: разгръщане на и достъп до мрежи с много висок капацитет, включително 5G системи, които са в състояние да предоставят гигабитова свързаност в райони, където са разположени движещи сили на социално-икономическото развитие; предоставяне на местна безжична свързаност с много високо качество в местните общности, която е безплатна и без дискриминационни условия; осигуряване на непрекъснато покритие с 5G системи по всички основни транспортни маршрути, включително трансевропейските транспортни мрежи; разгръщането на нови или значителни модернизирания на вече съществуващи опорни мрежи, включително подводни кабели, на територията на държавите членки и между тях, както и между ЕС и държави извън ЕС; въвeждане на инфраструктура за цифрова свързаност, свързана с трансгранични проекти в областта на транспорта или енергетиката и подпомагане на оперативни цифрови платформи, пряко свързани с транспортната или енергийната инфраструктура.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

518 101

6 6 0 0

ГЛАВА 02 20 —   ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ
02 20 01	Пилотни проекти	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Подготвителни действия	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Други действия
02 20 03 01	Европейски инвестиционен фонд - обезпечаване на изплатени акции от записания капитал	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Европейски инвестиционен фонд - изискуема част от записания капитал	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Ядрена безопасност – сътрудничество с Европейската инвестиционна банка	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Механизъм на Съюза за финансиране на енергията от възобновяеми източници	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 02 20 03 — Междинен сбор		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	Действия, финансирани съгласно прерогативите на Комисията и специфичните правомощия, предоставени на Комисията
02 20 04 01	Дейности за подкрепа на европейската транспортна политика, транспортната сигурност и правата на пътниците, включително комуникационни дейности	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Дейности за подкрепа на европейската енергийна политика и вътрешния енергиен пазар	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Определяне и изпълнение на политиката на Съюза в областта на електронните комуникации	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	Статия 02 20 04 — Междинен сбор		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	Глава 02 20 — Общо		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
Действия, финансирани съгласно прерогативите на Комисията и специфичните правомощия, предоставени на Комисията

Забележки

Бюджетните кредити по тази статия са предназначени за финансиране на разходите, свързани със задачи, произтичащи от прерогативите на Комисията на институционално равнище.

Правно основание

Член 58, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

02 20 04 02
Дейности за подкрепа на европейската енергийна политика и вътрешния енергиен пазар

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Комисията за подкрепа на енергийната политика, направени при събиране и обработка на всякакъв вид информация, необходима за анализ, определяне, насърчаване, наблюдение, финансиране, оценка и прилагане на европейската политика за конкурентоспособна, безопасна и устойчиво развита енергетика, на вътрешния европейски енергиен пазар и неговото разширяване с трети държави и на сигурността на енергийните доставки във връзка с всички аспекти на европейската и световната перспектива, както и за засилване на правата и защитеността на потребителите на енергия чрез предоставяне на качествени услуги на прозрачни и сравними цени.

Основните цели са да се проведе прогресивна обща европейска политика, съответстваща на стратегията за енергиен съюз (COM(2015)0080) за осигуряване на трайна сигурност на енергийните доставки, добро функциониране на вътрешноевропейския енергиен пазар и достъп до енергопреносните мрежи, наблюдение на енергийния пазар, интегриран процес на управление и наблюдение, анализ на моделирането, включително разработване на сценарии за въздействията на обмисляните политики, засилване на правата и защитеността на потребителите на енергия въз основа на общи и специфични познания за световния и европейския енергиен пазар за всички видове енергия.

Този бюджетен кредит е предназначен също и за покриване на разходите на експертите, пряко свързани със събирането, валидирането и анализа на необходимата информация във връзка с наблюдението на енергийния пазар, както и на разходите за информация и комуникации, цифрова обработка и визуализация на данните, конференции и мероприятия за популяризиране на дейността в енергийния сектор, за електронни и печатни публикации и аудио-визуални продукти, както и за разработване на различни уеб базирани дейности и дейности в социалните медии, пряко свързани с постигането на целта на енергийната политика. От този бюджетен кредит ще се оказва също така подкрепа на засиления диалог в сферата на енергетиката с основните партньори на Съюза и с международните агенции в сферата на енергетиката.

ДЯЛ 03

ЕДИНЕН ПАЗАР

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
03 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ЕДИНЕН ПАЗАР“	29 303 925	29 303 925	– 429 379	– 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	ПРОГРАМА НА ЕС ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ („ФИСКАЛИС“)	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА МИТНИЦИТЕ („МИТНИЦИ“)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	Позиция 03 — Общо	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

ГЛАВА 03 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ЕДИНЕН ПАЗАР“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
03 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ЕДИНЕН ПАЗАР“
03 01 01	Разходи за подкрепа за Програмата за единния пазар
03 01 01 01	Разходи за подкрепа за Програмата за единния пазар	1	13 211 925	– 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — финансов принос от Програмата за единния пазар за приключване на предходни програми	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните — финансов принос от Програмата за единния пазар за приключване на предходни програми	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — инансов принос от Програмата за единния пазар	1	1 720 000	– 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП — финансов принос от Програмата за единния пазар	1	208 777	– 107 515	101 262
	Статия 03 01 01 — Междинен сбор		28 703 925	– 429 379	28 274 546
03 01 02	Разходи за подкрепа на„Фискалис“	1	300 000		300 000
03 01 03	Разходи за подкрепа за„Митници“	1	300 000		300 000
	Глава 03 01 — Общо		29 303 925	– 429 379	28 874 546

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации и т.н.), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители поad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и, ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

03 01 01
Разходи за подкрепа за Програмата за единния пазар

03 01 01 01
Разходи за подкрепа за Програмата за единния пазар

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
13 211 925	– 102 485	13 109 440

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за техническа и административна помощ за изпълнението на Програмата за единния пазар, конкретните насоки за всеки сектор, например по отношение на подготовката, мониторинга, контрола и одита, както и на дейности за оценка, включително институционални информационни и технологични системи. Този бюджетен кредит може също така да бъде използван за финансиране на мерки в подкрепа на подготовката на проекти или мерки, свързани с постигането на целите на програмата.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

356 722

6 6 0 0

Актове за справка

Вж. глава 03 02.

03 01 01 73
Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — инансов принос от Програмата за единния пазар

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
1 720 000	– 219 379	1 500 621

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, направени при изпълнението на Програмата за единния пазар (2021—2027 г.).

Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение„Служители“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

46 440

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 03 01.

Решение C(2021) 948 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на„ЕС в подкрепа на здравето“ (EU4Health), единния пазар, научните изследвания и иновациите, „Цифрова Европа“, Механизма за свързване на Европа — Цифрови технологии, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

03 01 01 76
Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП — финансов принос от Програмата за единния пазар

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
208 777	– 107 515	101 262

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на приноса за разходите за персонала и управлението на Европейския съвет по иновациите и Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия, която ще изпълнява части от Програмата за единния пазар след извършване на анализ на разходите и ползите.

Щатното разписание на агенцията е дадено в приложение„Служители“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

5 637

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 03 02.

Решение C(2021) 949 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на„Иновативна Европа“, единния пазар и междурегионалните инвестиции в иновации, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

ГЛАВА 03 02 —   ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
03 02	ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР
03 02 01	Повишаване на ефективността на вътрешния пазар
03 02 01 01	Функциониране и развитие на вътрешния пазар за стоки и услуги	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	Механизми за управление на вътрешния пазар	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	Подкрепа за регулаторната работа в областта на данъчното облагане и митническия съюз — Осъществяване и развитие на вътрешния пазар	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Дружествено право	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Политика в областта на конкуренцията за по-силен Съюз в ерата на цифровите технологии	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	Осъществяване и развитие на вътрешния пазар на финансови услуги	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	Пазарен надзор	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	Статия 03 02 01 — Междинен сбор		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	Подобряване на конкурентоспособността на предприятията, по-специално на МСП, и подкрепа за достъпа им до пазари	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Европейска стандартизация и международни стандарти за финансово отчитане и одит
03 02 03 01	Европейска стандартизация	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Международни стандарти за финансово отчитане и одит	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	Статия 03 02 03 — Междинен сбор		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	Предоставяне на възможности на потребителите и гражданското общество и осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите, включително участие на крайните ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги
03 02 04 01	Осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	Участие на крайните ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	Статия 03 02 04 — Междинен сбор		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Изготвяне и разпространение на висококачествена статистика за Европа	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Допринасяне за високо ниво на защита на здравето и благосъстоянието на хората, животните и растенията	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
03 02 99 01	Приключване на предишни програми в областта на малките и средните предприятия, включително„Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME)“ (преди 2021 г.)	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Приключване на предишни мерки в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията (преди 2021 г.)	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	Приключване на предишни дейности и програми в областта на потребителите (преди 2021 г.)	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	Приключване на предишни програми, свързани със стандартизацията, финансовото отчитане и финансовите услуги, одита и статистиката (преди 2021 г.)	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	Приключване на предишни дейности в областта на вътрешния пазар и финансовите услуги (преди 2021 г.)	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	Приключване на предишни програми, свързани с дружественото право (преди 2021 г.)	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	Статия 03 02 99 — Междинен сбор		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	Глава 03 02 — Общо		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава имат за цел да допринесат за доброто функциониране на единния пазар за стоки и услуги, включително финансовите услуги, борбата срещу изпирането на пари и свободното движение на капитали, и да предоставят висококачествена европейска статистика за всички политики на Съюза в съответствие с целта на програмата за единния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, и европейската статистика („Програма за единния пазар“). По-специално програмата ще подкрепя изготвянето, изпълнението и прилагането на законодателството на Съюза, което е в основата на правилното функциониране на единния пазар за стоки и услуги, включително финансовите услуги, борбата срещу изпирането на пари и свободното движение на капитали, както и изграждането на капацитет, координирането на съвместни действия на държавите членки и Комисията, а също и международното измерение на вътрешния пазар. Тя също така ще подкрепя участието на жените и ще спомогне да бъдат предоставени възможности на всички участници на единния пазар: предприятията, гражданите, включително потребителите, гражданското общество и публичните органи. Програмата за единния пазар обединява шест предходни програми от различни области на политиката, и по-специално частта на Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) за безвъзмездните средства и договорите, програми за защита на потребителите, засилване на участието на потребителите и другите крайни ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги, разработването на международни стандарти за финансово отчитане, одит и корпоративна отчетност, мерки за допринасяне за високо ниво на защита на здравето на хората, животните и растенията по цялата хранителна верига, както и в свързаните области и европейската статистика. Освен това програмата включва няколко други бюджетни реда, засягащи по-специално надзора на пазара, дружественото право, договорното и извъндоговорното право, стандартизацията и подкрепата за политиката в областта на конкуренцията, митниците и данъчното облагане. Оценката на въздействието показа, че една единна програма ще създаде полезни взаимодействия, които ще допринесат за по-гъвкаво и ефикасно изразходване на бюджетните средства.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 7 юни 2018 г., за създаване на програма за единния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, и европейската статистика и за отмяна на регламенти (ЕС) № 99/2013, (ЕС) № 1287/2013, (ЕС) № 254/2014, (ЕС) № 258/2014, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) 2017/826 (COM (2018)0441).

03 02 04
Предоставяне на възможности на потребителите и гражданското общество и осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите, включително участие на крайните ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги

03 02 04 01
Осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за постигане на специфичната цел за насърчаване на интересите на потребителите и осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите чрез предоставяне на възможности, подкрепа и информация на потребителите, предприятията и гражданското общество осигуряване на високо равнище на защита на потребителите, устойчиво потребление и безопасност на продуктите, по-специално чрез подкрепа на компетентните правоприлагащи органи и представителните организации на потребителите и действия за сътрудничество; гарантиране на достъпа на всички потребители до правна защита; и предоставяне на подходяща информация за пазарите и потребителите.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Допринасяне за високо ниво на защита на здравето и благосъстоянието на хората, животните и растенията

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на мерки с цел допринасяне за високо ниво на защита на здравето на хората, животните и растенията по цялата хранителна верига и в свързаните области, като действия в областите на хуманното отношение към животните, устойчивото производство и потребление на храни, измамите с храни, координираните програми за контрол, цифровизацията, антимикробната резистентност и предотвратяването на разхищението на храни.

Действията за хуманно отношение към животните имат за цел да подкрепят иновативни проекти, с които се заменят, намаляват или усъвършенстват настоящите практики, които са в ущърб на хуманното отношение към животните, както и дейности по събиране на данни и обучение. Освен това ще има инициативи за подобряване на устойчивото използване на материали за опаковане на храни и съдове и прибори за хранене като начин за постигане на целта на кръговата икономика и за принос към стратегията за нулево замърсяване.

ГЛАВА 03 20 —   ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
03 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ
03 20 01	Пилотни проекти	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Подготвителни действия	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Други действия
03 20 03 01	Процедури за възлагане и публикуване на обществени поръчки за доставки, строителство и услуги	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Статия 03 20 03 — Междинен сбор		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Глава 03 20 — Общо		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Пилотни проекти

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на изпълнението на пилотни проекти с експериментален характер, чиято цел е да се проверят осъществимостта на действия и ползата от тях.

Списъкът на пилотните проекти е поместен в глава PP 03 от приложение„Пилотни проекти и подготвителни действия“ към настоящия раздел.

Правно основание

Член 58, параграф 2, буква a) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

ДЯЛ 05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ“	15 807 475	15 807 475	– 138 303	– 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	ПОДКРЕПА ЗА ОБЩНОСТТА НА КИПЪРСКИТЕ ТУРЦИ	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Позиция 05 — Общо	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

ГЛАВА 05 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
05 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ“
05 01 01	Разходи за подкрепа за Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР)
05 01 01 01	Разходи за подкрепа за Европейския фонд за регионално развитие	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП — финансов принос от междурегионални иновационни инвестиции	2.1	914 000	– 138 303	775 697
	Статия 05 01 01 — Междинен сбор		5 922 000	– 138 303	5 783 697
05 01 02	Разходи за подкрепа за Кохезионния фонд
05 01 02 01	Разходи за подкрепа за Кохезионния фонд	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Изпълнителна агенция за иновации и мрежи — финансов принос от Кохезионния фонд за приключване на предходни програми	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от Кохезионния фонд	2.1	312 207		312 207
	Статия 05 01 02 — Междинен сбор		8 012 000		8 012 000
05 01 03	Разходи за подкрепа за подкрепата за общността на кипърските турци	2.2	1 873 475		1 873 475
	Глава 05 01 — Общо		15 807 475	– 138 303	15 669 172

Забележки

Бюджетните кредити по настоящата глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации и т.н.), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители поad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

05 01 01
Разходи за подкрепа за Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР)

05 01 01 76
Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП — финансов принос от междурегионални иновационни инвестиции

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
914 000	– 138 303	775 697

Забележки

Този бюджетен кредит представлява приносът за покриване на административните разходи за персонал и оперативните разходи на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, които произтичат от участието ѝ в управлението на междурегионалните иновационни инвестиции.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (OВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., относно специалните разпоредби за цел„Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подпомагана от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (COM(2018)374).

Решение C(2021) 949 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на„Иновативна Европа“, единния пазар и междурегионалните инвестиции в иновации, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

ГЛАВА 05 02 —   ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 02	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)
05 02 01	ЕФРР — Оперативни разходи	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	ЕФРР — Оперативна техническа помощ	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Европейска инициатива за градовете	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Фонд за справедлив преход (ФСП) — принос от„Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР)“	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	ЕФРР — финансиране по REACT-EU
05 02 05 01	ЕФРР — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ЕФРР — оперативна техническа помощ — финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	ETC — Оперативни разходи — Финансиране по REACT-EU						p.m.	p.m.
	Статия 05 02 05 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
05 02 99 01	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — оперативни разходи (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Приключване на „ЕФРР — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Приключване на ЕФРР — статия 25 — статия 11 (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Приключване на ЕФРР — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Статия 05 02 99 — Междинен сбор		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Глава 05 02 — Общо		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Забележки

Подкрепа от ЕФРР по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg) през програмния период 2021—2027 г.

Тя ще покрива следните три категории региони:

—	по-слабо развити региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза,

—	региони в преход с БВП на глава от населението между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза,

—	по-силно развити региони с БВП на глава от населението над 100 % от средния БВП за Съюза.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г., външните целеви приходи, произтичащи от постъпления от Инструмента за възстановяване , вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на бюджетни кредити за програми, финансирани по REACT-EU в рамките на дялове 05 и 07, в размер на общо 50 620 000 000 EUR поети задължения. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата, предизвикана от COVID-19 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2221 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 по отношение на допълнителните средства и уредбата за изпълнение с цел оказване на помощ за улесняване на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и за подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката (REACT-EU) (ОВ L 437, 28.12.2020 г., стр. 30).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., относно Европейския фонд за регионално развитие и относно Кохезионния фонд (COM(2018)372).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., относно механизъм за преодоляване на правните и административните пречки в трансграничен контекст (COM(2018)373).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., относно специалните разпоредби за цел„Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подпомагана от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (COM(2018)374).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 14 януари 2020 г., за създаване на Фонда за справедлив преход (COM(2020)22).

Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 28 май 2020 г., за създаване на Фонда за справедлив преход (COM(2020)460).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 28 май 2020 г., за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд+, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход, Европейския фонд за морско дело и рибарство, както и финансови правила за тях и за фонд„Убежище и миграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и инструмента за управление на границите и визите (COM(2020) 450).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 28 май 2020 г., относно Европейския фонд за регионално развитие и относно Кохезионния фонд (COM(2020)452).

05 02 01
ЕФРР — Оперативни разходи

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на подкрепата от ЕФРР по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg) през програмния период 2021—2027 г.

Той ще покрива следните три категории региони:

—	по-слабо развити региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза,

—	региони в преход с БВП на глава от населението между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза,

—	по-силно развити региони с БВП на глава от населението над 100 % от средния БВП за Съюза.

ДЯЛ 06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	ЗАЩИТА НА ЕВРОТО СРЕЩУ ФАЛШИФИЦИРАНЕ	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	ИНСТРУМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (EURI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА (RESCEU)	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	ПРОГРАМА EU4HEALTH	316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Позиция 06 — Общо	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

ГЛАВА 06 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
06 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“
06 01 01	Разходи за подкрепа за Механизма за възстановяване и устойчивост (включително инструмент за техническа подкрепа)	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Разходи за подкрепа за защита на еврото срещу фалшифициране	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Разходи за подкрепа за Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (EURI)	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Разходи за подкрепа за Механизма за гражданска защита на Съюза (rescEU)	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Разходи за подкрепа за програмата EU4Health
06 01 05 01	Разходи за подкрепа за програмата EU4Health	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните — финансов принос от програмата EU4Health за приключване на предходни програми	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — финансов принос от програмата EU4Health	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	Статия 06 01 05 — Междинен сбор		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Разходи за подкрепа за спешна подкрепа в рамките на Съюза	2.2	p.m.		p.m.
	Глава 06 01 — Общо		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (например за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители поad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

06 01 05
Разходи за подкрепа за програмата EU4Health

06 01 05 73
Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията — финансов принос от програмата EU4Health

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на приноса за разходите за персонала и управлението на Агенцията, направени вследствие на ролята ѝ в управлението на мерки, представляващи част от програмата„ЕС в подкрепа на здравето“ (EU4Health).

Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение„Служители“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

85 546

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 06 06.

Решение C(2021) 948 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на„ЕС в подкрепа на здравето“ (EU4Health), единния пазар, научните изследвания и иновациите, „Цифрова Европа“, Механизма за свързване на Европа — Цифрови технологии, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

ГЛАВА 06 02 —   МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 02	МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА)
06 02 01	Механизъм за възстановяване и устойчивост — безвъзмездни средства	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Инструмент за техническа подкрепа	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
06 02 99 01	Приключване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода — оперативна техническа помощ, прехвърлена от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ) и Кохезионен фонд (КФ) (преди 2021 г.)	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	Приключване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода — оперативна техническа помощ, прехвърлена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (преди 2021 г.)	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Статия 06 02 99 — Междинен сбор		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Глава 06 02 — Общо		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходи, свързани с предложените регламенти за създаване на механизъм за възстановяване и устойчивост и на инструмент за техническа подкрепа. Предназначението на механизма за възстановяване и устойчивост е да се насърчава икономическото, социалното и териториалното сближаване в Съюза чрез повишаване на устойчивостта и капацитета за приспособяване на държавите членки, смекчаване на социалното и икономическото въздействие на кризата с COVID-19 и подпомагане на екологичния и цифровия преход, като по този начин се допринася за възстановяване на потенциала за растеж на икономиките на Съюза, насърчаване на създаването на заетост след кризата с COVID-19 и насърчаване на устойчивия растеж. Той има за цел да предоставя на държавите членки финансова подкрепа с оглед на постигането на междинните етапи и на целите на реформите и инвестициите, както е посочено в техните планове за възстановяване и устойчивост. Инструментът за техническа подкрепа ще подкрепя усилията на държавите членки както за провеждане на необходимите реформи за постигане на икономическо и социално възстановяване, на устойчивост и на социално и икономическо сближаване във възходяща посока, така и за укрепване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза предвид предизвикателствата, пред които са изправени институциите, управленските структури, публичната администрация и икономическите и социалните сектори.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, както и в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 , външните целеви приходи, произтичащи от постъпления от Next Generation EU/Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по настоящия дял на бюджетни кредити за поети задължения за тази програма в размер на общо 337 968 000 000 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2021/240 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за създаване на Инструмент за техническа подкрепа (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 17).

06 02 01
Механизъм за възстановяване и устойчивост — безвъзмездни средства

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изпълнението на Механизма за възстановяване и устойчивост с цел на държавите членки да се предостави финансова подкрепа с оглед на това да се постигнат етапните цели и целите на структурните реформи, както са определени в ангажиментите за реформи, представени на Комисията от държавите членки.

Тази подкрепа ще има за цел по-специално да осигури финансовите вноски за структурните реформи, насочени към преодоляване на предизвикателствата, определени в контекста на европейския семестър за координация на икономическите политики.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Постъпления от EURI

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Инструмент за техническа подкрепа

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изпълнението на инструмента за техническа подкрепа с цел подкрепа за усилията на националните органи във връзка с подобряването на техния административен капацитет за разработването, развитието и изпълнението на реформи, включително чрез обмен на добри практики, подходящи процеси и методики и по-ефективно и по-ефикасно управление на човешките ресурси.

Тази подкрепа ще има за цел по-специално финансирането, наред с другото, на експертни познания, свързани с насоки за политиките, институционално, административно или секторно изграждане на капацитет, предоставяне на експерти, събиране и обработка на данни и статистическа информация, организиране на местна оперативна подкрепа, изграждане на капацитет в областта на информационните технологии, проучвания, изследвания, анализ и проучвания, оценки и оценки на въздействието, публикации, повишаване на осведомеността, дейности за разпространение на резултатите и обмен на добри практики.

06 02 99
Приключване на предишни програми и дейности

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години.

06 02 99 01
Приключване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода — оперативна техническа помощ, прехвърлена от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ) и Кохезионен фонд (КФ) (преди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Забележки

Предишна статия

13 08 01

Правно основание

Регламент (ЕС) 2017/825 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017—2020 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 1305/2013 (ОВ L 129, 19.5.2017 г., стр. 1).

06 02 99 02
Приключване на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода — оперативна техническа помощ, прехвърлена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (преди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Забележки

Предишна статия

13 08 02

Правно основание

Регламент (ЕС) 2017/825 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017—2020 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 1305/2013 (ОВ L 129, 19.5.2017 г., стр. 1).

ГЛАВА 06 06 —   ПРОГРАМА EU4HEALTH

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 06	ПРОГРАМА EU4HEALTH
06 06 01	Програма EU4Health	2.2	316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Приключване на предишни програми и дейности
06 06 99 01	Приключване на програмите за обществено здравеопазване (преди 2021 г.)	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Статия 06 06 99 — Междинен сбор		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Глава 06 06 — Общо		316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098

Забележки

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 28 май 2020 г., за създаване на програма за действията на Съюза в областта на здравето за периода 2021—2027 г. и за отмяна на Регламент (ЕС) № 282/2014 (програма„ЕС в подкрепа на здравето“) (COM(2020)0405).

06 06 01
Програма EU4Health

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи по програма EU4Health. Той има за цел да защити хората в Съюза от сериозни трансгранични заплахи за здравето; да подобри наличността в Съюза на лекарства, медицински изделия и други продукти от особено значение при криза, да допринесе за тяхната финансова достъпност и да подкрепи иновациите; да укрепи здравните системи и работната сила в областта на здравните грижи, включително чрез цифрова трансформация и чрез засилена интегрирана и координирана работа сред държавите членки, постоянно прилагане на най-добрите практики и обмен на данни, и да се повиши общото равнище на общественото здраве.

Програмата има за цел да осигури силна, правно издържана и добре обезпечена във финансово отношение рамка за предотвратяване, постигане на готовност и реагиране при кризи в областта на здравето в Съюза. Тази рамка за здравна сигурност ще укрепи капацитета на национално равнище и на равнището на Съюза за планиране на действия при извънредни ситуации и ще даде възможност на държавите членки да се справят съвместно с общи заплахи за здравето, особено трансгранични заплахи, при които намесата на Съюза може да има осезаема добавена стойност. Програмата ще подкрепи по-дългосрочната визия„Едно здраве“ за подобряване на резултатите в областта на здравеопазването посредством ефикасни и приобщаващи здравни системи в държавите членки, чрез по-добро предотвратяване и наблюдение на заболяванията, насърчаване на здравето, достъп, диагностика и лечение, както и трансгранично сътрудничество в областта на здравеопазването. Тази програма е насочена и към незаразните болести, за които стана ясно, че са решаващ фактор за смъртност от COVID-19.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

8 410 734

6 6 0 0

ГЛАВА 06 07 —   СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 07	СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА
06 07 01	Спешна подкрепа в рамките на Съюза	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	Глава 06 07 — Общо		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за подкрепа на дейностите по линия на спешната подкрепа в рамките на Съюза. В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза (OВ L 70, 16.3.2016 г., стp. 1).

Регламент (EС) 2020/521 на Съвета от 14 април 2020 г. за активиране на спешната подкрепа по Регламент (ЕС) 2016/369 и за изменение на разпоредбите на посочения регламент предвид избухването на COVID-19 (ОВ L 117, 15.4.2020 г., стр. 3).

06 07 01
Спешна подкрепа в рамките на Съюза

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Забележки

Предишна статия

18 07 01

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на операции за спешна подкрепа в отговор на спешни и извънредни нужди в държавите членки вследствие на природни или предизвикани от човека бедствия в случай на задействане от страна на Съвета съгласно Регламент (ЕС) 2016/369.

Спешната подкрепа предоставя отговор при извънредни ситуации в зависимост от нуждите, в допълнение към ответните мерки на засегнатите държави членки, и е насочена към опазването на живота, предотвратяването и облекчаването на човешкото страдание и запазването на човешкото достойнство. Реакцията при извънредни ситуации може да включва съдействие, помощ и когато е необходимо, защита на операциите за спасяване и опазване на човешкия живот при бедствия или непосредствено след това.

Предвид задействането през април 2020 г. на спешната подкрепа заради избухването на COVID-19, този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на подходящи ответни действия на Съюза за справяне със свързаната криза в областта на здравеопазването.

Спешната подкрепа има за цел да осигури на Съюза по-широк набор от инструменти, съизмерими с огромния мащаб на настоящата пандемия от COVID-19. Спешната подкрепа ще даде възможност на Съюза да предприеме мерки, насочени по координиран начин към нуждите, свързани с кризата, породена от COVID-19, чрез допълване на помощта, предоставяна чрез други инструменти на Съюза. Наличието на координирани действия на равнището на Съюза ще даде възможност както за преодоляване на настоящата криза, така и за осигуряване на подходящ отговор след нея, наред с другото, чрез:

—	по-мащабно и по-бързо създаване на резерви и координиране на разпределението на основни ресурси в целия Съюз,

—	посрещане на транспортните нужди за вноса на предпазна екипировка от международни партньори, както и за превоза в целия Съюз

—	трансгранично транспортиране на нуждаещи се пациенти до болници със свободен капацитет,

—	трансгранично сътрудничество за облекчаване на натиска върху здравните системи в най-засегнатите региони на Съюза,

—

централизирани обществени поръчки и разпределение на основни медицински материали за болниците и спешни доставки на предпазна екипировка за болничния персонал, например респиратори, апарати за изкуствена белодробна вентилация, лични предпазни средства, маски за многократна употреба, лекарства, терапевтични средства, лабораторни консумативи и дезинфектанти,

—	увеличаване и преобразуване на производствения капацитет на предприятия в Съюза, за да се гарантира бързото производство и изпращане на оборудване и материали, необходими за спешното преодоляване на недостига в предлагането на основни продукти и лекарства,

—	увеличаване на капацитета на лечебните заведения и на ресурсите, включително временни и полупостоянни полеви болници и подкрепа за преустроени съоръжения,

—	увеличаване на производството на комплекти за изследвания и подкрепа за придобиването на основни вещества от съществено значение,

—	стимулиране на бързото разработване на лекарства и на методи за изследвания,

—	разработване, закупуване и разпределяне на консумативи за извършването на изследвания (комплекти за изследване, реактиви, лабораторно оборудване).

Този бюджетен кредит може да покрива всички действия за оказване на хуманитарна помощ, допустими за финансиране от Съюза, и следователно може да включва операции за оказване на подкрепа, спасителни операции и, когато е необходимо, операции за защита, с цел да се спаси и запази човешки живот по време на бедствия или непосредствено след това.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на действия, които може да бъдат финансирани в случай на пандемия, чието въздействие е широкомащабно. Той е предназначен също за покриване на всякакви преки разходи, необходими за изпълнението на допустимите действия, включително закупуването, подготовката, събирането, транспортирането, съхранението и разпределянето на стоки и услуги в рамките на тези дейности, както и инвестиционните разходи за действия или проекти, свързани пряко с постигането на целите на спешната подкрепа, задействана в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/369.

ГЛАВА 06 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ
06 10 01	Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Европейски орган за безопасност на храните	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Европейска агенция по лекарствата
06 10 03 01	Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Специална вноска за„лекарствата сираци“	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Статия 06 10 03 — Междинен сбор		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	Глава 06 10 — Общо		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

06 10 01
Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714

Забележки

Съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 851/2004, в който се определят целите и задачите на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията (ECDC):

настоящата цел на ECDC следва да бъде съсредоточаването му върху заразните болести (и огнищата с неизвестен произход),

ECDC следва да бъде проактивен център за върхови постижения по отношение на информацията и научните познания относно всички аспекти на заразните болести, които са свързани с тяхното откриване, профилактика и контрол,

ECDC следва да бъде фактор за промяна, като подкрепя активно цялата система на Съюза и държавите членки в усилията им да засилят капацитета си за подобряване на профилактиката и контрола на заразните болести.

Целите на ECDC са да:

—	проучва, събира, съпоставя, оценява и разпространява съответните научни и технически данни,

—	осигурява научни становища и научно и техническо съдействие, включително обучение,

—	осигурява навременна информация на Комисията, държавите членки, агенциите на Съюза и международните организации, действащи в областта на общественото здравеопазване,

—	координира Европейската мрежа на органите, действащи в областта, покриваща мисията на ECDC, включително мрежите, възникващи от дейности в областта на човешкото здраве, поддържани от Комисията и действащи при мрежи за извършване на специално наблюдение,

—	осигурява обмен на информация, познания и най-добри практики и да подпомага развитието и прилагането на съвместните действия.

Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на оперативни разходи, свързани със следните целеви области:

—	подобряване на контрола на заразните болести в държавите членки,

—	засилване на научната подкрепа от страна на държавите членки и на Комисията,

—	повишаване на степента на готовност на Съюза за случаи на опасност от поява на заразни болести, особено хепатит В, включително опасност от умишлено освобождаване на биологични агенти, както и от поява на болести с неизвестен произход, и координация на ответната реакция,

—	засилване на съответния капацитет на държавите членки чрез обучение на персонала,

—	разпространяване на информация и изграждане на партньорства.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите по поддръжката на механизма за спешна намеса (Център за спешни здравни действия), който свързва в реално време ECDC с националните центрове за заразни болести и контролните лаборатории в държавите членки в случай на избухване на сериозни епидемии от заразни болести или от болести с неизвестен произход.

Общ принос на Съюза	139 995 020
от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък (приходи по статия 6 6 2)	1 469 306
Сума, вписана в бюджета	138 525 714

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

2 120 194

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 1).

Актове за справка

Работен документ на службите на Комисията, придружаващ съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета. Дейност на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията по отношение на заразните болести: положителни резултати от създаването на центъра досега, планирани дейности и необходими ресурси (COM(2008)0741/SEC(2008)2792).

ДЯЛ 07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“	82 010 195	82 010 195	3 464 730	3 464 730	85 474 925	85 474 925
07 02	ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	„ЕРАЗЪМ“	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	ЕВРОПЕЙСКИ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	„ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“	290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751
07 06	„ПРАВА И ЦЕННОСТИ“	92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914
07 07	„ПРАВОСЪДИЕ“	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973
	Позиция 07 — Общо	16 607 791 113	19 577 462 299	- 160 000	- 340 000	16 607 631 113	19 577 122 299

ГЛАВА 07 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
07 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“
07 01 01	Разходи за подкрепа за Европейски социален фонд плюс (ЕСФ+)
07 01 01 01	Разходи за подкрепа за ЕСФ+ – споделено управление	2.1	8 000 000		8 000 000
07 01 01 02	Разходи за подкрепа за направление„Заетост и социални иновации“	2.2	2 500 000		2 500 000
	Статия 07 01 01 — Междинен сбор		10 500 000		10 500 000
07 01 02	Разходи за подкрепа за Еразъм+
07 01 02 01	Разходи за подкрепа за Еразъм+	2.2	14 950 000	889 025	15 839 025
07 01 02 65	Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — финансов принос от Еразъм+ за приключване на предишни програми	2.2	26 063 000		26 063 000
07 01 02 75	Европейска изпълнителна агенция за образование и култура — финансов принос от Еразъм	2.2	1 865 373	– 889 025	976 348
	Статия 07 01 02 — Междинен сбор		42 878 373	0	42 878 373
07 01 03	Разходи за подкрепа за Европейски корпус за солидарност
07 01 03 01	Разходи за подкрепа за Европейски корпус за солидарност	2.2	4 965 822		4 965 822
07 01 03 65	Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура — финансов принос от Европейски корпус за солидарност за приключване на предишни програми	2.2	1 620 000		1 620 000
07 01 03 75	Европейската изпълнителна агенция за образование и култура — финансов принос от Европейски корпус за солидарност	2.2	p.m.		p.m.
	Статия 07 01 03 — Междинен сбор		6 585 822		6 585 822
07 01 04	Разходи за подкрепа за„Творческа Европа“
07 01 04 01	Разходи за подкрепа за„Творческа Европа“	2.2	3 000 000		3 000 000
07 01 04 65	Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — финансов принос от„Творческа Европа“ за приключване на предишни програми	2.2	12 333 000		12 333 000
07 01 04 75	Европейска изпълнителна агенция за образование и култура — финансов принос от„Творческа Европа“	2.2	1 026 000	881 865	1 907 865
	Статия 07 01 04 — Междинен сбор		16 359 000	881 865	17 240 865
07 01 05	Разходи за подкрепа за„Права и ценности“
07 01 05 01	Разходи за подкрепа за„Права и ценности“	2.2	1 800 000		1 800 000
07 01 05 65	Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — финансов принос от„Права и ценности“ за приключване на предишни програми	2.2	2 280 000		2 280 000
07 01 05 75	Европейска изпълнителна агенция за образование и култура — финансов принос от„Права и ценности“	2.2	507 000	2 582 865	3 089 865
	Статия 07 01 05 — Междинен сбор		4 587 000	2 582 865	7 169 865
07 01 06	Разходи за подкрепа за„Правосъдие“	2.2	1 100 000		1 100 000
	Глава 07 01 — Общо		82 010 195	3 464 730	85 474 925

Забележки

Бюджетните кредити по таз глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество, пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

07 01 02
Разходи за подкрепа за Еразъм+

Актове за справка

Вж. глава 07 03.

07 01 02 01
Разходи за подкрепа за Еразъм+

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
14 950 000	889 025	15 839 025

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата и административната помощ за изпълнението на програмата Еразъм, като например подготвителни, мониторингови, контролни и одитни дейности и дейности за оценка, включително информационни системи.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75
Европейска изпълнителна агенция за образование и култура — финансов принос от Еразъм

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
1 865 373	– 889 025	976 348

Забележки

Европейската изпълнителна агенция за образование и култура отговаря за изпълнението на дейности по програмата„Еразъм+“. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция, направени във връзка с изпълнението на дейности по програмата „Еразъм+“.

Щатното разписание на агенцията е поместено в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

50 365

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 07 03.

Решение C(2021) 951 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, културата и медиите, солидарността, правата и ценностите, партньорствата и международното сътрудничество и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

07 01 04
Разходи за подкрепа за„Творческа Европа“

Актове за справка

Вж. глава 07 05.

07 01 04 75
Европейска изпълнителна агенция за образование и култура — финансов принос от„Творческа Европа“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
1 026 000	881 865	1 907 865

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура, направени в резултат на участието на тази агенция в управлението на програмата„Творческа Европа“.

Щатното разписание на агенцията е поместено в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

27 702

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 07 05.

Решение C(2021) 951 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, културата и медиите, солидарността, правата и ценностите, партньорствата и международното сътрудничество и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

07 01 05
Разходи за подкрепа за„Права и ценности“

Актове за справка

Вж. глава 07 06.

07 01 05 75
Европейска изпълнителна агенция за образование и култура — финансов принос от„Права и ценности“

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
507 000	2 582 865	3 089 865

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура, направени в резултат на участието на тази агенция в управлението на програмата„Права и ценности“.

Щатното разписание на агенцията е поместено в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

13 689

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 07 06.

Решение C(2021) 951 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, културата и медиите, солидарността, правата и ценностите, партньорствата и международното сътрудничество и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

ГЛАВА 07 02 —   ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 02	ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)
07 02 01	Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативни разходи	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативна техническа помощ	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Фонд за справедлив преход (ФСП) — принос от ЕСФ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ЕСФ+ – направление„Заетост и социални иновации“	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Европейски социален фонд (ЕСФ) – финансиране по REACT-EU
07 02 05 01	ЕСФ - Оперативни разходи – финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ЕСФ - Оперативна техническа помощ - Финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 07 02 05 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПНЛ) – финансиране по REACT-EU
07 02 06 01	ФЕПНЛ – оперативни разходи – финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	ФЕПНЛ – оперативна техническа помощ – финансиране по REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 07 02 06 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Инициатива за младежка заетост (ИМЗ) - Финансиране по REACT-EU
07 02 07 01	ИМЗ — Оперативни разходи — Финансиране по REACT-EU						p.m.	p.m.
	Статия 07 02 07 — Междинен сбор						p.m.	p.m.
07 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
07 02 99 01	Приключване на„Европейски социален фонд (ЕСФ)“ – оперативни разходи (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) – оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Приключване на Инициативата за младежка заетост (2014—2020 г.)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Приключване на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПНЛ) (2014—2020 г.)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Приключване на Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) и на други свързани с нея предишни дейности (преди 2021 г.)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Приключване на Европейски социален фонд (ЕСФ) – член 25 (преди 2021 г.)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Статия 07 02 99 — Междинен сбор		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Глава 07 02 — Общо		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите, целящи да се помогне на държавите членки да постигнат високи равнища на заетост, справедлива социална закрила и квалифицирана и устойчива работна сила, готова за бъдещия свят на труда, както и разходите, целящи да се подкрепят, да се допълнят и да се добави стойност към политиките на държавите членки, за да се гарантират равни възможности, достъп до пазара на труда, справедливи условия на труд, социална закрила и приобщаване.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това и в съответствие с Регламент 2020/2094 от 14 декември 2020 г. външните целеви приходи в резултат на постъпления от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по дялове 05 и 07 на бюджетни кредити за поети задължения за финансирани по линия на REACT-EU програми в размер на общо 50 620 000 000 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2221 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 по отношение на допълнителните средства и уредбата за изпълнение с цел оказване на помощ за улесняване на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и за подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката (REACT-EU) (ОВ L 437, 28.12.2020 г., стр. 30).

Регламент (ЕС) 2021/177 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 223/2014 във връзка с въвеждането на специални мерки за преодоляване на кризата, свързана с избухването на COVID-19 (ОВ L 53, 16.2.2021 г., стр. 1).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд+, Кохезионния фонд, Европейския фонд за морско дело и рибарство, както и финансови правила за тях и за фонд„Убежище и миграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и инструмента за управление на границите и визите (COM(2018)0375).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 30 май 2018 г., относно Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) (COM(2018)0382).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 14 януари 2020 г., за създаване на Фонда за справедлив преход (COM(2020)0022).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 28 май 2020 г., относно Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) (COM(2020)0447).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 28 май 2020 г., за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд+, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход, Европейския фонд за морско дело и рибарство, както и финансови правила за тях и за фонд„Убежище и миграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и инструмента за управление на границите и визите (COM(2020)0450).

07 02 07
Инициатива за младежка заетост (ИМЗ) - Финансиране по REACT-EU

07 02 07 01
ИМЗ — Оперативни разходи — Финансиране по REACT-EU

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
				p.m.	p.m.

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на бюджетните кредити, изпълнявани вследствие на доброволното увеличаване на средствата за програми, подпомагани по линия на ИМЗ, от финансовия пакет за REACT-EU.

ГЛАВА 07 05 —   „ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 05	„ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“
07 05 01	„Култура“	2.2	94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879
07 05 02	„Медиа“	2.2	168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978
07 05 03	Междусекторно направление	2.2	26 971 139	10 248 669			26 971 139	10 248 669
07 05 99	Приключване на предишни програми и дейности
07 05 99 01	Приключване на предишни действия и програми, свързани с медиите, културата и езиците (преди 2021 г.)	2.2	p.m.	88 256 725			p.m.	88 256 725
07 05 99 02	Приключване на предишни мерки във връзка с цифровото съдържание, аудио-визуалната индустрия и други медии (2014—2020 г.)	2.2	p.m.	819 500			p.m.	819 500
	Статия 07 05 99 — Междинен сбор		p.m.	89 076 225			p.m.	89 076 225
	Глава 07 05 — Общо		290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на програмата„Творческа Европа“.

Програмата„Творческа Европа“ има за цел да насърчи европейското сътрудничество в областта на културното и езиковото многообразие и наследство и да повиши конкурентоспособността на секторите на културата и творчеството, по-специално на аудио-визуалния сектор.

Програмата„Творческа Европа“ има следните специфични цели:

—

да подобри икономическото, социалното и външното измерение на сътрудничеството на европейско равнище с цел да се развиват и популяризират културното многообразие и културното наследство на Европа, да засили конкурентоспособността на европейските сектори на културата и творчеството, както и да укрепи международните отношения в сферата на културата;

—	да насърчи конкурентоспособността и възможностите за разрастване на европейската аудио-визуална индустрия;

—	да насърчи сътрудничеството в областта на политиката и новаторските действия в подкрепа на всички направления на програмата„Творческа Европа“, включително стимулирането на разнообразието и плурализма на медийната среда, медийната грамотност и социалното приобщаване.

Програмата„Творческа Европа“ включва следните направления:

—	направлението„Култура“, което обхваща секторите на културата и творчеството, с изключение на аудио-визуалния сектор;

—	направлението„Медиа“, което обхваща аудио-визуалния сектор;

—	„Междусекторно направление“, което обхваща дейности във всички сектори на културата и творчеството.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 30 май 2018 г., за създаване на програма„Творческа Европа“ (2021—2027 г.) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1295/2013 (COM(2018)0366).

07 05 01
„Култура“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на секторите на културата и творчеството — с изключение на аудио-визуалния сектор — в рамките на програмата„Творческа Европа“. В съответствие с целите, посочени в член 3, направлението „Култура“ има следните приоритети: а) укрепване на трансграничното измерение и движение на европейските културни деятели, творци и творби; б) увеличаване на участието в културни дейности в цяла Европа; в) насърчаване на устойчивостта на обществото и социалното приобщаване чрез културата и културното наследство; г) увеличаване на капацитета на европейските сектори на културата и творчеството за просперитет и създаване на работни места и растеж; д) укрепване на европейската идентичност и ценности чрез културна осведоменост, художествено образование и основано на култура творчество в образованието; е) насърчаване на изграждането на международен капацитет на европейските сектори на културата и творчеството, който да им позволява да бъдат активни на международно равнище; ж) допринасяне за глобалната стратегия на Съюза за международни отношения чрез дипломация в областта на културата.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02
„Медиа“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките за:

—	развиване на талантите, компетенциите и уменията и за стимулиране на трансграничното сътрудничество, мобилността и иновациите при създаването и продуцирането на европейски аудио-визуални произведения, като се насърчава сътрудничеството между държавите членки с различни аудио-визуални способности;

—	подобряване на разпространението, популяризирането, онлайн разпространението и киноразпространението на европейските аудио-визуални произведения в рамките на Съюза и в международен план в новата цифрова среда, включително чрез иновативни бизнес модели;

—	популяризиране на европейските аудио-визуални произведения, включително наследствените произведения, и подкрепа на ангажираността и развитието на публика на всяка възраст, по-специално млади хора, в цяла Европа и извън нея.

Тези приоритети следва да бъдат постигнати чрез подкрепа за разработването, създаването, популяризирането, разпространението и достъпа до европейски произведения с цел да се достигне до разнообразна публика в рамките на Европа и извън нея, като по този начин те се адаптират към новостите на пазара и съпътстват изпълнението на Директива 2010/13/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2010 г. за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги (Директива за аудио-визуалните медийни услуги) (OB L 95, 15.4.2010 г., стр. 1).

Приоритетите на направление„Медиа“ отчитат различията между държавите от гледна точка на създаването и разпространението на аудио-визуално съдържание и достъпа до него, както и размера и особеностите на съответните пазари.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

4 537 697

6 6 0 0

ГЛАВА 07 06 —   „ПРАВА И ЦЕННОСТИ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 06	„ПРАВА И ЦЕННОСТИ“
07 06 01	Насърчаване на равенството и правата	2.2	35 409 000	10 622 790			35 409 000	10 622 790
07 06 02	Насърчаване на ангажираността и участието на гражданите в демократичния живот на Съюза	2.2	36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393
07 06 03	„Дафне“	2.2	20 444 304	6 244 139			20 444 304	6 244 139
07 06 04	Защита и утвърждаване на ценностите на Съюза	2.2	500 000	161 667			500 000	161 667
07 06 99	Приключване на предишни програми и дейности
07 06 99 01	Приключване на предишни програми„Европа за гражданите“ и европейски граждански инициативи (преди 2021 г.)	2.2	p.m.	14 871 337			p.m.	14 871 337
07 06 99 02	Приключване на предишни действия в областта на правата, гражданството и равенството (преди 2021 г.)	2.2	p.m.	38 322 588			p.m.	38 322 588
	Статия 07 06 99 — Междинен сбор		p.m.	53 193 925			p.m.	53 193 925
	Глава 07 06 — Общо		92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на общата цел на програмата„Права и ценности“, а именно да се защитават и насърчават правата и ценностите, залегнали в Договорите, включително чрез подкрепа на организациите на гражданското общество, с цел поддържане на отворени, демократични и приобщаващи общества.

В рамките на общата цел програмата„Права и ценности“ има следните специфични цели, които съответстват на направления: да насърчава равенството и правата (направление „Равенство и права“); да насърчава ангажираността и участието на гражданите в демократичния живот на Съюза (направление „Гражданска ангажираност и участие“); борба с насилието (направление „Дафне“).

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 30 май 2018 г., за създаване на програма„Права и ценности“ (COM(2018)0383).

07 06 02
Насърчаване на ангажираността и участието на гражданите в демократичния живот на Съюза

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за: подобряване на разбирането на гражданите за Съюза и неговата история, културно наследство и многообразие; насърчаване на обмена и сътрудничеството между гражданите от различни държави; насърчаване на гражданското и демократичното участие на гражданите, като се даде на гражданите и представителните организации възможност да изразяват и обменят публично мненията си във всички сфери на дейност на Съюза.

Посочените по-горе специфични цели ще бъдат преследвани по-специално чрез оказване на подкрепа за следните дейности: дейности за побратимяване на градове, проекти за изграждане на мрежи от градове и за възпоменание, повишаване на осведомеността, взаимно обучение, дейности по анализ и мониторинг, обучение, разработване и поддръжка на инструменти на ИКТ, подкрепа за европейските мрежи и за организациите на гражданското общество и подкрепа за бюрата на програмата или националната мрежа за връзка.

Този бюджетен кредит ще допринесе също за техническата и организационната подкрепа за европейските граждански инициативи.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

68 854

6 6 0 0

ГЛАВА 07 20 —   ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ
07 20 01	Пилотни проекти	2.2	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
07 20 02	Подготвителни действия	2.2	17 750 000	36 931 334			17 750 000	36 931 334
07 20 03	Други действия
07 20 03 01	Свободно движение на работници, координиране на схемите за социална сигурност и мерки за мигрантите, включително мигрантите от трети държави	2	8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
	Статия 07 20 03 — Междинен сбор		8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
07 20 04	Действия, финансирани съгласно прерогативите на Комисията и специфичните правомощия, предоставени на Комисията
07 20 04 01	Мултимедийни действия	2.2	20 212 100	19 786 800			20 212 100	19 786 800
07 20 04 02	Услуги за комуникация на висше управленско равнище и за институционална комуникация	2.2	47 105 200	39 676 000			47 105 200	39 676 000
07 20 04 03	Представителства на Комисията	2.2	27 356 000	23 497 000			27 356 000	23 497 000
07 20 04 04	Комуникационни услуги за гражданите	2.2	32 228 600	28 943 000			32 228 600	28 943 000
07 20 04 05	Дом на европейската история	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Специфични компетенции в областта на социалната политика, включително социалния диалог	2.2	28 326 381	23 234 000			28 326 381	23 234 000
07 20 04 07	Други дейности в областта на основните права	2.2	898 400	898 400			898 400	898 400
07 20 04 08	Анализ и проучвания на социалното положение, демографските данни и семейството	2.2	3 710 619	3 327 900			3 710 619	3 327 900
07 20 04 09	Мерки за информиране и обучение на работнически организации	2.2	21 054 000	19 652 000			21 054 000	19 652 000
	Статия 07 20 04 — Междинен сбор		183 891 300	162 015 100			183 891 300	162 015 100
	Глава 07 20 — Общо		224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973

07 20 01
Пилотни проекти

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на изпълнението на пилотни проекти с експериментален характер, чиято цел е да се проверят осъществимостта на действия и ползата от тях.

Списъкът на пилотните проекти е поместен в глава PP 07 от приложение„Пилотни проекти и подготвителни действия“ към настоящия раздел.

Правно основание

Член 58, параграф 2, буква a) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

ДЯЛ 08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)	15 343 139 960	15 020 350 000			15 343 139 960	15 020 350 000
08 04	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)	73 522 000	72 884 500			73 522 000	72 884 500
	Резерви (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500			148 122 000	144 484 500
08 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
08 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Позиция 08 — Общо	56 563 951 003	56 300 994 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 302 994 194
	Резерви (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
	Общо + резерви	56 638 551 003	56 372 594 194	2 000 000	2 000 000	56 640 551 003	56 374 594 194

ГЛАВА 08 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
08 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“
08 01 01	Разходи за подкрепа за Европейския фонд за гарантиране на земеделието
08 01 01 01	Разходи за подкрепа за Европейския фонд за гарантиране на земеделието	3.1	776 426		776 426
08 01 01 66	Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните — финансов принос от Европейския фонд за гарантиране на земеделието за приключване на предишни програми	3.1	3 542 000		3 542 000
08 01 01 72	Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания — финансов принос от Европейския фонд за гарантиране на земеделието	3.1	p.m.		p.m.
	Статия 08 01 01 — Междинен сбор		4 318 426		4 318 426
08 01 02	Разходи за подкрепа за Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони	3.2	1 850 000		1 850 000
08 01 03	Разходи за подкрепа за Европейския фонд за морско дело и рибарство
08 01 03 01	Разходи за подкрепа за Европейския фонд за морско дело и рибарство	3.2	3 362 428	7 038	3 369 466
08 01 03 63	Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — финансов принос от Европейския фонд за морско дело и рибарство за приключване на предишни програми	3.2	3 296 979		3 296 979
08 01 03 74	Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от Европейския фонд за морско дело и рибарство	3.2	741 021	–7 038	733 983
	Статия 08 01 03 — Междинен сбор		7 400 428	0	7 400 428
	Глава 08 01 — Общо		13 568 854	0	13 568 854

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (например за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

08 01 03
Разходи за подкрепа за Европейския фонд за морско дело и рибарство

08 01 03 01
Разходи за подкрепа за Европейския фонд за морско дело и рибарство

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
3 362 428	7 038	3 369 466

Забележки

Освен разходите, описани на равнището на настоящата глава, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

—

разходите за външен персонал в централата в размер до 850 000 EUR (договорно нает персонал, командировани национални експерти или нает чрез агенция персонал), в това число разходите за подкрепа (представителни разходи и разходи за обучение, за срещи и за командировки, отнасящи се до външния персонал и финансирани от този бюджетен кредит), необходими за изпълнение на ЕФМДР за периода 2021—2027 г. и за приключването на мерките по неговия предшественик, ЕФМДР за периода 2014—2020 г., във връзка с техническата помощ,

—

разходите за външен персонал (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) в делегациите на Съюза в трети държави, както и допълнителните разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучения, заседания, командировки и за наеми на жилища, възникнали пряко от присъствието в делегацията на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити, въведени в тази позиция,

—	командировъчните разходи на делегации на трети държави, които участват в преговори за споразумения в областта на рибарството и в съвместни комитети,

—	разходите за ИТ, включително оборудване и услуги,

—	участието на научни експерти в срещи на регионални организации за управление на рибарството.

Актове за справка

Вж. глави 08 04 и 08 05.

08 01 03 74
Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от Европейския фонд за морско дело и рибарство

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
741 021	–7 038	733 983

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовия принос за разходите за персонал и администриране на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, поети в резултат на ролята на Агенцията в управлението на части от Европейския фонд за морско дело и рибарство, както и задължителните вноски за регионалните организации за управление на рибарството и други международни организации.

Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 08 04.

Решение C(2021) 947 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на транспортната и енергийната инфраструктура, на научните изследвания и иновациите в сферата на климата, енергетиката и мобилността, на околната среда, на природата и биологичното разнообразие, на прехода към нисковъглеродните технологии и на морското дело и рибарството, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и тези, произтичащи от външни целеви приходи.

ГЛАВА 08 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ
08 10 01	Европейска агенция за контрол на рибарството	3.2	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
	Глава 08 10 — Общо		16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

08 10 01
Европейска агенция за контрол на рибарството

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Забележки

Предишна статия

11 06 64

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните и оперативните разходи на Европейската агенция за контрол на рибарството. Мисията на агенцията е да насърчава спазването на високи общи стандарти за контрол, проверка и надзор в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОПОР). Основната роля на агенцията е да осъществява координация и сътрудничество между националните дейности за контрол и проверка, за да се спазват и прилагат ефективно правилата на ОПОР. Агенцията играе също така роля за европейското сътрудничество по отношение на функциите за брегова охрана.

Общ принос на Съюза	19 000 000
от който — сума от възстановяването на излишък (приходи, статия 6 6 2)	258 957
Сума, вписана в бюджета	18 741 043

Правно основание

Регламент (EО) № 768/2005 на Съвета от 26 април 2005 г. за създаване на Агенция на Общността за контрол на рибарството и за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 за създаване на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (OВ L 128, 21.5.2005 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр.1).

Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2019/473 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно Европейската агенция за контрол на рибарството (OB L 83, 25.3.2019 г., стр. 18).

Актове за справка

Решение 2009/988/ЕС на Комисията от 18 декември 2009 г. за определяне на Агенцията на Общността за контрол на рибарството за орган, който да извършва някои задачи съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета (ОВ L 338, 19.12.2009 г., стр. 104).

ДЯЛ 09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
09 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА“	20 670 583	20 670 583			20 670 583	20 670 583
09 02	ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)	717 877 237	350 843 819			717 877 237	350 843 819
09 03	ФОНД ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (ФСП)	1 136 966 552	p.m.			1 136 966 552	p.m.
09 04	МЕХАНИЗЪМ ЗА ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР В РАМКИТЕ НА МЕХАНИЗМА ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (МСП)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	50 761 533	50 761 533			50 761 533	50 761 533
09 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	3 740 000	9 333 323			3 740 000	9 333 323
	Позиция 09 — Общо	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258

ГЛАВА 09 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
09 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА“
09 01 01	Разходи за подкрепа за Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE)
09 01 01 01	Разходи за подкрепа за Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE)	3.2	7 766 135	183 656	7 949 791
09 01 01 63	Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — финансов принос от Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE) за приключване на предишни програми	3.2	5 892 784		5 892 784
09 01 01 74	Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE)	3.2	6 969 216	– 183 656	6 785 560
	Статия 09 01 01 — Междинен сбор		20 628 135	0	20 628 135
09 01 02	Разходи за подкрепа за Фонда за справедлив преход	3.2	42 448		42 448
09 01 03	Разходи за подкрепа за Механизма за отпускане на заеми в публичния сектор в рамките на Механизма за справедлив преход
09 01 03 01	Разходи за подкрепа за Механизма за отпускане на заеми в публичния сектор в рамките на Механизма за справедлив преход	3.2	p.m.		p.m.
09 01 03 74	Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от Механизма за отпускане на заеми в публичния сектор в рамките на Механизма за справедлив преход	3.2	p.m.		p.m.
	Статия 09 01 03 — Междинен сбор		p.m.		p.m.
	Глава 09 01 — Общо		20 670 583	0	20 670 583

Забележки

Бюджетните кредити по настоящата глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации и т.н.), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за административна техническа помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители поad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

09 01 01
Разходи за подкрепа за Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE)

09 01 01 01
Разходи за подкрепа за Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
7 766 135	183 656	7 949 791

Забележки

Освен разходите, описани на равнището на настоящата глава, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

—	разработка, хостинг, поддръжка, сигурност, осигуряване на качеството, експлоатация и техническо обслужване (хардуер, софтуер и услуги) на информационни системи в подкрепа на целите на политиката в областта на чистата енергия, климата и околната среда,

—	наемане на вътрешни експерти в областта на ИТ, които да оказват съдействие при разработването, поддръжката, осигуряването на качеството, изпитването и сигурността на ИТ системи от ключово значение за политиките,

—	възлагане на обществени поръчки за институционални информационни системи и общи административни решения и решения за подкрепа на политиката,

—	възлагане на обществени поръчки за техническа и административна помощ, свързана с комуникационни дейности като социалните медии, включително наемане на вътрешни експерти.

Той е предназначен и за осигуряване на подкрепа за международни събития по проблемите на климата, за дейности, по които Съюзът е страна, както и за подготвителна работа за бъдещи международни споразумения по въпроси, свързани с климата и озоновия слой, с участието на Съюза.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

11 649

6 6 0 0

Актове за справка

Вж. глава 09 02.

09 01 01 74
Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
6 969 216	– 183 656	6 785 560

Забележки

Този бюджетен кредит представлява приносът за покриване на административните разходи за персонал и оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, които произтичат от участието ѝ в управлението на Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE).

Щатното разписание на агенцията е дадено в приложение„Служители по щатно разписание“ към настоящия раздел.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

10 454

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Актове за справка

Вж. глава 09 02.

Предложение за Решение C(xxxx) xx на Комисията от xx г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда с цел изпълнение на задачи, свързани с изпълнението на Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE).

Решение C(2021) 947 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на транспортната и енергийната инфраструктура, на научните изследвания и иновациите в сферата на климата, енергетиката и мобилността, на околната среда, на природата и биологичното разнообразие, на прехода към нисковъглеродните технологии и на морското дело и рибарството, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и тези, произтичащи от външни целеви приходи.

ДЯЛ 10

МИГРАЦИЯ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
10 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„МИГРАЦИЯ“	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	ФОНД„УБЕЖИЩЕ, МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ“	870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000
10 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
10 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Позиция 10 — Общо	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714

ГЛАВА 10 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„МИГРАЦИЯ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
10 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„МИГРАЦИЯ“
10 01 01	Разходи за подкрепа за фонд„Убежище, миграция и интеграция“	4	3 000 000		3 000 000
	Глава 10 01 — Общо		3 000 000		3 000 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации и т.н.), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

10 01 01
Разходи за подкрепа за фонд„Убежище, миграция и интеграция“

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
3 000 000		3 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата помощ, предвидена в Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд„Убежище, миграция и интеграция“. Той може да покрива разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигането на целта на Фонда или на други мерки по тази статия, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

p.m.

6 3 0 0

Правно основание

Вж. глава 10 02.

ГЛАВА 10 02 —   ФОНД„УБЕЖИЩЕ, МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
10 02	ФОНД„УБЕЖИЩЕ, МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ“
10 02 01	Фонд„Убежище, миграция и интеграция“	4	870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000
10 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
10 02 99 01	Приключване на предишни действия в областта на миграцията (отпреди 2021 г.)	4	p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Статия 10 02 99 — Междинен сбор		p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Глава 10 02 — Общо		870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действията, допринасящи за ефективното управление на миграционните потоци съгласно съответните достижения на правото на Съюза и ангажиментите на Съюза по отношение на основните права.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд„Убежище и миграция“, представено от Комисията на 13 юни 2018 г. (COM(2018)0471).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд+, Кохезионния фонд, Европейския фонд за морско дело и рибарство, както и финансови правила за тях и за фонд„Убежище и миграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и инструмента за управление на границите и визите, представено от Комисията на 29 май 2018 г. (COM(2018) 375 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно управлението на убежището и миграцията и за изменение на Директива 2003/109/ЕО на Съвета и на предложения Регламент (ЕС) XXX/XXX [фонд „Убежище и миграция“], представено от Комисията на 23 септември 2020 г. (COM(2020) 610 final).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС, представено от Комисията на 23 септември 2020 г. (COM(2020) 611 final).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на системата Евродак за сравняване на биометрични данни с оглед на ефективното прилагане на Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно управлението на убежището и миграцията] и Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно презаселването], за идентифициране на незаконно пребиваващ гражданин на трета държава или лице без гражданство и относно искания за сравняване с данните в Евродак, отправени от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането, и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818, представено от Комисията на 23 септември 2020 г. (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Фонд„Убежище, миграция и интеграция“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действията, допринасящи за ефективното управление на миграционните потоци съгласно съответните достижения на правото на Съюза и ангажиментите на Съюза по отношение на основните права.

Фонд„Убежище, миграция и интеграция“ по-специално ще допринася за укрепването и развитието на всички аспекти на общата европейска система за убежище, включително нейното външно измерение, за подкрепата на законната миграция в държавите членки, включително за интеграцията на гражданите на трети държави, както и за борбата с незаконната миграция и за осигуряването на ефективност на връщането и обратното приемане в трети държави.

Фондът ще насърчава общите мерки в областта на убежището, включително усилията на държавите членки за приемане на лица, нуждаещи се от международна закрила, чрез презаселване и прехвърляне между държавите членки на кандидати за международна закрила или лица, на които е предоставена международна закрила, като се подкрепят стратегиите за интеграция и провеждането на по-ефективна политика за законна миграция, така че да се гарантират дългосрочната конкурентоспособност на Съюза и бъдещето на неговия социален модел и да се намалят стимулите за незаконната миграция чрез устойчива политика за връщане и обратно приемане. Фондът ще подкрепя засилването на сътрудничеството с трети държави с цел да се подобрят управлението на потоците от лица, кандидатстващи за убежище или други форми на международна закрила, и възможностите за законна миграция, да се противодейства на незаконната миграция и да се гарантират устойчивост на връщането и ефективно обратно приемане в трети държави.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

p.m.

6 3 0 0

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд+, Кохезионния фонд, Европейския фонд за морско дело и рибарство, както и финансови правила за тях и за фонд„Убежище и миграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и инструмента за управление на границите и визите (COM(2018)0375).

10 02 99
Приключване на предишни програми и дейности

Забележки

Бюджетните кредити по тази статия са предназначени за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години.

10 02 99 01
Приключване на предишни действия в областта на миграцията (отпреди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000

Забележки

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

11 900 000

6 3 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 2725/2000 на Съвета от 11 декември 2000 г. за създаване на система„Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Дъблинската конвенция (ОВ L 316, 15.12.2000 г., стр. 1) (приложим до 19 юли 2015 г.).

Директива 2001/55/ЕО на Съвета от 20 юли 2001 г. относно минималните стандарти за предоставяне на временна закрила в случай на масово навлизане на разселени лица и за мерките за поддържане на баланса между държавите членки в полагането на усилия за прием на такива лица и понасяне на последиците от този прием (ОВ L 212, 7.8.2001 г., стр. 12).

Решение 2002/463/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. за приемане на програма за действие за административно сътрудничество в областта на външните граници, визите, убежището и имиграцията (програма ARGO) (ОВ L 161, 19.6.2002 г., стр. 11).

Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци“ и за отмяна на Решение 2004/904/ЕО на Съвета (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 1).

Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Европейски фонд за връщане за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци“ (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 45).

Решение 2007/435/ЕО на Съвета от 25 юни 2007 г. за създаване на Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни за периода 2007—2013 г. като част от Общата програма„Солидарност и управление на миграционни потоци“ (ОВ L 168, 28.6.2007 г., стр. 18).

Решение 2008/381/ЕО на Съвета от 14 май 2008 г. за създаване на Европейска мрежа за миграцията (ОВ L 131, 21.5.2008 г., стр. 7).

Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 98).

Решение № 458/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. относно премахване на финансирането на някои дейности на Общността и промяна на границата за финансиране на тези дейности (ОВ L 129, 28.5.2010 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система„Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в „Евродак“ от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (преработен текст) (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (преработен текст) (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 31).

Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд„Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на фонд„Убежище, миграция и интеграция“ и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения № 573/2007/ЕО и № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168).

Решение (ЕС) 2015/1523 на Съвета от 14 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и на Гърция (OВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 146).

Решение (ЕС) 2015/1601 на Съвета от 22 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (OВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 80).

Актове за справка

Регламент (ЕО) № 1560/2003 на Комисията от 2 септември 2003 г. за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна (ОВ L 222, 5.9.2003 г., стр. 3).

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 2 май 2005 г. за създаване на рамкова програма за солидарност и управление на миграционните потоци за периода 2007—2013 г. (COM(2005)0123).

Решение 2007/815/ЕО на Комисията от 29 ноември 2007 г. за прилагане на Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с приемането на стратегическите насоки за периода 2008—2013 година (ОВ L 326, 12.12.2007 г., стр. 29).

Решение 2007/837/ЕО на Комисията от 30 ноември 2007 г. за прилагане на Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за приемането на стратегическите насоки за периода от 2008 до 2013 г. (ОВ L 330, 15.12.2007 г., стр. 48).

Решение 2008/22/ЕО на Комисията от 19 декември 2007 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци“ относно системите за управление и контрол на държавите членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходи за проекти, съфинансирани от Фонда (ОВ L 7, 10.1.2008 г., стр. 1).

Решение 2008/457/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение 2007/435/ЕО на Съвета, с което се създава Европейски фонд за интеграция на гражданите на трети страни за периода 2007—2013 г. като част от общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци“ относно системите за управление и контрол на държавите членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходите по проекти, съфинансирани от фонда (ОВ L 167, 27.6.2008 г., стр. 69).

Решение 2008/458/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 575/2007/EО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за връщане за периода 2008—2013 г. като част от oбщата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци“ относно системите за управление и контрол на държавите членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходите по проекти, съфинансирани от фонда (ОВ L 167, 27.6.2008 г., стр. 135).

Препоръка на Комисията от 11 януари 2016 г. относно доброволна схема с Турция за хуманитарно приемане (C(2015)9490).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (преработен текст) (COM(2016)0270).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка на Съюза за презаселване и за изменение на Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 13 юли 2016 г. (COM(2016)0468).

ГЛАВА 10 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
10 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ
10 10 01	Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO)	4	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
	Глава 10 10 — Общо		137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работните програми (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

10 10 01
Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Забележки

Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) функционира като експертен център в областта на убежището и допринася за развитието на общата европейска система за убежище, като улеснява, координира и укрепва практическото сътрудничество между държавите членки по многобройните аспекти на предоставянето на убежище. EASO също така помага на държавите членки да изпълняват своите европейски и международни задължения за предоставяне на закрила на нуждаещите се и оказва оперативна подкрепа на държавите членки със специфични нужди и на държавите членки, чиито системи за убежище и приемане са подложени на особен натиск. Освен това EASO предоставя основана на факти информация, която да бъде използвана при изготвянето на политики и законодателство на Съюза във всички области с пряко или косвено въздействие върху предоставянето на убежище.

Общ принос на Съюза	142 114 334
от който — сума от възстановяването на излишък (приходна статия 6 6 2)	4 303 620
Сума, вписана в бюджета	137 810 714

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

4 303 620

6 6 2 0

Правно основание

Регламент (ЕС) № 439/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 11).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището и за отмяна на Регламент (ЕС) № 439/2010, представено от Комисията на 4 май 2016 г. (COM(2016) 271).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището и за отмяна на Регламент (ЕС) № 439/2010, представено от Комисията на 12 септември 2018 г. (COM(2018)0633).

ДЯЛ 11

УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ“	2 077 000	2 077 000			2 077 000	2 077 000
11 02	ФОНД ЗА ИНТЕГРИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ (ФИУГ) — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСОВО ПОДПОМАГАНЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ГРАНИЦИТЕ И ЗА ВИЗИТЕ	396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219
11 03	ФОНД ЗА ИНТЕГРИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ (ФИУГ) - ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСОВО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОБОРУДВАНЕ ЗА МИТНИЧЕСКИ КОНТРОЛ	135 403 000	32 887 000			135 403 000	32 887 000
11 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045
	Позиция 11 — Общо	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264

ГЛАВА 11 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
11 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ“
11 01 01	Разходи за подкрепа за Фонда за интегрирано управление на границите — Инструмент за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите	4	2 000 000		2 000 000
11 01 02	Разходи за подкрепа за Фонда за интегрирано управление на границите – инструмент за финансово подпомагане за оборудване за митнически контрол	4	77 000		77 000
	Глава 11 01 — Общо		2 077 000		2 077 000

Забележки

Бюджетните кредити по настоящата глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации и т.н.), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

11 01 01
Разходи за подкрепа за Фонда за интегрирано управление на границите — Инструмент за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
2 000 000		2 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по инструмента за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите на техническата помощ, както е предвидено в съответните разпоредби на регламента на Европейския парламент и на Съвета за създаване, като част от Фонда за интегрирано управление на границите, на инструмента за финансово подпомагане на управлението на границите и визите. Той може да покрива разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигането на целта на инструмента или на мерките по тази статия, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

p.m.

6 3 2 0

Актове за справка

Вж. глава 11 02.

ГЛАВА 11 02 —   ФОНД ЗА ИНТЕГРИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ (ФИУГ) — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСОВО ПОДПОМАГАНЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ГРАНИЦИТЕ И ЗА ВИЗИТЕ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 02	ФОНД ЗА ИНТЕГРИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ (ФИУГ) — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСОВО ПОДПОМАГАНЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ГРАНИЦИТЕ И ЗА ВИЗИТЕ
11 02 01	Инструмент за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите	4	396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429
11 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
11 02 99 01	Приключване на предишни действия в областта на границите, визите и информационните системи (отпреди 2021 г.)	4	p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Статия 11 02 99 — Междинен сбор		p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Глава 11 02 — Общо		396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за действия, с които се осигурява стабилно и ефективно европейско интегрирано управление на външните граници, като същевременно се защитава свободното движение на хора в Съюза в пълно съответствие с ангажиментите му по отношение на основните права, като по този начин се съдейства за гарантиране на високо равнище на сигурност в Съюза.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, за създаване на инструмент за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите като част от Фонда за интегрирано управление на границите (COM(2018)0473).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд+, Кохезионния фонд, Европейския фонд за морско дело и рибарство, както и финансови правила за тях и за фонд„Убежище и миграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и инструмента за управление на границите и визите (COM(2018)0375).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008, Регламент (ЕО) № 810/2009, Регламент (ЕС) 2017/2226, Регламент (ЕС) 2016/399, Регламент XX/2018 [Регламент за оперативната съвместимост] и Решение 2004/512/ЕО и за отмяна на Решение 2008/633/ПВР на Съвета, представено от Комисията на 16 май 2018 г. (COM(2018) 302 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за въвеждане на скрининг на граждани на трети държави на външните граници и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/817, представено от Комисията на 23 септември 2020 г. (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Инструмент за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на стабилно и ефективно европейско интегрирано управление на външните граници, като същевременно се защити свободното движение на хора в Съюза в пълно съответствие с ангажиментите му по отношение на основните права, като по този начин се съдейства за гарантиране на високо равнище на сигурност в Съюза.

Инструментът за финансово подпомагане за управлението на границите и за визите („Инструментът“) следва по-специално да допринася за подпомагането на ефективното европейско интегрирано управление на външните граници, извършвано от eвропейската гранична и брегова охрана като обща отговорност на Европейската агенция за гранична и брегова охрана и на националните органи, отговарящи за управлението на границите, с цел да се улеснява законното преминаване на границите, да се предотвратяват и разкриват случаите на незаконна имиграция и на трансгранична престъпност и да се управляват ефективно миграционните потоци, както и да допринася за подпомагането на общата визова политика с цел да се улеснява законното пътуване и да се предотвратяват рисковете, свързани с миграцията и сигурността.

Инструментът ще насърчава прилагането на европейското интегрирано управление на границите, определено чрез неговите компоненти, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 г. за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (ОВ L 295, 14.11.2019 г., стр. 1): граничен контрол, операции по търсене и спасяване при наблюдение на границите, анализ на рисковете, сътрудничество между държавите членки (подкрепяно и координирано от Европейската агенция за гранична и брегова охрана). Инструментът ще насърчава също така междуведомственото сътрудничество, сътрудничеството с трети държави, техническите и оперативните мерки в рамките на Шенгенското пространство, свързани с граничния контрол и имащи за цел по-добро справяне с незаконната имиграция и противодействие на трансграничната престъпност, и използването на най-съвременни технологии и на механизми за контрол на качеството и за солидарност. Инструментът ще допринася и за подобряването на ефективността на обработването на визи по отношение на откриването и оценката на рисковете, свързани със сигурността и незаконната миграция, както и за улесняването на визовите процедури за добросъвестните пътници. Освен това той ще подкрепя цифровизацията на обработването на визи с цел да се осигурят бързи, сигурни и удобни за клиентите визови процедури в полза както на кандидатите за визи, така и на консулствата.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

p.m.

6 3 2 0

11 02 99
Приключване на предишни програми и дейности

Забележки

Бюджетните кредити са предназначени за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години.

11 02 99 01
Приключване на предишни действия в областта на границите, визите и информационните системи (отпреди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790

Забележки

Приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

1 700 000

6 3 2 0

Правно основание

Протокол № 19 за достиженията на правото от Шенген, интегрирани в рамката на Европейския съюз.

Решение 2001/886/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (ОВ L 328, 13.12.2001 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 2424/2001 на Съвета от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (ОВ L 328, 13.12.2001 г., стр. 4).

Решение 2004/512/ЕО на Съвета от 8 юни 2004 г. за създаване на Визова информационна система (ВИС) (ОВ L 213, 15.6.2004 г., стр. 5).

Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (OВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 4).

Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно достъпа до Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) на службите на държавите-членки, отговорни за издаването на свидетелства за регистрация на превозни средства (OВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 г. относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (OВ L 205, 7.8.2007 г., стр. 63).

Решение № 574/2007/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Фонд за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. като част от Общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци“ (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 22).

Регламент (EO) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на данни между държавите членки относно визите за краткосрочно пребиваване (Регламент за ВИС) (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 60).

Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129).

Регламент (ЕО) № 810/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) (ОВ L 243, 15.9.2009 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 1272/2012 на Съвета от 20 декември 2012 г. относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) (преработен текст) (ОВ L 359, 29.12.2012 г., стр. 21).

Регламент (ЕС) № 1273/2012 на Съвета от 20 декември 2012 г. относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) (преработен текст) (ОВ L 359, 29.12.2012 г., стр. 32).

Задачи, които произтичат от специфичните правомощия, предоставени пряко на Комисията по силата на член 31 от Акта за присъединяване на Хърватия.

Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд„Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд„Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143).

Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2017 г. за създаване на Система за влизане/излизане (СВИ) с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети страни, преминаващи външните граници на държавите членки, за определяне на условията за достъп до СВИ за целите на правоприлагането и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и регламенти (ЕО) № 767/2008 и (ЕС) № 1077/2011 (OВ L 327, 9.12.2017 г., стр. 20).

Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г. за създаване на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 1077/2011, (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226 (ОВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1726 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. относно Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA), за изменение на Регламент (ЕО) № 1987/2006 и Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1077/2011 (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 99).

Регламент (ЕС) 2018/1860 на Европейския парламент и на Съвета oт 28 ноември 2018 г. за използването на Шенгенската информационна система за целите на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на граничните проверки, за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 1987/2006 (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 14).

Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, за изменение и отмяна на Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Решение 2010/261/ЕС на Комисията (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 56).

Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

Регламент (ЕС) 2019/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за създаване на европейска мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията (ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 88).

Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 г. за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (ОВ L 295, 14.11.2019 г., стр. 1).

Актове за справка

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 6 април 2005 г. за създаване на рамкова програма за солидарност и управление на миграционните потоци за периода 2007—2013 г. (COM(2005)0123).

Решение 2007/599/ЕО на Комисията от 27 август 2007 г. за прилагане на Решение № 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно приемането на стратегическите насоки за периода от 2007 до 2013 година (ОВ L 233, 5.9.2007 г., стр. 3).

Решение 2008/456/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Фонд за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. като част от Общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци, по отношение на системите на държавите-членки за управление и контрол, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходи за проекти, съфинансирани от фонда (ОВ L 167, 27.6.2008 г., стр. 1).

Споразумение между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн за допълнителните правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд„Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г., подписано на 8 декември 2016 г. (ОВ L 7, 12.1.2017 г., стр. 4).

Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд„Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г., подписано на 8 декември 2016 г. (ОВ L 75, 21.3.2017 г., стр. 3).

Споразумение между Европейския съюз и Исландия за допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд„Вътрешна сигурност“ за периода 2014—2020 г., подписано на 2 март 2018 г. (ОВ L 72, 15.3.2018 г., стр. 3).

Споразумение между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд„Вътрешна сигурност“ за периода 2014 — 2020 г., подписано на 15 март 2018 г. (ОВ L 165, 2.7.2018 г., стр. 3).

ГЛАВА 11 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ
11 10 01	Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex)	4	505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620
11 10 02	Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)	4	228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425
	Глава 11 10 — Общо		734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатното разписание на агенцията е поместено в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

11 10 01
Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620

Забележки

Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) подпомага, координира и развива управлението на европейските граници в съответствие с Хартата на основните права на Европейския съюз и концепцията за интегрирано управление на границите. Основните задачи на Frontex са да координира сътрудничеството между държавите членки при управлението на външните граници, да подпомага държавите членки в обучението на национални гранични служители, да извършва анализи на риска и да следи научните изследвания, свързани с контрола и наблюдението на външните граници. Освен това Frontex оказва съдействие на държавите членки, които искат техническа и оперативна помощ по външните граници, и предоставя на държавите членки необходимата подкрепа за организирането на съвместни операции по връщане.

Общ принос на Съюза	514 156 883
от който — сума от възстановяването на излишък	8 207 263
Сума, вписана в бюджета	505 949 620

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

8 207 263

6 6 2 0

Правно основание

Регламент (ЕС) № 656/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на правила за наблюдението на външните морски граници в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 93).

Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 година за създаване на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 1077/2011, (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226 (ОВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 1).

Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 г. за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (ОВ L 295, 14.11.2019 г., стр. 1).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008, Регламент (ЕО) № 810/2009, Регламент (ЕС) 2017/2226, Регламент (ЕС) 2016/399, Регламент XX/2018 [Регламент за оперативната съвместимост] и Решение 2004/512/ЕО и за отмяна на Решение 2008/633/ПВР на Съвета, представено от Комисията на 16 май 2018 г. (COM(2018) 302 final).

11 10 02
Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425

Забележки

Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) предоставя дългосрочно решение за оперативното управление на широкомащабни информационни системи, които са основни инструменти за прилагането на политиките на Съюза в областта на убежището, управлението на границите и миграцията. Тя управлява широкомащабни интегрирани информационни системи, които поддържат вътрешната сигурност в държавите от Шенгенското пространство, дава възможност на тези държави да обменят визови данни и определя коя държава членка отговаря за разглеждането на дадена молба за убежище. Освен това eu-LISA играе ключова роля в прилагането на ETIAS.

Общ принос на Съюза	229 978 000
от който — сума от възстановяването на излишък	1 657 575
Сума, вписана в бюджета	228 320 425

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

1 657 575

6 6 2 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2017 г. за създаване на Система за влизане/излизане (СВИ) с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети страни, преминаващи външните граници на държавите членки, за определяне на условията за достъп до СВИ за целите на правоприлагането и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и регламенти (ЕО) № 767/2008 и (ЕС) № 1077/2011 (OВ L 327, 9.12.2017 г., стр. 20).

Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 година за създаване на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 1077/2011, (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226 (ОВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2016/794 за целите на създаването на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) (ОВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 72).

Регламент (ЕС) 2018/1726 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. относно Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA), за изменение на Регламент (ЕО) № 1987/2006 и Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1077/2011 (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 99).

Регламент (ЕС) 2018/1860 на Европейския парламент и на Съвета oт 28 ноември 2018 г. за използването на Шенгенската информационна система за целите на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на граничните проверки, за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 1987/2006 (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 14).

Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, за изменение и отмяна на Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Решение 2010/261/ЕС на Комисията (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 56).

Регламент (ЕС) 2019/816 на Европейския парламент и Съвета от 17 април 2019 г. за създаване на централизирана система за установяване на държавите членки, разполагащи с информация за присъди срещу граждани на трети държави и лица без гражданство (ECRIS-TCN), с цел допълване на Европейската информационна система за съдимост и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 1).

Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

Актове за справка

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно управлението на убежището и миграцията и за изменение на Директива 2003/109/ЕО на Съвета и на предложението за Регламент (ЕС) XXX/XXX [фонд „Убежище и миграция“] (COM(2020) 610).

Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на системата Евродак за сравняване на биометрични данни с оглед на ефективното прилагане на Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно управлението на убежището и миграцията] и Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно презаселването], за идентифициране на незаконно пребиваващ гражданин на трета държава или лице без гражданство и относно искания за сравняване с данните в Евродак, отправени от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането, и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818 (COM(2020) 614).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008, Регламент (ЕО) № 810/2009, Регламент (ЕС) 2017/2226, Регламент (ЕС) 2016/399, Регламент XX/2018 [Регламент за оперативната съвместимост] и Решение 2004/512/ЕО и за отмяна на Решение 2008/633/ПВР на Съвета (COM(2018) 302).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за комуникация при трансгранични граждански и наказателни производства (системата e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726, представено от Комисията на 2 декември 2020 г. (COM(2020) 712 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1862 за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси във връзка с въвеждането на сигнали от Европол, представено от Комисията на 9 декември 2020 г. (COM(2020) 791 final).

ДЯЛ 12

СИГУРНОСТ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
12 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„СИГУРНОСТ“	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
12 02	ФОНД„ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ“ (ФВС)	174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000
12 03	ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ЛИТВА	72 500 000	50 000 000			72 500 000	50 000 000
12 04	ЯДРЕНА БЕЗОПАСНОСТ И ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА БЪЛГАРИЯ И СЛОВАКИЯ	66 940 000	76 090 000			66 940 000	76 090 000
12 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243
12 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	21 539 000	20 839 000			21 539 000	20 839 000
	Позиция 12 — Общо	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243

ГЛАВА 12 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„СИГУРНОСТ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
12 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„СИГУРНОСТ“
12 01 01	Разходи за подкрепа за фонд„Вътрешна сигурност“	5	1 500 000		1 500 000
12 01 02	Разходи за подкрепа за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения за Литва	5	p.m.		p.m.
12 01 03	Разходи за подкрепа за ядрена безопасност и извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения, включително за България и Словакия	5	2 265 000		2 265 000
	Глава 12 01 — Общо		3 765 000		3 765 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите от административно естество (за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности, публикации и т.н.), пряко свързани с постигането на целите на програмите или на мерките в този клъстер, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи, свързани с упражняването на публична власт, възложени от Комисията на външни изпълнители поad hoc договори за услуги.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

12 01 01
Разходи за подкрепа за фонд„Вътрешна сигурност“

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
1 500 000		1 500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата помощ по фонд„Вътрешна сигурност“, както е предвидено в съответните разпоредби на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Вътрешна сигурност“. Той може да покрива разходите за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигането на целта на фонда или мерките по тази статия, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

p.m.

6 4 0 0

Правно основание

Вж. глава 12 02.

ГЛАВА 12 02 —   ФОНД„ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ“ (ФВС)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
12 02	ФОНД„ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ“ (ФВС)
12 02 01	Фонд„Вътрешна сигурност“ (ФВС)	5	174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000
12 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
12 02 99 01	Приключване на предишни действия в областта на сигурността и политиката по отношение на наркотиците (преди 2021 г.)	5	p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Статия 12 02 99 — Междинен сбор		p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Глава 12 02 — Общо		174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действия, които допринасят за осигуряването на високо равнище на сигурност в Съюза, по-специално чрез противопоставяне на тероризма и радикализацията, тежката и организираната престъпност и киберпрестъпността и чрез помощ и закрила за жертвите на престъпления.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд„Вътрешна сигурност“ (COM(2018)0472).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд+, Кохезионния фонд, Европейския фонд за морско дело и рибарство, както и финансови правила за тях и за фонд„Убежище и миграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и инструмента за управление на границите и визите (COM(2018) 375).

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивостта на критичните субекти, представено от Комисията на 16 декември 2020 г. (COM(2020) 829 final).

12 02 01
Фонд„Вътрешна сигурност“ (ФВС)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да допринесе за осигуряването на високо равнище на сигурност в Съюза, по-специално чрез противопоставяне на тероризма и радикализацията, тежката и организираната престъпност и киберпрестъпността и чрез помощ и закрила за жертвите на престъпления.

По-специално Фондът „Вътрешна сигурност” (ФВС) има за цел увеличаване на обмена на информация между и в рамките на правоприлагащите и други компетентни органи на Съюза, както и други значими органи на Съюза, а също и с трети държави и международни организации; увеличаване на трансграничните съвместни операции между и в рамките на правоприлагащите и други компетентни органи на Съюза по отношение на тежката и организираната престъпност с трансгранично измерение; и подкрепа на работата за повишаване на капацитета във връзка с борбата и предотвратяването на престъпления, включително тероризма, по-специално чрез засилено сътрудничество между публичните органи, гражданското общество и частните партньори в държавите членки.

ФВС следва по-специално да подпомага полицейското и съдебното сътрудничество и превантивните мерки в областта на тежката и организираната престъпност, незаконния трафик на оръжия, корупцията, изпирането на пари, трафика на наркотици, престъпленията против околната среда, обмена на информация и достъпа до нея, тероризма, трафика на хора, експлоатацията на незаконна имиграция, сексуалната експлоатация на деца, разпространението на изображения с насилие над деца и детска порнография, както и киберпрестъпността. По линия на ФВС следва да се подкрепят също защитата на хората, обществените пространства и критичната инфраструктура от свързани със сигурността инциденти, както и ефективното управление на свързаните със сигурността рискове и кризи, включително чрез разработване на общи политики (стратегии, цикли на политиката, програми и планове за действие), законодателство и практическо сътрудничество.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

p.m.

6 4 0 0

12 02 99
Приключване на предишни програми и дейности

Забележки

Бюджетните кредити по тази статия са предназначени за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години.

12 02 99 01
Приключване на предишни действия в областта на сигурността и политиката по отношение на наркотиците (преди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000

Забележки

Предишни статии и позиция (* частично прехвърлени)

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

2 300 000

6 4 0 0

Правно основание

Съвместно действие 98/245/ПВР от 19 март 1998 г., прието от Съвета на основание член K.3 от Договора за Европейския съюз, за създаване на програма за обмен, обучение и сътрудничество на лица, отговорни за действията за борба с организираната престъпност (програма Falcone) (ОВ L 99, 31.3.1998 г, стр. 8).

Решение 2001/512/ПВР на Съвета от 28 юни 2001 г. за въвеждане на втория етап от програмата за стимули и обмен, обучение и сътрудничество за практикуващи юристи (Grotius II — наказателно право) (ОВ L 186, 7.7.2001 г., стр. 1).

Решение 2001/513/ПВР на Съвета от 28 юни 2001 г. за въвеждане на втория етап от програмата за стимули, обмен, обучение и сътрудничество за правоприлагащите органи (Oisin II) (ОВ L 186, 7.7.2001 г., стр. 4).

Решение 2001/514/ПВР на Съвета от 28 юни 2001 г. за въвеждане на втория етап от програмата за стимули, обмен, обучение и сътрудничество за лицата, които отговарят за борбата с търговията с хора и сексуалната експлоатация на деца (Stop II) (ОВ L 186, 7.7.2001 г., стр. 7).

Решение 2001/515/ПВР на Съвета от 28 юни 2001 г. за създаване на програма за стимули и обмен, обучение и сътрудничество за предотвратяване на престъпността (Hippocrates) (ОВ L 186, 7.7.2001 г., стр. 11).

Решение 2002/630/ПВР на Съвета от 22 юли 2002 г. за изработване на рамкова програма за полицейско и съдебно сътрудничество по наказателни дела (AGIS) (ОВ L 203, 1.8.2002 г., стр. 5).

Решение 2007/124/ЕО, Евратом на Съвета от 12 февруари 2007 г. за създаване за периода 2007—2013 г., като част от Общата програма за сигурност и гарантиране на свободите, на специална програма„Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“ (ОВ L 58, 24.2.2007 г., стр. 1).

Решение 2007/125/ПВР на Съвета от 12 февруари 2007 г. за създаване за периода 2007—2013 г., като част от Общата програма за сигурност и опазване на свободите, на специална програма„Предотвратяване и борба с престъпността“ (OВ L 58, 24.2.2007 г., стр. 7).

Решение № 1150/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 септември 2007 г. за създаване на специалната програма„Превенция на наркотиците и информация за тях“ за периода 2007—2013 г. като част от общата програма „Основни права и правосъдие“ (OВ L 257, 3.10.2007 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) № 1382/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за създаване на програма„Правосъдие“ за периода 2014—2020 година (OB L 354, 28.12.2013 г., стр. 73), и по-специално член 4, параграф 1, буква г) и член 6, параграф 1 от него.

Регламент (ЕС) № 513/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд„Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение 2007/125/ПВР на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 93).

Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд„Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).

Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, съгласно член 58, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

Актове за справка

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 6 април 2005 г. относно създаването, за периода 2007—2013 г., на рамкова програма за основните права и правосъдие (СОМ(2005) 122).

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 6 април 2005 г. за създаване на рамкова програма„Сигурност и опазване на свободите“ за периода 2007—2013 г. (COM(2005)0124).

ГЛАВА 12 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
12 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ
12 10 01	Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)	5	170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706
12 10 02	Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)	5	10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804
12 10 03	Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)	5	16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733
	Глава 12 10 — Общо		197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

12 10 01
Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706

Забележки

Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) е правоприлагащата агенция на Съюза, чиято задача е да допринесе за по-голяма безопасност в Европа, като подпомага правоприлагащите органи в държавите членки. Европол предлага подкрепа за операции по правоприлагане на място, представлява център за информация за престъпни дейности, както и център за експертен опит в областта на правоприлагането.

Общ принос на Съюза	172 964 254
От който сума, произтичаща от възстановяването на излишък	2 363 548
Сума, вписана в бюджета	170 600 706

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

2 363 548 .

6 6 2 0

Правно основание

Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129).

Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 53).

Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008, Регламент (ЕО) № 810/2009, Регламент (ЕС) 2017/2226, Регламент (ЕС) 2016/399, Регламент XX/2018 [Регламент за оперативната съвместимост] и Решение 2004/512/ЕО и за отмяна на Решение 2008/633/ПВР на Съвета, представено от Комисията на 16 май 2018 г. (COM(2018) 302 final).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на системата Евродак за сравняване на биометрични данни с оглед на ефективното прилагане на Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно управлението на убежището и миграцията] и Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно презаселването], за идентифициране на незаконно пребиваващ гражданин на трета държава или лице без гражданство и относно искания за сравняване с данните в Евродак, отправени от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането, и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818, представено от Комисията на 23 септември 2020 г. (COM(2020) 614 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1862 за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси във връзка с въвеждането на сигнали от Европол, представено от Комисията на 19 декември 2020 г. (COM(2020) 791 final).

12 10 02
Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804

Забележки

Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) е агенция на Съюза, предназначена да развива, осъществява и координира обучения за служители на правоприлагащите органи. CEPOL допринася за по-безопасна Европа чрез улесняване на сътрудничеството и обмен на знания между служителите на правоприлагащите органи на държавите членки, и до известна степен — на трети държави, по въпроси, произтичащи от приоритетите на Съюза в областта на сигурността; по-специално от цикъла на политиката на Съюза за борба с тежката и организираната престъпност. CEPOL обединява мрежа от институти за обучение на служителите на правоприлагащите органи в държавите членки, и им оказва подкрепа в предоставянето на първокласно обучение по приоритетите на сигурността, сътрудничеството в областта на правоприлагането и обмена на информация. Освен това CEPOL си сътрудничи с органи на Съюза, международни организации и трети държави, за да се гарантира, че най-тежките заплахи за сигурността се преодоляват с общи усилия.

Общ принос на Съюза	10 632 382
От който сума, произтичаща от възстановяването на излишък	212 578
Сума, вписана в бюджета	10 419 804

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

212 578

6 6 2 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2015/2219 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) и за замяна и отмяна на Решение 2005/681/ПВР на Съвета (ОВ L 319, 4.12.2015 г., стр. 1).

Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

12 10 03
Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733

Забележки

Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) предоставя на Съюза и държавите членки фактологичен преглед на европейските проблеми, свързани с наркотиците, и солидна база от доказателства в подкрепа на дебатите за наркотиците. Днес центърът предлага на създателите на политики данните, от които се нуждаят за изготвяне на информирани закони и стратегии в областта на наркотиците. Той също така помага на специалистите и практикуващите в областта да набелязват добри практики и нови области на научни изследвания. Фокусът на ЕЦМНН е предимно на европейско равнище, но центърът също така работи с партньори от други региони по света, като осъществява обмен на информация и експертен опит. Сътрудничеството с европейски и международни организации в областта на наркотиците е от основно значение и за неговата дейност като средство за подобряване на разбирането на глобалния феномен на наркотиците.

Общ принос на Съюза	16 614 372
От който сума, произтичаща от възстановяването на излишък	20 639
Сума, вписана в бюджета	16 593 733

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

20 639

6 6 2 0

Правно основание

Регламент (EО) № 1920/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (преработен) (OВ L 376, 27.12.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
14 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ВЪНШНА ДЕЙНОСТ“	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС)	11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534
14 03	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ	1 491 512 450	1 888 615 000			1 491 512 450	1 888 615 000
14 04	ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	ОТВЪДМОРСКИ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (EINS)	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Позиция 14 — Общо	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283

ГЛАВА 14 02 —   ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
14 02	ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС)
14 02 01	Географски програми
14 02 01 10	Южно съседство	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Източно съседство	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Съседство — териториално и трансгранично сътрудничество и мерки за подкрепа	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Западна Африка	6	1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Източна и Централна Африка	6	1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Южната част на африканския континент и Индийският океан	6	1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Близкият изток и Централна Азия	6	449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Южна и Източна Азия	6	521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Тихоокеанският басейн	6	112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Северна и Южна Америка	6	254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Карибският басейн	6	178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Еразъм+ — вноска от ИССРМС	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Европейски фонд за развитие — обратни постъпления от Инвестиционния инструмент за АКТБ	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	ИССРМС — обезпечаване на общия фонд„Провизии“	6	1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584
	Статия 14 02 01 — Междинен сбор		8 927 481 083	279 495 085	0		8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Тематични програми
14 02 02 10	Мисии за наблюдение на избори — права на човека и демокрация	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Основни права и свободи — права на човека и демокрация	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Организации на гражданското общество	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Стабилност и мир	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Хора — глобални предизвикателства	6	132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430
14 02 02 41	Планета — глобални предизвикателства	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Просперитет — глобални предизвикателства	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Партньорства — глобални предизвикателства	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Статия 14 02 02 — Междинен сбор		938 881 513	85 167 000	160 000	40 000	939 041 513	85 207 000
14 02 03	Действия за бързо реагиране
14 02 03 10	Реакция при кризи	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Устойчивост	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Нужди на външната политика	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Статия 14 02 03 — Междинен сбор		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Резерв за нововъзникващи предизвикателства и приоритети	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
14 02 99 01	Приключване на предишни действия в рамките на програмата„Европейска политика за съседство и отношения с Русия“ (преди 2021 г.)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Приключване на предишни инструменти за сътрудничество за развитие (преди 2021 г.)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Приключване на отношения с трети държави по линия на инструмента за партньорство и финансовия инструмента за сътрудничество с индустриализираните страни (преди 2021 г.)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Приключване на Европейския инструмент за демокрация и права на човека и на предишни действия в областта на мисиите за наблюдение на избори (преди 2021 г.)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Приключване на предишни действия в областта на глобалните заплахи за сигурността, реагирането и готовността за реагиране при кризи (преди 2021 г.)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Статия 14 02 99 — Междинен сбор		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Глава 14 02 — Общо		11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на оперативните разходи, свързани с действия, извършени съгласно регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество (ИССРМС), чиято обща цел е да се утвърждават и насърчават ценностите и интересите на Съюза в световен мащаб, за да се преследват целите и да се прилагат принципите на външната дейност на Съюза, определени в член 3, параграф 5 и членове 8 и 21 от ДЕС.

В съответствие с тази обща цел специфичните цели на ИССРМС са следните:

а) да се подкрепят и насърчават диалогът и сътрудничеството с трети държави и региони в съседството на Съюза, в Субсахарска Африка, в Азия и Тихоокеанския басейн, както и в Северна и Южна Америка и Карибския басейн;

б) на световно равнище — да се укрепват и подкрепят демокрацията, принципите на правовата държава и правата на човека, да се подпомагат организациите на гражданското общество, да се укрепват стабилността и мира и да се преодоляват други глобални предизвикателства, включително миграцията и мобилността;

в) да се реагира бързо на ситуации на криза, нестабилност и конфликти, да се преодоляват предизвикателства пред устойчивостта, да се осигури връзка между хуманитарната помощ и действията в подкрепа на развитието и да се отговаря на потребностите и приоритетите на външната политика.

Най-малко 92 % от разходите по ИССРМС отговарят на критериите за официална помощ за развитие, установени от Комитета за подпомагане на развитието на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

Освен това въз основа на действията по ИССРМС се очаква 25 % от общия му финансов пакет да бъдат предоставени за цели, свързани с климата, а 10 % ще бъдат заделени за противодействие на първопричините за незаконната миграция и принудителното разселване и за подпомагане на управлението и регулирането на миграцията.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 14 юни 2018 г., за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество (COM(2018)0460).

14 02 01
Географски програми

Забележки

Географските програми могат да обхващат всички трети държави с изключение на страните кандидатки и потенциалните кандидати, определени в регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП III), и отвъдморските страни и територии, определени в решение на Съвета относно асоциирането на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз, включително отношенията между Европейския съюз, от една страна, и Гренландия и Кралство Дания, от друга страна. Географските програми в държавите, обхванати от политиката за съседство, могат да включват всяка от държавите, определени в регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество. За постигането на целите, установени в посочения регламент, географските програми се изпълняват чрез национални и многонационални програми въз основа на следните области на сътрудничество:

—	добро управление, демокрация, принципи на правовата държава и права на човека,

—	изкореняване на бедността, борба с неравенствата и човешко развитие,

—	миграция и мобилност,

—	околна среда и изменение на климата,

—	приобщаващ и устойчив икономически растеж и достойна заетост,

—	сигурност, стабилност и мир,

—	партньорство.

14 02 01 20
Западна Африка

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в региона на Западна Африка в областите на сътрудничество, посочени в ИССРМС.

Държавите, включени в региона на Западна Африка, са следните: Бенин, Буркина Фасо, Кабо Верде, Чад, Кот д’Ивоар, Гана, Гвинея, Гвинея Бисау, Либерия, Мали, Мавритания, Нигер, Нигерия, Сенегал, Сиера Леоне, Гамбия, Того.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21
Източна и Централна Африка

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в региона на Източна и Централна Африка в областите на сътрудничество, посочени в ИССРМС. Държавите, включени в региона на Източна и Централна Африка, са следните: Бурунди, Камерун, Централноафриканската република, Конго, Демократична република Конго, Джибути, Екваториална Гвинея, Еритрея, Етиопия, Габон, Кения, Руанда, Сао Томе и Принсипи, Сомалия, Южен Судан, Судан, Танзания, Уганда.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22
Южната част на африканския континент и Индийският океан

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в региона на южната част на африканския континент и Индийския океан в областите на сътрудничество, посочени в ИССРМС. Държавите, включени в региона на южната част на африканския континент и Индийския океан, са: Ангола, Ботсуана, Коморски острови, Есватини, Лесото, Мадагаскар, Малави, Мавриций, Мозамбик, Намибия, Сейшелски острови, Южна Африка, Замбия, Зимбабве.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30
Близкият изток и Централна Азия

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в региона на Близкия изток и Централна Азия в областите на сътрудничество, посочени в ИССРМС.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31
Южна и Източна Азия

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в региона на Южна и Източна Азия в областите на сътрудничество, посочени в ИССРМС.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32
Тихоокеанският басейн

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в региона на Тихоокеанския басейн в областите на сътрудничество, посочени в ИССРМС.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40
Северна и Южна Америка

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в региона на Северна и Южна Америка в областите на сътрудничество, посочени в ИССРМС.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41
Карибският басейн

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в региона на Карибския басейн в областите на сътрудничество, посочени в ИССРМС.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70
ИССРМС — обезпечаване на общия фонд„Провизии“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на финансови ресурси за обезпечаване на общия фонд„Провизии“ за бюджетни гаранции и финансова подкрепа в регионите, обхванати от ИССРМС. Целевите приходи могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, също и по бюджетни гаранции от предишни МФР.

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1), и по-специално дял X от него.

14 02 02
Тематични програми

Забележки

За да може да се постигнат целите, определени в ИССРМС, тематичните програми следва да включват действия, свързани с реализирането на целите за устойчиво развитие на световно равнище в следните области на интервенция:

—	Права на човека и демокрация,

—	Организации на гражданското общество,

—	Стабилност и мир,

—	Глобални предизвикателства.

14 02 02 40
Хора — глобални предизвикателства

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в областта на тематичните програми за глобалните предизвикателства, посочени в ИССРМС, сред които са следните: здравеопазване, образование, равенство между половете и овластяване на жените и момичетата, деца и младежи, миграция и принудително разселване, достоен труд, социална закрила и неравенство, култура.

ДЯЛ 16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
16 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
16 03	ПОДКРЕПА НА ИНОВАЦИИТЕ В НИСКОВЪГЛЕРОДНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕСИ ПО ЛИНИЯ НА СИСТЕМАТА ЗА ТЪРГОВИЯ С ЕМИСИИ (СТЕ)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	ДРУГИ РАЗХОДИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Позиция 16 — Общо	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

ГЛАВА 16 02 —   МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
			Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
16 02	МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)
16 02 01	Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС)
16 02 01 01	Помощ за държавите членки във връзка със събития, които са допустими за финансиране по фонд„Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС)	S	50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 01 02	Помощ за държавите, водещи преговори за присъединяване, във връзка със събития, които са допустими за финансиране по фонд„Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 16 02 01 — Междинен сбор		50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 02	Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ)	S	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
16 02 03	Резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (BAR)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 99	Приключване на предишни програми и дейности
16 02 99 01	Приключване на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (преди 2021 г.)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 16 02 99 — Междинен сбор		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 16 02 — Общо		50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

Забележки

Тази глава е предназначена за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на фонд„Солидарност“ на Европейския съюз, на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията и на Резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит — специални инструменти, предвидени в Регламента на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент всички целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 11).

Междуинституционално споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 28).

16 02 01
Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС)

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на фонд„Солидарност“ на Европейския съюз в случай на голямо или регионално бедствие или на тежка извънредна ситуация в областта на общественото здраве в държавите членки и в държавите, водещи преговори за присъединяване към Съюза, в съответствие с Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. за създаване на фонд„Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3).

16 02 01 01
Помощ за държавите членки във връзка със събития, които са допустими за финансиране по фонд„Солидарност“ на Европейския съюз (ФСЕС)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598

Забележки

Тази позиция е предназначена за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на фонд„Солидарност“ на Европейския съюз за допустими за финансиране събития в държавите членки. Предложената от Комисията сума за вписване в проектобюджета съответства на максималния размер на авансовите плащания съгласно член 4а, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета.

ГЛАВА 16 04 —   ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
16 04	ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ
16 04 01	Подкрепа за платежния баланс
16 04 01 01	Гаранция на Европейския съюз за заеми на Съюза в подкрепа на платежния баланс	O	p.m.		p.m.
	Статия 16 04 01 — Междинен сбор		p.m.		p.m.
16 04 02	Заеми по Евратом
16 04 02 01	Гаранция за заеми на Евратом	O	p.m.		p.m.
	Статия 16 04 02 — Междинен сбор		p.m.		p.m.
16 04 03	Европейски механизъм за финансово стабилизиране (ЕМФС)
16 04 03 01	Гаранция на Европейския съюз за заеми на Съюза за финансова помощ съгласно европейския механизъм за финансово стабилизиране (ЕМФС)	O	p.m.		p.m.
16 04 03 02	Приходи във връзка със засиленото бюджетно наблюдение, които трябва да бъдат прехвърлени на европейския механизъм за финансово стабилизиране (ЕМФС)	O	p.m.		p.m.
	Статия 16 04 03 — Междинен сбор		p.m.		p.m.
16 04 04	Европейски инструмент за временна подкрепа за смекчаване на рисковете от безработица при извънредно положение (SURE)
16 04 04 01	Гаранция на Европейския съюз за заеми на Съюза за финансова помощ съгласно SURE	O	p.m.		p.m.
	Статия 16 04 04 — Междинен сбор		p.m.		p.m.
16 04 05	Инструмент на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)
16 04 05 01	Гаранция на Европейския съюз за заеми на Съюза за финансова помощ съгласно ИЕСВ	O	p.m.		p.m.
	Статия 16 04 05 — Междинен сбор		p.m.		p.m.
	Глава 16 04 — Общо		p.m.		p.m.

Забележки

Бюджетните редове, включени в тази глава, представляват основно структурата за различните гаранции, предоставяни от Съюза в рамките на инструменти или механизми за помощ за държавите членки. Те ще позволят на Комисията да обслужва дълга, в случай че някоя от държавите не изпълни задълженията си.

За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. В този случай се прилага член 14 от Регламент (ЕО, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39).

В специално приложение в този раздел се съдържа обобщение на операциите за вземане и отпускане на заеми, гарантирани от общия бюджет, включително за управлението на дълга, по отношение на главницата и лихвата.

16 04 05
Инструмент на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)

16 04 05 01
Гаранция на Европейския съюз за заеми на Съюза за финансова помощ съгласно ИЕСВ

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
p.m.		p.m.

Забележки

Нова позиция

Инструментът на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ) ще осигури финансиране за различните политики, обхванати от плана на ЕС за възстановяване. Той по-специално ще мобилизира ново финансиране от името на държавите членки и ще предоставя подкрепа под формата на безвъзмездни средства и заеми за изпълнение на плановете на държавите членки за възстановяване и устойчивост в рамките на механизма за подкрепа на реформите и устойчивостта, ще предоставя нова инвестиционна подкрепа в рамките на съществуващите и предложените бюджетни гаранции (ЕФСИ/фонд RecoverEU), както и по-голяма подкрепа за засегнатите от кризата ключови икономически сектори посредством политиката на сближаване и здравната политика в извънредни ситуации. Тази позиция ще даде възможност на Комисията, ако е необходимо, да обслужва дълга в случай на неизпълнение от страна на длъжника по заем, отпуснат по тази гаранция.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 година за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 17).

ДЯЛ 20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2021		Коригиращ бюджет № 1/2021		Нова сума
		Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
20 01	ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ	2 395 527 000	2 395 527 000	406 337	406 337	2 395 933 337	2 395 933 337
20 02	ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА	284 312 767	284 312 767			284 312 767	284 312 767
20 03	АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	839 707 073	839 707 073	– 406 337	– 406 337	839 300 736	839 300 736
20 04	РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	204 636 396	204 636 396			204 636 396	204 636 396
20 10	ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ	p.m.	1 275 089			p.m.	1 275 089
	Позиция 20 — Общо	3 724 183 236	3 725 458 325	0	0	3 724 183 236	3 725 458 325

ГЛАВА 20 01 —   ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
20 01	ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ
20 01 01	Членове
20 01 01 01	Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията	7.2	10 305 000		10 305 000
20 01 01 02	Други разходи за управление на членовете на институцията	7.2	4 600 000		4 600 000
20 01 01 03	Надбавки за бивши членове	7.2	3 055 000		3 055 000
	Статия 20 01 01 — Междинен сбор		17 960 000		17 960 000
20 01 02	Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители
20 01 02 01	Възнаграждения и надбавки — централа и представителства	7.2	2 195 860 000	406 337	2 196 266 337
20 01 02 02	Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — централа и представителства	7.2	13 607 000		13 607 000
20 01 02 03	Възнаграждения и надбавки — делегации на Съюза	7.2	130 799 000		130 799 000
20 01 02 04	Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — делегации на Съюза	7.2	7 595 000		7 595 000
	Статия 20 01 02 — Междинен сбор		2 347 861 000	406 337	2 348 267 337
20 01 03	Длъжностни лица, временно назначени в национални държавни администрации, в международни организации или в публични или частни институции или предприятия	7.2	230 000		230 000
20 01 04	Длъжностни лица в неактивна заетост, пенсионирани в интерес на службата или уволнени	7.2	8 451 000		8 451 000
20 01 05	Управление на персонала и политика за човешките ресурси
20 01 05 01	Медицинска служба	7.2	4 934 000		4 934 000
20 01 05 02	Детски заведения	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Други социални разходи	7.2	5 783 000		5 783 000
20 01 05 04	Мобилност	7.2	2 675 000		2 675 000
20 01 05 05	Разходи за конкурси, подбори и назначения	7.2	1 560 000		1 560 000
	Статия 20 01 05 — Междинен сбор		21 025 000		21 025 000
	Глава 20 01 — Общо		2 395 527 000	406 337	2 395 933 337

20 01 02
Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители

20 01 02 01
Възнаграждения и надбавки — централа и представителства

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
2 195 860 000	406 337	2 196 266 337

Забележки

С изключение на персонала в трети държави, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи за длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжности от щатното разписание:

—	заплати, надбавки и други плащания, свързани със заплатите,

—	осигуряване за злополука и за болест и други разходи за социално осигуряване,

—	осигуряване за безработица за срочно наетите служители и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите служители за придобиване или запазване на пенсионни права в тяхната държава на произход,

—	различни надбавки и безвъзмездни средства,

—	по отношение на длъжностните лица и срочно наетите служители — надбавки за работа на смени или за дежурство на работното място или от дома,

—	обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период,

—	обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно нает служител,

—	възстановяване на разходи за мерки за сигурност в домовете на длъжностните лица, работещи в представителствата на Комисията в Съюза и в делегациите на Съюза на територията на Съюза,

—	фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица в категория AST, който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивно време,

—	разходи за корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица и срочно наетите служители, и за корекционните коефициенти, прилагани към частта от възнагражденията, прехвърлена в държава, различна от държавата по месторабота,

—	разходите за актуализиране на възнагражденията през финансовата година.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

Други целеви приходи

50 943 144

3 2 0 1

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

ГЛАВА 20 03 —   АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
20 03	АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
20 03 01	Инфраструктура и логистика — Брюксел
20 03 01 01	Придобиване и наемане на сгради	7.2	193 303 000		193 303 000
20 03 01 02	Разходи за сгради	7.2	73 327 000		73 327 000
20 03 01 03	Оборудване и обзавеждане	7.2	5 866 000		5 866 000
20 03 01 04	Услуги и други оперативни разходи	7.2	6 660 000		6 660 000
	Статия 20 03 01 — Междинен сбор		279 156 000		279 156 000
20 03 02	Инфраструктура и логистика — Люксембург
20 03 02 01	Придобиване и наемане на сгради	7.2	45 681 000		45 681 000
20 03 02 02	Разходи за сгради	7.2	14 409 000		14 409 000
20 03 02 03	Оборудване и обзавеждане	7.2	938 000		938 000
20 03 02 04	Услуги и други оперативни разходи	7.2	915 000		915 000
	Статия 20 03 02 — Междинен сбор		61 943 000		61 943 000
20 03 03	Инфраструктура и логистика — Грейндж
20 03 03 01	Придобиване и наемане на сгради	7.2	2 185 000		2 185 000
20 03 03 02	Разходи за сгради	7.2	1 317 000		1 317 000
20 03 03 03	Оборудване и обзавеждане	7.2	234 000		234 000
20 03 03 04	Услуги и други оперативни разходи	7.2	22 000		22 000
	Статия 20 03 03 — Междинен сбор		3 758 000		3 758 000
20 03 04	Инфраструктура и логистика — представителства на Комисията
20 03 04 01	Придобиване и наемане на сгради	7.2	12 113 000		12 113 000
20 03 04 02	Разходи за сгради	7.2	3 657 000		3 657 000
20 03 04 03	Оборудване и обзавеждане	7.2	1 024 000		1 024 000
20 03 04 04	Услуги и други оперативни разходи	7.2	691 000		691 000
	Статия 20 03 04 — Междинен сбор		17 485 000		17 485 000
20 03 05	Инфраструктура и логистика — делегации на Съюза
20 03 05 01	Придобиване, наемане и свързани с това разходи	7.2	22 097 000		22 097 000
20 03 05 02	Разходи за сгради	7.2	453 000		453 000
20 03 05 03	Оборудване и обзавеждане	7.2	298 000		298 000
	Статия 20 03 05 — Междинен сбор		22 848 000		22 848 000
20 03 06	Проекти на Комисията в областта на недвижимата собственост — авансови плащания	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Разходи за сигурност и контрол
20 03 07 01	Сигурност и наблюдение — централа	7.2	11 249 000		11 249 000
20 03 07 02	Охрана на сгради — Брюксел	7.2	30 401 000		30 401 000
20 03 07 03	Охрана на сгради — Люксембург	7.2	8 207 000		8 207 000
20 03 07 04	Сигурност — Грейндж	7.2	445 000		445 000
20 03 07 05	Сигурност — представителства на Комисията	7.2	3 350 000		3 350 000
20 03 07 06	Сигурност — делегации на Съюза	7.2	5 685 000		5 685 000
	Статия 20 03 07 — Междинен сбор		59 337 000		59 337 000
20 03 08	Публикации и информация
20 03 08 01	Публикации	7.2	464 000		464 000
20 03 08 02	Библиотечни и електронни ресурси	7.2	2 719 000		2 719 000
20 03 08 03	Закупуване на информация	7.2	1 470 000		1 470 000
20 03 08 04	Вноска на Съюза за функционирането на историческите архиви на Съюза	7.2	1 525 492		1 525 492
	Статия 20 03 08 — Междинен сбор		6 178 492		6 178 492
20 03 09	Правни разходи
20 03 09 01	Правни съвети, съдебни спорове и нарушения — правни разходи	7.2	3 500 000		3 500 000
20 03 09 02	Правни разходи — представителства на Комисията	7.2	p.m.		p.m.
20 03 09 03	Щети	7.2	150 000		150 000
20 03 09 04	Искания за обезщетения за вреди в резултат на съдебни дела срещу решения на Комисията в областта на конкуренцията	7.2	p.m.		p.m.
	Статия 20 03 09 — Междинен сбор		3 650 000		3 650 000
20 03 10	Разходи, свързани с парични средства
20 03 10 01	Финансови разходи	7.2	946 000		946 000
20 03 10 02	Управление на паричните средства	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Извънредни разходи за кризи	7.2	p.m.		p.m.
	Статия 20 03 10 — Междинен сбор		946 000		946 000
20 03 11	Устен превод
20 03 11 01	Разходи за устен превод	7.2	16 300 000		16 300 000
20 03 11 02	Професионална подкрепа	7.2	195 000		195 000
20 03 11 03	Междуинституционално сътрудничество — устен превод	7.2	150 000		150 000
	Статия 20 03 11 — Междинен сбор		16 645 000		16 645 000
20 03 12	Организиране на конференции
20 03 12 01	Техническо оборудване и услуги за конферентни зали на Комисията	7.2	2 300 000		2 300 000
20 03 12 02	Разходи за организиране на конференции	7.2	p.m.		p.m.
	Статия 20 03 12 — Междинен сбор		2 300 000		2 300 000
20 03 13	Писмен превод
20 03 13 01	Разходи за писмен превод	7.2	11 000 000		11 000 000
20 03 13 02	Междуинституционално сътрудничество — писмен превод	7.2	p.m.		p.m.
	Статия 20 03 13 — Междинен сбор		11 000 000		11 000 000
20 03 14	Различни вноски
20 03 14 01	Вноска на Евратом за дейността на Агенцията за снабдяване към Евратом	7.2	130 000		130 000
20 03 14 62	Изпълнителна агенция за научни изследвания — финансов принос за приключване на предходни програми без връзка с научните изследвания	7.2	2 034 000		2 034 000
20 03 14 72	Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания — финансов принос за изпълнението на научноизследователската програма за въглища и стомана и програми без връзка с научните изследвания	7.2	2 086 000	– 406 337	1 679 663
	Статия 20 03 14 — Междинен сбор		4 250 000	– 406 337	3 843 663
20 03 15	Междуинституционални служби
20 03 15 01	Служба за публикации	8	107 802 540		107 802 540
20 03 15 02	Европейска служба за подбор на персонал	8	26 504 000		26 504 000
	Статия 20 03 15 — Междинен сбор		134 306 540		134 306 540
20 03 16	Административни служби
20 03 16 01	Служба за управление и плащане по индивидуални права	8	43 170 000		43 170 000
20 03 16 02	Служба за инфраструктура и логистика — Брюксел	8	84 339 477		84 339 477
20 03 16 03	Служба за инфраструктура и логистика — Люксембург	8	27 106 000		27 106 000
	Статия 20 03 16 — Междинен сбор		154 615 477		154 615 477
20 03 17	Европейска служба за борба с измамите (OLAF)	8	61 088 564		61 088 564
20 03 18	Разходи, произтичащи от мандата на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите	7.2	200 000		200 000
	Глава 20 03 — Общо		839 707 073	– 406 337	839 300 736

20 03 14
Различни вноски

20 03 14 72
Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания — финансов принос за изпълнението на научноизследователската програма за въглища и стомана и програми без връзка с научните изследвания

Бюджетна година 2021	Коригиращ бюджет № 1/2021	Нова сума
2 086 000	– 406 337	1 679 663

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, направени в резултат на делегирането на Програмата за научни изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана.

Щатното разписание на агенцията е дадено в приложение„Служители по щатно разписание“ към настоящия раздел.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/173 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за създаване на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда, Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията, Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания, Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП, Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет и Европейската изпълнителна агенция за образование и култура и за отмяна на решения за изпълнение 2013/801/ЕС, 2013/771/ЕС, 2013/778/ЕС, 2013/779/ЕС, 2013/776/ЕС и 2013/770/ЕС (ОВ L 50, 15.2.2021 г., стр. 9).

Задачи, които произтичат от административната автономия на Комисията, съгласно член 58, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

Задачи, които произтичат от правните разпоредби относно електронното управление съгласно член 147, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

Актове за справка

Решение C(2021) 952 на Комисията от 12 февруари 2021 г. за делегиране на правомощия на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на научните изследвания и иновациите, научните изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана и мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.