EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1337
Council Decision (EU) 2016/1337 of 2 August 2016 concerning the allocation of funds decommitted from projects under the 10th European Development Fund for the purpose of replenishing the African Peace Facility
Решение (ЕС) 2016/1337 на Съвета от 2 август 2016 година относно разпределянето на отменените средства по проекти по 10-ия европейски фонд за развитие с цел предоставяне на допълнителни средства за Механизма за подкрепа на мира в Африка
Решение (ЕС) 2016/1337 на Съвета от 2 август 2016 година относно разпределянето на отменените средства по проекти по 10-ия европейски фонд за развитие с цел предоставяне на допълнителни средства за Механизма за подкрепа на мира в Африка
OB L 212, 5.8.2016, p. 107–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 02/08/2016; Дата на приемане
- Date of effect:
- 03/08/2016; влизане в сила дата на документа +1 виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 42013A0806(01) - A01P4
- Proposal:
-
- 52016PC0473 Adopted on: 02/08/2016
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.8.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 212/107 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2016/1337 НА СЪВЕТА
от 2 август 2016 година
относно разпределянето на отменените средства по проекти по 10-ия европейски фонд за развитие с цел предоставяне на допълнителни средства за Механизма за подкрепа на мира в Африка
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите — членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС и за разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз (1), и по-специално член 1, параграф 4 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Като прие решение от 15 юли 2014 г. за Програмата за действие на Механизма за подкрепа на мира в Африка за периода 2014—2016 г., която се финансира от преходния инструмент по Европейския фонд за развитие и 11-ия европейски фонд за развитие (2), Комисията разпредели сума на обща стойност 901 339 064,53 EUR за Програмата за действие на Механизма за подкрепа на мира в Африка (МПМА) за периода 2014—2016 г. От тази сума 900 000 000 EUR се осигуряват от Европейския фонд за развитие (ЕФР), а 1 339 064,53 EUR са допълнителна доброволна вноска от Дания. |
|
(2) |
Съюзът вече предоставя значителни финансови средства в подкрепа на ответните действия на Африканския съюз по отношение на текущите и възникващите кризи във връзка със сигурността в Африка. Приложени са няколко мерки за поддържане на финансовото участие на МПМА на устойчиво равнище. При все това настоящото и бъдещото положение ще изискват по-голямо финансово участие на Съюза, включително чрез МПМА, за да се отговори на нуждите на Африканския съюз. |
|
(3) |
Допълнителните нужди на МПМА за периода 2016—2018 г. се оценяват на 685 000 000 EUR. |
|
(4) |
Целесъобразно е отменените средства по проекти от 10-ия ЕФР да се използват за посрещане на неудовлетворените нужди от финансиране на МПМА за 2016 г. и за евентуални непредвидени обстоятелства, както и за гарантиране на предвидимостта на финансирането от МПМА до края на 2018 г. |
|
(5) |
С допълнителните средства за МПМА следва да се финансират дейности на МПМА, включително подкрепа за водените от Африка мироопазващи операции (МО), за привеждането в действие на Африканската архитектура за мир и сигурност (APSA) и за действия за бързо въздействие съгласно Механизма за бързо реагиране, и също следва да се покрият разходите за административна подкрепа, направени от Комисията. |
|
(6) |
Тези средства следва да се използват съгласно съответните многогодишни програми за действие на МПМА и правилата и процедурите, приложими за 11-ия ЕФР, установени в регламенти (ЕС) 2015/322 (3) и (ЕС) 2015/323 (4) на Съвета, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Сума, която не надхвърля 491 387 500 EUR, осигурени от отменените средства по проекти от 10-ия европейски фонд за развитие (ЕФР), се разпределя с цел предоставяне на допълнителни средства за МПМА за периода 2016—2018 г.
Максимум 16 387 500 EUR от сумата, посочена в първа алинея, се предоставят за разходи за подкрепа, направени от Комисията.
2. Средствата, посочени в параграф 1, се използват в съответствие с правилата и процедурите, приложими за 11-ия ЕФР.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му.
Съставено в Брюксел на 2 август 2016 година.
За Съвета
Председател
М. LAJČÁK
(1) ОВ L 210, 6.8.2013 г., стр. 1.
(2) Решение C(2014) 4907 на Комисията, изменено с решения C(2015) 1254, C(2015) 4995 и C(2015) 8627 на Комисията.
(3) Регламент (ЕС) 2015/322 на Съвета от 2 март 2015 г. относно изпълнението на 11-ия европейски фонд за развитие (ОВ L 58, 3.3.2015 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС) 2015/323 на Съвета от 2 март 2015 г. относно финансовия регламент, приложим за 11-ия европейски фонд за развитие (ОВ L 58, 3.3.2015 г., стр. 17).
