This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0118
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/118 of 26 January 2015 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/118 на Съвета от 26 януари 2015 година за прилагане на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар
Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/118 на Съвета от 26 януари 2015 година за прилагане на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар
OB L 20, 27.1.2015, p. 87–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; заключение отменено от 32016D0917
- Date of document:
- 26/01/2015
- Date of effect:
- 27/01/2015; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
- Date of end of validity:
- 10/06/2016; заключение отменено от 32016D0917
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение за изпълнение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32010D0656 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010D0656 поправка приложение I 27/01/2015
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32016D0917 11/06/2016 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Обща външна политика и политика на сигурност
|
27.1.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 20/87 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/118 НА СЪВЕТА
от 26 януари 2015 година
за прилагане на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2010/656/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2010 г. за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС. |
|
(2) |
На 20 ноември 2014 г. Комитетът по санкциите, създаден съгласно Резолюция 1572 (2004) на Съвета за сигурност на ООН относно Кот д'Ивоар, заличи едно лице от списъка на лицата, които подлежат на мерките, наложени с точки 9 — 12 от същата резолюция. |
|
(3) |
Поради това поместеният в приложение I към Решение 2010/656/ОВППС списък на лицата, които подлежат на ограничителни мерки, следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2010/656/ОВППС се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 26 януари 2015 година.
За Съвета
Председател
J. DŪKLAVS
(1) ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 28.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Вписването в приложение I към Решение 2010/656/ОВППС относно следното лице се заличава:
Alcide DJÉDJÉ
