Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R1383

    Делегиран регламент (ЕС) 2015/1383 на Комисията от 28 май 2015 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията по отношение на условията за допустимост във връзка с изискванията за идентификация и регистрация на животни за обвързано с производството подпомагане съгласно Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета

    OB L 214, 13.8.2015, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; заключение отменено от 32022R2529

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/1383/oj

    Date of document:
    28/05/2015; Дата на приемане
    Date of effect:
    01/01/2015; Прилагане виж член 2
    Date of effect:
    20/08/2015; влизане в сила дата на публикуване +7 виж член 2
    Date of end of validity:
    31/12/2022; заключение отменено от 32022R2529
    Author:
    Европейска комисия
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
    Form:
    Делегиран регламент
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014R0639 добавка член 53 параграф 4 L 20/08/2015
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32022R2529 01/01/2023
    Instruments cited:
    Link

    13.8.2015   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 214/1

    ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1383 НА КОМИСИЯТА

    от 28 май 2015 година

    за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията по отношение на условията за допустимост във връзка с изискванията за идентификация и регистрация на животни за обвързано с производството подпомагане съгласно Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 52, параграф 9, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В съответствие с член 52 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 държавите членки могат да предоставят обвързано с производството подпомагане на земеделски стопани съгласно условията, предвидени в дял IV, глава 1 от посочения регламент и в делегиран акт, приет от Комисията.

    (2)

    В съответствие с член 53, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията (2), когато мярката за обвързано с производството подпомагане се отнася за едър рогат добитък и/или овце и кози, държавите членки определят като условие за допустимост за подпомагане изискванията за идентификация и регистрация на животните, предвидени съответно в Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (3) или Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета (4). В резултат на това животно, което веднъж не отговаря на посочените изисквания за идентификация и регистрация, ще остане недопустимо за доброволно обвързано с производството подпомагане, за целия му живот, независимо дали неспазването бъде отстранено след това.

    (3)

    С цел справяне с такива ситуации в член 117 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (5) се предвижда, че при плащанията за говеждо и телешко месо всяко животно, за което необходимата информация е съобщена на компетентния орган на първия ден от периода на задържане на животното, се счита за допустимо.

    (4)

    Поради факта, че плащанията за говеждо и телешко месо са отменени, и като се има предвид, че периодът на задържане вече не е необходимо условие за допустимост за доброволното обвързано с производството подпомагане, член 53, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 не съдържа подобна разпоредба.

    (5)

    С цел да се гарантира пропорционалност и без да се засягат обаче други приложими условия за допустимост, определени от държавата членка, едрият рогат добитък следва да се счита за допустим за подпомагане, ако изискванията за идентификация и регистрация са изпълнени до определена дата. С цел осигуряване на последователност това правило следва да се прилага също така по отношение на овцете и козите.

    (6)

    Настоящият регламент следва да се прилага към заявленията за помощи за животни, отнасящи се за календарната 2015 и следващите години,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    В член 53, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 се добавят следните алинеи:

    „Без да се засягат обаче други условия за допустимост, всяко животно се счита за допустимо за подпомагане, когато изискванията за идентификация и регистрация, посочени в първа алинея, са изпълнени до датата, определена от държавата членка, но не по-късно от:

    а)

    първия ден от периода на задържане на животното, когато се прилага период на задържане;

    б)

    дата, избрана въз основа на обективни критерии и в съответствие със съответната мярка, за която се уведомява в съответствие с приложение I, когато не се прилага период на задържане.

    До 15 септември 2015 г. държавите членки уведомяват Комисията за датите, посочени във втора алинея.“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Той се прилага от 1 януари 2015 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 28 май 2015 година.

    За Комисията

    Председател

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.

    (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за изменение на приложение X към същия регламент (ОВ L 181, 20.6.2014 г., стр. 1).

    (3)  Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1).

    (4)  Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 и на Директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 8).

    (5)  Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16).

    Top