This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0680
Council Decision (EU) 2020/680 of 18 May 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Committee on Services and Investment established under the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part, as regards the adoption of a code of conduct for Members of the Tribunal, Members of the Appellate Tribunal and mediators
Решение (ЕС) 2020/680 на Съвета от 18 май 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по услугите и инвестициите, създаден съгласно Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, във връзка с приемането на Кодекс за поведение на членовете на Съда, членовете на Апелативния съд и медиаторите
Решение (ЕС) 2020/680 на Съвета от 18 май 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по услугите и инвестициите, създаден съгласно Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, във връзка с приемането на Кодекс за поведение на членовете на Съда, членовете на Апелативния съд и медиаторите
ST/13031/2019/INIT
OB L 161, 25.5.2020, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
25.5.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 161/5 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/680 НА СЪВЕТА
от 18 май 2020 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по услугите и инвестициите, създаден съгласно Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, във връзка с приемането на Кодекс за поведение на членовете на Съда, членовете на Апелативния съд и медиаторите
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
В Решение (ЕС) 2017/37 на Съвета (1) се предвижда подписването от името на Европейския съюз на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (2) („споразумението“). Споразумението беше подписано на 30 октомври 2016 г. |
(2) |
В Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета (3) се предвижда временното прилагане на части от споразумението, включително създаването на Комитета по услугите и инвестициите. Споразумението се прилага временно от 21 септември 2017 г. |
(3) |
Съгласно член 26.2, параграф 4 от споразумението Комитетът по услугите и инвестициите може да взема решения, когато това е предвидено в споразумението. |
(4) |
В съответствие с член 8.44, параграф 2 от споразумението Комитетът по услугите и инвестициите приема решение относно кодекс за поведение на членовете на Съда, членовете на Апелативния съд и медиаторите, който да се прилага при спорове, произтичащи от осма глава (Инвестиции) от споразумението. |
(5) |
Поради това е целесъобразно да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета по услугите и инвестициите, въз основа на проекта на решение на Комитета по услугите и инвестициите във връзка с приемането на кодекс за поведение, за да се гарантира ефективното прилагане на споразумението, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по услугите и инвестициите във връзка с приемането на кодекс за поведение на членовете на Съда, членовете на Апелативния съд и медиаторите, се основава на проекта на решение на Комитета по услугите и инвестициите (4).
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на датата на влизане в сила на споразумението.
Съставено в Брюксел на 18 май 2020 година.
За Съвета
Председател
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Решение (ЕС) 2017/37 на Съвета от 28 октомври 2016 г. за подписване, от името на Европейския съюз, на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 11, 14.1.2017 г., стр. 1).
(2) ОВ L 11, 14.1.2017 г., стр. 23.
(3) Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета от 28 октомври 2016 г. за временно прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 11, 14.1.2017 г., стр. 1080).
(4) Вж. документ ST 6966/20 на http://register.consilium.europa.eu.