2.6.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 145/10

(1)

С Регламент (ЕО) № 690/2008/ЕО на Комисията (2) някои държави членки и определени области в държави членки бяха признати за защитени зони по отношение на някои вредители. В някои случаи признаването имаше временен характер, за да може съответната държава членка да предостави цялата необходима информация, с която да удостовери отсъствието на въпросните вредители на своя територия или в съответния регион, или за да довърши предприетите мерки по ликвидирането им. Оттогава са настъпили значителни промени във фитосанитарното състояние на определени защитени зони в някои държави членки.

(2)

Някои общини в регион Ribatejo e Oeste в Португалия бяха признати за защитени зони по отношение на Bemisia tabaci Genn. (европейски популации). Португалия предостави информация, според която понастоящем Bemisia tabaci (европейски популации) е установен в тези общини. Поради това следва тези общини вече да не бъдат признати за защитени зони по отношение на Bemisia tabaci (европейски популации).

(3)

Територията на Гърция беше призната за защитена зона по отношение на Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer и Ips duplicatus Sahlberg до 30 април 2016 г. Предоставената от Гърция допълнителна информация сочи, че територията на Гърция продължава да бъде свободна от тези вредители. Поради това Гърция следва да бъде призната за защитена зона по отношение на тези вредители без ограничения във времето.

(4)

Територията на Ирландия и на Обединеното кралство беше призната за защитена зона по отношение на Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu до 30 април 2016 г. Предоставената от Ирландия и Обединеното кралство допълнителна информация сочи, че територията им продължава да бъде свободна от този вредител. Поради това Ирландия и Обединеното кралство следва да бъдат признати за защитена зона по отношение на този вредител без ограничения във времето.

(5)

Територията на Португалия беше призната за защитена зона по отношение на Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu до 30 април 2016 г. Португалия предостави информация, според която понастоящем Dryocosmus kuriphilus е установен на нейна територия. Поради това следва Португалия вече да не бъде призната за защитена зона по отношение на Dryocosmus kuriphilus.

(6)

Португалия поиска територията на Азорските острови да бъде призната за защитена зона по отношение на Globodera pallida (Stone) Behrens и Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens. Въз основа на проверки, извършени от 2006 г. насам, Португалия предостави доказателства, че тези вредители не се срещат на територията на Азорските острови въпреки благоприятните условия за тяхното установяване там. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Азорските острови следва да бъдат признати за защитена зона по отношение на Globodera pallida и Globodera rostochiensis само до 30 април 2018 г.

(7)

Ирландия, Малта и Обединеното кралство поискаха територията им да бъде призната за защитена зона по отношение на Paysandisia archon (Burmeister). Въз основа на проверки, извършени от 2007 г. насам, Ирландия, Малта и Обединеното кралство предоставиха доказателства, че този вредител не се среща на тяхна територия въпреки благоприятните условия за неговото установяване там. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Ирландия, Малта и Обединеното кралство следва да бъдат признати за защитена зона по отношение на Paysandisia archon само до 30 април 2018 г.

(8)

Ирландия и Обединеното кралство поискаха територията им да бъде призната за защитена зона по отношение на Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). Въз основа на проверки, извършени от 2007 г. насам, Ирландия и Обединеното кралство предоставиха доказателства, че този вредител не се среща на тяхна територия въпреки благоприятните условия за неговото установяване там. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Ирландия и Обединеното кралство следва да бъдат признати за защитена зона по отношение на Rhynchophorus ferrugineus само до 30 април 2018 г.

(9)

Португалия поиска територията ѝ да бъде призната за защитена зона по отношение на Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). Въз основа на проверки, извършени от 2007 г. насам, Португалия предостави доказателства, че този вредител не се среща на територията на Азорските острови въпреки благоприятните условия за неговото установяване там. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Азорските острови следва да бъдат признати за защитена зона по отношение на Rhynchophorus ferrugineus само до 30 април 2018 г.

(10)

Обединеното кралство поиска територията му да бъде призната за защитена зона по отношение на Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Въз основа на проверки, извършени от 2013 г. насам, Обединеното кралство предостави доказателства, че посоченият вредител не се среща на територията му въпреки благоприятните условия за неговото установяване там. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Обединеното кралство следва да бъде признато за защитена зона по отношение на Thaumetopoea pityocampa само до 30 април 2018 г.

(11)

Територията на Ирландия беше призната за защитена зона по отношение на Thaumetopoea processionea L. до 30 април 2016 г. Предоставената от Ирландия допълнителна информация сочи, че територията ѝ продължава да бъде свободна от този вредител. Поради това Ирландия следва да бъде призната за защитена зона по отношение на този вредител без ограничения във времето.

(12)

Територията на Обединеното кралство, с изключение на някои общини, беше призната за защитена зона по отношение на Thaumetopoea processionea L. до 30 април 2016 г. Обединеното кралство предостави информация, според която понастоящем Thaumetopoea processionea е установен в общините Гилдфорд и Уокинг. Поради това следва тези територии вече да не бъдат признати за част от защитената зона в Обединеното кралство. Същата информация сочи, че останалата част от територията на Обединеното кралство, което бе признато за защитена зона по отношение на Thaumetopoea processionea, продължава да бъде свободна от този вредител. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Обединеното кралство, с изключение на определени общини, сред които Гилдфорд и Уокинг, следва да бъде признато за защитена зона по отношение на Thaumetopoea processionea само до 30 април 2018 г.

(13)

Обединеното кралство поиска територията му да бъде призната за защитена зона по отношение на Candidatus Phytoplasma ulmi. Въз основа на проверки, извършени от 2013 г. насам, Обединеното кралство предостави доказателства, че посоченият вредител не се среща на територията му въпреки благоприятните условия за неговото установяване там. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Обединеното кралство следва да бъде признато за защитена зона по отношение на Candidatus Phytoplasma ulmi само до 30 април 2018 г.

(14)

Територията на Португалия беше призната за защитена зона по отношение на Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. Тъй като производството на семена от Phaseolus vulgaris и Dolichos (съответните растения гостоприемници) на територията на страната е спаднало до пренебрежимо малки количества, Португалия поиска нейният статут на защитена територия по отношение на Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. да бъде отменен. Поради това следва Португалия вече да не бъде призната за защитена зона по отношение на Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

(15)

Испания беше призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl., с изключение на определени части от нейната територия. Испания поиска отмяна на статута на защитена зона за автономна област Мадрид поради липса на икономически интерес. Поради това автономна област Мадрид следва вече да не бъде призната за част от защитената зона в Испания по отношение на Erwinia amylovora.

(16)

Освен това Испания предостави информация, според която понастоящем Erwinia amylovora е установен в автономната област Андалусия и в окръзите Сегрия, Ногера, Пла д'Ургел, Гаригес и Ургел в провинция Лейда (автономна област Каталония). Мерките за ликвидиране на посочения вредител, предприети в периода 2013—2015 г., са се оказали неефективни. Поради това автономна област Андалусия и окръзите Сегрия, Ногера, Пла д'Ургел, Гаригес и Ургел в провинция Лейда (автономна област Каталония) следва вече да не бъдат признати за част от защитената зона в Испания по отношение на Erwinia amylovora.

(17)

Някои части от територията на Италия бяха признати за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Италия предостави информация, според която понастоящем Erwinia amylovora е установен в общините Буска, Чентало и Тарантаска в провинция Кунео (Пиемонт). Поради това общините Буска, Чентало и Тарантаска в провинция Кунео (Пиемонт) следва вече да не бъдат признати за част от защитената зона в Италия по отношение на Erwinia amylovora.

(18)

Територията на Северна Ирландия беше призната за част от защитената зона в Обединеното кралство по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Обединеното кралство предостави информация, според която понастоящем Erwinia amylovora е установен на територията на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran, и Carrigenagh в графство Даун, както и в избирателен окръг Дънмъри Крос в Белфаст, графство Антрим в Северна Ирландия. Поради това територията на Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran, и Carrigenagh в графство Даун, както и в избирателен окръг Дънмъри Крос в Белфаст, графство Антрим в Северна Ирландия, следва вече да не бъдат признати за част от защитената зона в Обединеното кралство по отношение на Erwinia amylovora.

(19)

Някои части от територията на Италия бяха признати за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. до 30 април 2016 г. Италия предостави информация, според която понастоящем Erwinia amylovora е установен в провинции Милано и Варезе в Ломбардия. Поради това тези провинции следва вече да не бъдат признати за част от защитената зона в Италия. Според същата информация останалата част от територията на Италия, която беше призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora до 30 април 2016 г., продължава да бъде свободна от този вредител. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Италия, с изключение на определени провинции, сред които Милано и Варезе в Ломбардия, следва да бъде призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora само до 30 април 2018 г.

(20)

Територията на Словакия, с изключение на някои общини в някои окръзи, беше призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. до 30 април 2016 г. Словакия предостави информация, според която понастоящем Erwinia amylovora е установен на цялата територия на окръг Дунайска Стреда. Според същата информация останалата част от територията на Словакия, която беше призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora до 30 април 2016 г., продължава да бъде свободна от този вредител. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Словакия, с изключение на определени провинции, сред които окръг Дунайска Стреда, следва да бъде призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora само до 30 април 2018 г.

(21)

Обединеното кралство поиска територията му да бъде призната за защитена зона по отношение на Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Въз основа на проверките, извършени от 2013 г. насам, Обединеното кралство предостави доказателства, че посоченият вредител е ликвидиран или е в процес на ликвидиране в частите от територията на страната, където е имало такива огнища, както и че вредителят не се среща в останалата част от страната въпреки благоприятните условия за неговото установяване там. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Обединеното кралство следва да бъде признато за защитена зона по отношение на Xanthomonas arboricola pv. pruni само до 30 април 2018 г.

(22)

Ирландия поиска територията ѝ да бъде призната за защитена зона по отношение на Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. Въз основа на проверки, извършени от 2013 г. насам, Ирландия предостави доказателства, че посоченият вредител не се среща на нейната територията въпреки благоприятните условия за неговото установяване там. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки. Тези проверки следва да бъдат наблюдавани от експерти под ръководството на Комисията. Поради това Ирландия следва да бъде призната за защитена зона по отношение на Ceratocystis platani само до 30 април 2018 г.

(23)

Територията на Обединеното кралство беше призната за защитена зона по отношение на Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. до 30 април 2016 г. Предоставената от Обединеното кралство допълнителна информация сочи, че неговата територия продължава да бъде свободна от този вредител. Поради това Обединеното кралство следва да бъде признато за защитена зона по отношение на този вредител без ограничения във времето.

(24)

Територията на остров Ман в Обединеното кралство беше призната за защитена зона по отношение на Cryphonectria parasitica (Murill) Barr до 30 април 2016 г. Предоставената от Обединеното кралство допълнителна информация сочи, че територия на остров Ман продължава да бъде свободна от този вредител. Поради това остров Ман в Обединеното кралство следва да бъде признат за защитена зона по отношение на този вредител без ограничения във времето.

(25)

Територията на Финландия беше призната за защитена зона по отношение на вируса на петнистото изсъхване по доматите. Финландия предостави информация, според която не е в състояние да предотврати повторната поява на вируса на петнистото изсъхване по доматите на своята територия, и поиска вече да не бъде призната за защитена зона по отношение на този вредител. Поради това следва Финландия вече да не бъде призната за защитена зона по отношение на вируса на петнистото изсъхване по доматите.

(26)

Цялата територия на Португалия, с изключение на някои области, беше призната за защитена зона по отношение на вируса Citrus tristeza (европейски щамове) Португалия предостави информация, според която понастоящем вирусът Citrus tristeza (европейски щамове) е установен в Одемира, регион Алентежо. Поради това Одемира, регион Алентежо, следва вече да не бъде призната за защитена зона по отношение на вируса Citrus tristeza (европейски щамове).

(27)

Регионите Апулия и Сардиния в Италия бяха признати за защитена зона по отношение на вируса на златистото пожълтяване на лозата (Grapevine flavescence dorée MLO). Предоставената от Италия допълнителна информация сочи, че регионите Апулия и Сардиния продължават да бъдат свободни от този вредител. Поради това Апулия и Сардиния следва да бъдат признати за защитена зона по отношение на този вредител без ограничения във времето.

(28)

От съображения за яснота цялото приложение към Регламент (ЕО) № 690/2008 следва да бъде заменено.

(29)

Поради това Регламент (ЕО) № 690/2008 следва да бъде съответно изменен.

(30)

Тъй като някои области са признати за защитени зони по смисъла на Регламент (ЕО) № 690/2008 до 30 април 2016 г., настоящият регламент следва да се прилага от 1 май 2016 г., за да се гарантира правната приемственост и да не се нарушава нормалният ход на търговията.

(31)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,