This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0676
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/676 of 23 April 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/676 на Комисията от 23 април 2015 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/676 на Комисията от 23 април 2015 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
OB L 111, 30.4.2015, p. 18–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/04/2015; Дата на приемане
- Date of effect:
- 20/05/2015; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, TAXUD
- Form:
- Регламент за изпълнение
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
30.4.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 111/18 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/676 НА КОМИСИЯТА
от 23 април 2015 година
относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
|
(2) |
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
|
(3) |
В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода (кодовете) по КН, посочен(и) в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
|
(4) |
Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация във връзка със стоките, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с него, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2) за известен период от време. Този период следва да бъде определен на три месеца. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода (кодовете) по КН, посочен(и) в колона 2 от същата таблица.
Член 2
Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца, считано от датата на влизането в сила на посочения регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с договорите.
Съставено в Брюксел на 23 април 2015 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Heinz ZOUREK
Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Описание на стоките |
Класиране (код по КН) |
Основания |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Изделие с формата на ръкав с дължина около 20 cm, изработено от трикотажен текстилен материал с тънка дунапренена подложка на повърхността на дланта. То включва една леко извита алуминиева палмарна шина с приблизителна ширина 2 cm, която може да бъде огъвана ръчно, и два гъвкави стабилизатора за обратната страна на ръката, изработени от пластмаса, с приблизителна ширина 1 cm. Шината и стабилизаторите преминават през пришити „тунели“ от контрастен материал, разположени по продължение на цялата дължина на изделието, и могат да бъдат извадени от тях. В двата края на посоченото изделие има две самозалепващи се ленти тип „велкро“ с ширина 2 cm за закрепване на изделието към ръката и към китката. В средата на изделието има по-широка текстилна лента с ширина 5 cm и със самозалепваща се лента тип „велкро“ за регулиране на ширината, която се обвива около китката до постигане на желаното ограничение на движението на китката. Текстилните ленти и огъващата се алуминиева шина ограничават движението на китката. Гъвкавостта на китката зависи от това доколко силно са затегнати лентите. Изделието е представено като стабилизатор на китката. (Вж. снимки А и Б) (1) |
6307 90 10 |
Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6307, 6307 90 и 6307 90 10. Изделието не може да бъде приспособено за определен недъг на пациент, но се използва многофункционално. Предвид начина на работа или възможността за регулиране към определен недъг на пациент, изделието не притежава характеристики, които го отличават от обикновените артикули за поддържане за обща употреба (вж. забележка 6 към глава 90 и решението по съединени дела C-260/00 — C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG и Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG/Oberfinanzdirektion Koblenz, ECLI:EU:C:2002:637). Поради това класирането му в позиция 9021 като ортопедичен апарат е изключено. Трикотажният текстилен материал на ръкава и лентата придават основния характер на изделието по смисъла на общо правило за тълкуване 3, буква б), тъй като е преобладаващ по количество и поради важната му роля по отношение на употребата на изделието. По-специално, текстилната лента в средата на това изделие е от съществено значение за желаното ограничение на движението на китката. Поради това изделието трябва да бъде класирано в код по КН 6307 90 10 като „друг конфекциониран артикул“. |
|
|
|
|
Снимка A |
Снимка Б |
(1) Снимките имат само информативен характер.
