32017B0303

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32017B0303 - EN

Document 32017B0303

Help

Окончателно приемане (EC, Евратом) 2017/303 на коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2016 година

OB L 52, 28.2.2017, p. 1–115 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2016/4/oj

Date of document:: 01/12/2016; дата н подписване
Date of effect:: 01/01/2016; влизане в сила финансова година 2016
Date of signature:: 01/12/2016; Брюксел
Date of end of validity:: 31/12/2016; финансова година 2016

Author:: Европейски парламент
Form:: Допълнителен и коригиращ бюджет

Procedure number:

2016/2257/BUD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия , Договор за създаване на Европейския съюз

Legal basis:

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Adoption	52016DC0623			01/12/2016

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32017B0303R(01)

Link

Related document(s):

32016B0150 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Бюджет

Directory code:

01.60.20.00 Общи, финансови и институционални въпроси / Финансови и бюджетни разпоредби / Бюджет

HTML

PDF

Official Journal

28.2.2017

Официален вестник на Европейския съюз

L 52/1

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (EC, Евратом) 2017/303

на коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2016 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (2),

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, приет окончателно на 25 ноември 2015 г. (5),

като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2016 година, приет от Комисията на 30 септември 2016 г.,

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет № 4/2016, приета от Съвета на 8 ноември 2016 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 1 декември 2016 г.,

като взе предвид членове 88 и 91 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2016 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 1 декември 2016 година.

Председател

M. SCHULZ

(1) ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105.

(2) ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.

(3) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.

(4) ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

(5) ОВ L 48, 24.2.2016 г.

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 4 ЗА 2017 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

B. Обща приходна част на бюджета по бюджетни функции

— Дял 1:

Собствени ресурси

— Дял 3:

Излишъци, салда и корекции

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Разходи

— Дял 01:

Икономически и финансови въпроси

— Дял 04:

Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване

— Дял 05:

Земеделие и развитие на селските райони

— Дял 08:

Научни изследвания и иновации

— Дял 11:

Морско дело и рибарство

— Дял 13:

Регионална и селищна политика

— Дял 17:

Здравеопазване и безопасност на храните

— Дял 18:

Миграция и вътрешни работи

— Дял 32:

Енергетика

107

— Дял 40:

Резерви

111

— Персонал

114

А. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през финансовата 2016 година съгласно член 1 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

Описание

Бюджет за 2016 г. (1)

Бюджет за 2015 г. (2)

Промяна (в %)

1.	Интелигентен и приобщаващ растеж

59 290 697 648

66 853 308 910

–11,31

2.	Устойчив растеж: природни ресурси

54 972 403 654

55 978 784 039

–1,80

3.	Сигурност и гражданство

3 022 387 739

1 926 965 795

+56,85

4.	Глобална Европа

10 155 590 403

7 478 225 907

+35,80

5.	Администрация

8 950 916 040

8 658 632 705

+3,38

6.	Компенсация

p.m.

—

Специални инструменти

219 000 000

384 505 583

–43,04

Общо разходи (3)

136 610 995 484

141 280 422 939

–3,31

ПРИХОДИ

Описание	Бюджет за 2016 г. (4)	Бюджет за 2015 (5)	Промяна (в %)
Други приходи (дялове от 4 до 9)	1 616 701 373	3 045 497 557	–46,92
Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)	1 349 116 814	1 434 557 708	–5,96
Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)	p.m.	p.m.	—
Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)	p.m.	7 133 244 000	—
Общо приходи по дялове от 3 до 9	2 965 818 187	11 613 299 265	–74,46
Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)	18 982 100 000	18 759 400 000	+1,19
Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)	18 949 564 800	18 023 353 946	+5,14
Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4)	95 713 512 497	92 884 369 728	+3,05
Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (6)	133 645 177 297	129 667 123 674	+3,07
Общо приходи (7)	136 610 995 484	141 280 422 939	–3,31

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните бази за данък добавена стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

Държава членка	1 % от база ДДС без таван	1 % от БНД	Таван (в %)	1 % от БНД, умножен по процента на тавана	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)	Държави членки с база ДДС с таван
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Белгия	1 721 991 000	4 129 447 000	50	2 064 723 500	1 721 991 000
България	207 858 000	432 502 000	50	216 251 000	207 858 000
Чешка република	680 378 000	1 524 065 000	50	762 032 500	680 378 000
Дания	1 022 373 000	2 724 118 000	50	1 362 059 000	1 022 373 000
Германия	12 984 422 000	31 112 706 000	50	15 556 353 000	12 984 422 000
Естония	102 808 000	204 553 000	50	102 276 500	102 276 500	Естония
Ирландия	809 088 000	1 744 614 000	50	872 307 000	809 088 000
Гърция	759 264 000	1 734 821 000	50	867 410 500	759 264 000
Испания	4 723 052 000	10 997 285 000	50	5 498 642 500	4 723 052 000
Франция	9 712 577 000	22 235 442 000	50	11 117 721 000	9 712 577 000
Хърватия	256 144 000	435 508 000	50	217 754 000	217 754 000	Хърватия
Италия	6 088 296 000	16 405 910 000	50	8 202 955 000	6 088 296 000
Кипър	116 299 000	173 869 000	50	86 934 500	86 934 500	Кипър
Латвия	98 291 000	252 115 000	50	126 057 500	98 291 000
Литва	151 049 000	377 324 000	50	188 662 000	151 049 000
Люксембург	275 478 000	348 750 000	50	174 375 000	174 375 000	Люксембург
Унгария	433 908 000	1 052 847 000	50	526 423 500	433 908 000
Малта	63 326 000	90 780 000	50	45 390 000	45 390 000	Малта
Нидерландия	2 787 039 000	6 890 276 000	50	3 445 138 000	2 787 039 000
Австрия	1 556 782 000	3 291 174 000	50	1 645 587 000	1 556 782 000
Полша	1 833 156 000	4 186 084 000	50	2 093 042 000	1 833 156 000
Португалия	871 109 000	1 778 729 000	50	889 364 500	871 109 000
Румъния	550 855 000	1 616 422 000	50	808 211 000	550 855 000
Словения	178 550 000	383 307 000	50	191 653 500	178 550 000
Словакия	266 343 000	761 013 000	50	380 506 500	266 343 000
Финландия	915 357 000	2 028 318 000	50	1 014 159 000	915 357 000
Швеция	2 034 845 000	4 689 977 000	50	2 344 988 500	2 034 845 000
Обединеното кралство	12 151 903 000	25 327 327 000	50	12 663 663 500	12 151 903 000
Общо	63 352 541 000	146 929 283 000		73 464 641 500	63 165 216 000

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, начислени от ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 1 3)

Държава членка	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван	Унифицирана ставка за собствения ресурс от ДДС (в %)	Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	1 721 991 000	0,300	516 597 300
България	207 858 000	0,300	62 357 400
Чешка република	680 378 000	0,300	204 113 400
Дания	1 022 373 000	0,300	306 711 900
Германия	12 984 422 000	0,300	3 895 326 600
Естония	102 276 500	0,300	30 682 950
Ирландия	809 088 000	0,300	242 726 400
Гърция	759 264 000	0,300	227 779 200
Испания	4 723 052 000	0,300	1 416 915 600
Франция	9 712 577 000	0,300	2 913 773 100
Хърватия	217 754 000	0,300	65 326 200
Италия	6 088 296 000	0,300	1 826 488 800
Кипър	86 934 500	0,300	26 080 350
Латвия	98 291 000	0,300	29 487 300
Литва	151 049 000	0,300	45 314 700
Люксембург	174 375 000	0,300	52 312 500
Унгария	433 908 000	0,300	130 172 400
Малта	45 390 000	0,300	13 617 000
Нидерландия	2 787 039 000	0,300	836 111 700
Австрия	1 556 782 000	0,300	467 034 600
Полша	1 833 156 000	0,300	549 946 800
Португалия	871 109 000	0,300	261 332 700
Румъния	550 855 000	0,300	165 256 500
Словения	178 550 000	0,300	53 565 000
Словакия	266 343 000	0,300	79 902 900
Финландия	915 357 000	0,300	274 607 100
Швеция	2 034 845 000	0,300	610 453 500
Обединеното кралство	12 151 903 000	0,300	3 645 570 900
Общо	63 165 216 000		18 949 564 800

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 1 4)

Държава членка	1 % от брутния национален доход	Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс	Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	4 129 447 000		2 690 027 944
България	432 502 000		281 742 922
Чешка република	1 524 065 000		992 815 125
Дания	2 724 118 000		1 774 560 502
Германия	31 112 706 000		20 267 616 595
Естония	204 553 000		133 251 083
Ирландия	1 744 614 000		1 136 486 414
Гърция	1 734 821 000		1 130 107 002
Испания	10 997 285 000		7 163 914 189
Франция	22 235 442 000		14 484 738 592
Хърватия	435 508 000		283 701 108
Италия	16 405 910 000		10 687 231 570
Кипър	173 869 000		113 262 737
Латвия	252 115 000	0,6514257 (9)	164 234 193
Литва	377 324 000		245 798 555
Люксембург	348 750 000		227 184 716
Унгария	1 052 847 000		685 851 604
Малта	90 780 000		59 136 426
Нидерландия	6 890 276 000		4 488 502 935
Австрия	3 291 174 000		2 143 955 360
Полша	4 186 084 000		2 726 922 742
Португалия	1 778 729 000		1 158 709 802
Румъния	1 616 422 000		1 052 978 849
Словения	383 307 000		249 696 035
Словакия	761 013 000		495 743 434
Финландия	2 028 318 000		1 321 298 493
Швеция	4 689 977 000		3 055 171 597
Обединеното кралство	25 327 327 000		16 498 871 973
Общо	146 929 283 000		95 713 512 497

ТАБЛИЦА 4.1

Коригиране на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2015 г. съгласно член 4 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 1 5)

Описание

Коефициент (10) (в %)

Сума

1.	Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван

19,2145

2.	Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,5910

(1) – (2)

11,6235

4.	Общ размер на разпределените разходи

129 194 773 448

5.	Разходи, свързани с разширяването (11)

31 733 179 803

6.	Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

97 461 593 645

7.	Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

7 476 753 663

8.	Предимство за Обединеното кралство (12)

1 912 680 343

9.	Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 564 073 321

10.	Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–79 812 056

11.	Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 643 885 377

ТАБЛИЦА 4.2

Коригиране на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2014 г. съгласно член 4 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 3 6)

Описание

Коефициент (14) (в %)

Сума

1.	Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван

17,4319

2.	Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,4180

(1) – (2)

10,0139

4.	Общ размер на разпределените разходи

128 669 838 650

5.	Разходи, свързани с разширяването (15)

33 342 488 843

6.	Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

95 327 349 807

7.	Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

6 300 352 079

8.	Предимство за Обединеното кралство (16)

1 531 441 424

9.	Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

4 768 910 655

10.	Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17)

–26 651 399

11.	Корекция за Обединеното кралство (18) = (9) – (10)

4 795 562 054

ТАБЛИЦА 4.3

Коригиране на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2012 г. съгласно член 4 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 3 5)

Описание

Коефициент (19) (в %)

Сума

1.	Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван

16,1200

2.	Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,2358

(1) – (2)

8,8842

4.	Общ размер на разпределените разходи

126 017 496 941

5.	Разходи, свързани с разширяването (20)

30 151 594 002

5а.	Предприсъединителни разходи

3 084 519 964

5б.	Разходи, свързани с член 4, параграф 1, буква ж)

27 067 074 038

6.	Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

95 865 902 938

7.	Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

5 621 164 211

8.	Предимство за Обединеното кралство (21)

331 907 397

9.	Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 289 256 814

10.	Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (22)

12 810 520

11.	Корекция за Обединеното кралство (23) = (9) – (10)

5 276 446 294

ТАБЛИЦА 5.1

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство, възлизаща на –5 643 885 377 EUR (глава 1 5)

Държава членка	Дял в проценти от БНД базата	Дялове без Обединеното кралство	Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство	Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2	Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3	Скала за финансиране	Скала за финансиране, приложена към корекцията
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Белгия	2,81	3,40	5,46		1,55	4,94	279 071 850
България	0,29	0,36	0,57		0,16	0,52	29 228 885
Чешка република	1,04	1,25	2,02		0,57	1,82	102 997 723
Дания	1,85	2,24	3,60		1,02	3,26	184 098 416
Германия	21,18	25,59	0,00	–19,19	0,00	6,40	361 006 829
Естония	0,14	0,17	0,27		0,08	0,24	13 823 881
Ирландия	1,19	1,43	2,31		0,65	2,09	117 902 629
Гърция	1,18	1,43	2,29		0,65	2,08	117 240 809
Испания	7,48	9,04	14,54		4,12	13,17	743 206 698
Франция	15,13	18,29	29,41		8,34	26,63	1 502 691 749
Хърватия	0,30	0,36	0,58		0,16	0,52	29 432 034
Италия	11,17	13,49	21,70		6,15	19,64	1 108 726 582
Кипър	0,12	0,14	0,23		0,07	0,21	11 750 228
Латвия	0,17	0,21	0,33		0,09	0,30	17 038 165
Литва	0,26	0,31	0,50		0,14	0,45	25 499 905
Люксембург	0,24	0,29	0,46		0,13	0,42	23 568 848
Унгария	0,72	0,87	1,39		0,39	1,26	71 152 375
Малта	0,06	0,07	0,12		0,03	0,11	6 134 996
Нидерландия	4,69	5,67	0,00	–4,25	0,00	1,42	79 949 224
Австрия	2,24	2,71	0,00	–2,03	0,00	0,68	38 188 137
Полша	2,85	3,44	5,54		1,57	5,01	282 899 431
Португалия	1,21	1,46	2,35		0,67	2,13	120 208 152
Румъния	1,10	1,33	2,14		0,61	1,94	109 239 295
Словения	0,26	0,32	0,51		0,14	0,46	25 904 242
Словакия	0,52	0,63	1,01		0,29	0,91	51 429 963
Финландия	1,38	1,67	2,68		0,76	2,43	137 075 608
Швеция	3,19	3,86	0,00	–2,89	0,00	0,96	54 418 723
Обединено кралство	17,24	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Общо	100,00	100,00	100,00	–28,36	28,36	100,00	5 643 885 377

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 5.2

Междинна актуализация на финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2014 г. (глава 36)

Държава членка	Сума
	(1)
Белгия	9 808 723
България	1 857 845
Чешка република	5 618 512
Дания	5 183 926
Германия	15 098 382
Естония	615 754
Ирландия	6 055 723
Гърция	3 882 091
Испания	23 452 091
Франция	62 183 471
Хърватия	2 392 016
Италия	60 923 232
Кипър	1 058 836
Латвия	517 980
Литва	493 224
Люксембург	3 153 754
Унгария	2 775 751
Малта	557 582
Нидерландия	3 797 278
Австрия	1 572 870
Полша	16 987 381
Португалия	5 315 559
Румъния	6 012 749
Словения	1 449 464
Словакия	2 207 088
Финландия	5 796 891
Швеция	2 634 984
Обединеното кралство	– 251 403 157
Общо	0

ТАБЛИЦА 5.3

Финансиране на окончателната корекция за Обединеното кралство за 2012 г. (глава 35)

Държава членка	Сума
	(1)
Белгия	12 108 628
България	1 275 199
Чешка република	3 342 634
Дания	4 686 427
Германия	7 934 870
Естония	568 776
Ирландия	5 094 409
Гърция	1 773 357
Испания	7 537 051
Франция	38 002 662
Хърватия	382 317
Италия	19 830 215
Кипър	241 390
Латвия	102 976
Литва	646 364
Люксембург	1 741 166
Унгария	2 179 154
Малта	101 561
Нидерландия	4 101 900
Австрия	1 068 284
Полша	7 063 680
Португалия	3 441 569
Румъния	2 351 280
Словения	554 253
Словакия	1 502 129
Финландия	4 198 567
Швеция	1 007 093
Обединеното кралство	– 132 837 911
Общо	0

ТАБЛИЦА 6

Обобщение на финансирането (24) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави членки

Държава членка	Традиционни собствени ресурси (ТСР)				Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите					Общо собствени ресурси (25)
Държава членка	Нетни налози в сектора на захарта (75 %)	Нетни мита (75 %)	Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)	Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР) p.m.	Собствен ресурс на база ДДС	Собствен ресурс на база БНД	Корекция за Обединеното кралство	Общо „национални вноски“	Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)	Общо собствени ресурси (25)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8) =(5)+(6)+(7)	(9)	(10) = (3) + (8)
Белгия	6 600 000	1 860 800 000	1 867 400 000	622 466 667	516 597 300	2 690 027 944	300 989 201	3 507 614 445	3,06	5 375 014 445
България	400 000	61 000 000	61 400 000	20 466 667	62 357 400	281 742 922	32 361 929	376 462 251	0,33	437 862 251
Чешка република	3 400 000	235 000 000	238 400 000	79 466 667	204 113 400	992 815 125	111 958 869	1 308 887 394	1,14	1 547 287 394
Дания	3 400 000	357 400 000	360 800 000	120 266 667	306 711 900	1 774 560 502	193 968 769	2 275 241 171	1,98	2 636 041 171
Германия	26 300 000	3 867 100 000	3 893 400 000	1 297 799 998	3 895 326 600	20 267 616 595	384 040 081	24 546 983 276	21,41	28 440 383 276
Естония	0	26 100 000	26 100 000	8 700 000	30 682 950	133 251 083	15 008 411	178 942 444	0,16	205 042 444
Ирландия	0	295 000 000	295 000 000	98 333 333	242 726 400	1 136 486 414	129 052 761	1 508 265 575	1,32	1 803 265 575
Гърция	1 400 000	141 600 000	143 000 000	47 666 667	227 779 200	1 130 107 002	122 896 257	1 480 782 459	1,29	1 623 782 459
Испания	4 700 000	1 340 500 000	1 345 200 000	448 400 000	1 416 915 600	7 163 914 189	774 195 840	9 355 025 629	8,16	10 700 225 629
Франция	30 900 000	1 572 000 000	1 602 900 000	534 300 000	2 913 773 100	14 484 738 592	1 602 877 882	19 001 389 574	16,57	20 604 289 574
Хърватия	1 700 000	41 200 000	42 900 000	14 300 000	65 326 200	283 701 108	32 206 367	381 233 675	0,33	424 133 675
Италия	4 700 000	1 715 100 000	1 719 800 000	573 266 667	1 826 488 800	10 687 231 570	1 189 480 029	13 703 200 399	11,95	15 423 000 399
Кипър	0	18 300 000	18 300 000	6 100 000	26 080 350	113 262 737	13 050 454	152 393 541	0,13	170 693 541
Латвия	0	30 400 000	30 400 000	10 133 333	29 487 300	164 234 193	17 659 121	211 380 614	0,18	241 780 614
Литва	800 000	75 200 000	76 000 000	25 333 334	45 314 700	245 798 555	26 639 493	317 752 748	0,28	393 752 748
Люксембург	0	17 100 000	17 100 000	5 700 000	52 312 500	227 184 716	28 463 768	307 960 984	0,27	325 060 984
Унгария	2 100 000	132 700 000	134 800 000	44 933 333	130 172 400	685 851 604	76 107 280	892 131 284	0,78	1 026 931 284
Малта	0	11 800 000	11 800 000	3 933 333	13 617 000	59 136 426	6 794 139	79 547 565	0,07	91 347 565
Нидерландия	7 200 000	2 260 300 000	2 267 500 000	755 833 333	836 111 700	4 488 502 935	87 848 402	5 412 463 037	4,72	7 679 963 037
Австрия	3 200 000	201 100 000	204 300 000	68 100 000	467 034 600	2 143 955 360	40 829 291	2 651 819 251	2,31	2 856 119 251
Полша	12 800 000	516 000 000	528 800 000	176 266 667	549 946 800	2 726 922 742	306 950 492	3 583 820 034	3,13	4 112 620 034
Португалия	100 000	128 300 000	128 400 000	42 800 000	261 332 700	1 158 709 802	128 965 280	1 549 007 782	1,35	1 677 407 782
Румъния	900 000	128 900 000	129 800 000	43 266 667	165 256 500	1 052 978 849	117 603 324	1 335 838 673	1,17	1 465 638 673
Словения	0	65 100 000	65 100 000	21 700 000	53 565 000	249 696 035	27 907 959	331 168 994	0,29	396 268 994
Словакия	1 300 000	90 900 000	92 200 000	30 733 333	79 902 900	495 743 434	55 139 180	630 785 514	0,55	722 985 514
Финландия	700 000	118 400 000	119 100 000	39 700 000	274 607 100	1 321 298 493	147 071 066	1 742 976 659	1,52	1 862 076 659
Швеция	2 600 000	515 000 000	517 600 000	172 533 334	610 453 500	3 055 171 597	58 060 800	3 723 685 897	3,25	4 241 285 897
Обединеното кралство	9 500 000	3 035 100 000	3 044 600 000	1 014 866 667	3 645 570 900	16 498 871 973	–6 028 126 445	14 116 316 428	12,31	17 160 916 428
Общо	124 700 000	18 857 400 000	18 982 100 000	6 327 366 667	18 949 564 800	95 713 512 497	0	114 663 077 297	100,00	133 645 177 297

B. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
1	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ	140 919 477 297	–7 274 300 000	133 645 177 297
3	ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ	1 349 116 814	0,—	1 349 116 814
4	ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА	1 348 027 707		1 348 027 707
5	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ	55 455 129		55 455 129
6	ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА	60 000 000		60 000 000
7	ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ И ГЛОБИ	123 000 000		123 000 000
8	ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ	5 217 537		5 217 537
9	ДРУГИ ПРИХОДИ	25 001 000		25 001 000
	ВСИЧКО ОБЩО	143 885 295 484	–7 274 300 000	136 610 995 484

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет № 4/2017

Нова сума

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години

p.m.

1 1 1

Налози върху съхраняването на захар

p.m.

1 1 3

Налози, начислени върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В и върху заменената захар В и изоглюкоза В

p.m.

1 1 7

Производствена такса

124 700 000

1 1 8

Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

p.m.

1 1 9

Допълнителна сума върху излишъка

p.m.

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

124 700 000

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

18 465 300 000

392 100 000

18 857 400 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

18 465 300 000

392 100 000

18 857 400 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

18 812 783 576

136 781 224

18 949 564 800

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

18 812 783 576

136 781 224

18 949 564 800

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

103 516 693 721

–7 803 181 224

95 713 512 497

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

103 516 693 721

–7 803 181 224

95 713 512 497

ГЛАВА 1 5

1 5 0

Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

0,—

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

0,—

ГЛАВА 1 6

1 6 0

Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на Нидерландия и Швеция съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

p.m.

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

p.m.

Дял 1 — Общо

140 919 477 297

–7 274 300 000

133 645 177 297

ГЛАВА 1 1 —

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ)

ГЛАВА 1 2 —

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

ГЛАВА 1 3 —

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

ГЛАВА 1 4 —

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

ГЛАВА 1 5 —

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

ГЛАВА 1 6 —

БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА НИДЕРЛАНДИЯ И ШВЕЦИЯ

ГЛАВА 1 2 — МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

1 2 0
Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
18 465 300 000	392 100 000	18 857 400 000

Забележки

Разпределянето на митата като собствени ресурси за финансиране на общите разходи е логическо следствие от свободното движение на стоки в рамките на Съюза. Тази статия може да обхваща налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори, мита по Общата митническа тарифа и други мита, установени или които ще бъдат установени от институциите на Европейския съюз по отношение на търговията с трети държави и мита за продукти съгласно изтеклия Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана.

Цифрите не включват разходите по събирането.

Правно основание

Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него.

Държава членка	Бюджет за 2016 г.	Коригиращ бюджет № 4/2016	Нова сума
Белгия	1 769 700 000	91 100 000	1 860 800 000
България	58 200 000	2 800 000	61 000 000
Чешка република	216 200 000	18 800 000	235 000 000
Дания	340 900 000	16 500 000	357 400 000
Германия	3 655 500 000	211 600 000	3 867 100 000
Естония	24 900 000	1 200 000	26 100 000
Ирландия	250 700 000	44 300 000	295 000 000
Гърция	130 300 000	11 300 000	141 600 000
Испания	1 261 400 000	79 100 000	1 340 500 000
Франция	1 571 200 000	800 000	1 572 000 000
Хърватия	44 000 000	–2 800 000	41 200 000
Италия	1 596 900 000	118 200 000	1 715 100 000
Кипър	17 800 000	500 000	18 300 000
Латвия	28 200 000	2 200 000	30 400 000
Литва	69 600 000	5 600 000	75 200 000
Люксембург	15 100 000	2 000 000	17 100 000
Унгария	109 300 000	23 400 000	132 700 000
Малта	11 200 000	600 000	11 800 000
Нидерландия	2 230 500 000	29 800 000	2 260 300 000
Австрия	208 100 000	–7 000 000	201 100 000
Полша	489 200 000	26 800 000	516 000 000
Португалия	131 200 000	–2 900 000	128 300 000
Румъния	123 500 000	5 400 000	128 900 000
Словения	64 200 000	900 000	65 100 000
Словакия	96 400 000	–5 500 000	90 900 000
Финландия	113 700 000	4 700 000	118 400 000
Швеция	514 300 000	700 000	515 000 000
Обединено кралство	3 323 100 000	– 288 000 000	3 035 100 000
Статия 1 2 0 — общо	18 465 300 000	392 100 000	18 857 400 000

ГЛАВА 1 3 — СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

1 3 0
Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
18 812 783 576	136 781 224	18 949 564 800

Забележки

Унифицираната ставка, валидна за всички държави членки и прилагана към хармонизираните бази за изчисляване на ДДС, определени съгласно правилата на Съюза, е фиксирана на 0,30 %. Базата за изчисляване, която ще бъде взета предвид за тази цел, не надвишава 50 % от БНД на всяка държава членка.

Правно основание

Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17)., и по-специално членове 4 и 5 от него.

Държава членка	Бюджет за 2016 г.	Коригиращ бюджет № 4/2016	Нова сума
Белгия	523 409 700	–6 812 400	516 597 300
България	63 202 436	– 845 036	62 357 400
Чешка република	200 818 634	3 294 766	204 113 400
Дания	311 819 810	–5 107 910	306 711 900
Германия	3 912 398 326	–17 071 726	3 895 326 600
Естония	30 202 119	480 831	30 682 950
Ирландия	219 088 800	23 637 600	242 726 400
Гърция	221 387 850	6 391 350	227 779 200
Испания	1 375 304 700	41 610 900	1 416 915 600
Франция	2 952 872 217	–39 099 117	2 913 773 100
Хърватия	64 085 770	1 240 430	65 326 200
Италия	1 741 842 900	84 645 900	1 826 488 800
Кипър	24 682 350	1 398 000	26 080 350
Латвия	28 305 295	1 182 005	29 487 300
Литва	45 043 722	270 978	45 314 700
Люксембург	47 922 750	4 389 750	52 312 500
Унгария	133 968 470	–3 796 070	130 172 400
Малта	12 561 825	1 055 175	13 617 000
Нидерландия	819 396 150	16 715 550	836 111 700
Австрия	462 261 900	4 772 700	467 034 600
Полша	555 928 977	–5 982 177	549 946 800
Португалия	242 598 450	18 734 250	261 332 700
Румъния	173 796 047	–8 539 547	165 256 500
Словения	56 158 800	–2 593 800	53 565 000
Словакия	79 892 400	10 500	79 902 900
Финландия	279 661 350	–5 054 250	274 607 100
Швеция	587 407 923	23 045 577	610 453 500
Обединено кралство	3 646 763 905	–1 193 005	3 645 570 900
Статия 1 3 0 — общо	18 812 783 576	136 781 224	18 949 564 800

ГЛАВА 1 4 — СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

1 4 0
Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
103 516 693 721	–7 803 181 224	95 713 512 497

Забележки

Ресурсът на база БНД е „допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че общият бюджет на Съюза е винаги балансиран ex ante.

Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (плащания на база ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

Ставката, която се прилага за брутния национален доход на всяка държава членка за тази финансова година, е 0,6514 %.

Правно основание

Държава членка	Бюджет за 2016 г.	Коригиращ бюджет № 4/2016	Нова сума
Белгия	2 919 612 001	– 229 584 057	2 690 027 944
България	296 743 452	–15 000 530	281 742 922
Чешка република	1 059 677 884	–66 862 759	992 815 125
Дания	1 961 259 436	– 186 698 934	1 774 560 502
Германия	21 895 426 525	–1 627 809 930	20 267 616 595
Естония	145 753 755	–12 502 672	133 251 083
Ирландия	1 184 462 169	–47 975 755	1 136 486 414
Гърция	1 285 548 718	– 155 441 716	1 130 107 002
Испания	7 825 924 994	– 662 010 805	7 163 914 189
Франция	15 667 221 716	–1 182 483 124	14 484 738 592
Хърватия	300 890 812	–17 189 704	283 701 108
Италия	11 424 036 809	– 736 805 239	10 687 231 570
Кипър	115 886 762	–2 624 025	113 262 737
Латвия	181 842 612	–17 608 419	164 234 193
Литва	270 514 323	–24 715 768	245 798 555
Люксембург	225 003 387	2 181 329	227 184 716
Унгария	787 966 764	– 102 115 160	685 851 604
Малта	58 979 361	157 065	59 136 426
Нидерландия	4 786 194 982	– 297 692 047	4 488 502 935
Австрия	2 323 918 730	– 179 963 370	2 143 955 360
Полша	3 110 515 894	– 383 593 152	2 726 922 742
Португалия	1 243 776 057	–85 066 255	1 158 709 802
Румъния	1 139 418 748	–86 439 899	1 052 978 849
Словения	265 083 337	–15 387 302	249 696 035
Словакия	544 470 025	–48 726 591	495 743 434
Финландия	1 440 488 254	– 119 189 761	1 321 298 493
Швеция	3 181 849 691	– 126 678 094	3 055 171 597
Обединеното кралство	17 874 226 523	–1 375 354 550	16 498 871 973
Статия 1 4 0 — общо	103 516 693 721	–7 803 181 224	95 713 512 497

ГЛАВА 1 5 — КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

1 5 0
Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
0,—		0,—

Забележки

Механизмът за корекция на бюджетния дисбаланс в полза на Обединеното кралство (корекция за Обединеното кралство) беше въведен от Европейския съвет във Фонтенбло през юни 1984 г. и произтеклото от тази среща решение за собствените ресурси от 1985 г. Целта на механизма е намаляване на бюджетния дисбаланс на Обединеното кралство чрез намаляване на неговите плащания към Съюза.

Правно основание

Държава членка	Бюджет за 2016 г.	Коригиращ бюджет № 4/2016	Нова сума
Белгия	261 447 948	17 623 902	279 071 850
България	26 573 040	2 655 845	29 228 885
Чешка република	94 892 954	8 104 769	102 997 723
Дания	175 628 561	8 469 855	184 098 416
Германия	337 679 947	23 326 882	361 006 829
Естония	13 052 084	771 797	13 823 881
Ирландия	106 067 246	11 835 383	117 902 629
Гърция	115 119 431	2 121 378	117 240 809
Испания	700 802 719	42 403 979	743 206 698
Франция	1 402 981 958	99 709 791	1 502 691 749
Хърватия	26 944 431	2 487 603	29 432 034
Италия	1 023 009 556	85 717 026	1 108 726 582
Кипър	10 377 528	1 372 700	11 750 228
Латвия	16 283 800	754 365	17 038 165
Литва	24 224 251	1 275 654	25 499 905
Люксембург	20 148 798	3 420 050	23 568 848
Унгария	70 561 531	590 844	71 152 375
Малта	5 281 535	853 461	6 134 996
Нидерландия	73 814 596	6 134 628	79 949 224
Австрия	35 840 396	2 347 741	38 188 137
Полша	278 543 175	4 356 256	282 899 431
Португалия	111 378 737	8 829 415	120 208 152
Румъния	102 033 658	7 205 637	109 239 295
Словения	23 737 913	2 166 329	25 904 242
Словакия	48 756 674	2 673 289	51 429 963
Финландия	128 994 091	8 081 517	137 075 608
Швеция	49 071 747	5 346 976	54 418 723
Обединено кралство	–5 283 248 305	– 360 637 072	–5 643 885 377
Статия 1 5 0 — общо	0	0	0

ДЯЛ 3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет № 4/2017

Нова сума

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Излишък от предходната финансова година

1 349 116 814

3 0 2

Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности

p.m.

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

1 349 116 814

ГЛАВА 3 1

3 1 0

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000

3 1 0 3

Прилагане за 1995 г. и следващите години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000

p.m.

Статия 3 1 0 — Общо

p.m.

ГЛАВА 3 1 — ОБЩО

p.m.

ГЛАВА 3 2

3 2 0

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000

3 2 0 3

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000

p.m.

Статия 3 2 0 — Общо

p.m.

ГЛАВА 3 2 — ОБЩО

p.m.

ГЛАВА 3 4

3 4 0

Корекция във връзка с последиците от неучастието на някои държави членки в някои политики в областта „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“

p.m.

ГЛАВА 3 4 — ОБЩО

p.m.

ГЛАВА 3 5

3 5 0

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 5 0 4

p.m.

0,—

Статия 3 5 0 — Общо

p.m.

0,—

ГЛАВА 3 5 — ОБЩО

p.m.

0,—

ГЛАВА 3 6

3 6 0

Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 6 0 4

p.m.

0,—

Статия 3 6 0 — Общо

p.m.

0,—

ГЛАВА 3 6 — ОБЩО

p.m.

0,—

Дял 3 — Общо

1 349 116 814

0,—

1 349 116 814

ГЛАВА 3 0 —

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

ГЛАВА 3 1 —

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ 4, 5 И 8 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000

ГЛАВА 3 2 —

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ 6, 7 И 8 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000

ГЛАВА 3 4 —

КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА „ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ“

ГЛАВА 3 5 —

РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

ГЛАВА 3 6 —

РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

ГЛАВА 3 5 — РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

3 5 0
Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 5 0 4
Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
p.m.	0,—	0,—

Забележки

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство.

Цифрите съответстват на резултата от окончателното изчисляване на финансирането на корекцията на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на корекцията за 2012 година.

Правно основание

Държава членка	Бюджет за 2016 г.	Коригиращ бюджет № 4/2016	Нова сума
Белгия	p.m.	12 108 628	12 108 628
България	p.m.	1 275 199	1 275 199
Чешка република	p.m.	3 342 634	3 342 634
Дания	p.m.	4 686 427	4 686 427
Германия	p.m.	7 934 870	7 934 870
Естония	p.m.	568 776	568 776
Ирландия	p.m.	5 094 409	5 094 409
Гърция	p.m.	1 773 357	1 773 357
Испания	p.m.	7 537 051	7 537 051
Франция	p.m.	38 002 662	38 002 662
Хърватия	p.m.	382 317	382 317
Италия	p.m.	19 830 215	19 830 215
Кипър	p.m.	241 390	241 390
Латвия	p.m.	102 976	102 976
Литва	p.m.	646 364	646 364
Люксембург	p.m.	1 741 166	1 741 166
Унгария	p.m.	2 179 154	2 179 154
Малта	p.m.	101 561	101 561
Нидерландия	p.m.	4 101 900	4 101 900
Австрия	p.m.	1 068 284	1 068 284
Полша	p.m.	7 063 680	7 063 680
Португалия	p.m.	3 441 569	3 441 569
Румъния	p.m.	2 351 280	2 351 280
Словения	p.m.	554 253	554 253
Словакия	p.m.	1 502 129	1 502 129
Финландия	p.m.	4 198 567	4 198 567
Швеция	p.m.	1 007 093	1 007 093
Обединено кралство	p.m.	– 132 837 911	– 132 837 911
Позиция 3 5 0 4 — общо	p.m.	0	0

ГЛАВА 3 6 — РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

3 6 0
Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 6 0 4
Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
p.m.	0,—	0,—

Забележки

Тази позиция е предназначена за записване на разликата между включената по-рано в бюджета и последната междинна актуализация на корекцията за Обединеното кралство, преди да бъдат направени окончателните изчисления.

Цифрите съответстват на резултата от временното изчисляване на финансирането на корекцията на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на корекцията за 2014 година.

Правно основание

Държава членка	Бюджет за 2016 г.	Коригиращ бюджет № 4/2016	Нова сума
Белгия	p.m.	9 808 723	9 808 723
България	p.m.	1 857 845	1 857 845
Чешка република	p.m.	5 618 512	5 618 512
Дания	p.m.	5 183 926	5 183 926
Германия	p.m.	15 098 382	15 098 382
Естония	p.m.	615 754	615 754
Ирландия	p.m.	6 055 723	6 055 723
Гърция	p.m.	3 882 091	3 882 091
Испания	p.m.	23 452 091	23 452 091
Франция	p.m.	62 183 471	62 183 471
Хърватия	p.m.	2 392 016	2 392 016
Италия	p.m.	60 923 232	60 923 232
Кипър	p.m.	1 058 836	1 058 836
Латвия	p.m.	517 980	517 980
Литва	p.m.	493 224	493 224
Люксембург	p.m.	3 153 754	3 153 754
Унгария	p.m.	2 775 751	2 775 751
Малта	p.m.	557 582	557 582
Нидерландия	p.m.	3 797 278	3 797 278
Австрия	p.m.	1 572 870	1 572 870
Полша	p.m.	16 987 381	16 987 381
Португалия	p.m.	5 315 559	5 315 559
Румъния	p.m.	6 012 749	6 012 749
Словения	p.m.	1 449 464	1 449 464
Словакия	p.m.	2 207 088	2 207 088
Финландия	p.m.	5 796 891	5 796 891
Швеция	p.m.	2 634 984	2 634 984
Обединено кралство	p.m.	– 251 403 157	– 251 403 157
Позиция 3 6 0 4 — общо	p.m.	0	0

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01	ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ	2 532 673 157	1 097 025 157	73 908 000		2 606 581 157	1 097 025 157
02	ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП	2 285 812 989	1 894 487 636			2 285 812 989	1 894 487 636
03	КОНКУРЕНЦИЯ	102 698 620	102 698 620			102 698 620	102 698 620
04	ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ	12 924 259 299	13 030 720 525		–1 845 000 000	12 924 259 299	11 185 720 525
05	ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	61 382 084 429	54 625 119 708	–1 250 000		61 380 834 429	54 625 119 708
06	МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ	4 219 477 187	2 295 863 330			4 219 477 187	2 295 863 330
07	ОКОЛНА СРЕДА	448 266 445	397 061 087			448 266 445	397 061 087
08	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ	5 854 638 306	5 402 950 507	–1 400 000		5 853 238 306	5 402 950 507
09	КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ	1 803 314 364	2 373 056 657			1 803 314 364	2 373 056 657
10	ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	396 834 657	402 688 960			396 834 657	402 688 960
11	МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО	999 860 215	675 121 774	–5 370 000	– 138 795 000	994 490 215	536 326 774
	Резерви (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		1 083 205 965	758 467 524	–9 200 000	– 145 530 000	1 074 005 965	612 937 524
12	ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ	84 986 304	85 662 304			84 986 304	85 662 304
13	РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА	35 988 630 661	36 386 098 987		–5 111 000 000	35 988 630 661	31 275 098 987
14	ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ	166 447 251	159 265 251			166 447 251	159 265 251
15	ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА	2 889 262 253	3 030 752 053			2 889 262 253	3 030 752 053
16	КОМУНИКАЦИЯ	203 694 896	196 759 396			203 694 896	196 759 396
17	ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ	570 625 060	571 327 060	–12 770 000	–12 770 000	557 855 060	558 557 060
18	МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ	3 225 091 730	2 323 443 097	250 000 000	10 000 000	3 475 091 730	2 333 443 097
19	ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА	782 603 058	677 343 652			782 603 058	677 343 652
20	ТЪРГОВИЯ	107 216 392	105 566 392			107 216 392	105 566 392
21	МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ	3 161 973 792	3 345 883 780			3 161 973 792	3 345 883 780
22	ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ	3 835 177 683	3 565 517 946			3 835 177 683	3 565 517 946
23	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА	1 202 303 141	1 560 487 834			1 202 303 141	1 560 487 834
24	БОРБА С ИЗМАМИТЕ	80 226 300	85 655 000			80 226 300	85 655 000
25	КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ	206 099 587	205 749 587			206 099 587	205 749 587
26	АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА	1 021 829 325	1 021 284 705			1 021 829 325	1 021 284 705
	Резерви (40 01 40)	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
		1 025 256 064	1 024 711 444			1 025 256 064	1 024 711 444
27	БЮДЖЕТ	72 184 538	72 184 538			72 184 538	72 184 538
28	ОДИТ	18 774 034	18 774 034			18 774 034	18 774 034
29	СТАТИСТИКА	139 150 570	127 507 570			139 150 570	127 507 570
30	ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ	1 647 355 000	1 647 355 000			1 647 355 000	1 647 355 000
31	ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ	398 824 459	398 824 459			398 824 459	398 824 459
32	ЕНЕРГЕТИКА	1 531 675 330	1 507 745 646	–73 908 000		1 457 767 330	1 507 745 646
33	ПРАВОСЪДИЕ И ПОТРЕБИТЕЛИ	258 626 977	239 160 105			258 626 977	239 160 105
34	ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА	137 514 278	81 944 278			137 514 278	81 944 278
40	РЕЗЕРВИ	561 384 489	395 772 489	–3 830 000	– 176 735 000	557 554 489	219 037 489
	Общо	151 241 576 776	140 106 859 124	225 380 000	–7 274 300 000	151 466 956 776	132 832 559 124
	От които резерви (40 01 40, 40 02 41)	86 772 489	86 772 489	–3 830 000	–6 735 000	82 942 489	80 037 489

ДЯЛ 01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ“	82 891 865	82 891 865			82 891 865	82 891 865
01 02	ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ	15 990 500	14 692 500			15 990 500	14 692 500
01 03	МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ	336 790 792	336 790 792			336 790 792	336 790 792
01 04	ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ	2 097 000 000	662 650 000	73 908 000		2 170 908 000	662 650 000
	Дял 01 — Общо	2 532 673 157	1 097 025 157	73 908 000		2 606 581 157	1 097 025 157

ГЛАВА 01 04 — ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01 04	ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ
01 04 01	Европейски инвестиционен фонд
01 04 01 01	Европейски инвестиционен фонд — обезпечаване на изплатени акции от записания капитал	1,1	41 000 000	41 000 000			41 000 000	41 000 000
01 04 01 02	Европейски инвестиционен фонд — изискуема част от записания капитал	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 01 04 01 — Междинна сума		41 000 000	41 000 000			41 000 000	41 000 000
01 04 02	Ядрена безопасност — сътрудничество с Европейската инвестиционна банка	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 03	Гаранция за заеми на Евратом	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 04	Гаранция за Европейския фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 05	Обезпечаване със средства на Гаранционния фонд за ЕФСИ	1,1	2 030 000 000	500 000 000	73 908 000		2 103 908 000	500 000 000
01 04 06	Европейски консултантски център по инвестиционни въпроси (ЕКЦИВ) и Европейски портал за инвестиционни проекти (ЕПИП)	1,1	20 000 000	20 000 000			20 000 000	20 000 000
01 04 07	Такси, дължими на Европейския инвестиционен фонд за увеличаването на помощта по Европейския фонд за стратегически инвестиции	1,1	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
01 04 51	Приключване на програми в областта на малките и средните предприятия (МСП) (преди 2014 г.)	1,1	p.m.	96 000 000			p.m.	96 000 000
01 04 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
01 04 77 01	Пилотен проект — Засилване на сътрудничеството и полезното взаимодействие между националните насърчителни банки с цел подпомагане на дългосрочното финансиране на реалната икономика	1,1	p.m.	250 000			p.m.	250 000
01 04 77 02	Пилотен проект — Управление на държавните активи	1,1	1 000 000	400 000			1 000 000	400 000
	Статия 01 04 77 — Междинна сума		1 000 000	650 000			1 000 000	650 000
	Глава 01 04 — Общо		2 097 000 000	662 650 000	73 908 000		2 170 908 000	662 650 000

01 04 05
Обезпечаване със средства на Гаранционния фонд за ЕФСИ

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
2 030 000 000	500 000 000	73 908 000		2 103 908 000	500 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на финансовите средства за плащанията в полза на гаранционния фонд за ЕФСИ в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/1017 и определените в този регламент процедури. По-специално обезпечаването със средства има за цел да се обезпечи безпроблемното изпълнение на бюджета в случай на задействане на гаранцията за ЕФСИ.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1).

Актове за справка

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка от 26 ноември 2014 г. — План за инвестиции за Европа (COM(2014)0903).

ДЯЛ 04

ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
04 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ“	102 287 606	102 287 606			102 287 606	102 287 606
04 02	ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД	12 033 016 235	12 164 352 919		–1 845 000 000	12 033 016 235	10 319 352 919
04 03	ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ	253 802 800	208 080 000			253 802 800	208 080 000
04 04	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
04 05	ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ПОЛИТИКИ И РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ	p.m.	65 000 000			p.m.	65 000 000
04 06	ФОНД ЗА ЕВРОПЕЙСКО ПОДПОМАГАНЕ НА НАЙ-НУЖДАЕЩИТЕ СЕ ЛИЦА	535 152 658	461 000 000			535 152 658	461 000 000
	Дял 04 — Общо	12 924 259 299	13 030 720 525		–1 845 000 000	12 924 259 299	11 185 720 525

ГЛАВА 04 02 — ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
04 02	ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД
04 02 01	Приключване на Европейския социален фонд — цел 1 (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 02	Приключване на Специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Приключване на Европейския социален фонд — цел 1 (преди 2000 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Приключване на Европейския социален фонд — цел 2 (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Приключване на Европейския социален фонд — цел 2 (преди 2000 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Приключване на Европейския социален фонд — цел 3 (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 07	Приключване на Европейския социален фонд — цел 3 (преди 2000 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	Приключване на инициативата EQUAL (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 09	Приключване на предишни инициативи на Общността (преди 2000 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Приключване на Европейския социален фонд — Новаторски действия и техническа помощ (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 11	Приключване на Европейския социален фонд — Новаторски действия и техническа помощ (преди 2000 г.)	1,2	—	—			—	—
04 02 17	Приключване на Европейския социален фонд — Сближаване (2007—2013 г.)	1,2	p.m.	3 470 000 000		– 645 000 000	p.m.	2 825 000 000
04 02 18	Приключване на Европейския социален фонд — PEACE (2007—2013 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Приключване на Европейския социален фонд — Регионална конкурентоспособност и трудова заетост (2007—2013 г.)	1,2	p.m.	1 109 595 811			p.m.	1 109 595 811
04 02 20	Приключване на Европейския социален фонд — Оперативна техническа помощ (2007—2013 г.)	1,2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
04 02 60	Европейски социален фонд — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“	1,2	6 904 001 096	3 420 000 000		– 528 000 000	6 904 001 096	2 892 000 000
04 02 61	Европейски социален фонд — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“	1,2	1 631 895 346	927 965 850		– 192 000 000	1 631 895 346	735 965 850
04 02 62	Европейски социален фонд — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“	1,2	3 479 119 793	2 178 091 258		– 480 000 000	3 479 119 793	1 698 091 258
04 02 63	Европейски социален фонд — Оперативна техническа помощ
04 02 63 01	Европейски социален фонд — Оперативна техническа помощ	1,2	18 000 000	7 200 000			18 000 000	7 200 000
04 02 63 02	Европейски социален фонд — Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 04 02 63 — Междинна сума		18 000 000	7 200 000			18 000 000	7 200 000
04 02 64	Инициатива за младежка заетост	1,2	—	1 050 000 000			—	1 050 000 000
	Глава 04 02 — Общо		12 033 016 235	12 164 352 919		–1 845 000 000	12 033 016 235	10 319 352 919

Забележки

Член 175 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) предвижда, че Съюзът подкрепя осъществяването на целите за икономическо, социално и териториално сближаване, предвидени в член 174, чрез действията, които предприема посредством структурните фондове, сред които е Европейският социален фонд (ЕСФ). Задачите, приоритетните цели и организацията на структурните фондове се определят в съответствие с разпоредбите на член 177 от ДФЕС.

Член 80 от Финансовия регламент предвижда финансови корекции в случай на разходи, които са в нарушение на приложимото право.

Член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999, членове 100 и 102 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 и членове 85, 144 и 145 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 относно критериите за финансови корекции от Комисията предвиждат специфични правила относно финансовите корекции, приложими по отношение на ЕСФ.

Всички приходи от финансови корекции, извършени на тази основа, се вписват в статия 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 или 6 5 4 от приходната част на бюджета и представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент.

Член 177 от Финансовия регламент определя условията за пълно или частично възстановяване на плащанията по предварително финансиране във връзка с дадена операция.

Член 82 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 предвижда специфични правила за възстановяване на предварително финансирани суми, приложими по отношение на ЕСФ.

Възстановените суми по предварително финансиране представляват вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се записват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7.

Мерките за борба с измамите се финансират по статия 24 02 01.

Правно основание

Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174, 175 и 177 от него.

Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 39 от него.

Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5).

Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1784/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 12).

Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално членове 82, 83, 100 и 102 от него.

Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него.

Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 16 и 17 декември 2005 г.

Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 7 и 8 февруари 2013 г.

04 02 17
Приключване на Европейския социален фонд — Сближаване (2007—2013 г.)

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	3 470 000 000		– 645 000 000	p.m.	2 825 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по цел „Сближаване“ на ЕСФ в програмния период 2007—2013 г. Тази цел е ориентирана към ускоряване на сближаването на най-слабо развитите държави членки и региони към останалите държави членки и региони чрез подобряване на условията за икономически растеж и трудова заетост.

Целта на този бюджетен кредит е намаляване на възникналите икономически, социални и териториални различия, особено в държавите и регионите, чието развитие изостава, във връзка с ускоряването на икономическото и социалното преструктуриране и застаряването на населението.

В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 към Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по член 3, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕО) № 1085/2006.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 12).

04 02 60
Европейски социален фонд — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
6 904 001 096	3 420 000 000		– 528 000 000	6 904 001 096	2 892 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ в по-слабо развитите региони в програмния период 2014—2020 г. Догонването за тези изоставащи в икономическо и социално отношение региони изисква дългосрочни непрекъснати усилия. Тази категория региони се отнася до онези региони, чийто БВП на глава от населението е под 75 % от средния за ЕС-27.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470), и по-специално член 4, параграф 3, буква в) от него.

04 02 61
Европейски социален фонд — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 631 895 346	927 965 850		– 192 000 000	1 631 895 346	735 965 850

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ в програмния период 2014—2020 г. в нова категория региони — „региони в преход“, която заменя системата на постепенно премахване и въвеждане на финансирането (phasing-out, phasing-in) за периода 2007—2013 г. Тази категория региони включва всички региони с БВП на глава от населението между 75 % и 90 % от средния БВП за ЕС-27.

Правно основание

04 02 62
Европейски социален фонд — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
3 479 119 793	2 178 091 258		– 480 000 000	3 479 119 793	1 698 091 258

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по целта „Инвестиции за растеж и работни места“ в по-силно развитите региони през периода на програмиране 2014—2020 г. Въпреки че интервенциите в по-слабо развитите региони ще продължат да бъдат приоритетни за политиката на сближаване, този бюджетен кредит е предназначен да покрива големи предизвикателства, които засягат всички държави членки, например глобалната конкуренция в икономиката на знанието, преминаването към нисковъглеродна икономика и социалната поляризация, изострена от настоящия икономически климат. Тази категория региони се отнася до онези региони, чийто БВП на глава от населението е над 90 % от средния за ЕС-27.

Правно основание

ДЯЛ 05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“	134 218 823	134 218 823			134 218 823	134 218 823
05 02	ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ	2 703 000 000	2 691 337 221			2 703 000 000	2 691 337 221
05 03	ПРЕКИ ПЛАЩАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА	39 445 708 157	39 445 708 157			39 445 708 157	39 445 708 157
05 04	РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	18 671 922 495	11 742 025 443			18 671 922 495	11 742 025 443
05 05	ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“	112 000 000	425 400 000			112 000 000	425 400 000
05 06	МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“	6 966 518	6 966 518			6 966 518	6 966 518
05 07	ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)	58 630 000	58 630 000			58 630 000	58 630 000
05 08	ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“	35 433 167	41 555 618	–1 250 000		34 183 167	41 555 618
05 09	„ХОРИЗОНТ 2020“: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО	214 205 269	79 277 928			214 205 269	79 277 928
	Дял 05 — Общо	61 382 084 429	54 625 119 708	–1 250 000		61 380 834 429	54 625 119 708

ГЛАВА 05 08 — ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 08	ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
05 08 01	Система за земеделска счетоводна информация	2	15 119 325	17 487 116			15 119 325	17 487 116
05 08 02	Проучвания на структурата на земеделските стопанства	2	250 000	1 500 000			250 000	1 500 000
05 08 03	Преструктуриране на системите за земеделски проучвания	2	5 681 842	5 437 303	–1 250 000		4 431 842	5 437 303
05 08 06	Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика	2	8 000 000	8 000 000			8 000 000	8 000 000
05 08 09	Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — оперативна техническа помощ	2	4 382 000	4 382 000			4 382 000	4 382 000
05 08 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
05 08 77 01	Пилотен проект — Оценка на разноските за крайния потребител във връзка със съблюдаването на законодателството на Съюза в областите на околната среда, хуманното отношение към животните и безопасността на храните	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 06	Подготвително действие — Европейска обсерватория на цените и маржовете на земеделските продукти	2	p.m.	670 000			p.m.	670 000
05 08 77 08	Пилотен проект — Програма за обмен за млади земеделски стопани	2	p.m.	299 969			p.m.	299 969
05 08 77 09	Подготвително действие — Растителни и животински генетични ресурси на Съюза	2	p.m.	1 144 230			p.m.	1 144 230
05 08 77 10	Пилотен проект — Агропол: развитие на европейски трансграничен модел на агроиндустриален регион	2	p.m.	480 000			p.m.	480 000
05 08 77 11	Пилотен проект — Агролесовъдство	2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
05 08 77 12	Пилотен проект — Социално екосело	2	400 000	200 000			400 000	200 000
05 08 77 13	Пилотен проект — Усъвършенстване на критериите и стратегиите за предотвратяване и управление на кризи в селскостопанския сектор	2	300 000	150 000			300 000	150 000
05 08 77 14	Пилотен проект — Преструктуриране на веригата за производство на мед и програма за развъждане и селекция на медоносни пчели, устойчиви на акара Varroa	2	700 000	350 000			700 000	350 000
05 08 77 15	Пилотен проект — Анализ на най-добрите начини, по които организации на производителите могат да бъдат създавани, да изпълняват своите дейности и да получават подкрепа	2	300 000	150 000			300 000	150 000
	Статия 05 08 77 — Междинна сума		1 700 000	3 944 199			1 700 000	3 944 199
05 08 80	Участие на Съюза в световното изложение „Изхранването на планетата: енергия за живот“ (Милано, 2015 г.)	2	300 000	805 000			300 000	805 000
	Глава 05 08 — Общо		35 433 167	41 555 618	–1 250 000		34 183 167	41 555 618

Забележки

Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент.

Следното правно основание се прилага за всички статии и позиции в тази глава, освен ако не е указано друго.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

05 08 03
Преструктуриране на системите за земеделски проучвания

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
5 681 842	5 437 303	–1 250 000		4 431 842	5 437 303

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

—	разходи за усъвършенстване на системите за земеделска статистика в Съюза,

—	субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с покупката и използването на бази данни,

—	субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с моделиране на селскостопанския сектор и краткосрочни и средносрочни прогнози за пазарните тенденции и тенденциите в земеделските структури, както и с разпространението на резултатите,

—	субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с осъществяването на дейности за прилагане на дистанционно наблюдение, моделиране на площи и агрометеорологични модели към земеделската статистика,

—	субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с извършването на икономически анализ и разработването на показатели в областта на селскостопанската политика.

—

субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с мерките, необходими за анализиране, управление и мониторинг на селскостопанските ресурси и изпълнението на Общата селскостопанска политика в съответствие с член 6, буква в) и член 22 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, както и за прилагането на общата рамка за мониторинг и оценка в съответствие с член 6, буква а) и член 110 от Регламент (ЕС) № 1306/2013,

—	неизплатени задължения, поети съгласно Регламент (ЕО) № 78/2008 на Съвета от 21 януари 2008 г.

Правно основание

Задачи, които произтичат от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).

Решение 96/411/ЕО на Съвета от 25 юни 1996 г. относно подобряването на земеделската статистика на Общността (ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 14).

Решение № 1445/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2000 г. относно прилагането на проучвания от въздуха и на техники за дистанционно наблюдение в земеделската статистика за периода 1999—2003 г. (ОВ L 163, 4.7.2000 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 78/2008 на Съвета от 21 януари 2008 г. относно действията, които следва да се предприемат от Комисията в периода 2008—2013 г. чрез използване на дистанционното наблюдение, въведено в рамките на Общата селскостопанска политика (ОВ L 25, 30.1.2008 г., стр. 1).

ДЯЛ 08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ“	326 792 757	326 792 757			326 792 757	326 792 757
08 02	ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	5 336 470 831	4 927 342 012	–1 400 000		5 335 070 831	4 927 342 012
08 03	ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — НЕПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ	191 374 718	148 815 738			191 374 718	148 815 738
08 05	ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 08 — Общо	5 854 638 306	5 402 950 507	–1 400 000		5 853 238 306	5 402 950 507

ГЛАВА 08 02 — ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 02	ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
08 02 01	Високи постижения в научната област
08 02 01 01	Засилване на авангардните научни изследвания чрез Европейския научноизследователски съвет	1,1	1 622 722 376	591 884 144			1 622 722 376	591 884 144
08 02 01 02	Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 01 03	Укрепване на европейските научноизследователски инфраструктури, включително електронните инфраструктури	1,1	183 905 321	83 564 914			183 905 321	83 564 914
	Статия 08 02 01 — Междинна сума		1 806 627 697	675 449 058			1 806 627 697	675 449 058
08 02 02	Водещи позиции в промишлеността
08 02 02 01	Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка	1,1	504 175 361	407 929 917			504 175 361	407 929 917
08 02 02 02	Подобряване на достъпа до рисков капитал за инвестиции в научни изследвания и иновации	1,1	329 381 199	337 572 482			329 381 199	337 572 482
08 02 02 03	Увеличаване на иновациите в малки и средни предприятия (МСП)	1,1	36 120 567	31 169 883			36 120 567	31 169 883
	Статия 08 02 02 — Междинна сума		869 677 127	776 672 282			869 677 127	776 672 282
08 02 03	Предизвикателства пред обществото
08 02 03 01	Подобряване на здравето и благосъстоянието през целия живот	1,1	524 745 272	299 890 040			524 745 272	299 890 040
08 02 03 02	Осигуряване на достатъчно безопасна, здравословна и висококачествена храна и други продукти на биологична основа	1,1	142 233 804	89 735 746			142 233 804	89 735 746
08 02 03 03	Осъществяване на прехода към надеждна, устойчива и конкурентоспособна енергийна система	1,1	335 369 074	242 548 217			335 369 074	242 548 217
08 02 03 04	Постигане на трансевропейска транспортна система, която е ефективна откъм използване на ресурсите, екологична, безопасна и работи гладко	1,1	331 555 393	174 476 315			331 555 393	174 476 315
08 02 03 05	Постигане на ефективна откъм използване на ресурсите и устойчива спрямо измененията на климата икономика и на устойчиво снабдяване със суровини	1,1	284 530 369	150 855 696			284 530 369	150 855 696
08 02 03 06	Насърчаване на отворени, иновативни и мислещи европейски общества	1,1	112 411 389	117 834 666			112 411 389	117 834 666
	Статия 08 02 03 — Междинна сума		1 730 845 301	1 075 340 680			1 730 845 301	1 075 340 680
08 02 04	Разпространяване на високите научни постижения и разширяване на участието	1,1	105 470 711	47 808 292			105 470 711	47 808 292
08 02 05	Хоризонтални дейности по „Хоризонт 2020“	1,1	109 162 522	79 820 088			109 162 522	79 820 088
08 02 06	Наука съвместно със и за обществото	1,1	53 497 266	40 461 390			53 497 266	40 461 390
08 02 07	Съвместни предприятия
08 02 07 31	Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2) — разходи за подкрепа	1,1	1 200 000	1 200 000			1 200 000	1 200 000
08 02 07 32	Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2)	1,1	197 787 000	68 973 824			197 787 000	68 973 824
08 02 07 33	Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (БП) — разходи за подкрепа	1,1	1 946 263	1 946 263			1 946 263	1 946 263
08 02 07 34	Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (БП)	1,1	156 136 237	60 148 775			156 136 237	60 148 775
08 02 07 35	Съвместно предприятие „Чисто небе 2“ — разходи за подкрепа	1,1	2 625 785	2 625 785			2 625 785	2 625 785
08 02 07 36	Съвместно предприятие „Чисто небе 2“	1,1	194 773 655	177 301 922			194 773 655	177 301 922
08 02 07 37	Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ (ГКВ2) — разходи за подкрепа	1,1	454 948	454 948			454 948	454 948
08 02 07 38	Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ (ГКВ2)	1,1	102 166 319	47 344 982			102 166 319	47 344 982
	Статия 08 02 07 — Междинна сума		657 090 207	359 996 499			657 090 207	359 996 499
08 02 50	Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие
08 02 50 01	Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 50 02	Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 08 02 50 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 51	Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — Седма рамкова програма — непреки действия на ЕО (2007— 2013 г.)	1,1	p.m.	1 867 645 867			p.m.	1 867 645 867
08 02 52	Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — непреки действия (преди 2007 г.)	1,1	p.m.	1 272 856			p.m.	1 272 856
08 02 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
08 02 77 01	Пилотен проект — Координиране на научните изследвания за използването на хомеопатията и фитотерапията в животновъдството	2	p.m.	75 000			p.m.	75 000
08 02 77 02	Пилотен проект — Оползотворяване на важни суровини чрез рециклиране: възможност за Европейския съюз и Африканския съюз	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 77 03	Пилотен проект — Научноизследователска и развойна дейност в областта на свързаните с бедността и пренебрегвани заболявания с оглед на постигането на всеобщо здравно осигуряване за периода след 2015 г.	1,1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
08 02 77 04	Подготвително действие — Към единна и иновативна европейска транспортна система	1,1	1 500 000	1 250 000			1 500 000	1 250 000
08 02 77 05	Пилотен проект — Имунизация на майките: запълване на пропуските в знанията с цел насърчаване на имунизацията на майките с ниски доходи	1,1	600 000	300 000			600 000	300 000
08 02 77 06	Подготвително действие — Активно участие на по-младото и на по-възрастното поколение в Европа в съвместното определяне на политиките и в съвместното вземане на решения	1,1	600 000	250 000			600 000	250 000
08 02 77 07	Пилотен проект — Оптимизиране на неинвазивното оптично-акустично подводно откриване на риби на място с използване на прототип на подводната обсерватория на рибата с цел насърчаване на базираните в ЕИП оценки на запасите и по-добро прилагане на Рамковата директива за морска стратегия (РДМС)	2	200 000	100 000	– 200 000		p.m.	100 000
08 02 77 08	Пилотен проект — Разработване на автоматична неинвазивна оптично-акустична тестова система на подводната обсерватория на рибата за подкрепа на наблюдението на биологичното разнообразие на видовете риби и други показатели по Рамковата директива за морска стратегия (РДМС) в ключови морски зони	2	1 200 000	600 000	–1 200 000		p.m.	600 000
	Статия 08 02 77 — Междинна сума		4 100 000	2 875 000	–1 400 000		2 700 000	2 875 000
	Глава 08 02 — Общо		5 336 470 831	4 927 342 012	–1 400 000		5 335 070 831	4 927 342 012

Забележки

Тези забележки към бюджета са приложими към всички бюджетни редове в тази глава.

Този бюджетен кредит ще бъде използван за „Хоризонт 2020“ – рамковата програма за научни изследвания и иновации, която обхваща периода 2014—2020 г. и обединява всички съществуващи форми на финансиране на научни изследвания и иновации от Съюза, включително Рамковата програма за научни изследвания, дейностите, свързани с иновации по Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, както и в рамките на Европейския институт за иновации и технологии (EIT). Програмата ще има ключова роля при изпълнението на водещата инициатива на „Европа 2020“ — „Съюз за иновации“, както и на други водещи инициативи като „Програма в областта на цифровите технологии за Европа“, „Европа за ефективно използване на ресурсите“ и „Индустриална политика за ерата на глобализацията“, а също така и при развитието и дейността на Европейското научноизследователско пространство (ЕНП). „Хоризонт 2020“ допринася за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Бюджетният кредит ще бъде използван и за завършването на предишните научноизследователски програми (Седма рамкова програма и предишни рамкови програми).

Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81).

Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д)—ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение „Европейско икономическо пространство“ към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д)—ж) от Финансовия регламент.

08 02 77
Пилотни проекти и подготвителни действия

08 02 77 07
Пилотен проект — Оптимизиране на неинвазивното оптично-акустично подводно откриване на риби на място с използване на прототип на подводната обсерватория на рибата с цел насърчаване на базираните в ЕИП оценки на запасите и по-добро прилагане на Рамковата директива за морска стратегия (РДМС)

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
200 000	100 000	– 200 000		p.m.	100 000

Забележки

Предложеното научно изследване е напълно ново, доколкото то синхронно съчетава акустични изображения (със среден до далечен обхват) и оптични изображения (с близък обхват) с висока резолюция (слаба светлина, високи честоти) чрез механизъм за смесване и калибриране с цел предаване на информацията от близкия обхват в далечния обхват и обратно. Целта е количествено определяне на рибната популация, биомасата и многообразието в ключови зони, както и други показатели на РДМС (чрез допълнителен набор от инструменти (за околната среда). Вместо записи (генерирани както в редовните изследвания) ще бъдат произвеждани „видео материали“, при които методът на оценка ще следва международните стандарти (на Международния съвет за изследване на морето). Очаква се цялата система да функционира автономно, непрекъснато и неинвазивно в режим, базиран на настъпването на определени събития, с цел енергоспестяване.

Изследователският институт ще предостави безплатно за проекта оптично-акустично оборудване (подводна обсерватория на рибата) като изследователска платформа за оптимизиране на алгоритмите за разпознаване на модели и свързаните с тях научни изследвания.

Посочената сума обхваща, наред с другото, разходите за биометрични измервания на рибата, изграждане на модели за отношенията между възрастта, дължината, биомасата и обема на рибата и фотографските изображения/видео изображенията, количествено определяне на ефекта на рифа чрез експериментално маркиране, калибриране (интегриране) на биологичните резултати с тези от акустиката и оптиката, оптимизиране на структурата на проучването от биологична гледна точка, миграция и отделяне на отделни риби (проследяване на рибите на средно до далечно разстояние), основан на събитията контрол на пълния набор от инструменти, оценяване на разстоянието (стереометрия на близко разстояние), отделяне на рибата (проследяване на рибата на близко разстояние) и калибриране (интегриране) на оптичните резултати с тези от акустиката и биологията.

Правно основание

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).

08 02 77 08
Пилотен проект — Разработване на автоматична неинвазивна оптично-акустична тестова система на подводната обсерватория на рибата за подкрепа на наблюдението на биологичното разнообразие на видовете риби и други показатели по Рамковата директива за морска стратегия (РДМС) в ключови морски зони

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 200 000	600 000	–1 200 000		p.m.	600 000

Забележки

Предложеното научно изследване е напълно ново, доколкото то синхронно съчетава акустични изображения (със среден до далечен обхват) и оптични изображения (с близък обхват) с висока резолюция (слаба светлина, високи честоти) чрез механизъм за смесване и калибриране с цел предаване на информацията от близкия обхват в далечния обхват и обратно. Целта е количествено определяне на рибната популация, биомасата и многообразието в ключови зони, както и други показатели на РДМС (чрез допълнителен набор от инструменти (за околната среда)). Вместо записи (генерирани както в редовните изследвания) ще бъдат произвеждани „видео материали“, при които методът на оценка ще следва международните стандарти (на Международния съвет за изследване на морето). Очаква се цялата система да функционира автономно, непрекъснато и неинвазивно в режим, базиран на настъпването на определени събития, с цел енергоспестяване (Дали става въпрос за риба или нещо друго? Ако става въпрос за риба, тогава се преминава към пълния набор от инструменти). Двете подводни обсерватории на рибата от тестовата система ще бъдат обучени да общуват помежду си и да извършват обмен на съответна информация (например във връзка с ефекта на рифа).

Посочената сума обхваща, наред с другото, разходите за биометрични измервания на рибата, изграждане на модели за отношенията между възрастта, дължината, биомасата и обема на рибата и фотографските изображения/видео изображенията, количествено определяне на ефекта на рифа чрез експериментално маркиране, калибриране (интегриране) на биологичните резултати с тези от акустиката и оптиката, оптимизиране на структурата на проучването от биологична гледна точка, миграция и отделяне на отделни риби (проследяване на рибите на средно до далечно разстояние), основан на събитията контрол на пълния набор от инструменти, оценяване на разстоянието (стереометрия на близко разстояние), калибриране (интегриране) на оптичните резултати с тези от акустиката и биологията, оборудване за системата и технически връзки на сензорите.

Правно основание

ДЯЛ 11

МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“	43 057 571	43 057 571	– 370 000	– 370 000	42 687 571	42 687 571
11 03	ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО	56 154 250	55 654 250			56 154 250	55 654 250
	Резерви (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		139 500 000	139 000 000	–3 830 000	–6 735 000	135 670 000	132 265 000
11 06	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)	900 648 394	576 409 953	–5 000 000	– 138 425 000	895 648 394	437 984 953
	Дял 11 — Общо	999 860 215	675 121 774	–5 370 000	– 138 795 000	994 490 215	536 326 774
	Резерви (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		1 083 205 965	758 467 524	–9 200 000	– 145 530 000	1 074 005 965	612 937 524

ГЛАВА 11 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
11 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“
11 01 01	Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Морско дело и рибарство“	5,2	29 715 805		29 715 805
11 01 02	Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Морско дело и рибарство“
11 01 02 01	Външен персонал	5,2	2 194 611		2 194 611
11 01 02 11	Други разходи за управление	5,2	2 602 903		2 602 903
	Статия 11 01 02 — Междинна сума		4 797 514		4 797 514
11 01 03	Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Морско дело и рибарство“	5,2	1 896 494		1 896 494
11 01 04	Съпътстващи разходи за операции и програми в област на политиката „Морско дело и рибарство“
11 01 04 01	Съпътстващи разходи за морско дело и рибарство — неоперативна административна и техническа помощ	2	3 700 000		3 700 000
	Статия 11 01 04 — Междинна сума		3 700 000		3 700 000
11 01 06	Изпълнителни агенции
11 01 06 01	Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР)	2	2 947 758	– 370 000	2 577 758
	Статия 11 01 06 — Междинна сума		2 947 758	– 370 000	2 577 758
	Глава 11 01 — Общо		43 057 571	– 370 000	42 687 571

11 01 06
Изпълнителни агенции

11 01 06 01
Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР)

Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
2 947 758	– 370 000	2 577 758

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонала и административните разходи на агенцията, направени вследствие на ролята на агенцията в управлението на мерки, представляващи част от Европейския фонд за морско дело и рибарство.

Щатното разписание на изпълнителната агенция е представено в приложение „Персонал“ от настоящия раздел.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

Решение C(2013) 9414 на Комисията от 23 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на енергетиката, околната среда, действията по климата, конкурентоспособността и МСП, научните изследвания и иновациите, ИКТ, морската политика и рибарството и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, изменено с Решение C(2014) 4636 от 11 юли 2014 г.

Решение C(2014)4636 на Комисията от 11 юли 2014 г. за изменение на Решение C(2013) 9414 от 23 декември 2013 г. по отношение на делегирането на правомощия на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програмата на Съюза в сферата на морската политика и рибарството и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

Решение за изпълнение 2013/771/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия и за отмяна на решения 2004/20/ЕО и 2007/372/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 73).

Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1).

ГЛАВА 11 03 — ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 03	ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО
11 03 01	Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави	2	50 654 250	50 654 250			50 654 250	50 654 250
	Резерви (40 02 41)		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
			134 000 000	134 000 000	–3 830 000	–6 735 000	130 170 000	127 265 000
11 03 02	Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи)	2	5 500 000	5 000 000			5 500 000	5 000 000
	Глава 11 03 — Общо		56 154 250	55 654 250			56 154 250	55 654 250
	Резерви (40 02 41)		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
			139 500 000	139 000 000	–3 830 000	–6 735 000	135 670 000	132 265 000

11 03 01
Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 03 01	50 654 250	50 654 250			50 654 250	50 654 250
Резерви (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
Общо	134 000 000	134 000 000	–3 830 000	–6 735 000	130 170 000	127 265 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от споразуменията в областта на рибарството, които Съюзът е договорил или възнамерява да поднови или предоговори с трети държави.

Освен това Съюзът може да договаря нови споразумения за партньорство в областта на рибарството, които ще трябва да се финансират по тази статия от бюджета.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Съюза за прилагането на общата политика по рибарство и в областта на морското право (ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1).

Регламентите и решенията за сключването на споразумения и/или протоколи, приети относно рибното стопанство, между Съюза/Общността и правителствата на следните страни:

Статут (към септември 2015 г.)	Държава	Правно основание	Дата	ОВ	Срок
В сила	Кабо Верде	Решение 2014/948/ЕС	15 декември 2014 г.	L 369, 24.12.2014 г.	от 23.12.2014 г. до 22.12.2018 г.
	Коморски острови	Решение 2014/369/ЕС	13 май 2014 г.	L 179, 19.6.2014 г.	от 1.1.2014 г. до 31.12.2016 г.
	Кот д'Ивоар	Решение 2013/303/ЕС	29 май 2013 г.	L 170, 22.6.2013 г.	от 1.7.2013 г. до 30.6.2018 г.
	Габон	Решение 2013/462/ЕС	22 юли 2013 г.	L 250, 20.9.2013 г.	от 24.7.2013 г. до 23.7.2016 г.
	Гвинея Бисау	Решение 2014/782/ЕС	16 октомври 2014 г.	L 328, 13.11.2014 г.	от 24.11.2014 г. до 23.11.2017 г.
	Мадагаскар	Решение 2014/929/ЕС	15 декември 2014 г.	L 365, 19.12.2014 г.	от 1.1.2015 г. до 31.12.2018 г.
	Мавриций	Решение 2014/146/ЕС	28 януари 2014 г.	L 79, 18.3.2014 г.	28.1.2014 г. до 27.1.2017 г.
	Мароко	Решение 2013/785/ЕС	16 декември 2013 г.	L 349, 21.12.2013	от 15.7.2014 г. до 14.7.2018 г.
	Сао Томе и Принсипи	Решение 2014/334/ЕС	19 май 2014 г.	L 168, 7.6.2014 г.	от 23.5.2014 г. до 22.5.2018 г.
	Сейшелски острови	Решение 2014/5/ЕС	18 януари 2014 г.	L 12, 17.1.2014 г.	от 18.1.2014 г. до 17.1.2020 г.
	Сенегал	Решение 2014/733/ЕС	8 октомври 2014 г.	L 340, 23.10.2014 г.	от 20.10.2014 г. до 19.10.2019 г.
В процес на договаряне или е в ход законова процедура	Гренландия	Решение 2012/653/ЕС	16 юли 2012 г.	L 293, 23.10.2012 г.	от 1.1.2013 г. до 31.12.2015 г.
	Мавритания	Решение 2013/672/ЕС	15 ноември 2013 г.	L 313, 22.11.2013	от 16.12.2012 г. до 15.12.2014 г.
	Мозамбик	Решение 2012/306/ЕС	12 юни 2012 г.	L 153, 14.6.2012 г.	от 1.2.2012 г. до 31.1.2015 г.

ГЛАВА 11 06 — ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 06	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)
11 06 01	Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — цел 1 (2000 — 2006 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 02	Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (2000 — 2006 г.)	2	—	—			—	—
11 06 03	Приключване на предходни програми — предишни цели 1 и 6 (от преди 2000 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — области извън цел 1 (2000 — 2006 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 05	Приключване на предходни програми — предишна цел 5а (от преди 2000 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Приключване на предходни програми — инициативи преди 2000 г.	2	—	—			—	—
11 06 08	Приключване на предходни програми — предишна оперативна техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.)	2	—	—			—	—
11 06 09	Специална мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко	2	—	—			—	—
11 06 11	Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — оперативна техническа помощ (2007 — 2013 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 12	Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — цел „Сближаване“ (2007 — 2013 г.)	2	p.m.	100 000 000			p.m.	100 000 000
11 06 13	Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — извън цел „Сближаване“ (2007 — 2013 г.)	2	p.m.	32 000 000			p.m.	32 000 000
11 06 14	Приключване на интервенцията в областта на рибните продукти (2007 — 2013 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 15	Приключване на програмата за рибарството за най-отдалечените региони (2007—2013 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 60	Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на Общата политика в областта на рибарството	2	805 423 852	335 000 000		– 117 681 000	805 423 852	217 319 000
11 06 61	Насърчаване на развитието и изпълнението на интегрираната морска политика на Съюза	2	38 426 980	30 491 000		–5 149 000	38 426 980	25 342 000
11 06 62	Придружаващи мерки за Общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика
11 06 62 01	Научни консултации и научно познание	2	8 680 015	14 000 000			8 680 015	14 000 000
11 06 62 02	Контрол и правоприлагане	2	15 510 967	32 700 000	–5 000 000	–15 595 000	10 510 967	17 105 000
11 06 62 03	Доброволни вноски в международни организации	2	7 978 580	6 900 000			7 978 580	6 900 000
11 06 62 04	Управление и комуникация	2	5 078 000	4 509 000			5 078 000	4 509 000
11 06 62 05	Проучване и изследване на пазара	2	4 900 000	4 100 000			4 900 000	4 100 000
	Статия 11 06 62 — Междинна сума		42 147 562	62 209 000	–5 000 000	–15 595 000	37 147 562	46 614 000
11 06 63	Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — техническа помощ
11 06 63 01	Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ	2	4 080 000	4 300 000			4 080 000	4 300 000
11 06 63 02	Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 11 06 63 — Междинна сума		4 080 000	4 300 000			4 080 000	4 300 000
11 06 64	Европейска агенция за контрол на рибарството	2	9 070 000	9 070 000			9 070 000	9 070 000
11 06 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
11 06 77 01	Подготвително действие — Център за наблюдение на пазарните цени в областта на рибното стопанство	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 02	Пилотен проект — Механизми за съвместно и устойчиво управление на рибарството: насърчаване на научните изследвания в условията на сътрудничество между учени и заинтересовани страни	2	p.m.	359 953			p.m.	359 953
11 06 77 03	Подготвително действие — морска политика	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 05	Пилотен проект — Създаване на единен инструмент за търговските наименования за рибните продукти и продуктите от аквакултури	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 06	Подготвително действие — Пазители на морето	2	p.m.	480 000			p.m.	480 000
11 06 77 07	Пилотен проект — Въвеждане в действие на мрежа от морски защитени зони, които са създадени или ще бъдат създадени съгласно националното и международното законодателството в областта на околната среда или рибарството, с оглед подобряване на производствените възможности във връзка с риболовните дейности на Съюза в Средиземно море въз основа на принципите за максимален устойчив улов и екосистемен подход към управлението на рибарството	2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
11 06 77 08	Пилотен проект — Мерки за подкрепа на дребномащабния риболов	2	p.m.	600 000			p.m.	600 000
11 06 77 09	Пилотен проект — Разработване на новаторски офшорни риболовни практики със слабо въздействие върху околната среда, предназначени за дребномащабни кораби в най-отдалечените региони, включително обмен на добри практики и риболовни проучвания	2	p.m.	750 000			p.m.	750 000
11 06 77 10	Пилотен проект — Оценка на информацията на доброволна основа, свързана с продуктите от риболов и продуктите от аквакултури в Европа	2	250 000	125 000			250 000	125 000
11 06 77 11	Пилотен проект — Модернизиране на контрола на рибарството и оптимизиране на наблюдението на плавателните съдове чрез използването на новаторски европейски системи	2	500 000	250 000			500 000	250 000
11 06 77 12	Пилотен проект — Създаване на Европейска служба за брегова охрана	2	750 000	375 000			750 000	375 000
	Статия 11 06 77 — Междинна сума		1 500 000	3 339 953			1 500 000	3 339 953
	Глава 11 06 — Общо		900 648 394	576 409 953	–5 000 000	– 138 425 000	895 648 394	437 984 953

Забележки

В член 80 от Финансовия регламент се предвиждат финансови корекции в случай на разходи, които са в нарушение на приложимото право.

В член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 2 от приходната част на бюджета.

В членове 97, 98 и 99 от Регламент (ЕО) № 1198/2006 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 3 от приходната част на бюджета.

В членове 85, 144 и 145 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 4 от приходната част на бюджета.

Тези приходи може да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент в специфични случаи, в които са необходими за покриване на рисковете от отмяна или намаления на предварително одобрени корекции.

В член 177 от Финансовия регламент се определят условията за пълното или частично възстановяване на плащанията по предварително финансиране във връзка с дадена операция.

Възстановените суми от предварителното финансиране представляват вътрешни целеви приходи съгласно член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се записват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7.

Мерките за борба с измамите се финансират по статия 24 02 01.

Правно основание

Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174, 175 и 177 от него.

Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него.

Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

11 06 60
Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на Общата политика в областта на рибарството

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
805 423 852	335 000 000		– 117 681 000	805 423 852	217 319 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с оперативните програми на ЕФМДР с оглед повишаване на заетостта и икономическото, социално и териториално сближаване, поощряване на иновативни, конкурентоспособни и основани на знания рибарство и аквакултури, подкрепа на дребномащабния риболов, отчитайки специфичните характеристики на всяка държава членка, насърчаване на устойчиви и ефективно използващи ресурсите рибарство и аквакултури, както и поощряване на изпълнението на Общата политика в областта на рибарството.

Правно основание

11 06 61
Насърчаване на развитието и изпълнението на интегрираната морска политика на Съюза

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
38 426 980	30 491 000		–5 149 000	38 426 980	25 342 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от програмата за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика, сред които:

—	Европейската мрежа за наблюдение и данни за морската среда,

—	проектите, включително пробните проекти и проектите за сътрудничество,

—	изпълнението на пътната карта за обща среда за обмен на информация,

—	пилотни проучвания относно трансграничното морско пространствено планиране,

—	приложения на информационните технологии, като Морския форум и Европейския морски атлас,

—	мероприятия и конференции,

—	разработване и последващ контрол на изпълнението на стратегии за морските басейни,

—

инициативи за съфинансиране, покупка и поддържане на морски системи за наблюдение и технически инструменти за проектиране, създаване и експлоатация на оперативна Европейска мрежа за наблюдение и данни за морската среда, която цели да улесни събирането, придобиването, подреждането, преработката, качествения контрол, повторното използване и разпространението на данни и знания за морската среда чрез сътрудничество между държавите членки и/или международни институции,

—	секретарски или спомагателни услуги,

—	извършването на проучвания на европейско равнище и на равнището на морските басейни с цел установяване на съществуващите пречки пред растежа, оценка на новите възможности и определяне на въздействието на човешката дейност върху морската среда.

Правно основание

11 06 62
Придружаващи мерки за Общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика

11 06 62 02
Контрол и правоприлагане

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
15 510 967	32 700 000	–5 000 000	–15 595 000	10 510 967	17 105 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащанията по действия през периода 2007—2013 г. във връзка с разходите, направени от държавите членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика в областта на рибарството, за:

—

инвестиции, свързани с контролните дейности, извършвани от административните органи или частния сектор, включително въвеждането на нови технологии за контрол, като например системите за електронно записване (ERS), системите за наблюдение на кораби (VMS), системите за автоматична идентификация (AIS), свързани със системите за откриване на кораби (VDS), и закупуването и модернизирането на средствата за контрол,

—	програми за обучение и обмен на държавни служители, отговарящи за мониторинга, контрола и наблюдението в областта на рибарството,

—	осъществяване на пилотни схеми за инспекция и наблюдение,

—	анализ на разходи/ползи, оценка на разходите и одитите, направени от компетентните органи при извършване на мониторинг, контрол и наблюдение,

—

инициативи, включително семинари и медийни средства, насочени към повишаване на информираността както на рибарите и другите участници, като инспекторите, прокурорите и съдиите, така и на широката общественост относно нуждата от борба с безотговорния и незаконен риболов и относно прилагането на правилата на Общата политика в областта на рибарството,

—	въвеждане на системи и процедури, даващи възможност за проследяване, и на инструменти за контрол на капацитета на флота чрез мониторинг на мощността на двигателя,

—	пилотни проекти, като например CCTV (затворена телевизионна система).

Предвидено е този бюджетен кредит да покрива също мерките за контрол при пряко управление, включени в ЕФМДР:

—	съвместно закупуване и/или договаряне от няколко държави членки, които принадлежат към един и същ географски район, на кораби, самолети и хеликоптери за патрулиране, при условие че те се използват през най-малко 60 % от времето за контрол на рибарството;

—	оценка и разработване на нови технологии за контрол, както и процеси за обмен на данни;

—

оперативни разходи, свързани с контрола и оценката от страна на Комисията на прилагането на Общата политика в областта на рибарството, по-специално проверки, инспекции и посещения за одит, оборудване и обучение на служителите на Комисията, организиране или участие в срещи, включително обмен на информация и добри практики между държавите членки, проучвания, услуги в областта на информационните технологии и наемането или закупуването от Комисията на средства за инспекция, както е посочено в дял X от Регламент (ЕО) № 1224/2009,

—	подкрепа за изпълнението на транснационални проекти, насочени към разработване и изпитване на междудържавни системи за контрол, инспекции и правоприлагане, предвидени в член 36 от Регламент (ЕО) № 1380/2013 и посочени в Регламент (ЕО) № 1224/2009,

—	международни програми за обучение на персонал, отговарящ за наблюдението, контрола и надзора на дейностите в областта на рибарството,

—	инициативи, включително семинари и медийни средства, за уеднаквяване на тълкуването на регламентите и на свързания с тях контрол в Съюза.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59).

Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2011 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

Актове за справка

Регламент (ЕО) № 391/2007 на Комисията от 11 април 2007 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към общата политика в областта на рибарство (ОВ L 97, 12.4.2007 г., стр. 30).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1).

ДЯЛ 13

РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА“	89 264 976	89 264 976			89 264 976	89 264 976
13 03	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ	27 001 568 669	29 056 491 090		–5 111 000 000	27 001 568 669	23 945 491 090
13 04	КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)	8 764 484 012	6 636 678 932			8 764 484 012	6 636 678 932
13 05	ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РЕГИОНАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО	50 101 004	529 881 989			50 101 004	529 881 989
13 06	ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
13 07	РЕГЛАМЕНТ ЗА ПОМОЩТА	33 212 000	23 782 000			33 212 000	23 782 000
	Дял 13 — Общо	35 988 630 661	36 386 098 987		–5 111 000 000	35 988 630 661	31 275 098 987

ГЛАВА 13 03 — ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 03	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ
13 03 01	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 02	Приключване на специалната програма за мир и помирение в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 03	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (до 2000 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 04	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 05	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (до 2000 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 06	Приключване на „Urban“ (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 07	Приключване на предишни програми — инициативи на Общността (до 2000 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 08	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 09	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 12	Принос на Съюза към Международния фонд за Ирландия	1,1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
13 03 13	Приключване на инициативата на ЕС „Interreg III“ (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 14	Подкрепа за региони, граничещи със страни кандидатки — приключване на по-ранни програми (2000—2006 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Сближаване	1,2	p.m.	11 630 610 000		–1 072 000 000	p.m.	10 558 610 000
13 03 17	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — PEACE	1,2	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
13 03 18	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регионална конкурентоспособност и трудова заетост	1,2	p.m.	2 302 998 509		–1 097 000 000	p.m.	1 205 998 509
13 03 19	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество	1,2	p.m.	504 208 000		– 227 000 000	p.m.	277 208 000
13 03 20	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ	1,2	p.m.	4 770 484			p.m.	4 770 484
13 03 31	Приключване на техническата помощ, разпространение на информация за стратегията на ЕС за региона на Балтийско море и подобряване на познанията за макрорегионалната стратегия (2007—2013 г.)	1,2	p.m.	558 015			p.m.	558 015
13 03 40	Приключване на инструментите за споделяне на риска, финансирани от пакета за сближаване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2007—2013 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 41	Приключване на инструментите за споделяне на риска, финансирани от пакета за регионална конкурентоспособност и заетост на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2007—2013 г.)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 60	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“	1,2	17 862 662 517	9 467 650 000		–1 069 000 000	17 862 662 517	8 398 650 000
13 03 61	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“	1,2	3 396 891 363	1 860 036 800		– 636 000 000	3 396 891 363	1 224 036 800
13 03 62	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“	1,2	4 426 018 219	2 750 605 336		–1 000 000 000	4 426 018 219	1 750 605 336
13 03 63	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Допълнителни средства за най-отдалечените и слабо населените региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“	1,2	217 673 091	108 017 000		–10 000 000	217 673 091	98 017 000
13 03 64	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество
13 03 64 01	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество	1,2	958 188 214	284 930 000			958 188 214	284 930 000
13 03 64 02	Участие на страните кандидатки и потенциални кандидатки в ЕФРР, ЕТС — вноска от ред 4 (ИПП II)	4	5 171 292	1 500 000			5 171 292	1 500 000
13 03 64 03	Участие на държавите, страни по Европейския инструмент за съседство, (ЕИС) в ЕФРР, ЕТС — вноска от ред 4 (ЕИС)	4	1 414 450	264 000			1 414 450	264 000
	Статия 13 03 64 — Междинна сума		964 773 956	286 694 000			964 773 956	286 694 000
13 03 65	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ
13 03 65 01	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ	1,2	74 000 000	57 415 941			74 000 000	57 415 941
13 03 65 02	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 13 03 65 — Междинна сума		74 000 000	57 415 941			74 000 000	57 415 941
13 03 66	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие	1,2	52 049 523	48 649 262			52 049 523	48 649 262
13 03 67	Макрорегионални стратегии 2014-2020 – Стратегия на ЕС за региона на Балтийско море – техническа помощ	1,2	p.m.	1 420 620			p.m.	1 420 620
13 03 68	Макрорегионални стратегии 2014-2020 – Стратегия на Европейския съюз за региона на река Дунав – техническа помощ	1,2	p.m.	750 000			p.m.	750 000
13 03 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
13 03 77 01	Пилотен проект — Паневропейска координация на методите за интеграция на ромите	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 02	Пилотен проект — Засилване на сътрудничеството на регионално и местно равнище чрез насърчаване в глобален мащаб на регионалната политика на Съюза	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 03	Подготвително действие — Насърчаване на по-благоприятна среда за микрокредитирането в Европа	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 04	Пилотен проект — Устойчиво обновление на предградията	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 05	Подготвително действие — RURBAN — Партньорство за устойчиво развитие на градските и селските райони	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 06	Подготвително действие — Засилване на сътрудничеството на регионално и местно равнище чрез насърчаване в глобален мащаб на регионалната политика на Съюза	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 07	Подготвително действие — Определяне на модел за управление за Дунавския регион на Европейския съюз — по-добра и ефективна координация	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 08	Пилотен проект — Към обща регионална идентичност, помирение между народите и икономическо и социално сътрудничество, което включва Паневропейска платформа за експертен опит и върхови постижения в Дунавския макрорегион	1,2	p.m.	315 452			p.m.	315 452
13 03 77 09	Подготвително действие за Атлантически форум за атлантическата стратегия на Европейския съюз	1,2	p.m.	334 000			p.m.	334 000
13 03 77 10	Подготвително действие — Придружаващи мерки за Майот и евентуално всяка друга територия, в подкрепа на процеса на придобиване на статут на най-отдалечен район	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 11	Подготвително действие — Програма „Еразъм“ за избраните местни и регионални представители	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 12	Подготвително действие — Към обща регионална идентичност, помирение между народите и икономическо и социално сътрудничество, което включва Паневропейска платформа за експертен опит и върхови постижения в Дунавския макрорегион	1,2	p.m.	1 857 671			p.m.	1 857 671
13 03 77 13	Пилотен проект — Политика на сближаване и взаимодействия с фондовете за научни изследвания и развитие: „път към високи постижения“	1,2	p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
13 03 77 14	Подготвително действие — Регионална стратегия за региона на Северно море	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 15	Подготвително действие — Световни градове: сътрудничество между ЕС и трети държави в областта на градското развитие	1,2	1 500 000	1 500 000			1 500 000	1 500 000
13 03 77 16	Подготвително действие — Действително и желано състояние на икономическия потенциал на регионите извън гръцката столица Атина	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 17	Подготвително действие — Сътрудничество между ЕС и Общността на латиноамериканските и карибските държави (CELAC) по въпросите на териториалното сближаване	1,2	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
13 03 77 18	Подготвително действие — Политиката на сближаване и взаимодействията с фондовете за научни изследвания и развитие: „път към високи постижения“ — перспективи	1,2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
13 03 77 19	Подготвително действие — Подкрепа за растеж и управление в региони, чието развитие изостава	1,2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
13 03 77 20	Подготвително действие — Икономическите конкурентни предимства и потенциал за интелигентна специализация на регионално равнище в Румъния	1,2	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
	Статия 13 03 77 — Междинна сума		7 500 000	9 107 123			7 500 000	9 107 123
	Глава 13 03 — Общо		27 001 568 669	29 056 491 090		–5 111 000 000	27 001 568 669	23 945 491 090

Забележки

Член 175 от Договора за функционирането на Европейския съюз предвижда, че Съюзът подкрепя осъществяването на целите за икономическо, социално и териториално сближаване, предвидени в член 174, чрез действията, които предприема посредством структурните фондове, сред които е Европейският фонд за регионално развитие (ЕФРР). В съответствие с член 176 Европейският фонд за регионално развитие е предназначен да подпомага преодоляването на основните различия между регионите в Съюза. Задачите, приоритетните цели и организацията на структурните фондове се определят в съответствие с разпоредбите на член 177.

Член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999, членове 100 и 102 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 и членове 85, 144 и 145 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 относно критерии за финансови корекции от Комисията, предвиждат специфични правила относно финансовите корекции, приложими по отношение на ЕФРР.

Член 177 от Финансовия регламент определя условията за пълно или частично възстановяване на плащания по предварително финансиране във връзка с дадена операция.

Член 82 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 предвижда специални правила за възстановяване на предварително финансиране, приложими по отношение на ЕФРР.

Възстановените суми по предварително финансиране представляват вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се вписват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7.

Мерки за борба с измамите се финансират от статия 24 02 01.

Правно основание

Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174, 175, 176 и 177 от него.

Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 39 от него.

Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г.

Заключения на Европейския съвет от 7 и 8 февруари 2013 г.

13 03 16
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Сближаване

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	11 630 610 000		–1 072 000 000	p.m.	10 558 610 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по цел „Сближаване“ на ЕФРР в програмния период 2007—2013 г. Тази цел е ориентирана към ускоряване на сближаването на най-слабо развитите държави членки и региони към останалите държави членки и региони чрез подобряване на условията за икономически растеж и трудова заетост.

Част от този бюджетен кредит е предназначена да се използва за намаляване на междурегионалните различия, така че да се гарантира, че общото състояние на даден регион в областта на развитието не крие „джобове на бедността“ и необлагодетелствани териториални единици.

В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 от Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по член 3, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕО) № 1085/2006.

Правно основание

13 03 18
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регионална конкурентоспособност и трудова заетост

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	2 302 998 509		–1 097 000 000	p.m.	1 205 998 509

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по цел „Регионална конкурентоспособност и трудова заетост“ на ЕФРР в програмния период 2007—2013 г. Извън най-слабо развитите региони целта ще бъде увеличение на конкурентоспособността, привлекателността и заетостта в регионите, като се вземат предвид целите, определени в стратегията „Европа 2020“.

Правно основание

13 03 19
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	504 208 000		– 227 000 000	p.m.	277 208 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по целта на ЕФРР за европейско териториално сътрудничество в програмния период 2007—2013 г. Тази цел ще бъде насочена към засилване на териториалното и макрорегионалното сътрудничество и обмена на опит на съответното равнище.

Правно основание

13 03 60
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
17 862 662 517	9 467 650 000		–1 069 000 000	17 862 662 517	8 398 650 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа в рамките на цел „Инвестиции за растеж и работни места“ в по-слабо развитите региони в програмния период 2014—2020 г. Догонването за тези изоставащи в икономическо и социално отношение региони изисква дългосрочни непрекъснати усилия. Тази категория региони включва региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта „Инвестиции за растеж и работни места“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289).

13 03 61
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
3 396 891 363	1 860 036 800		– 636 000 000	3 396 891 363	1 224 036 800

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа в рамките на цел „Инвестиции за растеж и работни места“ в периода 2014—2020 г. в нова категория региони — „региони в преход“, която заменя системата на постепенно премахване и въвеждане на финансирането (phasing-out, phasing-in) за периода 2007—2013 г. Тази категория региони включва всички региони с БВП на глава от населението между 75 % и 90 % от средния БВП за Съюза.

Правно основание

13 03 62
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
4 426 018 219	2 750 605 336		–1 000 000 000	4 426 018 219	1 750 605 336

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ в по-силно развитите региони в програмния период 2014—2020 г. Въпреки че интервенциите в по-слабо развитите региони ще продължат да бъдат приоритетни за политиката на сближаване, този бюджетен кредит е предназначен да покрива големи предизвикателства, които засягат всички държави членки, например глобалната конкуренция в икономиката на знанието, преминаването към нисковъглеродна икономика и социалната поляризация, изострена от сегашния икономически климат. Тази категория включва региони с БВП на глава от населението над 90% от средния БВП за Съюза.

Правно основание

13 03 63
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Допълнителни средства за най-отдалечените и слабо населените региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
217 673 091	108 017 000		–10 000 000	217 673 091	98 017 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предоставяната от ЕФРР специфична допълнителна подкрепа по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за най-отдалечените и слабо населените региони в периода 2014—2020 г. С допълнителното финансиране се цели да се вземат предвид специфичните предизвикателства, пред които са изправени най-отдалечените региони, посочени в член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз, и рядко населените северни региони, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Договора за присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция.

Правно основание

ДЯЛ 17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
17 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ“	101 836 432	101 836 432			101 836 432	101 836 432
17 03	ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ	214 853 000	226 241 000	–9 900 000	–9 900 000	204 953 000	216 341 000
17 04	БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА	253 935 628	243 249 628	–2 870 000	–2 870 000	251 065 628	240 379 628
	Дял 17 — Общо	570 625 060	571 327 060	–12 770 000	–12 770 000	557 855 060	558 557 060

ГЛАВА 17 03 — ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
17 03	ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ
17 03 01	Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.)	3	56 451 000	48 500 000			56 451 000	48 500 000
17 03 10	Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията	3	53 683 000	53 683 000			53 683 000	53 683 000
17 03 11	Европейски орган за безопасност на храните	3	76 244 000	76 075 000			76 244 000	76 075 000
17 03 12	Европейска агенция по лекарствата
17 03 12 01	Вноска на Съюза в Европейската агенция по лекарствата (EMA)	3	14 503 000	14 503 000	–9 900 000	–9 900 000	4 603 000	4 603 000
17 03 12 02	Специални вноски за „лекарствата сираци“	3	9 972 000	9 972 000			9 972 000	9 972 000
	Статия 17 03 12 — Междинна сума		24 475 000	24 475 000	–9 900 000	–9 900 000	14 575 000	14 575 000
17 03 13	Международни споразумения и членство в международни организации в областта на общественото здраве и борбата с тютюнопушенето	4	200 000	200 000			200 000	200 000
17 03 51	Приключване на програмите за обществено здравеопазване	3	p.m.	16 000 000			p.m.	16 000 000
17 03 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
17 03 77 01	Пилотен проект — Нова ситуация във връзка със заетостта в здравния сектор: най-добри практики за усъвършенстване на професионалното обучение и квалификацията на работещите в областта на здравеопазването и подобряване на тяхното възнаграждение	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 02	Пилотен проект — Комплексно изследване на здравето, околната среда, транспорта и изменението на климата — подобряване на качеството на атмосферния въздух и въздуха в помещенията	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 03	Пилотен проект — Потребление на плодове и зеленчуци	2	p.m.	350 000			p.m.	350 000
17 03 77 04	Пилотен проект — Здравословен режим на хранене: ранни години и застаряване на населението	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 05	Пилотен проект — Разработване и прилагане на успешни стратегии за превенция на диабета от тип 2	2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
17 03 77 06	Подготвително действие — Антимикробна резистентност: проучване на причините за честото и неправилно използване на антибиотици	2	p.m.	320 000			p.m.	320 000
17 03 77 07	Подготвително действие — Създаване на мрежа на Съюза от експерти в областта на адаптираните грижи за юноши с психологически проблеми	3	p.m.	400 000			p.m.	400 000
17 03 77 08	Пилотен проект — Европейски протокол за ранно откриване на разстройствата от аутистичния спектър в Европа	3	p.m.	630 000			p.m.	630 000
17 03 77 09	Пилотен проект — Насърчаване на системите за самостоятелни грижи в Съюза	3	p.m.	600 000			p.m.	600 000
17 03 77 10	Пилотен проект — Специфични за двата пола механизми във връзка с развитието на коронарната артериална болест в Европа	3	p.m.	297 000			p.m.	297 000
17 03 77 11	Подготвително действие — Потребление на плодове и зеленчуци	2	p.m.	225 000			p.m.	225 000
17 03 77 12	Пилотен проект — намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването: натрупване на опит и оценка на действията	2	p.m.	450 000			p.m.	450 000
17 03 77 13	Пилотен проект — Разработване на основани на доказателства стратегии за подобряване на здравето на изолирани и уязвими лица	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 14	Подготвително действие — Здравословен режим на хранене: ранни години и застаряване на населението	2	p.m.	100 000			p.m.	100 000
17 03 77 15	Подготвително действие — Европейско проучване на бремето и грижите във връзка с епилепсията	3	p.m.	246 000			p.m.	246 000
17 03 77 16	Пилотен проект — Последиците от прилагането на различни форми на лечение, практики за дарение на органи и трансплантационни практики при хроничните бъбречни заболявания по отношение на разходите за здравеопазване и резултатите за пациентите	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 17	Пилотен проект — Платформа за насърчаване на донорството на органи в Европейския съюз и съседните страни: Eudonorg 2015—2016	3	p.m.	180 000			p.m.	180 000
17 03 77 18	Пилотен проект — Намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица	3	p.m.	135 000			p.m.	135 000
17 03 77 19	Пилотен проект — Достъп до здравеопазване за хората в селските райони	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 20	Пилотен проект — Създаване на регистър на редките вродени малформации (като част от регистъра на редките заболявания) въз основа на структурата, организацията и опита на Полския регистър на вродените малформации	3	100 000	50 000			100 000	50 000
17 03 77 21	Пилотен проект — Подпомагане на страдащите от проблеми с алкохола жени с цел намаляване на рисковете, особено по време на бременност	3	350 000	150 000			350 000	150 000
17 03 77 22	Пилотен проект — MentALLY	3	400 000	200 000			400 000	200 000
17 03 77 23	Пилотен проект — Тежки психични разстройства и рискът от насилие: пътища чрез полагане на грижи и ефективни стратегии за лечение	3	1 200 000	500 000			1 200 000	500 000
17 03 77 24	Пилотен проект — За по-справедливо и по-ефективно измерване на достъпа до здравеопазване в ЕС за засилване на сътрудничеството и трансфера на ноу-хау	3	250 000	125 000			250 000	125 000
17 03 77 25	Пилотен проект — INTEGRATE: разработване на интегрирани стратегии за наблюдение и лечение на хроничните и ревматичните заболявания: ролята на показателите за качество и докладваните от пациентите резултати като допълнение към медицинската оценка за активността на заболяването и вредите от него	3	500 000	250 000			500 000	250 000
17 03 77 26	Пилотен проект — Курсове за първична профилактика за момичета, живеещи в райони със завишен риск от рак на гърдата	3	500 000	250 000			500 000	250 000
17 03 77 27	Пилотен проект — Преразпределяне на храни	3	500 000	250 000			500 000	250 000
	Статия 17 03 77 — Междинна сума		3 800 000	7 308 000			3 800 000	7 308 000
	Глава 17 03 — Общо		214 853 000	226 241 000	–9 900 000	–9 900 000	204 953 000	216 341 000

17 03 12
Европейска агенция по лекарствата

17 03 12 01
Вноска на Съюза в Европейската агенция по лекарствата (EMA)

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
14 503 000	14 503 000	–9 900 000	–9 900 000	4 603 000	4 603 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на агенцията (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи свързани с работната програма (дял 3), с цел изпълнение на задачите, предвидени в член 57 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета.

Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д)—ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение „Европейско икономическо пространство“ към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет.

Възстановените суми в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се вписват в позиция 6 6 0 0 от Общата приходна част на бюджета.

Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение „Служители“ към настоящия раздел.

Вноската на Съюза за 2016 г. възлиза на общо 26 424 000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 24 475 000 EUR се добавя сумата от 1 949 000 EUR от възстановяването на излишъка.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно дължимите такси на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (ОВ L 35, 15.2.1995 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1), който заменя Регламент (ЕИО) № 2309/93 на Съвета от 22 юли 1993 г.

Актове за справка

Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1).

Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2004 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67).

Регламент (ЕО) № 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4).

Регламент (ЕО) № 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).

Регламент (ЕО) № 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 7).

Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

Регламент (ЕС) № 1235/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за изменение по отношение на фармакологичната бдителност за лекарствените продукти за хуманна употреба на Регламент (ЕО) № 726/2004 за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, и на Регламент (ЕО) № 1394/2007 относно лекарствените продукти за модерна терапия (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 1).

ГЛАВА 17 04 — БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
17 04	БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА
17 04 01	Осигуряване на по-висок здравен статус на животните и висока степен на защита на животните в Съюза	3	171 925 000	144 840 000			171 925 000	144 840 000
17 04 02	Осигуряване на навременно откриване и ликвидиране на вредителите по растенията	3	12 000 000	6 100 000			12 000 000	6 100 000
17 04 03	Осигуряване на ефективен, ефикасен и надежден контрол	3	47 401 000	55 250 000			47 401 000	55 250 000
17 04 04	Фонд за спешни мерки, свързани със здравето на животните и растенията	3	19 000 000	18 000 000			19 000 000	18 000 000
17 04 07	Европейска агенция по химикалите — Дейности в областта на законодателството за биоцидите	2	3 319 628	3 319 628	–2 870 000	–2 870 000	449 628	449 628
17 04 10	Вноски за международни споразумения и членство в международни организации в областите безопасност на храните, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията	4	290 000	290 000			290 000	290 000
17 04 51	Приключване на предишни мерки в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията	3	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
17 04 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
17 04 77 01	Пилотен проект — Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 02	Подготвително действие — Контролни пунктове (места за почивка) във връзка с превоза на животни	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 03	Пилотен проект — Разработване на най-добри практики при транспортирането на животни	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 04 77 04	Пилотен проект — Мрежа на европейските земеделски стопани и занаятчии, производители на сирена — проект за изготвянето на „Европейско ръководство за добри хигиенни практики“	2	p.m.	150 000			p.m.	150 000
	Статия 17 04 77 — Междинна сума		p.m.	450 000			p.m.	450 000
	Глава 17 04 — Общо		253 935 628	243 249 628	–2 870 000	–2 870 000	251 065 628	240 379 628

17 04 07
Европейска агенция по химикалите — Дейности в областта на законодателството за биоцидите

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
3 319 628	3 319 628	–2 870 000	–2 870 000	449 628	449 628

Забележки

Предишна позиция 07 02 05 01

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните и оперативните разходи на Агенцията за дейностите, свързани с прилагането на законодателството за биоцидите.

Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за направените прехвърляния между бюджетните кредити за оперативни разходи и бюджетните кредити за административни разходи.

Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д)—ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение „Европейско икономическо пространство“ към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Щатното разписание на Европейската агенция по химикалите е поместено в приложение „Служители по щатно разписание“ към настоящия раздел.

Вноската на Съюза за 2016 г. възлиза на общо 3 650 000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 3 319 628 EUR се добавя сума в размер на 330 372 EUR от възстановяването на излишъка.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 334/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 528/2012 относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди по отношение на някои условия за достъп до пазара (ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр. 22).

ДЯЛ 18

МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“	53 847 598	53 847 598	500 000	500 000	54 347 598	54 347 598
18 02	ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ	1 089 208 867	849 121 556	70 000 000		1 159 208 867	849 121 556
18 03	УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ	1 806 730 094	1 066 910 600	130 000 000		1 936 730 094	1 066 910 600
18 04	НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО	22 977 000	21 450 000			22 977 000	21 450 000
18 05	„ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ СЪС СИГУРНОСТТА	136 092 171	235 589 343			136 092 171	235 589 343
18 06	ПОЛИТИКА ЗА БОРБА С НАРКОТИЦИТЕ	17 236 000	17 324 000			17 236 000	17 324 000
18 07	ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА	99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000
	Дял 18 — Общо	3 225 091 730	2 323 443 097	250 000 000	10 000 000	3 475 091 730	2 333 443 097

ГЛАВА 18 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
18 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“
18 01 01	Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“	5,2	35 334 794		35 334 794
18 01 02	Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Миграция и вътрешни работи“
18 01 02 01	Външен персонал	5,2	2 352 155		2 352 155
18 01 02 11	Други разходи за управление	5,2	2 502 512		2 502 512
	Статия 18 01 02 — Междинна сума		4 854 667		4 854 667
18 01 03	Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“	5,2	2 255 104		2 255 104
18 01 04	Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“
18 01 04 01	Разходи за подкрепа за фонд „Вътрешна сигурност“	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 02	Разходи за подкрепа за фонд „Убежище, миграция и интеграция“	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 03	Разходи в подкрепа на програмата „Европа за гражданите“	3	160 000		160 000
18 01 04 04	Разходи за подкрепа за програмата „Правосъдие“ — Борба с наркотиците	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Разходи за подкрепа за спешна подкрепа в рамките на Съюза	3	1 000 000	500 000	1 500 000
	Статия 18 01 04 — Междинна сума		5 910 000	500 000	6 410 000
18 01 05	Разходи за подкрепа на научноизследователските и иновационните програми в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“
18 01 05 01	Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програмите за научни изследвания и иновации — „Хоризонт 2020“	1,1	2 229 533		2 229 533
18 01 05 02	Външен персонал, изпълняващ програмите за научни изследвания и иновации — „Хоризонт 2020“	1,1	576 000		576 000
18 01 05 03	Други управленски разходи по програмите за научни изследвания и иновации — „Хоризонт 2020“	1,1	484 500		484 500
	Статия 18 01 05 — Междинна сума		3 290 033		3 290 033
18 01 06	Изпълнителни агенции
18 01 06 01	Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от програмата „Европа за гражданите“	3	2 203 000		2 203 000
	Статия 18 01 06 — Междинна сума		2 203 000		2 203 000
	Глава 18 01 — Общо		53 847 598	500 000	54 347 598

18 01 04
Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“

18 01 04 05
Разходи за подкрепа за спешна подкрепа в рамките на Съюза

Бюджетна година 2017	Коригиращ бюджет № 4/2017	Нова сума
1 000 000	500 000	1 500 000

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за подкрепа, пряко свързани с постигането на целите на спешната подкрепа в рамките на Съюза. Той покрива inter alia:

—	дейностите за подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценка,

—

разработката, поддръжката, експлоатацията и техническата поддръжка на информационните системи, предназначени за вътрешно ползване или за подобряване на координацията между Комисията и другите институции, националните администрации, агенциите, неправителствените организации, други партньори, участващи в отпускането на спешна помощ, и експертите в областта,

—	проучванията, срещите на експерти, информацията и публикациите, пряко свързани с постигането на целта на мярката,

—	всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги.

Всички приходи от средства, предоставени от публични и частни донори и записани в позиция 6 0 2 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити.

Правно основание

Вж. статия 18 07 01.

ГЛАВА 18 02 — ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 02	ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ
18 02 01	Фонд „Вътрешна сигурност“
18 02 01 01	Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване	3	487 653 803	214 436 438	70 000 000		557 653 803	214 436 438
18 02 01 02	Предотвратяване на трансграничната организирана престъпност и борба с нея и по-добро управление на рисковете и кризите, свързани със сигурността	3	155 555 064	78 737 456			155 555 064	78 737 456
18 02 01 03	Създаване на нови информационни системи за подпомагане на управлението на миграционните потоци през външните граници на Съюза	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 18 02 01 — Междинна сума		643 208 867	293 173 894	70 000 000		713 208 867	293 173 894
18 02 02	Инструмент за подпомагане изпълнението на Шенгенското споразумение за Хърватия	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX)	3	238 686 000	238 686 000			238 686 000	238 686 000
18 02 04	Европейска полицейска служба (Европол)	3	99 660 000	99 660 000			99 660 000	99 660 000
18 02 05	Европейски полицейски колеж (CEPOL)	3	8 411 000	8 411 000			8 411 000	8 411 000
18 02 07	Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA)	3	80 022 000	80 022 000			80 022 000	80 022 000
18 02 08	Шенгенска информационна система (ШИС II)	3	9 610 500	13 398 000			9 610 500	13 398 000
18 02 09	Визова информационна система (ВИС)	3	9 610 500	16 285 000			9 610 500	16 285 000
18 02 51	Завършване на операциите и програмите в областта на външните граници, сигурността и гарантирането на свободите	3	p.m.	99 485 662			p.m.	99 485 662
18 02 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
18 02 77 01	Пилотен проект — Приключване на мерките за борба с тероризма	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Пилотен проект — Нови интегрирани механизми за сътрудничество между публичните и частните субекти за идентифициране на рискове в областта на спортните залагания	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 18 02 77 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 18 02 — Общо		1 089 208 867	849 121 556	70 000 000		1 159 208 867	849 121 556

18 02 01
Фонд „Вътрешна сигурност“

18 02 01 01
Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
487 653 803	214 436 438	70 000 000		557 653 803	214 436 438

Забележки

Фонд „Вътрешна сигурност“ допринася за изпълнението на следните конкретни цели:

—	подкрепа на обща визова политика с цел улесняване на законното пътуване, предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави и справяне с незаконната имиграция,

—

подпомагане на интегрираното управление на границите, включително насърчаване на допълнителна хармонизация на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза и чрез обмен на информация между държавите членки и между държавите членки и Frontex, за да се гарантира, от една страна, високо и единно равнище на контрол и защита на външните граници, включително чрез справяне с незаконната имиграция, и от друга страна, безпроблемното преминаване на външните граници в съответствие с достиженията на правото от Шенген, като се гарантира достъпът до международна закрила на нуждаещите се от нея, в съответствие със задълженията, договорени от държавите членки в областта на правата на човека, включително принципа на забрана на връщане и при надлежно отчитане на специфичните особености на засегнатите лица и свързаните с пола аспекти.

Бюджетният кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейности, извършвани във или от държавите членки, и по-специално следното:

—

инфраструктура, сгради и системи в зоните за преминаване на граница и за наблюдение между зоните за преминаване на граница и предотвратяване и справяне с неразрешеното преминаване на граници, незаконната имиграция и трансграничната престъпност, както и за гарантиране на гладкото преминаване на пътникопотоците,

—	оперативно оборудване, транспортни средства и комуникационни системи, необходими за ефективен и сигурен граничен контрол и за откриване на лица,

—	компютърни и комуникационни системи за ефективно управление на миграционните потоци през границите, включително инвестиции в съществуващи и бъдещи системи,

—	инфраструктури, сгради, комуникационни и информационни системи и оперативно оборудване, необходими за обработването на заявленията за издаване на визи и за консулско сътрудничество, както и за други дейности, насочени към подобряване на качеството на обслужването за кандидатите за визи,

—

обучение относно използването на такова оборудването и такива системи и насърчаване на стандарти за управление на качеството и обучение на граничната охрана, включително при необходимост в трети държави, що се отнася до изпълнението на техните задачи за наблюдение, консултиране и контрол по отношение на международното право в областта на правата на човека и като се взема под внимание съобразен със социалното измерение на пола подход, включително идентифициране на жертвите на трафик на хора и на незаконно превеждане през границата,

—	командироване на имиграционни служители за връзка и на съветници по документите в трети държави и обмен и командироване на гранична охрана между държавите членки или между държава членка и трета държава,

—

проучвания, обучение, пилотни проекти и други действия за постепенно изграждане на интегрирана система за управление на външните граници, както е посочено в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 515/2014, включително действия, които са насочени към насърчаване на междуведомственото сътрудничество в рамките на държавите членки или между държавите членки, и дейности, свързани с оперативната съвместимост и хармонизацията на системите за управление на границите,

—	проучвания, пилотни проекти и действия, които са насочени към прилагане на препоръките, оперативните стандарти и най-добрите практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите, свързани с дейности, извършвани във връзка със или в трети държави, и по-специално следното:

—	информационни системи, средства или оборудване за обмен на информация между държавите членки и трети държави,

—	действия, свързани с оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави, включително съвместни операции,

—	проекти в трети държави, насочени към подобряване на системите за наблюдение с цел гарантиране на сътрудничество с Eurosur,

—	проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за предоставяне ad hoc на технически и оперативни експертни познания на трети държави,

—	проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за изпълнение на специфични препоръки, оперативни стандарти и най-добри практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза в трети държави.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на несъбраните такси за визи, издадени за целите на транзитното преминаване, и допълнителните разходи, направени при прилагането на режима на документа за улеснен транзит (FTD) и на документа за улеснен транзит с влак (FRTD) съгласно Регламент (ЕО) № 693/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. за създаване на документ за улеснен транзит (FTD) и на документ за улеснен транзит с влак (FRTD), както и за изменение на Общите консулски инструкции и на Общия наръчник (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 8) и Регламент (ЕО) № 694/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. относно единни формуляри за документ за улеснен транзит (FTD) и за документ за улеснен транзит с влак (FRTD), предвидени в Регламент (ЕО) № 693/2003 (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 15).

По инициатива на Комисията този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. За да отговарят на условията за финансиране, тези дейности трябва да преследват по-специално следните цели:

—

подкрепа на дейността по подготовката, мониторинга и административната и техническата дейност, необходима за изпълнението на политиките в областта на външните граници и визите, включително за укрепване на управлението на Шенгенското пространство, чрез разработване и въвеждане на механизма за оценка, създаден с Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27) с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и Кодекса на шенгенските граници, по-специално разходите за командироване на експертите на Комисията и на държавите членки, които участват в посещения на място,

—	по-добро опознаване и разбиране на положението в държавите членки и в трети държави чрез анализ, оценка и внимателно наблюдение на политиките,

—	подпомагане разработването на статистически инструменти, включително общи статистически инструменти и методи и общи показатели, с данни, разбити по пол,

—	подкрепа и наблюдение на прилагането на правото на Съюза и на целите на политиката на Съюза в държавите членки, както и оценка на ефективността и въздействието им, в т.ч. по отношение на спазването на правата на човека и основните свободи, по отношение на обхвата на този инструмент,

—	насърчаване на изграждането на мрежи, дейностите за взаимно обучение, установяването и разпространението на най-добри практики и новаторски подходи сред различните заинтересовани страни на европейско равнище,

—	насърчаване на проекти, целящи хармонизация и оперативна съвместимост на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза с цел да се изгради интегрирана европейска система за управление на границите,

—	повишаване осведомеността относно политиките и целите на Съюза сред заинтересованите страни и широката общественост, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

—	засилване на капацитета на европейските мрежи за оценка, насърчаване, подпомагане и по-нататъшно развиване на политиките и целите на Съюза,

—	подпомагане на особено иновативни проекти за разработване на нови методи и/или технологии с потенциал за пренасяне в други държави членки, и особено на проекти, целящи изпитването и валидирането на научноизследователски проекти,

—	подпомагане на действия по отношение на и в трети държави, съгласно посоченото в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1053/2013,

—	повишаването на осведомеността, информационни и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на финансовата помощ за посрещане на спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация, т.е. ситуация с неотложен и извънреден характер, при която голям или непропорционален брой граждани на трети държави преминават или се очаква да преминат външната граница на една или повече държави членки.

Този бюджетен кредит ще послужи за възстановяване на разходите, направени от експерти на Комисията и на държавите членки за посещения на място (пътни разходи и настаняване) с цел оценяване на прилагането на достиженията на правото от Шенген. Към тези разходи трябва да бъдат добавени разходите за оборудването и съоръженията, необходими за оценките на място, както и за тяхната подготовка и последващи мерки.

Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, буква д) от Финансовия регламент.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143).

ГЛАВА 18 03 — УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 03	УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ
18 03 01	Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
18 03 01 01	Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки	3	1 473 487 626	704 850 000	130 000 000		1 603 487 626	704 850 000
18 03 01 02	Подкрепяне на законната миграция към Съюза, насърчаване на ефективното интегриране на граждани на трети държави и засилване на справедливите и ефикасни стратегии за връщане	3	314 476 868	216 910 000			314 476 868	216 910 000
	Статия 18 03 01 — Междинна сума		1 787 964 494	921 760 000	130 000 000		1 917 964 494	921 760 000
18 03 02	Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — EASO	3	18 665 600	18 665 600			18 665 600	18 665 600
18 03 03	Европейска база данни за дактилоскопични отпечатъци (Евродак)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Приключване на операциите и програмите в областта на връщането, бежанците и миграционните потоци	3	p.m.	125 000 000			p.m.	125 000 000
18 03 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
18 03 77 01	Подготвително действие — Приключване на управлението на завръщането в областта на миграцията	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Подготвително действие — Приключване на интеграцията на граждани на трети държави	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Пилотен проект — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Пилотен проект — Финансиране за жертвите на изтезания	3	p.m.	560 000			p.m.	560 000
18 03 77 06	Пилотен проект — Осигуряване на възможност за презаселване на бежанци при извънредни ситуации	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
18 03 77 07	Пилотен проект — Анализ на политиките за приемане, закрила и интеграция за непридружените непълнолетни лица в Съюза	3	p.m.	285 000			p.m.	285 000
18 03 77 08	Подготвително действие — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците	3	p.m.	150 000			p.m.	150 000
18 03 77 09	Подготвително действие — Финансиране за рехабилитацията на жертви на изтезания	3	p.m.	90 000			p.m.	90 000
18 03 77 10	Пилотен проект — Приключване на финансирането за жертвите на мъчения	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 18 03 77 — Междинна сума		p.m.	1 385 000			p.m.	1 385 000
	Глава 18 03 — Общо		1 806 730 094	1 066 910 600	130 000 000		1 936 730 094	1 066 910 600

18 03 01
Фонд „Убежище, миграция и интеграция“

18 03 01 01
Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1 473 487 626	704 850 000	130 000 000		1 603 487 626	704 850 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да допринася за укрепването и развиването на Общата европейска система за убежище, включително нейното външно измерение, както и за увеличаването на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки, по-специално към тези от тях, които са най-засегнати от миграционните потоци и от потоците от търсещи убежище, включително чрез практическо сътрудничество.

В случая с Общата европейска система за убежище този бюджетен кредит е предназначен за покриване на дейностите, свързани със системите за приемане и системите за предоставяне на убежище, и дейностите, повишаващи капацитета на държавите членки за разработване, мониторинг и оценка на техните политики и процедури в областта на убежището.

Този бюджетен кредит също е предназначен за покриване на дейностите, свързани с презаселването, трансфера на лица, търсещи или получили международна закрила, и друг вид ad hoc хуманитарно приемане

По инициатива на Комисията бюджетният кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. Тези дейности подкрепят по-конкретно:

—

задълбочаването на сътрудничеството в Съюза при прилагането на правото на Съюза, както и при споделянето на добри практики в областта на убежището, по-специално за презаселване и прехвърляне на лицата, търсещи и/или получили международна закрила, от една държава членка в друга, включително чрез установяване на контакти и обмен на информация, включително помощ при пристигане и координационни дейности за насърчаване на презаселването сред местните общности, които ще приемат презаселените бежанци,

—

създаването на транснационални мрежи за сътрудничество и пилотни проекти, включително иновативни проекти, основаващи се на транснационални партньорства между образувания, намиращи се в две или повече държави членки, предназначени да стимулират нововъведенията и да улесняват обмена на опит и добра практика,

—

проучванията и изследванията относно възможните нови форми на сътрудничество в рамките на Съюза в областта на убежището и съответното право на ЕС и разпространяването и обмена на информация относно най-добрите практики и относно всички други аспекти на политиките за предоставяне на убежище, включително институционалната комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

—	разработването и използването от страна на държавите членки на общи статистически инструменти, методи и показатели за измерване на развитията в политиката в областта на убежището,

—	подготовката, наблюдението, административната и техническата подкрепа, разработването на механизъм за оценяване, необходими за провеждането на политиките в областта на убежището,

—	сътрудничеството с трети държави въз основа на глобалния подход на ЕС към миграцията и мобилността, по-специално в рамките на осъществяването на партньорства за мобилност и регионалните програми за защита,

—	повишаването на осведомеността, информационните и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Бюджетният кредит покрива също спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения № 573/2007/ЕО и № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168).

Решение (ЕС) 2015/1523 на Съвета от 14 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и на Гърция (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 146).

Решение (ЕС) 2015/1601 на Съвета от 22 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 80).

ГЛАВА 18 07 — ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 07	ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА
18 07 01	Спешна подкрепа в рамките на Съюза		99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000
	Глава 18 07 — Общо		99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000

Забележки

Нова глава

18 07 01
Спешна подкрепа в рамките на Съюза

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на операциите за спешна помощ в отговор на спешни и извънредни нужди в държавите членки в резултат на природно или причинено от човека бедствие, като например внезапен и масивен приток на граждани на трети държави (бежанци и мигранти) на тяхна територия.

Това може да бъде постигнато под формата на реакция при извънредни ситуации в зависимост от нуждите, в допълнение към ответните мерки на засегнатите държави членки, насочена към опазването на живота, предотвратяването и облекчаването на човешкото страдание и запазването на човешкото достойнство. Реакцията при извънредни ситуации може да включва съдействие, помощ и когато е необходимо, защита на операциите за спасяване и опазване на човешкия живот при бедствия или непосредствено след това. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на закупуването и доставката на стоки или оборудване, необходими за провеждането на операции за спешна помощ, включително построяването на жилища или убежища за засегнатите групи от лица, краткосрочните операции по възстановяване и реконструкция, и по-конкретно за съоръженията, складирането, превоза, логистичната подкрепа и разпределението на помощите, както и за всяка друга дейност, насочена към улесняването на свободния достъп за лицата, които получават помощта.

Този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на закупуването и доставката на храни или на стоки или оборудване, необходими за осъществяването на операциите за спешна помощ.

Този бюджетен кредит може също да покрива всякакви други разходи, пряко свързани с провеждането на операции за спешна помощ, и разходите за мерките, които са от съществено значение за провеждането на операциите в рамките на изискваните срокове и по начин, който отговаря на нуждите на получателите, изпълнява изискването за постигане на възможно най-голяма ефективност на разходите и осигурява по-голяма прозрачност.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 1).

ДЯЛ 32

ЕНЕРГЕТИКА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
32 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЕНЕРГЕТИКА“	82 340 477	82 340 477			82 340 477	82 340 477
32 02	КОНВЕНЦИОНАЛНА ЕНЕРГИЯ И ЕНЕРГИЯ ОТ ВЪЗОБНОВЯЕМИ ИЗТОЧНИЦИ	641 188 400	374 741 196	–73 908 000		567 280 400	374 741 196
32 03	ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА	163 258 000	174 900 000			163 258 000	174 900 000
32 04	„ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕНЕРГЕТИКАТА	324 676 361	426 866 961			324 676 361	426 866 961
32 05	ITER	320 212 092	448 897 012			320 212 092	448 897 012
	Дял 32 — Общо	1 531 675 330	1 507 745 646	–73 908 000		1 457 767 330	1 507 745 646

ГЛАВА 32 02 — КОНВЕНЦИОНАЛНА ЕНЕРГИЯ И ЕНЕРГИЯ ОТ ВЪЗОБНОВЯЕМИ ИЗТОЧНИЦИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
32 02	КОНВЕНЦИОНАЛНА ЕНЕРГИЯ И ЕНЕРГИЯ ОТ ВЪЗОБНОВЯЕМИ ИЗТОЧНИЦИ
32 02 01	Механизъм за свързване на Европа
32 02 01 01	По-нататъшно интегриране на вътрешния енергиен пазар и оперативната съвместимост на трансграничните електроенергийни и газови мрежи	1,1	182 235 000	43 223 000			182 235 000	43 223 000
32 02 01 02	Повишаване на сигурността на енергийните доставки в Съюза	1,1	182 235 000	43 223 000			182 235 000	43 223 000
32 02 01 03	Принос за устойчиво развитие и опазване на околната среда	1,1	182 235 818	43 223 000			182 235 818	43 223 000
32 02 01 04	Създаване на по-благоприятен климат за частните инвестиции в енергийни проекти	1,1	73 908 000	31 201 614	–73 908 000		p.m.	31 201 614
	Статия 32 02 01 — Междинна сума		620 613 818	160 870 614	–73 908 000		546 705 818	160 870 614
32 02 02	Дейности за подкрепа на европейската енергийна политика и вътрешния енергиен пазар	1,1	5 098 000	5 000 000			5 098 000	5 000 000
32 02 03	Сигурност на енергийните инсталации и инфраструктури	1,1	312 000	436 000			312 000	436 000
32 02 10	Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)	1,1	15 164 582	15 164 582			15 164 582	15 164 582
32 02 51	Приключване на финансовата подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската енергийна мрежа	1,1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
32 02 52	Приключване на енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване	1,1	p.m.	176 000 000			p.m.	176 000 000
32 02 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
32 02 77 01	Пилотен проект — Енергийна сигурност — шистов газ	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 02	Подготвително действие — Механизми за сътрудничество за прилагане на Директивата за възобновяемите енергийни източници (Директива 2009/28/ЕО)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 05	Подготвително действие — „Европейски острови за обща енергийна политика“	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 06	Пилотен проект — Технико-икономически модели за районни топлофикационни мрежи с множество входове	2	p.m.	1 250 000			p.m.	1 250 000
32 02 77 07	Пилотен проект — Проучване за осъществимост с оглед финансиране на нискоразходни мерки за енергийна ефективност в домакинствата с ниски доходи	1,1	p.m.	20 000			p.m.	20 000
32 02 77 08	Пилотен проект — Горивна/енергийна бедност — Оценка на въздействието на кризата и преглед на съществуващите и възможните нови мерки в държавите членки	1,1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	Статия 32 02 77 — Междинна сума		p.m.	2 270 000			p.m.	2 270 000
	Глава 32 02 — Общо		641 188 400	374 741 196	–73 908 000		567 280 400	374 741 196

32 02 01
Механизъм за свързване на Европа

32 02 01 04
Създаване на по-благоприятен климат за частните инвестиции в енергийни проекти

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
73 908 000	31 201 614	–73 908 000		p.m.	31 201 614

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие вноската на Съюза за създадените по Механизма за свързване на Европа финансови инструменти, които имат за цел да улеснят достъпа до дългосрочно финансиране или частни капитали и по този начин да ускорят или да направят възможно финансирането на проектите от общ интерес, избираеми съгласно Регламент (ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти (ЕО) № 713/2009, (ЕО) № 714/2009 и (ЕО) № 715/2009 (OB L 115, 25.4.2013 г., стр. 39). След предварителна оценка по силата на член 224 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1), финансовите инструменти ще бъдат причислени към дълговата или капиталовата рамка. Предвижда се те да бъдат приложени от оправомощените структури посредством пряко управление, по смисъла на Финансовия регламент, или съвместно управление с оправомощените структури.

Записаните в позиция 6 4 3 1 от приходната част на бюджета приходи за Комисията от финансови инструменти по член 140, параграф 6 от Финансовия регламент като възстановен капитал, освободени гаранции и погашения на главници, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква и) от Финансовия регламент.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (OB L 348, 20.12.2013 г., стр. 129).

ДЯЛ 40

РЕЗЕРВИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
40 01	РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
40 02	РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ	557 957 750	392 345 750	–3 830 000	– 176 735 000	554 127 750	215 610 750
40 03	ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 40 — Общо	561 384 489	395 772 489	–3 830 000	– 176 735 000	557 554 489	219 037 489

ГЛАВА 40 02 — РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
40 02	РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ
40 02 40	Едногодишни бюджетни кредити		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
40 02 41	Многогодишни бюджетни кредити		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
40 02 42	Резерв за спешна помощ	9	309 000 000	309 000 000		– 170 000 000	309 000 000	139 000 000
40 02 43	Резерв за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията	9	165 612 000	p.m.			165 612 000	p.m.
	Глава 40 02 — Общо		557 957 750	392 345 750	–3 830 000	– 176 735 000	554 127 750	215 610 750

40 02 41
Многогодишни бюджетни кредити

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750

Забележки

Бюджетните кредити, вписани в дял „Резерви“, са предназначени само за два случая: а) когато към момента на съставяне на бюджета няма основен акт за съответната дейност; и б) когато са налице сериозни причини за съмнение в адекватността на бюджетните кредити или във възможността за изпълнение при условията на добро финансово управление на кредитите, вписани в съответните редове. Бюджетните кредити, вписани в тази статия, могат да бъдат използвани само след прехвърляне в съответствие с процедурата, установена в член 27 от Финансовия регламент.

Разбивката е изложена по-долу (поети задължения, плащания):

1.	Статия	11 03 01	Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави	79 515 750	76 610 750
			Общо	79 515 750	76 610 750

Правно основание

40 02 42
Резерв за спешна помощ

Бюджетна година 2017		Коригиращ бюджет № 4/2017		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
309 000 000	309 000 000		– 170 000 000	309 000 000	139 000 000

Забележки

Резервът за спешна помощ (РСП) е предназначен да позволи бърз отговор на специфичните изисквания за помощ на трети страни вследствие на събития, които не са могли да бъдат предвидени в момента на изготвянето на бюджета, с приоритет за дейности от хуманитарно естество, но и за управление на граждански кризи и за гражданска защита, както и за особено напрегнати ситуации, произтичащи от миграционните потоци по външните граници на Съюза, когато обстоятелствата го изискват.

Годишният размер на резерва е фиксиран на 280 млн. евро (по цени от 2011 г.) и може за бъде използван до година n+1 в съответствие с Финансовия регламент. Резервът е вписан в общия бюджет на Съюза като провизия. Частта от годишната сума, останала от предходната година, се използва първа. Частта от годишната сума от година n, която не е усвоена през година n+1, не може да се пренася повече.

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).

ПЕРСОНАЛ

Органи, създадени от Европейския съюз, които имат юридическа правосубектност

Децентрализирани агенции

Децентрализирани агенции — Вътрешни работи

Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите ‒ членки на Европейския съюз (Frontex)

Функционална група и степен	Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите ‒ членки на Европейския съюз (Frontex)
	Длъжности
	2016 г.		2016 г.
	Разрешени съгласно бюджета на Съюза		Коригиращ бюджет № 4/2016		Преразгледан бюджет за 2016 г.
	Постоянни	Временни	Постоянни	Временни	Постоянни	Временни
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		4				4
AD 12		11		1		12
AD 11		8		1		9
AD 10		6		2		8
AD 9		8		2		10
AD 8		55		11		66
AD 7		29		15		44
AD 6		21		5		26
AD 5		13		1		14
Общо AD		157		38		195
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		5				5
AST 7		11				11
AST 6		14				14
AST 5		20				20
AST 4		14		12		26
AST 3		4				4
AST 2
AST 1
Общо AST		68		12		80
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4
AST/SC 3
AST/SC 2
AST/SC 1
Общо AST/SC
Общо		225		50		275
Общо персонал	225		50		275

(1) Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2016 г. (ОВ L 48, 24.2.2016 г.) плюс коригиращи бюджети № 1 и № 4/2016.

(2) Стойностите в тази колона съответстват на стойностите от бюджета за 2015 г. (ОВ L 69, 13.3.2015 г.) плюс коригиращи бюджетни № 1—№ 8/2015.

(3) Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(4) Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2016 г. (ОВ L 48, 24.2.2016 г.) плюс коригиращи бюджети № 1 и № 4/2016.

(5) Стойностите в тази колона съответстват на стойностите от бюджета за 2015 г. (ОВ L 69, 13.3.2015 г.) плюс коригиращи бюджетни № 1—№ 8/2015.

(6) Собствени ресурси за бюджета за 2016 г. са определени въз основа на бюджетните прогнози, приети на 166-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 18 май 2016 г.

(7) Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(8) Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9) Изчисляване на ставката: (95 713 512 497) / (146 929 283 000) = 0,651425709992745.

(10) Закръглени проценти.

(11) Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на общите отпуснати разходи в 13-те държави членки, (които се присъединиха към ЕС след 30 април 2004 г.), с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитие на селските райони, която произхожда от ФЕОГА, секция „Гарантиране“.

(12) „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

(13) Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14) Закръглени проценти.

(15) Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на общите отпуснати разходи в 13-те държави членки, (които се присъединиха към ЕС след 30 април 2004 г.), с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитие на селските райони, която произхожда от ФЕОГА, секция „Гарантиране“.

(16) „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

(17) Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(18) Забележка: Разликата от – 251 403 157 EUR между временния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2014 г. (4 795 562 054 EUR, изчислен по-горе) и включения по-рано в бюджета размер на корекцията за Обединеното кралство за 2014 г. (4 544 158 897 EUR, записан в КБ 6/2015) се финансира по глава 36 от КБ 4/2016.

(19) Закръглени проценти.

(20) Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на: i) плащанията, извършени за 10-те нови държави членки (които се присъединиха към ЕС на 1.5.2004 г.) съгласно бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за годините 2004—2011 г., както и плащанията, извършени за България и Румъния съгласно бюджетните кредити за 2006 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за годините 2007—2011 г. (5a); и ii) общите предоставени разходи в тези държави членки, с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитието на селските райони, която произхожда от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (5б). Тази сума се приспада от общия размер на отпуснатите разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(21) „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

(22) Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(23) Забележка: Разликата от -132 837 911 EUR между окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2012 г. (5 276 446 294 EUR, изчислена по-горе) и включената по-рано в бюджета сума за корекцията за Обединеното кралство за 2012 г. (5 143 608 383 EUR, записана в КБ 6/2015) се финансира по глава 35 от КБ 4/2016.

(24) p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (133 645 177 297 + 2 965 818 187 = 136 610 995 484 = 136 610 995 484).

(25) Общо собствени ресурси като процент от БНД: (133 645 177 297) / (14 692 928 300 000) = 0,91 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,23 %.

Top

All