This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1384
Regulation (EU) 2016/1384 of the European Central Bank of 2 August 2016 amending Regulation (EU) No 1011/2012 (ECB/2012/24) concerning statistics on holdings of securities (ECB/2016/22)
Регламент (ЕС) 2016/1384 на Европейската централна банка от 2 август 2016 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1011/2012 (ЕЦБ/2012/24) относно статистическите данни за държаните ценни книжа (ЕЦБ/2016/22)
Регламент (ЕС) 2016/1384 на Европейската централна банка от 2 август 2016 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1011/2012 (ЕЦБ/2012/24) относно статистическите данни за държаните ценни книжа (ЕЦБ/2016/22)
OB L 222, 17.8.2016, p. 24–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | приложение I стр. 6 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 1 точка 11 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 3 параграф 3 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 3 параграф 4 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 3 параграф 7 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 3 параграф 8 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 4 параграф 11 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 4 параграф 12 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 4 параграф 6 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 4 параграф 6a | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 4 параграф 7 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 4 параграф 9 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 5 параграф 1 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | отменяне, анулиране | член 5 параграф 4 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение I глава 2 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение I стр. 2 TABL текст | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение I стр. 2 изречение | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение I заглавие | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение II стр. 4 TABL текст | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение II стр. 5 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение II стр. 6 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение II стр. 7 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | приложение II стр. 8 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 18 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 19 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 20 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 21 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 22 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 23 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 24 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 3a | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 3b | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 3c | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 1 точка 3d | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 10b | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 3 параграф 12 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 3 параграф 13 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 3a | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 3b | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 4 параграф 13 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 4a | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 4b | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 5a | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 5b | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 6a | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | добавка | член 6b | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 1 параграф 1 FR 1 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 1 параграф 3 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 2 TABL текст | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 2 параграф 1 FR 1 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 3 TABL текст | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 3 параграф 1 FR 1 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 3 заглавие | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 4 TABL текст | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 4 параграф 1 FR 1 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 4 заглавие | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 5 TABL текст | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 5 параграф 1 FR 1 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 5 заглавие | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 7 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 8 TABL | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение I стр. 8 параграф 1 FR 1 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение II стр. 2 TABL текст | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | приложение II стр. 4 TABL текст | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 1 точка 10 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 1 точка 13 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 1 точка 3 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 1 точка 4 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 2 параграф 1 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 2 параграф 3 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 2 параграф 4 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 2 параграф 5 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 2 параграф 6 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 2 параграф 7 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 2 параграф 8 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 3 параграф 2 точка (a) | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 3 параграф 2 точка (b) | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 3 параграф 2 точка (c) | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 3 параграф 5 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 3 параграф 6 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 3 заглавие | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 4 параграф 1 FR | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 4 параграф 5 точка (b) | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 4 параграф 8 | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 4 заглавие | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 5 заглавие | 01/10/2018 | |
Modifies | 32012R1011 | заместване | член 6 | 01/10/2018 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R1384R(01) | (DE) |
17.8.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 222/24 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/1384 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 2 август 2016 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1011/2012 (ЕЦБ/2012/24) относно статистическите данни за държаните ценни книжа (ЕЦБ/2016/22)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 5 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (1), и по-специално член 5, параграф 1 и член 6, параграф 4 от него,
след консултация с Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Освен понастоящем изискваните съгласно Регламент (ЕС) № 1011/2012 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2012/24) (2) атрибути за статистически данни относно ценните книжа са необходими допълнителни атрибути, за да се гарантира, че на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) се предоставя адекватна информация за ценните книжа, държани от банковите групи. С тези допълнителни атрибути ще се позволи да бъде извършен по-задълбочен анализ на рисковете и експозициите във финансовата система. Това от своя страна ще позволи по-задълбочен анализ на трансмисионния механизъм на паричната политика. Разширяването на обхвата на отчитания кредитен риск и отчитаната счетоводна информация е особено важно по отношение на анализа на финансовата стабилност, като тези данни ще бъдат полезни и за целите на пруденциалния надзор. То също е необходимо и за да може да се оцени рисковата експозиция на Евросистемата по отношение на контрагентите в операциите по паричната политика. Структурата на някои разпоредби от регламента следва също да бъде изменена, за да се изяснят изискванията за статистическа отчетност на отчетните единици както за данните за сектора, така и за данните за групата. |
(2) |
Освен това изискванията за отчетност за попечителите следва да бъдат пояснени, така че да се предотврати двойното отчитане на ценни книжа, които биха могли да бъдат отчетени от няколко попечители, резиденти в еврозоната, например в случая на подпопечители. |
(3) |
Поради това Регламент (ЕС) № 1011/2012 (ЕЦБ/2012/24) следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменения
Регламент (ЕС) № 1011/2012 (ЕЦБ/2012/24) се изменя, както следва:
1. |
Член 1 се изменя, както следва:
|
2. |
Член 2 се изменя, както следва:
|
3. |
Член 3 се изменя, както следва:
|
4. |
Вмъкват се следните членове 3а и 3б: „Член 3а Изисквания за статистическа отчетност за отчетните единици за данни за групата 1. Отчетните единици за данни за групата предоставят на тримесечна база на съответната НЦБ данни ценна книга по ценна книга относно позициите към края на тримесечието на ценните книжа, които са държани от тях или от техните групи, включително от лицата нерезиденти. Тези данни се отчитат на брутна база без нетиране от държаните от групата ценни книжа на ценните книжа, емитирани от лицата от същата група. Тези данни се отчитат в съответствие с отчетните указания, определени от съответните НЦБ. Отчетните единици за данни за групата отчитат данните за държаните ценни книжа, както е определено в приложение I, глава 2. 2. Отчетните единици за данни за групата, от които се изисква да предоставят данни съгласно параграф 1, отчитат данни на групова база или на база лице по лице относно инструментите, държани от предприятието майка и/или неговите дъщерни предприятия, в съответствие с таблиците в приложение I, глава 2. 3. Съответната НЦБ изисква от отчетните единици за данни за групата да отчитат на тримесечна база данните за полето „Емитентът е част от отчетната група (пруденциален обхват)“ на база ценна книга по ценна книга и за полето „Емитентът е част от отчетната група (счетоводен обхват)“ на база ценна книга по ценна книга за ценните книжа със или без ISIN код, които са държани от тяхната група, в съответствие с приложение I, глава 2. 4. Отчетните единици за данни за групата съгласно член 2, параграф 1, буква б), подточка ii) спазват настоящия регламент на базата на държаните от тази отделна институция или финансова институция ценни книжа. Член 3б Общи изисквания за статистическа отчетност 1. Изискванията за отчетност съгласно настоящия регламент, включително и дерогациите от тях, не засягат изискванията за отчетност, установени във: а) Регламент (ЕС) № 1073/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/38) (***); б) Регламент (ЕС) № 1075/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/40) (****); и в) Регламент (ЕС) № 1374/2014 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/50). 2. Данните ценна книга по ценна книга за позициите към края на тримесечието или към края на месеца и статистическата информация през референтното тримесечие или месец в съответствие с член 3, параграф 5 се отчитат в съответствие с приложение II, части 1, 2, 4, 5, 6, 7 и 8 и със счетоводните правила, посочени в членове 5, 5а и 5б. (***) Регламент (ЕС) № 1073/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно статистиката на активите и пасивите на инвестиционните фондове (ЕЦБ/2013/38) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 73)." (****) Регламент (ЕС) № 1075/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно статистиката на активите и пасивите на дружествата със специална инвестиционна цел, занимаващи се със секюритизационни транзакции (ЕЦБ/2013/40) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 107).“" |
5. |
Член 4 се изменя, както следва:
|
6. |
Вмъкват се следните членове 4а и 4б: „Член 4а Дерогации за отчетните единици за данни за групата 1. НЦБ могат да предоставят на отчетните единици за данни за групата дерогации от изискванията за отчетност, установени в член 3а, както следва:
2. НЦБ могат да предоставят на отчетните единици за данни за групата дерогации от изискванията за отчетност по отношение на полето „Емитентът е част от отчетната група (пруденциален обхват)“ на база ценна книга по ценна книга съгласно член 3а, параграф 3, при условие че НЦБ могат да извлекат тези данни от събирани от други източници данни. 3. За период от две години от първото отчитане в съответствие с член 10б, параграф 2 НЦБ могат да предоставят на отчетните единици за данни за групата дерогации от изискванията за отчетност по отношение на отчитането на база лице по лице, установено в приложение I, глава 2, за лицата резиденти извън Съюза, при условие че НЦБ могат да извлекат информацията в приложение I, глава 2 за лицата резиденти извън Съюза като цяло. Член 4б Общи дерогации и рамка, приложима спрямо всички дерогации 1. НЦБ могат да предоставят дерогации от изискванията за отчетност съгласно настоящия регламент, ако фактическите отчетни единици отчитат същите данни съгласно: а) Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/33) (*****); б) Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38); в) Регламент (ЕС) № 1075/2013 (ЕЦБ/2013/40); или г) Регламент (ЕС) № 1374/2014 (ЕЦБ/2014/50); или ако НЦБ могат да извлекат същите данни по друг начин в съответствие с минималните статистически стандарти, посочени в приложение III. 2. НЦБ гарантират, че са спазени условията, установени в настоящия член и членове 4 и 4а, за целите на предоставянето, подновяването или оттеглянето, според случая и когато е необходимо, на дерогация с действие от началото на всяка календарна година. 3. НЦБ могат да приложат допълнителни изисквания за отчетност спрямо фактически отчетни единици, на които са били предоставени дерогации по настоящия член, член 4 или 4а, когато НЦБ считат, че са необходими допълнителни подробности. Фактическите отчетни единици отчитат поисканата информация в рамките на 15 работни дни от искането, направено от съответната НЦБ. 4. Фактическите отчетни единици могат да изпълняват и пълните изисквания за отчетност, независимо че НЦБ са им предоставили дерогации. Фактическа отчетна единица, която избира да не се възползва от дерогациите, предоставени ѝ от съответната НЦБ, трябва да получи съгласието на тази НЦБ, преди да се възползва от предоставените ѝ дерогации на по-късна дата. (*****) Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1).“" |
7. |
Член 5 се изменя, както следва:
|
8. |
Вмъкват се следните членове 5а и 5б: „Член 5а Счетоводни правила за отчитането на данни за групата 1. Без да се засягат националните счетоводни практики, отчетните единици за данни за групата отчитат държаните ценни книжа по стойностите, посочени в приложение II, части 4 и 8. 2. Без да се засягат националните счетоводни практики и договорености за нетиране, отчетните единици за данни за групата отчитат държаните ценни книжа на брутна база за статистически цели. Освен това се отчитат по-специално държаните ценни книжа от отчетните единици за данни за групата, емитирани от самата отчетна единица, и държаните ценни книжа от индивидуални юридически лица от отчетната група, определена съгласно член 2, параграф 4, и емитирани от самите лица. Член 5б Общи счетоводни правила 1. Освен ако в настоящия регламент е предвидено друго, счетоводните правила, които фактическите отчетни единици прилагат за целите на отчитането съгласно настоящия регламент, са предвидените при транспонирането в националното законодателство на Директива 86/635/ЕИО на Съвета (******) или ако това е неприложимо — в други национални или международни стандарти, които се прилагат спрямо фактическите отчетни единици. 2. Държаните ценни книжа, отдадени на кредит по кредитни операции с ценни книжа или продадени по споразумения за обратно изкупуване, се записват като държани от първоначалния собственик, а не като държани от страната, която ги е придобила временно, когато има твърд ангажимент за обратното им изкупуване, а не опция за това. Когато страната, която временно придобива ценните книжа, ги продаде, тази продажба се записва като окончателна сделка с ценни книжа и се отчита от страната, която временно ги е придобила, с отрицателен знак в съответния портфейл с ценни книжа. (******) Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1).“" |
9. |
Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Срокове за данните за сектора НЦБ предават на ЕЦБ:
|
10. |
Вмъкват се следните членове 6а и 6б: „Член 6а Срокове за данните за групата НЦБ предават на ЕЦБ тримесечни данни за групата ценна книга по ценна книга в съответствие с член 3а, параграф 1 и приложение I, глава 2 до 18.00 ч. централноевропейско време на 55-ия календарен ден след края на тримесечието, за което се отнасят данните. Член 6б Общи срокове 1. НЦБ решават в какъв срок е необходимо да получават данни от фактическите отчетни единици, за да могат да проведат необходимите процедури за качествен контрол и да спазят крайните срокове в членове 6 и 6а. 2. Когато краен срок, посочен в член 6 или 6а, съвпада с неработен за TARGET2 ден, крайният срок се удължава до следващия работен за TARGET2 ден, както е публикувано на уебсайта на ЕЦБ.“ |
11. |
Вмъква се следният член 10б: „Член 10б Първо отчитане след влизането в сила на Регламент (ЕС) 2016/1384 на Европейската централна банка (EЦБ/2016/22) (*******) 1. Първото отчитане на данни за сектора съгласно член 3 започва с данни за референтния период септември 2018 г. 2. Първото отчитане на данни за групата съгласно член 3а започва с данни за референтния период септември 2018 г. (*******) Регламент (ЕС) 2016/1384 на Европейската централна банка от 2 август 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1011/2012 (ЕЦБ/2012/24) относно статистическите данни за държаните ценни книжа (ЕЦБ/2016/22) (ОВ L 222, 17.8.2016 г., стр. 24).“" |
12. |
Приложения I и II се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Заключителна разпоредба
Настоящият регламент влиза в сила на 1 октомври 2018 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
Съставено във Франкфурт на Майн на 2 август 2016 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.
(2) Регламент (ЕС) № 1011/2012 на Европейската централна банка от 17 октомври 2012 г. относно статистически данни за държани ценни книжа (ЕЦБ/2012/24) (ОВ L 305, 1.11.2012 г., стр. 6).
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. |
Приложение I към Регламент (ЕС) № 1011/2012 (ЕЦБ/2012/24) се изменя, както следва:
|
2. |
Приложение II се изменя, както следва:
|
(*) Ако са налице подсектори „Централно държавно управление“ (S.1311), „Федерално държавно управление“ (S.1312), „Местно държавно управление“ (S.1313) и „Фондове за социална сигурност“ (S.1314), те се отчитат идентифицирани поотделно.
(**) Съответната НЦБ може да изиска от фактическите отчетни единици да идентифицират поотделно подсекторите „Домакинства“ (S.14) и „Нетърговски организации, обслужващи домакинствата“ (S.15).“;
(***) В този случай се прилага секторната класификация, съдържаща се в Системата от национални сметки 2008, тъй като ЕСС 2010 не се прилага.“;
(1) За агрегирани данни: брой дялове или агрегирана номинална стойност със същата ценова стойност (вж. поле 4).
(2) Ако са налице подсектори „Централно държавно управление“ (S.1311), „Федерално държавно управление“ (S.1312), „Местно държавно управление“ (S.1313) и „Фондове за социална сигурност“ (S.1314), те се отчитат идентифицирани поотделно.
(3) За агрегирани данни: брой дялове или агрегирана номинална стойност със същата ценова стойност (вж. поле 4).
(4) Ако са налице подсектори „Централно държавно управление“ (S.1311), „Федерално държавно управление“ (S.1312), „Местно държавно управление“ (S.1313) и „Фондове за социална сигурност“ (S.1314), те се отчитат идентифицирани поотделно.
(5) Ако са налице подсектори „Домакинства“ (S.14) и „Нетърговски организации, обслужващи домакинствата“ (S.15), те се отчитат идентифицирани поотделно.“;
(6) Ако се прилага дерогацията, установена в член 4а, параграф 3, полетата с данни, отнасящи се до отчитането лице по лице, следва да се отчитат съгласно съответните национални правила, установени от НЦБ, която е предоставила дерогацията, като се гарантира, че данните по отношение на задължителните разбивки са хомогенни.
(7) Ако се прилага дерогацията, установена в член 4а, параграф 3, полетата с данни, отнасящи се до отчитането лице по лице, следва да се отчитат съгласно съответните национални правила, установени от НЦБ, която е предоставила дерогацията, като се гарантира, че данните по отношение на задължителните разбивки са хомогенни.
(8) Ако пазарната стойност не е налична, могат да бъдат използвани алтернативни приблизителни стойности (като балансови суми) на базата на полагане на максимални усилия.
(9) Ако са налице подсектори „Централно държавно управление“ (S.1311), „Федерално държавно управление“ (S.1312), „Местно държавно управление“ (S.1313) и „Фондове за социална сигурност“ (S.1314), те се отчитат идентифицирани поотделно.“
(****) Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1).“;
(10) Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на международните счетоводни стандарти (ОВ L 243, 11.9.2002 г., стр. 1).
(11) Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).