Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R1390

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1390 на Комисията от 26 юли 2017 година за изменение за 272-ри път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

    C/2017/5416

    OB L 195, 27.7.2017, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1390/oj

    Date of document:
    26/07/2017; Дата на приемане
    Date of effect:
    27/07/2017; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия, Служба за инструментите в областта на външната политика
    Form:
    Регламент за изпълнение
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0881 поправка приложение I 27/07/2017
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32017R1390R(01) (EN)
    Link

    27.7.2017   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 195/11

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1390 НА КОМИСИЯТА

    от 26 юли 2017 година

    за изменение за 272-ри път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграфи 1 и 5 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

    (2)

    На 20 юли 2017 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави шест лица и четири образувания към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, и заличи от списъка едно образувание. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено.

    (3)

    За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 26 юли 2017 година.

    За Комисията,

    от името на председателя,

    Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

    (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

    1.

    В категорията „Физически лица“ се добавят следните вписвания:

    а)

    „Alexanda Amon Kotey (лицето е известно още като: a) Alexe Kotey; б) Alexanda Kote). Дата на раждане: 13.12.1983 г. Място на раждане: Лондон, Обединено кралство. Гражданство: британско. Паспорт №: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия 094477324, издаден на 5.3.2005 г. Друга информация: Физическо описание: цвят на очите: тъмно кафяв; цвят на косата: черен; цвят на кожата: тъмен. Отличителни белези: брада. Етнически произход: Ганайски кипърец. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    б)

    „Elshafee El Sheikh (лицето е известно още като: a) El Shafee Elsheikh; б) Alshafee El-Sheikh). Дата на раждане: 16.7.1988 г. Дата на раждане: Лондон, Обединено кралство. Гражданство: британско. Паспорт №: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия 801121547, издаден на 16.6.2009 г. (издаден от паспортната служба на Обединеното кралство с дата на валидност 16.6.2019 г., отменен през декември 2014 г.). Друга информация: Физическо описание: цвят на очите: тъмно кафяв; цвят на косата: черен; цвят на кожата: тъмен. Отличителни белези: брада. Име на майката: Maha Elgizouli. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    в)

    „Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (лицето е известно още като: a) Bahrun Naim; б) Anggih Tamtomo; в) Abu Rayyan; г) Abu Rayan; д) Abu Aisyah). Дата на раждане: 6.9.1983 г. Място на раждане: а) Surakarta, Индонезия; б) Pekalongan, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Адрес: а) Алепо, Сирийска арабска република, б) Рака, Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    г)

    „Malik Ruslanovich Barkhanoev (лицето е известно още като: а) Saifuddin; б) Saifuddin al-Ingushi; в) Saifuddin Ingushi). Дата на раждане: 14.3.1992 г. Място на раждане: село Ordzhonikidzevskaya, регион Sunzhenskiy, Ингушетия, Руска федерация. Гражданство: руско. Адрес: Мосул, Ирак. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    д)

    „Murad Iraklievich Margoshvili (лицето е известно още като: а) Zurab Iraklievich Margoshvili; б) Murad Akhmedovich Madayev; в) Lova Madayev; г) Abu-Muslim Al-Shishani; д) Muslim; е) Lava; ж) John; з) George; и) Arthur; й) Sedoy). Дата на раждане: 15.1.1970 г. Място на раждане: Грозни, Република Чечения, Руска федерация. Гражданство: a) руско; б) грузинско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    е)

    „OMAN ROCHMAN Ustadz (лицето е известно още като: а) Oman Rahman; б) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; в) Aman Abdul Rahman; г) Aman Abdurahman; д) Aman Abdurrachman; е) Oman Abdulrohman; ж) Oman Abdurrahman; з) Aman Abdurrahman). Дата на раждане: 5.1.1972 г. Място на раждане: Sumedang, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Адрес: Затвора Pasir Putih, остров Nusa Kambangan, Индонезия. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    2.

    В категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се добавят следните вписвания:

    а)

    „HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (КЛОН, НАМИРАЩ СЕ В ALBU KAMAL, СИРИЙСКА АРАБСКА РЕПУБЛИКА) (други имена: a) Hanifah Currency Exchange; б) Hanifeh Exchange; в) Hanifa Exchange; г) Hunaifa Office; д) Hanifah Exchange Company; е) Hanifa Money Exchange Office). Адрес: Albu Kamal (Al-Bukamal), Сирийска арабска република. Друга информация: фирма за обмен на валута в Albu Kamal (Al-Bukamal), Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    б)

    „SELSELAT AL-THAHAB (други имена: а) Silsilet al Thahab; б) Selselat al Thahab For Money Exchange; в) Silsilat Money Exchange Company; г) Silsilah Money Exchange Company; д) Al Silsilah al Dhahaba; е) Silsalat al Dhab). Адрес: а) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Багдад, Ирак; б) Al-Abbas Street, Karbala, Ирак. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    в)

    „Jaysh Khalid Ibn al Waleed (други имена: a) Khalid ibn al-Walid Army; б) Liwa Shuhada al-Yarmouk; в) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    г)

    „Jund Al Aqsa (други имена: а) The Soldiers of Aqsa; б) Soldiers of Aqsa; в) Sarayat Al Quds). Адрес: а) Idlib Governorate, Сирийска арабска република; б) Hama Governorate, Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.“

    3.

    В категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:

    „Othman Deramchi (известен още като Abou Youssef). Адрес: Алжир. Дата на раждане: 7.6.1954 г. Месторождение: Tighennif, Алжир. Гражданство: алжирско. Други сведения: (a) италиански данъчен код DRMTMN54H07Z301T, б) депортиран от Италия в Алжир на 22.8. 2008 г., в) тъст на Djamel Lounici. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 17.3.2004 г.“
    Top