EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32015D1892
Council Decision (EU) 2015/1892 of 18 February 2014 approving the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Решение (ЕС) 2015/1892 на Съвета от 18 февруари 2014 година за одобрение на сключването от Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
Решение (ЕС) 2015/1892 на Съвета от 18 февруари 2014 година за одобрение на сключването от Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
OB L 279, 23.10.2015, s. 3—3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 279, 23.10.2015, s. 42—42
(GA)
Voimassa
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1892/oj
- Asiakirjan päivämäärä:
- 18/02/2014; Дата на приемане
- Voimaantulopäivämäärä:
- 18/02/2014; влизане в сила дата на документа виж член 2
- Voimassaolon päättymispäivämäärä:
- Ei päättymispäivää
- Laatija:
- Съвет на Европейския съюз
- Oikeudellinen muoto:
- Решение
- Menettelyn numero:
- Perussopimus:
- Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
- Oikeusperusta:
-
- 12012A101 - L2
- Linkki
- Asiakirjat, joiden oikeusperusta on tämä asiakirja
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat Taulukossa ei ole tietoja
- Muutettu säädöksillä:
-
Suhde Säädös Kommentti Osa, jota muutos koskee Alkaen Päättyen Oikaisu 32015D1892R(01) (GA) - Linkki
- Eurovoc-asiasana:
- Aihe:
- Luokkanumero:
|
23.10.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 279/3 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/1892 НА СЪВЕТА
от 18 февруари 2014 година
за одобрение на сключването от Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втора алинея от него,
като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 24 септември 2012 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с бившата югославска република Македония за сключване на Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз („Протоколът“). |
|
(2) |
Тези преговори приключиха успешно и Протоколът беше одобрен от правителството на бившата югославска република Македония чрез размяна на писма от 25 октомври 2013 г. |
|
(3) |
Сключването на Протокола от страна на Комисията следва да бъде одобрено във връзка с въпросите, попадащи в рамките на компетентността на Европейската общност за атомна енергия. |
|
(4) |
Подписването и сключването на Протокола подлежат на отделна процедура във връзка с въпросите, попадащи в компетентността на Съюза и неговите държави-членки, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се одобрява сключването от Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз.
Текстът на Протокола е приложен към решението за подписването му.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 2014 година.
За Съвета
Председател
I. STOURNARAS
