1.   ЕЦБ отговаря за процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, който включва следните действия:

2.   В качеството си на администратор на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, ЕЦБ има следните задачи и отговорности:

Независимо от горепосоченото, ЕЦБ и, доколкото допринасят за процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, НЦБ не носят отговорност за използването или позоваването на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро от заинтересована страна или от трето лице в какъвто и да било финансов инструмент, договор, сделка или друга търговска дейност или инвестиционно решение.

3.   ЕЦБ публикува на уебсайта си индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро до три знака след десетичната запетая не по-късно от 9.00 ч. централноевропейско време (11) във всеки работен ден на TARGET2, считано от 2 октомври 2019 г. Ако след публикуването са открити една или повече грешки, които засягат публикувания индекс на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро с повече от определен праг базисни пунктове, определени в методиката на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, ЕЦБ преразглежда и публикува отново индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро същия ден до 11.00 ч. централноевропейско време. След изтичането на този срок индексът на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро не се променя. Индексът на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро се публикува заедно със съответната информация, както е посочено в методиката на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро.

4.   ЕЦБ публикува на уебсайта си декларация за отказ от отговорност по отношение на използването или позоваването на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро от заинтересована страна или трето лице в какъвто и да било финансов инструмент, договор, сделка или друга търговска дейност или инвестиционно решение. Декларацията за отказ от отговорност обхваща ЕЦБ и НЦБ, доколкото те допринасят за процеса на определяне на краткосрочния лихвен процент в евро.

5.   Краткосрочният лихвен процент в евро също се предоставя чрез платформата за разпространение на пазарна информация и Статистическата база данни на ЕЦБ.

6.   Независимо от параграф 1, отговорността за качеството и коректността на входящата статистическа информация и навременното ѝ предаване се урежда, както е посочено в Регламент (ЕС) № 1333/2014 (ЕЦБ/2014/48) и рамката за неизпълнение на статистически изисквания.

1.   ЕЦБ и НЦБ, които управляват местна платформа за събиране, имат следните задачи и отговорности:

2.   ЕЦБ, НЦБ, които управляват местна платформа за събиране, и НЦБ, които имат една или повече отчетни единици, които са резиденти в съответната им държава членка, осъществяват процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро и последващите процедури в съответствие с работните процедури, посочени в член 6, параграф 3. За тази цел те разполагат с членовете на персонала ежедневно за период, започващ не по-късно от 7.00 ч. централноевропейско време до 11.00 ч. централноевропейско време, за да взаимодействат с техните отчетни единици и да извършват обработка на качеството.

3.   ЕЦБ и НЦБ, които управляват местна платформа за събиране, спазват и изискванията за висока степен на наличност и информационно обслужване по отношение на местните платформи за събиране. Тези изисквания се установяват и поддържат от ЕЦБ.

1.   Методиката на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро включва обосновка за неговото приемане, определяне на базовия лихвен процент, който представлява индексът на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, източниците на входяща статистическа информация, методът на изчисляване, правилата за публикуване и повторно публикуване на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, политика на прозрачност по отношение на периодичното публикуване на грешки, условията за задействане на процедурата при извънредни обстоятелства и изчисляването на размера на индекса при извънредна ситуация.

2.   Методиката на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро и всички промени в нея се публикуват на уебсайта на ЕЦБ.

3.   В допълнение към методиката на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро ЕЦБ установява и поддържа определени работни процедури, описващи действията, които ЕЦБ и НЦБ трябва да предприемат за осъществяване на процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, публикуването и повторното публикуване на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, както и на последващите процедури.

1.   Задачите и отговорностите, посочени в членове 4 и 5, не могат да бъдат възлагани на трето лице.

2.   ЕЦБ и НЦБ могат да възлагат на трето лице доставчик на услуги поддръжката и разработването на ИТ инфраструктура или други услуги, които са спомагателни или подготвителни за изпълнението на задачите и отговорностите, посочени в членове 4 и 5, при следните условия:

3.   ЕЦБ и всяка НЦБ отговарят за наблюдението на спазването от страна на техните изпълнители на споразуменията за възлагане на дейности на външни изпълнители и гарантират, че ЕЦБ и НЦБ са надлежно информирани за това.

1.   Процесът на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро е обект на рамка за контрол.

2.   В допълнение към етичната рамка на Евросистемата и Кодекса за поведение на високопоставени служители на Европейската централна банка (12) рамката за контрол включва:

3.   По отношение на конфликтите на интереси, които могат да възникнат във връзка с участието на член на орган или член на персонала в процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, ЕЦБ и НЦБ спазват етичната рамка на Евросистемата или, когато е приложимо, Кодекса за поведение на високопоставени служители на Европейската централна банка.

4.   По отношение на коректността и качеството на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро и на процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, ЕЦБ гарантира, че работните процедури, посочени в член 6, параграф 3, включват стъпки за обработка на качеството, както е описано в методиката на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, за да се определи кои сделки са допустими сделки. Обработката на качеството в системата на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро включва следните проверки за качество на входящата статистическа информация на различни нива:

5.   Входящата статистическа информация се обогатява от ЕЦБ в системата на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, като се използват референтни данни, описващи даден субект и неговата класификация на институционалния сектор по ЕСС 2010.

1.   ЕЦБ създава вътрешен Комитет за наблюдение, който да извършва преглед, да оспорва и да докладва всички аспекти на процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, включително изискванията за висока степен на наличност и ниво на обслужване в областта на информационните технологии и работните процедури, посочени в член 5, параграф 3 и член 6, параграф 3. Комитетът за наблюдение действа като консултативен орган към Изпълнителния съвет и Управителния съвет.

2.   Комитетът за наблюдение се състои от петима членове, от които а) трима членове, включително председателят, се избират въз основа на номинирането им от ЕЦБ, и б) двама членове се избират въз основа на номинирането от НЦБ, които управляват местна платформа за събиране, във всеки отделен случай по предложение на Изпълнителния съвет, одобрено с решение на Управителния съвет. По отношение на членовете, посочени в точка б) по-горе, се извършва ротация на всеки две години от НЦБ, които управляват местна платформа за събиране. Председателят е член на Изпълнителния съвет. Членовете на Комитета за наблюдение следва да притежават подходящо съчетание от технически умения, знания и професионален опит както в изготвянето на бенчмаркове за лихвени проценти, така и по отношение на финансовите пазари като цяло, за да имат възможност да изпълняват своите задачи и отговорности. Членове на персонала, участващи в процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, не трябва да бъдат членове на Комитета за наблюдение; те обаче могат да подкрепят работата на Комитета за наблюдение и да присъстват на заседанията на Комитета за наблюдение като наблюдатели.

3.   Комитетът за наблюдение се събира, когато председателят счете за необходимо или целесъобразно, но поне веднъж на всеки четири месеца. Преди заседанието за създаване на Комитета за наблюдение Управителният съвет одобрява списъка на членовете и критериите за бъдещ подбор и замяна на членовете. От членовете се изисква да подават декларации за всякакви конфликти на интереси, както при назначаването им, така и при всяко положение, което може да доведе до конфликт на интереси. Тези документи, както и обобщение на всяко заседание на Комитета за наблюдение, се публикуват на уебсайта на ЕЦБ.

4.   Комитетът за наблюдение се създава в срок от един месец, считано от датата, на която настоящите насоки влизат в сила.

5.   Комитетът за наблюдение има следните отговорности:

6.   Членовете на Комитета за наблюдение се подчиняват на етичната рамка на Евросистемата и на вътрешните правила, установени от техните съответни НЦБ при прилагането на тази рамка.

7.   Кворумът се състои от трима членове, които присъстват или участват чрез видеоконферентна или телеконферентна връзка, включително поне един член от НЦБ.

8.   Членовете на Комитета за наблюдение приемат решения с единодушие. Протоколът включва всички препоръки към Изпълнителния съвет и Управителния съвет, възникнали в резултат на изпълнението на отговорностите на Комитета по параграф 5. Когато не може да бъде постигнато единодушие, протоколът отразява различните мнения на членовете.

1.   Всяко лице може да подаде до ЕЦБ писмена жалба относно всеки аспект от процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, за който с основание считат, че е засегнал в значителна степен техните интереси. Жалбата може да бъде подадена по поща или по електронен път до Европейска централна банка, 60640 Франкфурт на Майн, Германия.

2.   ЕЦБ се ангажира да отговаря по безпристрастен, последователен и своевременен начин на всички основателни жалби, подадени съгласно параграф 1. Когато решава дали да разгледа дадена жалба, ЕЦБ взема предвид нейната тежест и значимост въз основа на информацията, съдържаща се в писмената жалба, включително всяка допълнителна информация, която ЕЦБ може да поиска от жалбоподателя да представи. Ако счете за необходимо, ЕЦБ може да изиска от Комитета за наблюдение да разгледа жалбата. Първоначалната оценка и разглеждането на жалбата се извършва по начин, независим от членовете на персонала, участващи в предмета на жалбата. Решението за разглеждане на жалба или резултатът от такова разглеждане по никакъв начин не предполага гаранция от страна на ЕЦБ по отношение на точността на публикувания индекс.

3.   Ако жалбата се отнася до задачите и отговорностите на дадена НЦБ по отношение на нейния принос към процеса за определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро съгласно настоящите насоки, ЕЦБ си сътрудничи с НЦБ за решаването на въпроси, които възникват при разглеждане на жалбата. За тази цел ЕЦБ уведомява своевременно НЦБ за жалбата и изисква от НЦБ да предостави информацията, която ЕЦБ счита за необходима за разглеждането на жалбата.

4.   Ако НЦБ разбере, че е подадена устна или писмена жалба, тя изисква от лицето, подало жалбата, да я препрати незабавно в писмена форма на ЕЦБ. НЦБ сътрудничи при разглеждането на жалбата, като осигурява предоставянето на навременни и безпристрастни отговори на исканията на ЕЦБ за предоставяне на информация от членове на персонала, които са независими от участниците в предмета на жалбата.

5.   ЕЦБ регистрира и потвърждава получаването на всички жалби и информира жалбоподателя дали жалбата ще бъде разгледана. ЕЦБ съхранява документите, свързани с жалбата, включително тези, представени от жалбоподателя и собствените документи на ЕЦБ, за минимален период от пет години от датата на получаване на жалбата. ЕЦБ уведомява писмено жалбоподателя и всички заинтересовани страни, пряко засегнати от жалбата, относно резултатите от разглеждането.

6.   Параграфи 1—4 не засягат националните законови или подзаконови нормативни уредби, които могат да се прилагат по отношение на жалби и известия във връзка с жалби.

1.   Процесът на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро се одитира съгласно съответните правила за одит, а именно Правилника за одит на ЕЦБ или Правилника за одит на Евросистемата/ЕСЦБ и на единния надзорен механизъм.

2.   ЕЦБ назначава външен одитор, който да извършва независима оценка на рамката, използвана от ЕЦБ за управление на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро в съответствие с принципите на IOSCO. Докладът на външния одитор се публикува на уебсайта на ЕЦБ.

3.   ЕЦБ и НЦБ съхраняват цялата документация, статистическа информация, отчети, друга информация (включително информация, свързана с изключвания на трансакции), анализи и жалби във връзка с процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, както и идентичността на отчетните единици в продължение на най-малко пет години.

1.   В рамките на дванадесет месеца от датата на първата публикация на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро ЕЦБ публикува декларация за оценка на съответствието на използваната от ЕЦБ рамка за администриране на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро с принципите на IOSCO (наричана по-долу „декларацията за съответствие“).

2.   Декларацията за съответствие се преразглежда периодично от ЕЦБ и от външен одитор, назначен съгласно член 12, параграф 2.

1.   Преди осъществяването на всяка съществена промяна или приемането на политики или процедури за евентуално прекратяване на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро в съответствие с член 10 и след неговото преразглеждане от Комитета за наблюдение съгласно член 9, параграф 5, буква г), ЕЦБ провежда консултация със заинтересованите страни, доколкото това е възможно или осъществимо.

2.   ЕЦБ публикува началото на процедура на консултация и я провежда в разумен срок преди осъществяването на съществената промяна или приемането на такива политики или процедури.

1.   НЦБ, които имат една или повече отчетни единици, които са резиденти в съответната им държава членка, докладват на ЕЦБ дванадесет месеца, след като насоките влизат в сила, и всяка година след това относно изпълнението на техните задачи и отговорности съгласно настоящите насоки.

2.   ЕЦБ извършва преглед поне веднъж годишно дали промените в базовия пазар за индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро изискват промени в индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро и в методиката на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро.

1.   Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която НЦБ бъдат уведомени за тях.

2.   НЦБ спазват настоящите насоки най-късно от 1 октомври 2019 г.