Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32017R1241

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1241 на Съвета от 10 юли 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

OB L 178, 11.7.2017, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1241/oj

Date of document:
10/07/2017; Дата на приемане
Date of effect:
11/07/2017; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Регламент за изпълнение
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32012R0036 отменяне, анулиране приложение II стр. A текст 11/07/2017
Modifies 32012R0036 добавка приложение II стр. B текст 11/07/2017
Modifies 32012R0036 заместване приложение II стр. A текст 11/07/2017
Affected by case:
Link

11.7.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 178/1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1241 НА СЪВЕТА

от 10 юли 2017 година

за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012.

(2)

Едно лице следва да бъде заличено от списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителните мерки, съдържащ се в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 („списъкът“).

(3)

Едно образувание следва да бъде добавено в списъка на образуванията в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.

(4)

Информацията, отнасяща се до едно от лицата, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 36/2012, следва също да се актуализира.

(5)

Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 юли 2017 година.

За Съвета

Председател

M. MAASIKAS

(1)  ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр.1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II към Регламент (EС) № 36/2012 се изменя, както следва:

1.

В част А („Лица“), вписването относно следното лице и вписаната информация за него се заличават:

„202.

Ahmad Barqawi (изв. още като Ahmed Barqawi)“.

2.

В част А („Лица“), вписването относно лицето, посочено по-долу се заменя със следното вписване:

 

Наименование

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„203.

George Haswani

(изв. още като Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

Адрес: Damascus Province, Yabroud, Al Jalaa St, Syria

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси и/или дейности в инженерния, строителния, петролния и газовия сектор. Има интереси и/или значимо влияние в редица дружества и образувания в Сирия, по-специално в HESCO Engineering and Construction Company — водещо инженерно и строително дружество.

7.3.2015 г.“

3.

В част Б („Образувания“) се вмъква вписване относно следното образувание:

 

Наименование

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„71.

Abdulkarim Group

(изв. още като Al Karim for Trade и Industry/Al Karim Group)

5797 Дамаск

Сирия

Abdulkarim Group е международно признат сирийски конгломерат, който е свързан с Wael Abdulkarim, включен в списъка като водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия.

11.7.2017 г.“
Top