This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0684
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/684 на Комисията от 4 май 2018 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби съгласно Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/684 на Комисията от 4 май 2018 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби съгласно Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )
C/2018/2629
OB L 116, 7.5.2018, p. 47–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/05/2018; Дата на приемане
- Date of effect:
- 27/05/2018; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Околна среда“
- Responsible body:
- ENV
- Form:
- Решение за изпълнение
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32013R1257 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016D2323 заместване приложение 27/05/2018 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 15.10.20.20 Околна среда, потребители и защита на здравето / Околна среда / Замърсяване и вредни въздействия / Опазване и управление на водите
- 15.10.30.30 Околна среда, потребители и защита на здравето / Околна среда / Космическо пространство, околна среда и природни ресурси / Управление на отпадъците и чисти технологии
|
7.5.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 116/47 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/684 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2018 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби съгласно Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно рециклирането на кораби и за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 и Директива 2009/16/ЕО (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
европейският списък на съоръженията за рециклиране на кораби беше създаден с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията (2) в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013. |
|
(2) |
Няколко държави членки представиха на Комисията списъци със съоръжения, на които са издали разрешение в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, за да бъдат включени в европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби. държавите членки също така съобщиха на Комисията актуализирани данни за съоръженията, които вече са включени в този списък. |
|
(3) |
Поради това е уместно Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 да бъде изменено. |
|
(4) |
По отношение на съоръженията за рециклиране на кораби, разположени в трета държава, за които до Комисията е подадено заявление за включване в европейския списък в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, оценката на представената или събрана съответна информация и подкрепящи доказателства все още продължава. След приключването на оценката Комисията трябва да приеме актове за изпълнение относно разположените извън Съюза съоръжения за рециклиране на кораби. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 25 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 4 май 2018 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 330, 10.12.2013 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията от 19 декември 2016 г. за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно рециклирането на кораби (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 119).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЕВРОПЕЙСКИ СПИСЪК НА СЪОРЪЖЕНИЯТА ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА КОРАБИ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 16, ПАРАГРАФ 1 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1257/2013
Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в държава — членка на Съюза
|
Име на съоръжението |
Метод на рециклиране |
Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани |
Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасни отпадъци |
Подробности за изричната или мълчаливата процедура за одобряване на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (1) |
Максимален годишен обем на рециклиране на кораби, изчислен като сумата от тонажа на корабите (изразен като LDT), рециклирани през дадена година в това съоръжение (2) |
Дата на изтичане на включването в европейския списък (3) |
|||||||||||||||||||||
|
БЕЛГИЯ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
На стоянка (мокър док), на наклонено дъно |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
|
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни |
34 000 (4) |
31 март 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ДАНИЯ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Демонтаж на кей и последващо нарязване върху водонепроницаема основа с ефективна дренажна система |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Община Norddjurs има право да предоставя права за опасни отпадъци за екологично одобрени приемни съоръжения. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
30 000 (5) |
30 юни 2021 г. |
|||||||||||||||||||||
|
Демонтаж на кей и последващо нарязване върху водонепроницаема основа с ефективна дренажна система |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
|
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
20 000 (6) |
15 септември 2021 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ЕСТОНИЯ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
OÜ BLRT Refonda Baltic |
На вода на кея и в плаващ док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Разрешително за отпадъци № L.JÄ/327249. Лиценз за управление на опасни отпадъци № 0222. Правилник на пристанище Vene-Balti, наръчник за рециклиране на кораби MSR-Refonda. Система за управление на околната среда, екологично разрешително за управление на отпадъци 4.4.6-1-13 Съоръжението може да рециклира само тези опасни материали, за които е лицензирано. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни. |
21 852 (7) |
15 февруари 2021 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ИСПАНИЯ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Демонтажна рампа |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, с изключение на кораби с ядрени енергийни устройства. Максимални размери на кораба: Дължина: 84,95 метра (Кораби с дължина до 169,9 метра, които не могат да бъдат накланяни или не се поддават на отрицателно движение по рампата, могат да бъдат приемани в зависимост от резултатите от подробното проучване на осъществимостта) |
Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително. |
Все още не е определена бърза процедура. |
0 (8) |
28 юли 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ФРАНЦИЯ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
На стоянка, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба (сух док):
|
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е Министерството на околната среда. |
0 (9) |
11 декември 2022 г. |
|||||||||||||||||||||
|
Плаващи и на хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е Министерството на околната среда. |
16 000 (10) |
30 декември 2021 г. |
|||||||||||||||||||||
|
На стоянка, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба (сух док):
|
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е Министерството на околната среда. |
18 000 (11) |
21 октомври 2021 г. |
|||||||||||||||||||||
|
На стоянка, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба (сух док):
|
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — Компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
5 500 (12) |
24 май 2021 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ЛАТВИЯ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Демонтаж на кораби (мокър док и сух док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Вж. национално разрешително № LI10IB0024. |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
0 (13) |
11 юни 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ЛИТВА |
|||||||||||||||||||||||||||
|
На стоянка (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Вж. национално разрешително № TL-KL.1-15/2015 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
1 500 (14) |
17 март 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
|
На стоянка (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба (док 127 A):
Максимални размери на кораба (док 131 A):
|
Вж. национално разрешително № TL-KL.1-16/2015 (док 127А) |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
3 910 (15) |
17 март 2020 г. (док 127A) |
|||||||||||||||||||||
|
Вж. национално разрешително № TL-KL.1-51/2017 (док 131А) |
19 април 2022 г. (док 131 A) |
||||||||||||||||||||||||||
|
На стоянка (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Вж. национално разрешително № (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни |
20 140 (16) |
21 май 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
|
НИДЕРЛАНДИЯ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Демонтаж на кораби |
Максимални размери на кораба:
|
Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин. |
Изрично одобрение |
52 000 (17) |
21 юли 2021 г. |
|||||||||||||||||||||
|
Демонтаж на кораби |
Максимални размери на кораба:
Началото на операциите по рециклиране е на вода, за да се направи корпусът по-лек; лебедката за издърпване на корабите на рампата е с усилие 2 000 тона. |
Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин. |
Изрично одобрение |
9 300 (18) |
27 септември 2021 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ПОЛША |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Кейове и площадки за рециклиране на ивицата между сушата и морето |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Вж. разрешително № WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB |
Изрично одобрение |
4 000 (19) |
28 април 2018 г. |
|||||||||||||||||||||
|
Мокър док, сух док, кейове и площадки за рециклиране на ивицата между сушата и морето |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
(по-тежките съдове трябва да бъдат частично демонтирани. Началото на операциите по частичен демонтаж е на вода, за да се направи корпусът по-лек) |
Вж. разрешително № DROŚ S.7243.24.2016.EB |
Изрично одобрение |
5 000 (20) |
28 април 2018 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ПОРТУГАЛИЯ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Демонтаж в сух док, отстраняване на опасните материали и демонтаж в хоризонтална равнина и в наклонена равнина, в зависимост от големината на кораба |
Номинален капацитет на хоризонталната равнина: 700 тона Номинален капацитет на наклонената равнина: 900 тона |
|
Условията, които се прилагат за дейността, са определени в спецификациите, приложени към дял (AL № 5/2015/CCDRC, от 26 януари 2016 г.) |
1 900 тона (21) |
26 януари 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
|
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Демонтаж на кораби и свързаната с него обработка, разрешени на сух и мокър док |
Всички кораби, чиито размери са обхванати от разрешителното. Максимални размери на кораба:
|
Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013. Разрешението на обекта е във вид на разрешително (референтен номер EPR/VP3296ZM), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението. |
Изрично одобрение |
66 340 (22) |
6 октомври 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
|
Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док |
Всички кораби с размери, посочени в одобрения работен план. Максимални размери на кораба: Главният док (най-големият) е с размери 556 m × 93 m × 1,2 m DWT и може да приема съдове до този размер. Този най-голям сух док е с капацитет 1,2 млн. тона DWT. |
Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013. Разрешението на обекта е във вид на лиценз за управление на отпадъци (номер на разрешението LN/07/21/V2), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението. |
Изрично одобрение |
13 200 (23) |
03 август 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
|
Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док |
Всички кораби, чиито размери са обхванати от разрешителното. Максимални размери на кораба:
|
Обектът разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013. Разрешението на обекта е във вид на разрешително (референтен номер EPR/UP3298VL), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението. |
Изрично одобрение |
7 275 (24) |
2 юли 2020 г. |
|||||||||||||||||||||
(1) Както е посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 относно рециклирането на кораби.
(2) Както е посочено в третото изречение от член 32, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
(3) Датата на изтичане на включването в европейския списък съвпада с датата на изтичане на разрешителното, дадено на съоръжението в държавата членка.
(4) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(5) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(6) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(7) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
(8) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
(9) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
(10) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 18 000 LDT годишно.
(11) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 23 000 LDT годишно.
(12) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 10 000 LDT годишно.
(13) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
(14) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.
(15) Съгласно разрешителните, на съоръжението е разрешено да рециклира до 12 000 LDT годишно (6 000 LDT на док).
(16) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 45 000 LDT годишно.
(17) Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.
(18) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 45 000 LDT годишно.
(19) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 10 000 LDT годишно.
(20) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 10 000 LDT годишно.
(21) Не е предоставена информация за теоретичния максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението.
(22) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 230 000 тона годишно.
(23) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 300 000 тона годишно.
(24) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 74 999 тона годишно.
