|
1)
|
Приложение I се изменя, както следва:
|
а)
|
в списъка на допълненията, всеки от следните редове се вмъква според поредния му номер:
|
„5a
|
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) максимален въртящ момент и максимална полезна мощност на задвижването
|
|
|
8a
|
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за монтиране на устройства за звуков сигнал
|
|
|
9a
|
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за монтиране на стъкла, чистачки на предното стъкло и устройства за размразяване и против изпотяване на стъклата
|
|
|
9б
|
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за идентифициране на органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди
|
|
|
11a
|
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) закрепванията на обезопасителните колани
|
|
|
11б
|
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за управляемост, поведение в завой и направляемост
|
|
|
13a
|
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за защита на пътниците в превозното средство, включително вътрешно обзавеждане, облегалки за глава и врати на превозното средство
|
|
|
20а
|
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на резервоара за гориво като ОТВ“
|
|
|
|
б)
|
в част Б, точка 2.2, таблица 1, в СПИСЪК I, се вмъква следният ред според поредния му номер:
|
„5a
|
Система: максимален въртящ момент и максимална полезна мощност на задвижването
|
X
Допълнение 2“;
|
|
|
|
в)
|
в част Б, точка 2.2, таблица 1, в СПИСЪК II, се вмъква всеки от следните редове според поредния му номер:
|
„8a
|
Система: монтиране на устройства за звуков сигнал
|
II
|
|
|
9a
|
Система: за монтиране на стъкла, чистачки на предното стъкло и устройства за размразяване и против изпотяване на стъклата
|
VII
|
|
|
9б
|
Система: идентифициране на органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди
|
VIII
|
|
|
11a
|
Система: устройства за закрепване на обезопасителните колани
|
XII
|
|
|
11б
|
Система: управляемост, поведение в завой и направляемост
|
XIV
|
|
|
13a
|
Система: защита на пътниците в превозното средство, включително вътрешно обзавеждане, облегалки за глава, врати на превозното средство;
|
XVII“
|
|
|
|
г)
|
в част Б, точка 2.2, таблица 1, в СПИСЪК II, се вмъква всеки от следните редове според поредния му номер:
|
„20а
|
ОТВ: резервоар за гориво
|
IX“
|
|
|
|
в)
|
в част Б, точка 2.8., таблицата, отнасяща се за позициите с данни в информационния документ, се изменя, както следва:
|
i)
|
вмъква се следната позиция с данни в информационния документ (3.3.3.4):
|
„3.3.3.4.
|
L1e — L7e
|
Мощност за 15/30(4) минути(27): …kW“
|
|
|
ii)
|
позицията с данни 3.5.4. от информационния документ се заменя със следното:
„3.5.4. Предавателни отношения
|
L1e — L7e
|
Преглед на предавателните отношения
|
|
Предавка(24)
|
Предавателни отношения в трансмисията (отношение на честотата на въртене на двигателя към честотата на въртене на изходящия вал на трансмисията)
|
Предавателно(и) отношение(я) на главното предаване (отношение на оборотите на изходящия вал на трансмисията към оборотите на задвижваното колело)
|
Общи предавателни отношения
|
Предавателно отношение (честота на въртене на двигателя/скорост на превозното средство) само за ръчни трансмисии
|
|
1
2
3
…
|
|
|
|
|
|
Заден ход“
|
|
|
|
|
|
|
iii)
|
позицията с данни 4.0.1. от информационния документ се заменя със следното:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Екологична норма: Euro …(3/4/5) (4)“
|
|
|
iv)
|
вмъкват се следните позиции с данни от информационния документ (4.0.2—4.0.5):
|
„4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Разход на гориво (да се дадат данни за всяко изпитвано еталонно гориво): …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Емисии на СO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Консумация на енергия(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Пробег в електрически режим на задвижване(25): …km“
|
|
|
|
г)
|
Допълнение 3, се изменя, както следва:
|
i)
|
позицията с данни 4.0.1. от информационния документ се заменя със следното:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Екологична норма: Eвро …(3/4/5)(4)“
|
|
|
ii)
|
вмъкват се следните позиции с данни от информационния документ (4.0.2—4.0.5):
|
„4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Разход на гориво (да се дадат данни за всяко изпитвано еталонно гориво): …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Емисии на СO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Консумация на енергия(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Пробег в електрически режим на задвижване(25): …km“
|
|
|
|
д)
|
Допълнение 4 се изменя, както следва:
|
i)
|
позициите с данни 4.0.2., 4.0.2.1. и 4.0.2.2. от информационния документ се заличават;
|
|
ii)
|
вмъкват се следните позиции с данни от информационния документ (4.0.6 и 4.0.6.1.):
|
„4.0.6.
|
Ниво на шума
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Гранична стойност за Lurban
(16): …dB(A)“;
|
|
|
|
е)
|
добавя се следното допълнение 5а:
„Допълнение 5а
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) максимален въртящ момент и максимална полезна мощност на задвижването
|
Позиция №
|
(под)категории
|
Подробна информация
|
|
Б.
|
|
Общи сведения за системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Марка(и) (търговско(и) наименование(я) на производителя): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Тип: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Номер(а) на одобрението на типа (когато има): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Одобрение(я) на типа, издадено(и) на (дата, когато има): …
|
|
0.9.
|
|
Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Наименование(я) и адрес(и) на монтажните заводи: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има): …
|
|
0.10.
|
|
Превозно(и) средство(а), за което(които) е предназначен отделният технически възел(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Тип(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Вариант(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Версия(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(2): …
|
|
В.
|
|
Обща информация за превозното средство, системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.12.
|
|
Съответствие на производството
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Описание на общите системи за управление на качеството.
|
|
1.
|
|
ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
|
1.8.
|
|
Характеристики на задвижването
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
Обявена максимална скорост на превозното средство: …km/h
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
Максимална конструктивна скорост на превозното средство(22): …km/h и предавка, при която се достига …
|
|
1.8.3.
|
L1e — L7e
|
Максимална полезна (ефективна) мощност на двигателя с вътрешно горене: …kW при …min– 1 при съотношение въздух/гориво (A/F): …
|
|
1.8.4.
|
L1e — L7e
|
Максимален полезен (ефективен) въртящ момент на двигателя с вътрешно горене: …Nm при …min– 1 при съотношение въздух/гориво (A/F): …
|
|
1.8.5.
|
L1e — L7e
|
Максимална продължителна мощност на електрическия двигател (мощност(27) за 15/30 минути(4)): …kW при …min– 1
|
|
1.8.6.
|
L1e — L7e
|
Максимален продължителен въртящ момент на електрическия двигател: …Nm при …min– 1
|
|
1.8.7.
|
L1e — L7e
|
Максимална продължителна обща мощност на задвижване(ия): …kW при …min– 1 при съотношение въздух/гориво (A/F): …
|
|
1.8.8.
|
L1e — L7e
|
Максимален продължителен общ въртящ момент на задвижването(ията): …Nm при …min– 1 при съотношение въздух/гориво (A/F): …
|
|
1.8.9.
|
L1e — L7e
|
Максимална върхова мощност на задвижването(ията): …kW при …min– 1 при съотношение въздух/гориво (A/F): …
|
|
3.
|
|
ОБЩИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СИЛОВОТО ПРЕДАВАНЕ
|
|
3.2.
|
|
Двигател с горене
|
|
3.2.1.
|
|
Специфична информация за двигателя
|
|
3.2.1.1.
|
L1e — L7e
|
Брой на двигателите с горене: …
|
|
3.2.1.2.
|
L1e — L7e
|
Принцип на действие: двигател с вътрешно горене (ДВГ)/с принудително запалване/запалване чрез сгъстяване/ двигател с външно горене/турбина/сгъстен въздух(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Цикъл: четиритактов/двутактов/ротационен/друг(4):
|
|
3.2.1.4.
|
L1e — L7e
|
Цилиндри
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Брой: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Разположение(26): …
|
|
3.2.1.4.3.
|
L1e — L7e
|
Диаметър на цилиндъра(12): …mm
|
|
3.2.1.4.4.
|
L1e — L7e
|
Ход на буталото(12) …mm
|
|
3.2.1.4.5.
|
L1e — L7e
|
Брой и конфигурация на статорите при ротационно-бутални двигатели: …
|
|
3.2.1.4.6.
|
L1e — L7e
|
Обем на горивните камери при ротационно-бутални двигатели: …cm3
|
|
3.2.1.4.7.
|
L1e — L7e
|
Последователност на запалване: …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e — L7e
|
Ходов обем на двигателя(6): …cm3
|
|
3.2.1.6.
|
L1e — L7e
|
Степен на сгъстяване(7): …
|
|
3.3.
|
|
Изцяло електрическо и хибридно електрическо задвижване и контрол
|
|
3.3.3.4.
|
L1e — L7e
|
Мощност за 15/30(4) минути(27): …kW“;
|
|
|
ж)
|
Допълнение 6, се изменя, както следва:
|
i)
|
позицията с данни 4.0.1. от информационния документ се заменя със следното:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Екологична норма: Eвро …(3/4/5)(4)“
|
|
|
ii)
|
вмъкват се следните позиции с данни от информационния документ (4.0.2—4.0.5):
|
„4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Разход на гориво (да се дадат данни за всяко изпитвано еталонно гориво): …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Емисии на СO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Консумация на енергия(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Пробег в електрически режим на задвижване(25): …km“
|
|
|
|
з)
|
Допълнение 7 се изменя, както следва:
|
i)
|
позициите с данни 4.0.1. и 4.020 информационния документ се заменят със следното:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Екологична норма: Eвро …(3/4/5)(4)
|
|
4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Разход на гориво (да се дадат данни за всяко изпитвано еталонно гориво): …l/kg(4)/100 km“
|
|
|
ii)
|
позициите с данни 4.0.2.1. и 4.0.2.2. от информационния документ се заличават;
|
|
iii)
|
вмъкват се следните позиции с данни от информационния документ (4.0.3— 4.0.6.1.):
|
„4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Емисии на СO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Консумация на енергия(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Пробег в електрически режим на задвижване(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Ниво на шума
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Гранична стойност за Lurban
(16): …dB(A)“
|
|
|
|
и)
|
Допълнение 8 се изменя както следва:
|
i)
|
позициите с данни 4.0.1. и 4.020 информационния документ се заменят със следното:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Екологична норма: Eвро …(3/4/5)(4)
|
|
4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Разход на гориво (да се дадат данни за всяко изпитвано еталонно гориво): …l/kg(4)/100 km“;
|
|
|
ii)
|
позициите с данни 4.0.2.1. и 4.0.2.2. от информационния документ се заличават;
|
|
iii)
|
вмъкват се следните позиции с данни от информационния документ (4.0.3— 4.0.6.1.):
|
„4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Емисии на СO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Консумация на енергия(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Пробег в електрически режим на задвижване(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Ниво на шума
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Гранична стойност за Lurban
(16): …dB(A)“;
|
|
|
|
й)
|
добавя се следното допълнение 8а:
„Допълнение 8а
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за монтиране на устройства за звуков сигнал
|
Позиция №
|
(под)категории
|
Подробна информация
|
|
Б.
|
|
Общи сведения за системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Марка(и) (търговско(и) наименование(я) на производителя): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Тип: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Номер(а) на одобрението на типа (когато има): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Одобрение(я) на типа, издадено(и) на (дата, когато има): …
|
|
0.9.
|
|
Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Наименование(я) и адрес(и) на монтажните заводи: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има): …
|
|
0.10.
|
|
Превозно(и) средство(а), за което(които) е предназначен отделният технически възел(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Тип(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Вариант(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Версия(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(2): …
|
|
В.
|
|
Обща информация за превозното средство, системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.12.
|
|
Съответствие на производството
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Описание на общите системи за управление на качеството.
|
|
6.
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ
|
|
6.1.
|
|
Устройства за звуков сигнал
|
|
6.1.1.
|
L1e — L7e
|
Кратко описание на използваното(ите) устройство(а) и неговото (тяхното) предназначение: …
|
|
6.1.2.
|
L1e — L7e
|
Чертеж(и), на кой(и)то е показано местоположението на устройството(ата) за звуков сигнал в превозното средство: …
|
|
6.1.3.
|
L1e — L7e
|
Данни за метода на закрепване, включително частта от превозното средство, към която е закрепено устройството за звуков сигнал: …
|
|
6.1.4.
|
L1e — L7e
|
Схема на електрическата/пневматичната верига: …
|
|
6.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Напрежение: променливо/постоянно(4)
|
|
6.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Номинално напрежение или налягане: …
|
|
6.1.5.
|
L1e — L7e
|
Чертеж на крепежния елемент: …“;
|
|
|
к)
|
добавя се следното допълнение 9а:
„Допълнение 9а
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за монтиране на стъкла, чистачки на предното стъкло и устройства за размразяване и против изпотяване на стъклата
|
Позиция №
|
(под)категории
|
Подробна информация
|
|
Б.
|
|
Общи сведения за системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Марка(и) (търговско(и) наименование(я) на производителя): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Тип: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Номер(а) на одобрението на типа (когато има): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Одобрение(я) на типа, издадено(и) на (дата, когато има): …
|
|
0.9.
|
|
Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Наименование(я) и адрес(и) на монтажните заводи: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има): …
|
|
0.10.
|
|
Превозно(и) средство(а), за което(които) е предназначен отделният технически възел(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Тип(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Вариант(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Версия(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(2): …
|
|
В.
|
|
Обща информация за превозното средство, системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.12.
|
|
Съответствие на производството
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Описание на общите системи за управление на качеството.
|
|
1.
|
|
ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Местоположение на водача: отляво/отдясно/в средата(4): …
|
|
1.7.1.
|
L1e — L7e
|
Превозното средство е оборудвано за управление при дясно/ляво движение и в страни, които използват метрични/метрични и британски мерни единици(4): …
|
|
3.
|
|
ОБЩИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СИЛОВОТО ПРЕДАВАНЕ
|
|
3.1
|
|
Производител на задвижването
|
|
3.1.1.
|
|
Двигател с горене
|
|
3.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Производител: …
|
|
3.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
Код на двигателя (както е маркиран върху двигателя или чрез други начини на идентификация): …
|
|
3.1.2.
|
|
Електродвигател
|
|
3.1.2.1.
|
L1e — L7e
|
Производител: …
|
|
3.1.2.2.
|
L1e — L7e
|
Код на електродвигателя (както е маркиран върху двигателя или други начини за идентификация): …
|
|
3.1.3.
|
|
Хибридно приложение
|
|
3.1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Производител: …
|
|
3.1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Код на приложението (както е маркиран на двигателя или други начини на идентификация): …
|
|
3.2.
|
|
Двигател с горене
|
|
3.2.1.
|
|
Специфична информация за двигателя
|
|
3.2.1.2.
|
L1e — L7e
|
Принцип на действие: двигател с вътрешно горене (ДВГ)/с принудително запалване/запалване чрез сгъстяване/ двигател с външно горене/турбина/сгъстен въздух(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Цикъл: четиритактов/двутактов/ротационен/друг(4): …
|
|
3.2.1.4.
|
L1e — L7e
|
Цилиндри
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Брой: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Разположение(26): …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e — L7e
|
Работен обем на двигателя(6): …cm3
|
|
3.2.1.9.
|
L1e — L7e
|
Нормална честота на въртене на празен ход при горещ двигател: …min– 1
|
|
3.2.3.
|
|
Гориво
|
|
3.2.3.1.
|
L1e — L7e
|
Тип на горивото: (9)
|
|
3.2.3.2.
|
L1e — L7e
|
Конфигурация на превозното средство по отношение на използваното гориво: едногоривно/двугоривно/със смес от горива(4)
|
|
3.2.10.
|
|
Охладителна уредба на силовото предаване и контрол на тази уредба
|
|
3.2.10.2.
|
L1e — L7e
|
Охладителна уредба: Течностна: да/не(4)
|
|
3.2.10.2.2.
|
L1e — L7e
|
Номинална настройка на системата за регулиране на температурата на двигателя: …
|
|
3.2.10.2.3.
|
L1e — L7e
|
Вид на течността: …
|
|
3.2.10.2.4.
|
L1e — L7e
|
Циркулационна(и) помпа(и): да/не(4)
|
|
3.2.10.2.4.1.
|
L1e — L7e
|
Характеристики: …
|
|
3.2.10.2.5.
|
L1e — L7e
|
Предавателно(и) отношение(я) …
|
|
3.2.10.2.6.
|
L1e — L7e
|
Описание на вентилатора и неговия задвижващ механизъм: …
|
|
3.2.10.3.
|
L1e — L7e
|
Въздушно охлаждане: да/не(4)
|
|
3.2.10.3.3.
|
L1e — L7e)
|
Вентилатор: да/не(4)
|
|
3.2.10.3.3.1.
|
L1e — L7e
|
Характеристики: …
|
|
3.2.13.
|
|
Други електрически системи и контролни устройства освен предназначените за електрическото задвижване
|
|
3.2.13.1.
|
L1e — L7e
|
Номинално напрежение: …V, положителна/отрицателна маса(4):
|
|
3.2.13.2.
|
L1e — L7e
|
Генератор: да/не(4):
|
|
3.2.13.2.1.
|
L1e — L7e
|
Номинална мощност: …VA
|
|
3.3.
|
|
Изцяло електрическо и хибридно електрическо задвижване и управление
|
|
3.3.3.
|
|
Задвижващ електродвигател
|
|
3.3.3.2.
|
L1e — L7e
|
Тип (намотка, възбуждане): …
|
|
3.3.3.3.
|
L1e — L7e
|
Работно напрежение: …V
|
|
3.3.4.
|
|
Акумулатори за задвижване
|
|
3.3.4.1.
|
L1e — L7e
|
Основен акумулатор за задвижване
|
|
3.3.4.1.1.
|
L1e — L7e
|
Брой електрохимични елементи: …
|
|
3.3.4.1.2.
|
L1e — L7e
|
Маса: …kg
|
|
3.3.4.1.3.
|
L1e — L7e
|
Капацитет: …Ah (амперчаса) / …V
|
|
3.3.4.1.5.
|
L1e — L7e
|
Местоположение в превозното средство: …
|
|
3.3.4.2.
|
L1e — L7e
|
Допълнителен акумулатор за задвижване
|
|
3.3.4.2.1.
|
L1e — L7e
|
Брой електрохимични елементи: …
|
|
3.3.4.2.2.
|
L1e — L7e
|
Маса: …kg
|
|
3.3.4.2.3.
|
L1e — L7e
|
Капацитет: …Ah (амперчаса) / …V
|
|
3.3.4.2.5.
|
L1e — L7e
|
Местоположение в превозното средство: …
|
|
3.3.5.
|
|
Хибридно електрическо превозно средство
|
|
3.3.5.1.
|
L1e — L7e
|
Двигател или комбинация от двигатели (брой електрически двигатели и/или двигатели с горене/други)(4): …
|
|
3.3.5.2.
|
L1e — L7e
|
Категория на хибридното електрическо превозно средство: със зареждане на превозното средство отвън/без зареждане на превозното средство отвън: …
|
|
3.3.5.3.
|
L1e — L7e
|
Превключвател на работния режим: да/не(4)
|
|
3.3.5.4.
|
L1e — L7e
|
Избор на режим: да/не(4)
|
|
3.3.5.5.
|
L1e — L7e
|
Изцяло на гориво: да/не(4)
|
|
3.3.5.6.
|
L1e — L7e
|
Превозно средство, задвижвано с горивен елемент: да/не(4)
|
|
3.3.5.7.
|
L1e — L7e
|
Хибридни режими да/не(4) (ако отговорът е „да“, да се представи кратко описание): …
|
|
3.3.6.
|
|
Устройство за натрупване на енергия
|
|
3.3.6.1.
|
L1e — L7e
|
Описание: (акумулатор, кондензатор, маховик/генератор)(4)
|
|
3.3.6.2.
|
L1e — L7e
|
Идентификационен номер: …
|
|
* 3.3.6.3.
|
L1e — L7e
|
Вид на електрохимичната двойка: …
|
|
3.3.6.4.
|
L1e — L7e
|
Енергия (за акумулатор: напрежение и капацитет, Ah за 2h, за кондензатор: J,…, за маховик/генератор: J,…,): …
|
|
3.3.6.5.
|
L1e — L7e
|
Зарядно устройство: бордово/външно/ без(4)
|
|
3.4.
|
|
Други двигатели, електрически двигатели или комбинации от такива (специфична информация за части от тези двигатели)
|
|
3.4.1.
|
|
Охлаждаща уредба (температури, позволени от производителя)
|
|
3.4.1.1.
|
L1e — L7e
|
Течностно охлаждане: …
|
|
3.4.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Максимална температура на изхода: …K
|
|
3.4.1.2.
|
L1e — L7e
|
Въздушно охлаждане: …
|
|
3.4.1.2.1.
|
L1e — L7e
|
Контролна точка: …
|
|
3.4.1.2.2.
|
L1e — L7e
|
Максимална температура в контролната точка: …K
|
|
6.
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ
|
|
6.5.
|
|
Стъкла, чистачки и устройства за измиване на предното стъкло, системи за размразяване на стъклата и против изпотяване на стъклата
|
|
6.5.1.
|
|
Предно стъкло
|
|
6.5.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Използвани материали: …
|
|
6.5.1.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Метод на монтаж: …
|
|
6.5.1.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Ъгъл на наклона: …
|
|
6.5.1.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Принадлежности за предното стъкло и мястото, на което са монтирани, както и кратко описание на всички електрически/електронни компоненти: …
|
|
6.5.1.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Чертеж на предното стъкло с нанесени размери: …
|
|
6.5.2.
|
|
Други стъкла
|
|
6.5.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Използвани материали: …
|
|
6.5.2.2
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (когато са налични) на механизма за задвижване на стъклата: …
|
|
6.5.3.
|
|
Остъкляване на подвижен покрив
|
|
6.5.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Използвани материали: …
|
|
6.5.4.
|
|
Други стъклени плоскости
|
|
6.5.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Използвани материали: …
|
|
6.6.
|
|
Чистачка(и) за предното стъкло
|
|
6.6.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи): …
|
|
6.7.
|
|
Устройство за измиване на предното стъкло
|
|
6.7.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи): …
|
|
6.7.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Вместимост на резервоара: …l
|
|
6.8.
|
|
Устройства против обледеняване и изпотяване на стъклата
|
|
6.8.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи): …
|
|
6.16.
|
|
Места за сядане (седалки и седла)
|
|
6.16.1.
|
L1e — L7e
|
Брой на местата за сядане: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Местоположение и подреждане(8): …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Координати или чертеж на точката(ите) „R“ на всички места за сядане: …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Седалка на водача: …
|
|
6.16.5.
|
L1e — L7e
|
Проектен ъгъл на торса: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e — L7e
|
Седалка на водача: …
|
|
6.20.
|
|
Защита на пътниците в превозното средство, включително вътрешно обзавеждане и врати на превозното средство
|
|
6.20.1.
|
|
Каросерия
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Използвани материали и методи на изработване: …
|
|
6.20.2.
|
|
Врати за пътниците, ключалки и панти
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Брой врати, конфигурация на вратите, размери и максимален ъгъл на отваряне(5): …
|
|
6.20.3.
|
|
Вътрешна защита за пътниците
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Снимки, чертежи и/или изображение в разглобен вид на вътрешното обзавеждане, показващи частите от отделението за пътници и използваните материали (с изключение на вътрешните огледала за виждане назад, разположението на органите за управление, седалките и задната част на седалките), покрива и подвижния покрив, облегалката: …“;
|
|
|
л)
|
добавя се следното допълнение 9б:
„Допълнение 9б
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за идентифициране на органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди
|
Позиция №
|
(под)категории
|
Подробна информация
|
|
Б.
|
|
Общи сведения за системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Марка(и) (търговско(и) наименование(я) на производителя): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Тип: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Номер(а) на одобрението на типа (когато има): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Одобрение(я) на типа, издадено(и) на (дата, когато има): …
|
|
0.9.
|
|
Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Наименование(я) и адрес(и) на монтажните заводи: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има): …
|
|
0.10.
|
|
Превозно(и) средство(а), за което(които) е предназначен отделният технически възел(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Тип(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Вариант(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Версия(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(2): …
|
|
В.
|
|
Обща информация за превозното средство, системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.12.
|
|
Съответствие на производството
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Описание на общите системи за управление на качеството.
|
|
1.
|
|
ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Местоположение на водача: отляво/отдясно/в средата(4): …
|
|
6.9.
|
|
Органи за управление, задействани от водача, включително идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди
|
|
6.9.1.
|
L1e — L7e
|
Оформление и означения на органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди: …
|
|
6.9.2.
|
L1e — L7e
|
Снимки и/или чертежи на разположението на символите и органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди: …
|
|
6.9.3.
|
L1e — L7e
|
Органи за управление, сигнални устройства и показващи уреди, чието означаване е задължително, когато са инсталирани, включително и означаването на символите, използвани за тази цел:
|
|
6.9.4.
|
L1e — L7e
|
Обобщаваща таблица: превозното средство е оборудвано със следните задействани от водача органи за управление, включително сигнални устройства и показващи уреди(4)
Органи за управление, сигнални устройства и показващи уреди, чието означаване е задължително, когато са инсталирани, както и символи, използвани за тази цел
|
Символ №
|
Устройство
|
Наличен орган за управление/показващ уред (1)
|
Обозначено със символ (1)
|
Място (2)
|
Налично сигнално устройство (1)
|
Обозначено със символ (1)
|
Място (2)
|
|
1
|
Главни светлини
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Фарове за къси светлини
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Фарове за дълги светлини
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Габаритни (странични) светлини
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Предни фарове за мъгла
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Задни фарове за мъгла
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Устройство за регулиране на фаровете
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Светлини за паркиране
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Пътепоказатели
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Аварийна сигнализация
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Чистачка за предното стъкло
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Устройство за измиване на предното стъкло
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Устройство за почистване и измиване на предното стъкло
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
Устройство за почистване на предните фарове
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
Устройство против обледеняване и изпотяване на предното стъкло
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
Премахване на обледеняването и изпотяването на задното стъкло
|
|
|
|
|
|
|
|
17
|
Вентилатор
|
|
|
|
|
|
|
|
18
|
Подгряващи свещи на дизелов двигател
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
Смукач
|
|
|
|
|
|
|
|
20
|
Повреда на спирачната система
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
Ниво на горивото
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
Състояние на зареждане на акумулатора
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
Температура на охлаждащия агент на двигателя
|
|
|
|
|
|
|
|
24
|
Сигнална светлина за неизправност (MI)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.9.5.
|
L1e — L7e
|
Органи за управление, сигнални устройства и показващи уреди, чието означаване, когато са монтирани, не е задължително, както и символи, които се използват за означаването им
|
Символ №
|
Устройство
|
Наличен орган за управление/показващ уред (3)
|
Обозначено със символ (3)
|
Място (4)
|
Налично сигнално устройство (3)
|
Обозначено със символ (3)
|
Място (4)
|
|
1
|
Ръчна спирачка
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Чистачка на задното стъкло
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Устройство за почистване на задното стъкло
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Чистачка и устройство за почистване на задното стъкло
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Чистачка за предното стъкло с интервален режим на работа
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Устройство за звуков сигнал (клаксон)
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Преден капак
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Заден капак (багажник)
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Обезопасителен колан
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Налягане на маслото в двигателя
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Безоловен бензин
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
м)
|
добавя се следното допълнение 11а:
„Допълнение 11а
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) закрепванията на обезопасителните колани
|
Позиция №
|
(под)категории
|
Подробна информация
|
|
Б.
|
|
Общи сведения за системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Марка(и) (търговско(и) наименование(я) на производителя): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Тип: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Номер(а) на одобрението на типа (когато има): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Одобрение(я) на типа, издадено(и) на (дата, когато има): …
|
|
0.9.
|
|
Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Наименование(я) и адрес(и) на монтажните заводи: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има): …
|
|
0.10.
|
|
Превозно(и) средство(а), за което(които) е предназначен отделният технически възел(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Тип(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Вариант(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Версия(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(2): …
|
|
В.
|
|
Обща информация за превозното средство, системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.12.
|
|
Съответствие на производството
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Описание на общите системи за управление на качеството.
|
|
1.
|
|
ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
|
1.4.
|
L1e — L7e
|
Шаси (ако има) (общ чертеж): …
|
|
1.5.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Материал, използван за каросерията: …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Местоположение на водача: отляво/отдясно/в средата(4): …
|
|
6.
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ
|
|
6.14.
|
|
Обезопасителни колани и/или други системи за обезопасяване
|
|
6.14.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
За броя и местоположението на обезопасителните колани, другите системи за обезопасяване, както и на седалките, на които могат да бъдат използвани, да се попълни дадената по-долу таблица:
(L = лява страна, R = дясна страна, C = център)
|
|
|
|
Конфигурация на обезопасителните колани и информация за нея
|
|
|
|
Пълна маркировка за ЕС одобряване на типа
|
Вариант, ако е приложимо
|
Устройство за регулиране на колана по височина (да се посочи: да/не/по избор)
|
|
Първи ред седалки
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
Втори ред седалки
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
L = ляво, C = център, R = дясно
|
|
|
6.14.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Описание на конкретен тип обезопасителен колан с едно закрепване, фиксирано върху облегалката на седалката или такова, което включва устройство за поглъщане на енергията: …
|
|
6.14.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Брой и местоположение на закрепванията: …
|
|
6.14.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Кратко описание на електрическите/електронните компоненти: …
|
|
6.15.
|
|
Закрепвания на обезопасителните колани
|
|
6.15.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Снимки и/или чертежи на каросерията, показващи действителното местоположение и размери на закрепванията, както и посочване на тяхната точка R: …
|
|
6.15.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Чертежи на закрепванията и частите на конструкцията на превозното средство, към които те са закрепени (а също и да се посочи естеството на използваните материали): …
|
|
6.15.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Обозначение на типовете колани (14), разрешени за фиксиране към закрепванията на превозното средство: …
|
|
|
|
Конфигурация на обезопасителните колани и информация за нея
|
|
Разположение за закрепванията
|
|
Конструкция на превозното средство
|
Конструкция на седалката
|
|
Първи ред седалки
|
|
Дясна седалка
|
|
Долно закрепване
Горно закрепване
|
|
външно вътрешно
|
|
|
|
Централна седалка
|
|
Долно закрепване
Горно закрепване
|
|
дясно ляво
|
|
|
|
Лява седалка
|
|
Долно закрепване
Горно закрепване
|
|
външно вътрешно
|
|
|
|
Втори ред седалки
|
|
Дясна седалка
|
|
Долно закрепване
Горно закрепване
|
|
външно вътрешно
|
|
|
|
Централна седалка
|
|
Долно закрепване
Горно закрепване
|
|
дясно ляво
|
|
|
|
Лява седалка
|
|
Долно закрепване
Горно закрепване
|
|
външно вътрешно
|
|
|
|
|
6.15.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Маркировка за одобряване на типа за всяко закрепване: …
|
|
6.15.5.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Специални устройства (напр. регулатор на височината на седалката, устройство за предварително обтягане на колана и др.): …
|
|
6.15.6.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Снимки и/или чертежи на каросерията, показващи действителното местоположение и размери на закрепванията, както и посочване на тяхната точка R: …
|
|
6.15.7.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Забележки: …“;
|
|
|
н)
|
добавя се следното допълнение 11б:
„Допълнение 11б
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за управляемост, поведение в завой и направляемост
|
Позиция №
|
(под)категории
|
Подробна информация
|
|
Б.
|
|
Общи сведения за системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Марка(и) (търговско(и) наименование(я) на производителя): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Тип: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Номер(а) на одобрението на типа (когато има): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Одобрение(я) на типа, издадено(и) на (дата, когато има): …
|
|
0.9.
|
|
Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Наименование(я) и адрес(и) на монтажните заводи: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има): …
|
|
0.10.
|
|
Превозно(и) средство(а), за което(които) е предназначен отделният технически възел(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Тип(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Вариант(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Версия(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(2): …
|
|
В.
|
|
Обща информация за превозното средство, системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.12.
|
|
Съответствие на производството
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Описание на общите системи за управление на качеството.
|
|
1.
|
|
ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
|
1.1.
|
L1e — L7e
|
Снимки и/или чертежи на представително превозно средство: …
|
|
1.3.
|
L1e — L7e
|
Брой на осите и колелата: …
|
|
1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Оси със сдвоени колела(23): …
|
|
1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Задвижващи оси(23): …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Местоположение на водача: отляво/отдясно/в средата(4): …
|
|
1.8.
|
|
Характеристики на задвижването
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
Обявена максимална скорост на превозното средство: …km/h;
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
Максимална конструктивна скорост на превозното средство(22): …km/h и предавка, при която се достига …
|
|
2.
|
|
МАСИ И РАЗМЕРИ
(в kg и mm) вж. чертежите, когато е приложимо
|
|
2.1
|
|
Маси на превозното средство (общо)
|
|
2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Технически допустима максимална маса в натоварено състояние. …kg
|
|
2.1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Технически допустима максимална маса на предната ос: …kg
|
|
2.1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Технически допустима максимална маса на задната ос: …kg
|
|
2.1.3.3.
|
L4e
|
Технически допустима максимална маса върху оста на коша: …kg
|
|
2.2.
|
|
Диапазон на общите размери на превозно средство:
|
|
2.2.1.
|
L1e — L7e
|
Дължина: …mm
|
|
2.2.2.
|
L1e — L7e
|
Ширина: …mm
|
|
2.2.3.
|
L1e — L7e
|
Височина: …mm
|
|
2.2.4.
|
L1e — L7e
|
Междуосово разстояние: …mm
|
|
2.2.4.1.
|
L4e
|
Междуосово разстояние на коша(28): …mm
|
|
2.2.5.
|
|
Широчина на колеята
|
|
2.2.5.1.
|
L1e — L7e if equipped with twinned wheels L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Ширина на колеята на предните колела: …mm.
|
|
2.2.5.2.
|
L1e — L7e if equipped with twinned wheels
|
Ширина на колеята на задните колела: …mm.
|
|
2.2.5.3.
|
L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Ширина на колеята на коша: …mm.
|
|
2.2.6.
|
L7e-B
|
Преден надвес: …mm.
|
|
2.2.7.
|
L7e-B
|
Заден надвес: …mm.
|
|
3.
|
|
ОБЩИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СИЛОВОТО ПРЕДАВАНЕ
|
|
3.5.
|
|
Задвижване и управление(13)
|
|
3.5.1.
|
L1e — L7e
|
Кратко описание и схематичен чертеж на задвижването на превозното средство и системата му за управление (управление на смяната на предавките, управление на съединителя или всеки друг елемент на задвижването): …
|
|
3.6.
|
|
Устройство за безопасно завиване
|
|
3.6.1.
|
L1e — L7e equipped with twinned wheels, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Устройство за безопасно завиване Приложение VIII към Регламент (ЕС) № 168/2013: да/не(4); диференциал/друго(4)
|
|
3.6.2.
|
L1e — L7e equipped with twinned wheels, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Блокиране на диференциала: да/не/по избор(4)
|
|
3.6.3.
|
L1e — L7e
|
Кратко описание и схема на устройството за безопасно завиване, блокирането на диференциала и техните контролни системи: …
|
|
3.7.
|
|
Окачване и управление
|
|
3.7.1.
|
L1e — L7e
|
Кратко описание и схема на окачването и на системата му за управление: …
|
|
6.
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ
|
|
6.17.
|
|
Управляемост, поведение в завой и направляемост
|
|
6.17.1.
|
L1e — L7e
|
Схема на управляемата(ите) ос(и), показваща геометричните размери на механизма за управление: …
|
|
6.17.2.
|
|
Кормилно задвижване и контрол на управлението
|
|
6.17.2.1.
|
L1e — L7e
|
Конфигурация на кормилното задвижване (да се посочи разположението — предно или задно): …
|
|
6.17.2.2.
|
L1e — L7e
|
Лостова система до колелата (включително връзка, различна от механична; да се посочи — отпред или отзад): …
|
|
6.17.2.2.1.
|
L1e — L7e
|
Кратко описание на електрическите/електронните компоненти: …
|
|
6.17.2.3.
|
L1e — L7e
|
Диаграма на кормилното задвижване: …
|
|
6.17.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Схема(и) на кормилния механизъм: …
|
|
6.17.2.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Обхват и начин на регулиране (когато има) на кормилния механизъм: …
|
|
6.17.2.6.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Начин на подпомагане: …
|
|
6.17.3.
|
|
Максимален ъгъл на завиване на колелата
|
|
6.17.3.1.
|
L1e — L7e
|
Надясно: …градуса; брой завъртания на кормилното колело (или равностойни данни): …
|
|
6.17.3.2.
|
L1e — L7e
|
Наляво: …градуса; брой завъртания на кормилното колело (или еквивалентни данни): …
|
|
6.18.
|
|
Комбинация гуми/колела
|
|
6.18.1.
|
|
Гуми:
|
|
6.18.1.1.
|
|
Означение на размера
|
|
6.18.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Ос № 1: …
|
|
6.18.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
Ос № 2: …
|
|
6.18.1.1.3.
|
L4e
|
Колело на коша: …
|
|
6.18.1.4.
|
L1e — L7e
|
Налягане(ия) в гумите, препоръчани от производителя на превозното средство: …kPa“;
|
|
|
о)
|
добавя се следното допълнение 13а:
„Допълнение 13а
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на (или типа превозно средство по отношение на) система за защита на пътниците в превозното средство, включително вътрешно обзавеждане, облегалки за главата и врати на превозното средство
|
Позиция №
|
(под)категории
|
Подробна информация
|
|
Б.
|
|
Общи сведения за системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Марка(и) (търговско(и) наименование(я) на производителя): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Тип: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Номер(а) на одобрението на типа (когато има): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Одобрение(я) на типа, издадено(и) на (дата, когато има): …
|
|
0.9.
|
|
Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Наименование(я) и адрес(и) на монтажните заводи: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има): …
|
|
0.10.
|
|
Превозно(и) средство(а), за което(които) е предназначен отделният технически възел(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Тип(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Вариант(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Версия(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(2): …
|
|
В.
|
|
Обща информация за превозното средство, системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.12.
|
|
Съответствие на производството
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Описание на общите системи за управление на качеството.
|
|
1.
|
|
ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Местоположение на водача: отляво/отдясно/в средата(4): …
|
|
6.
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ
|
|
6.16.
|
|
Места за сядане (седла и седалки)
|
|
6.16.1.
|
L1e — L7e
|
Брой на местата за сядане: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Местоположение и подреждане(8): …
|
|
6.16.2.
|
L1e — L7e
|
Конфигурация на мястото за сядане: седалка/седло(4):
|
|
6.16.3.
|
L1e — L7e
|
Описание и чертежи на:
|
|
6.16.3.1.
|
L1e — L7e
|
седалките и техните закрепвания: …
|
|
6.16.3.2.
|
L1e — L7e
|
системата за регулиране: …
|
|
6.16.3.3.
|
L1e — L7e
|
системите за преместване и блокиране: …
|
|
6.16.3.4.
|
L1e — L7e
|
закрепванията на обезопасителните колани (когато са вградени в конструкцията на седалката): …
|
|
6.16.3.5.
|
L1e — L7e
|
елементи от превозното средство, използвани за закрепване: …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Координати или чертеж на точката(ите) „R“ на всички места за сядане: …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Седалка на водача: …
|
|
6.16.4.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Всички други места за сядане: …
|
|
6.16.5.
|
L1e — L7e
|
Проектен ъгъл на торса: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e — L7e
|
Седалка на водача: …
|
|
6.16.5.2.
|
L1e — L7e
|
Всички други места за сядане: …
|
|
6.20.
|
|
Защита на пътниците в превозното средство, включително вътрешно обзавеждане и врати на превозното средство
|
|
6.20.1.
|
|
Каросерия
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Използвани материали и методи на изработване:
|
|
6.20.2.
|
|
Врати за пътниците, ключалки и панти
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Брой врати, конфигурация на вратите, размери и максимален ъгъл на отваряне(5): …
|
|
6.20.2.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Чертеж на ключалките и пантите и на тяхното положение на вратите: …
|
|
6.20.2.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Техническо описание на ключалките и пантите: …
|
|
6.20.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Данни, включително размери, за входовете, стъпалата и необходимите дръжки, където е приложимо: …
|
|
6.20.3.
|
|
Вътрешна защита за пътниците
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Снимки, чертежи и/или изображение в разглобен вид на вътрешното обзавеждане, показващи частите от отделението за пътници и използваните материали (с изключение на вътрешните огледала за виждане назад, разположението на органите за управление, седалките и задната част на седалките), покрива и подвижния покрив, облегалката: …
|
|
6.20.4.
|
|
Облегалки за глава
|
|
6.20.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Облегалки за глава: като част от седалката/отделяща се от седалката/отделна(4)
|
|
6.20.4.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Подробно описание на облегалките за глава, да се определи в частност характеристиката на материала или материалите на тапицерията и където е необходимо, местоположението, особеностите на връзките и частите за закрепване за типа седалка, за който се иска одобряване: …
|
|
6.20.4.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
В случай на отделна облегалка за глава:
|
|
6.20.4.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Подробно описание на мястото, към което облегалката за глава е предвидено да се закрепва …:
|
|
6.20.4.3.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Схеми с мащаб на съществените части от конфигурацията и облегалката за глава: …“;
|
|
|
п)
|
добавя се следното допълнение 20а:
„Допълнение 20а
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на резервоара за гориво като ОТВ
|
Позиция №
|
(под)категории
|
Подробна информация
|
|
Б.
|
|
Общи сведения за системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Марка(и) (търговско(и) наименование(я) на производителя): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Тип: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Номер(а) на одобрението на типа (когато има): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Одобрение(я) на типа, издадено(и) на (дата, когато има): …
|
|
0.9.
|
|
Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Наименование(я) и адрес(и) на монтажните заводи: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има): …
|
|
0.10.
|
|
Превозно(и) средство(а), за което(които) е предназначен отделният технически възел(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Тип(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Вариант(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Версия(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(2): …
|
|
В.
|
|
Обща информация за превозното средство, системи, компоненти или отделни технически възли
|
|
0.12.
|
|
Съответствие на производството
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Описание на общите системи за управление на качеството.
|
|
4.
|
|
ОБЩИ СВЕДЕНИЯ ЗА ЕКОЛОГИЧНИТЕ И ДИНАМИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
|
4.3.
|
|
Система за контрол на емисиите от изпаряване
|
|
4.3.7.
|
L1e — L7e
|
Схема на резервоара за гориво, като се посочват вместимостта и материалът:
|
|
7.
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОНСТРУКЦИЯТА НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО
|
|
7.5.
|
|
Съхранение на гориво
|
|
7.5.1.1.
|
|
Резервоар за гориво
|
|
7.5.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Максимална вместимост: …
|
|
7.5.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
Използвани материали: …
|
|
7.5.1.1.3.
|
L1e — L7e
|
Гърловина на горивния резервоар: стеснен отвор/етикет(4) …
|
|
7.5.1.3.
|
L1e — L7e
|
Чертеж и техническо описание на резервоара с всички връзки и тръбопроводи на системата за вентилация и обезвъздушаване, ключалки, вентили, крепежни устройства: …
|
|
7.5.2.
|
|
Контейнер за сгъстен природен газ (CNG)
|
|
7.5.2.1.
|
L1e — L7e
|
По отношение на контейнера за CNG и съответното оборудване, настоящият информационен документ се допълва от приложимия информационен документ, установен в Правило № 110 (*) на ИКЕ на ООН, предвиден за превозни средства от категория М1.
|
|
7.5.3.
|
L1e — L7e
|
Контейнер(и) за втечнен нефтен газ (LPG)
|
|
7.5.3.1.
|
L1e — L7e
|
По отношение на контейнера за LPG и съответното оборудване, настоящият информационен документ се допълва от приложимия информационен документ, установен в Правило № 67 (**) на ИКЕ на ООН, предвиден за превозни средства от категория М1.
|
|
|
р)
|
допълнение 24 се заменя със следното:
„Допълнение 24
Декларация на производителя за превозните средства, чието ниво на работни характеристики може да се трансформира от подкатегория (L3e/L4e)-A2 към (L3e/L4e)-A3 и обратно
|
Декларация на производителя за трансформацията на характеристиките на мотоциклети от (L3e/L4e)-A2 в (L3e/L4e)-A3 и обратно
Надлежно попълнен вариант на тази декларация се включва в техническата документация.
|
|
Долуподписаният: [ …(имена и длъжност)]
0.4. Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
0.4.2. Наименование и адрес на представителя на производителя (когато има)(0): …
|
|
декларирам, че:
мотоциклет (L3e/L4e)-A2 или (L3e/L4e)-A3(1):
|
|
0.2.3
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.3.
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(5): …
|
|
1.
|
Номер на одобрението на типа (когато има): …
|
|
1.1.
|
Одобрение на типа, издадено на (дата, когато има): …
|
|
3.2.2.1.
|
Номер(а) за идентификация на софтуера за PCUs/ECUs(1): …и номер/а за проверка на калибрирането: …
|
|
е подходящ от техническа гледна точка за трансформация в превозното средство от (L3e/L4e)-A2 или (L3e/L4e)-A3(1), което е посочено по-долу:
|
0.2.3
|
Търговско(и) наименование(я) (когато има такова(ива): …
|
|
0.3.
|
Категория, подкатегория и подподкатегория на превозното средство(5): …
|
|
1.
|
Номер на одобряването на типа (когато има): …
|
|
1.1.
|
Одобряване на типа, издадено на (дата, когато има): …
|
|
3.2.2.1.
|
Номер(а) за идентификация на софтуера за PCUs/ECUs(1): …и номер/а за проверка на калибрирането: …
|
|
|
Със следните технически характеристики:
Общи конструктивни характеристики(3)
1.8. Максимална конструктивна скорост на превозното средство: …km/h
1.9. Максимална полезна мощност: …kW (при …min– 1)(1)
1.10. Отношение максимална ефективна мощност/маса на превозното средство в готовност за движение: …kW/kg
Екологични характеристики(3)
4.0.6. Ниво на шума, измерено съгласно(2): …
4.0.6.1. В неподвижно състояние: …dB(A) при честота на въртене на двигателя: …min– 1
4.0.6.2. В движение: …dB(A)
4.0.6.3. Гранична стойност за Lurban
(0)(7): …dB(A)
3.2.15. Емисии отработили газове, измерени съгласно(2): …
3.2.15.1. Изпитване от тип I: емисии в отработилите газове от изходната тръба на последния шумозаглушител след пускане на студен двигател, включително коефициент на влошаване:
8.7.3.2. Изпитване от тип II: емисии в отработилите газове от изходната тръба на последния шумозаглушител при (увеличена честота на въртене на) празен ход и свободно ускорение:
|
|
HC: …ppm при обичайната честота на въртене на празен ход и: …ppm при висока честота на въртене на празен ход
|
|
|
CO: …обемни % при обичайната честота на въртене на празен ход и: …обемни % при висока честота на въртене на празен ход
|
8.7.3.2.1. Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на светлината): …m– 1
Енергийна ефективност, измерена съгласно(2)(3):
4.0.2. Разход на гориво(0)(6): …: (l/100km) или (kg/100 km)
4.0.3. Емисии на СO2
(0)(6): …g/km
4.0.4. Консумация на енергия(0)(6): …Wh/km
4.0.5. Пробег в електрически режим на задвижване(0): …km
чрез изменение на следните компоненти, части, софтуер и др.: …
…
Място: …
Дата: …
Подпис: …
Име и длъжност в дружеството: …
|
Обяснителни бележки към допълнение 24
(Бележки под линия и обяснения, които не трябва да присъстват в декларацията на производителя)
|
(0)
|
Пропуснете точката, ако не е приложима.
|
|
(1)
|
Излишното се зачертава (не се налага зачертаване, когато е приложима повече от една възможност).
|
|
(2)
|
Номер на делегирания регламент на Комисията и на последния делегиран регламент на Комисията за изменение, приложими към одобряването на типа. В случай на делегиран регламент на Комисията с два или повече етапа на изпълнение: да се посочи и етапът на изпълнение и/или кодът. Друга възможност е да се укаже номерът на приложимото правило на ИКЕ на ООН.
|
|
(3)
|
Мерните единици се закръглят до най-близкото цяло число за dB(A), Wh/ km, mg/ km, g/km, ppm и km; до най-близката десета за kW, l/ 100 km, kg/ 100 km, m3/ 100 km и за обемни %; и до най-близката стотна за kW/kg и за m– 1.
|
|
(4)
|
Да се посочи буквено-цифровият код „ТVV“ (тип — вариант — версия), определен за всеки тип, вариант и версия съгласно точка 2.3 от част Б на приложение I.
|
|
(5)
|
Класифицирани съгласно член 4 и приложение I към Регламент (ЕС) № 168/2013, като се посочва съответният код, например „L3e-A2“ за мотоциклет със средна мощност.
|
|
(6)
|
За хибридните електрически превозни средства с външно зареждане да се посочат „претеглените комбинирани“ стойности за CO2, разхода на гориво и консумацията на електрическа енергия.
|
|
(7)
|
Приложимо само за категория превозни средства L3e.“;
|
|
|
с)
|
обяснителните бележки към приложение I се изменят, както следва:
|
i)
|
обяснителна бележка 16 се заменя със следното:
|
„16)
|
закръглено до най-близкото цяло число за dB(A).“;
|
|
|
ii)
|
обяснителна бележка 24 се заменя със следното:
|
„(24)
|
За превозните средства, оборудвани с предавателна кутия с безстепенно изменение (CVT), да се посочи: 1 „предавателно отношение при максималната конструктивна скорост на превозното средство“; 2 „предавателно отношение при максималния върхова мощност“; 3 „предавателно отношение при максималния върхов въртящ момент“. Предавателните отношения трябва да включват предавателното отношение на първичната предавка (ако е приложимо) и приемлив допуск, за който е изразил съгласието си органът по одобряването. За двигатели в главината на колелото без зъбна предавка да се посочи „n/a“ или „1“.“.
|
|
|
|
In force
