Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0187

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/187 на Комисията от 6 февруари 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 185/2010 по отношение на проверката на ръчния багаж Текст от значение за ЕИП

    OB L 31, 7.2.2015, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/11/2015; заключение отменено от 32015R1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/187/oj

    Date of document:
    06/02/2015
    Date of effect:
    08/02/2015; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 2
    Date of effect:
    01/03/2015; Прилагане виж член 2
    Date of end of validity:
    14/11/2015; заключение отменено от 32015R1998
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент за изпълнение
    Additional information:
    отнася се за ЕИП
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010R0185 заместване приложение глава 4 PT 4.1.2.1 01/03/2015
    Modifies 32010R0185 добавка приложение глава 12 PT 12.4.2.7 01/03/2015
    Modifies 32010R0185 добавка приложение глава 12 PT 12.4.2.8 01/03/2015
    Modifies 32010R0185 добавка приложение глава 12 PT 12.4.2.9 01/03/2015
    Modifies 32010R0185 заместване приложение глава 4 PT 4.1.2.8 01/03/2015
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32015R1998 15/11/2015
    Link

    7.2.2015   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 31/18

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/187 НА КОМИСИЯТА

    от 6 февруари 2015 година

    за изменение на Регламент (ЕС) № 185/2010 по отношение на проверката на ръчния багаж

    (текст от значение за ЕИП)

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно общите правила в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2320/2002 (1), и по-специално член 4, параграф 3 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Последните данни показват, че терористите се опитват да разработят нови начини за укриване на самоделни взривни устройства, предназначени да противодействат на съществуващите мерки за сигурност на въздухоплаването, свързани с проверката на ръчния багаж.

    (2)

    Поради това някои конкретни мерки, свързани със сигурността във въздухоплаването, предвидени в Регламент (ЕС) № 185/2010 на Комисията (2), следва да бъдат изменени с цел по-ефективно намаляване на заплахата от самоделни взривни устройства, скрити в ръчния багаж.

    (3)

    С измененията следва да се прецизират техническите спецификации за проверката на ръчния багаж със системи за откриване на експлозиви.

    (4)

    С измененията следва също така да се позволи проверката при определени условия на ръчен багаж, в който има преносими компютри и други големи електрически уреди.

    (5)

    Поради това Регламент (ЕС) № 185/2010 следва да бъде съответно изменен.

    (6)

    Настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро с оглед свеждането до минимум на рисковете за сигурността на въздухоплаването.

    (7)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по сигурност на гражданското въздухоплаване,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложението към Регламент (ЕС) № 185/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 март 2015 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 6 февруари 2015 година.

    За Комисията

    Председател

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 72.

    (2)  Регламент (ЕС) № 185/2010 на Комисията от 4 март 2010 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването (ОВ L 55, 5.3.2010 г., стр. 1).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложението към Регламент (ЕС) № 185/2010 се изменя, както следва:

    1)

    Глава 4 се изменя, както следва:

    а)

    точка 4.1.2.1 се заменя със следния текст:

    „4.1.2.1

    Преди проверка преносимите компютри и други големи електрически уреди се изваждат от ръчния багаж и се проверяват отделно, освен ако ръчният багаж се проверява с оборудване със система за откриване на експлозиви (EDS), отговарящо на стандарт C2 или по-висок.“

    ;

    б)

    точка 4.1.2.8 се заменя със следния текст:

    „4.1.2.8

    Всеки багаж, за който е установено, че съдържа голям електрически уред, се проверява отново без съответния уред, като електрическият уред се проверява отделно, освен ако ръчният багаж е бил проверен с оборудване със система за откриване на експлозиви, отговарящо на стандарт C2 или по-висок.“

    2)

    В глава 12 се добавят следните точки 12.4.2.7 — 12.4.2.9:

    „12.4.2.7

    Цялото оборудване със системи за откриване на експлозиви, предназначено за проверка на ръчен багаж, отговаря на изискванията най-малко на стандарт C1.

    12.4.2.8

    Цялото оборудване със системи за откриване на експлозиви, предназначено за проверка на ръчен багаж, в който има портативни компютри или други големи електрически уреди, отговаря на изискванията най-малко на стандарт С2.

    12.4.2.9

    Цялото оборудване със системи за откриване на експлозиви, предназначено за проверка на ръчен багаж, в който има портативни компютри или други големи електрически уреди и течности, аерозоли и гелове (ТАГ), отговаря на изискванията най-малко на стандарт С3.“
    Top