This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0738R(02)
Komisjoni 9. oktoobri 2014. aasta rakendusotsuse 2014/738/EL (millega Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL (tööstusheidete kohta) kohaselt kehtestatakse parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused mineraalõli ja gaasi rafineerimise kohta) parandus (ELT L 307, 28.10.2014)
Komisjoni 9. oktoobri 2014. aasta rakendusotsuse 2014/738/EL (millega Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL (tööstusheidete kohta) kohaselt kehtestatakse parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused mineraalõli ja gaasi rafineerimise kohta) parandus (ELT L 307, 28.10.2014)
C/2016/3898
OB L 304, 11.11.2016, p. 11–12
(PL)
OB L 304, 11.11.2016, p. 14–24
(HU)
OB L 304, 11.11.2016, p. 11–28
(ET)
OB L 304, 11.11.2016, p. 11–11
(PT)
OB L 304, 11.11.2016, p. 11–50
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/738/corrigendum/2016-11-11/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 32014D0738 | (ET, EL, HU, PL, PT) |
11.11.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 304/11 |
Komisjoni 9. oktoobri 2014. aasta rakendusotsuse 2014/738/EL (millega Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL (tööstusheidete kohta) kohaselt kehtestatakse parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused mineraalõli ja gaasi rafineerimise kohta) parandus
( Euroopa Liidu Teataja L 307, 28. oktoober 2014 )
1. |
Lisas leheküljel 40 sisukorra viiendas reas |
asendatakse
„Õhkuheite“
järgmisega:
„Vetteheite“.
2. |
Lisas leheküljel 41 sisukorra real 1.20 |
asendatakse
„ärahoidmise“
järgmisega:
„vältimise“.
3. |
Lisas leheküljel 41 sisukorra real 1.21 |
asendatakse
„ärahoidmiseks“
järgmisega:
„vältimiseks“.
4. |
Lisas leheküljel 41 sisukorra real 1.21.1. |
asendatakse
„Heitvee“
järgmisega:
„Reovee“.
5. |
Lisas leheküljel 41 sisukorra real 1.21.2. |
asendatakse
„Heitvee“
järgmisega:
„Reovee“.
6. |
Lisas leheküljel 41 tabeli kaheksandas reas teises veerus |
asendatakse
„Toorõli“
järgmisega:
„Toornafta“.
7. |
Lisas leheküljel 42 tabeli üheteistkümnendas reas teises veerus |
asendatakse
„Toorõli“
järgmisega:
„Toornafta“.
8. |
Lisas leheküljel 42 tabeli kaheksateistkümnendas reas teises veerus |
asendatakse
„Magustamine“
järgmisega:
„Desodoreerimine“.
9. |
Lisas leheküljel 42 tabeli kahekümne esimeses reas teises veerus |
asendatakse
„Meetodid, millega vähendatakse õhku lastavat heidet või hoitakse ära selle teket“
järgmisega:
„Meetodid, millega vähendatakse heidet õhku või välditakse selle teket“.
10. |
Lisas leheküljel 42 tabeli kahekümne teises reas esimeses veerus |
asendatakse
„Heitvee“
järgmisega:
„Reovee“.
11. |
Lisas leheküljel 42 tabeli kahekümne teises reas teises veerus |
asendatakse
„Meetodid heitvee töötlemiseks enne selle laskmist keskkonda“
järgmisega:
„Meetodid reovee töötlemiseks enne selle ärajuhtimist keskkonda“.
12. |
Lisas leheküljel 42 tabeli all esimeses taandes |
asendatakse
„toorõli“
järgmisega:
„toornafta“.
13. |
Lisas leheküljel 42 tabeli all teises taandes |
asendatakse
„toorõli“
järgmisega:
„toornafta“.
14. |
Lisas leheküljel 42 tabeli „Viitedokument/Valdkond“ esimeses reas esimeses veerus |
asendatakse
„Heitvee“
järgmisega:
„Reovee“.
15. |
Lisas leheküljel 42 tabeli „Viitedokument/Valdkond“ esimeses reas teises veerus |
asendatakse
„Heitvee“
järgmisega:
„Reovee“.
16. |
Lisas leheküljel 43 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ esimeses lauses |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
17. |
Lisas leheküljel 43 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ tabeli esimeses reas teises veerus |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
18. |
Lisas leheküljel 43 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ tabeli esimeses reas teises veerus |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
19. |
Lisas leheküljel 43 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ tabeli teises reas teises veerus |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
20. |
Lisas leheküljel 43 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ tabeli all lauses |
asendatakse
„väävlikogumisseadmete“
järgmisega:
„väävliärastusseadmete“.
21. |
Lisas leheküljel 43 tabeli 1 pealkirjas |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
22. |
Lisas leheküljel 44 tabeli 1 viiendas reas esimeses veerus |
asendatakse
„väävlikogumisseade“
järgmisega:
„väävliärastusseade“.
23. |
Lisas leheküljel 44 pealkirjas „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ |
asendatakse
„Õhkuheite“
järgmisega:
„Vetteheite“.
24. |
Lisas leheküljel 44 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ esimeses lauses |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
25. |
Lisas leheküljel 44 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ teises lauses |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
26. |
Lisas leheküljel 44 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ tabeli esimeses reas esimeses veerus |
asendatakse
„Päevakeskmine“
järgmisega:
„Päeva keskmine“.
27. |
Lisas leheküljel 44 osa „Õhkuheite keskmistamisajad ja võrdlustingimused“ tabeli teises reas esimeses veerus |
asendatakse
„Aasta-/kuukeskmine“
järgmisega:
„Aasta/kuu keskmine“.
28. |
Lisas leheküljel 45 tabeli „Kasutatud mõiste/Määratlus“ neljandas reas teises veerus |
asendatakse
„väävlikogumisüksuses“
järgmisega:
„väävliärastusseadmes“.
29. |
Lisas leheküljel 45 tabeli „Kasutatud mõiste/Määratlus“ viiendas reas teises veerus |
asendatakse
„Oksüdatsiooni, üldiselt põletamisastme järel seadmest (nt regeneraator, Clausi seade) eralduv heitgaas“
järgmisega:
„Oksüdatsiooni-, üldiselt järelpõletusseadmest (nt regeneraator, Clausi seade) eralduv heitgaas“.
30. |
Lisas leheküljel 45 tabeli „Kasutatud mõiste/Määratlus“ kuueteistkümnendas reas teises veerus |
asendatakse
„Väävli kogumisüksus“
järgmisega:
„Väävliärastusseade“.
31. |
Lisas leheküljel 45 tabeli „Kasutatud mõiste/Määratlus“ seitsmeteistkümnendas reas teises veerus |
asendatakse
„toorõli“
järgmisega:
„toornafta“.
32. |
Lisas leheküljel 45 tabeli „Kasutatud mõiste/Määratlus“ kahekümne teises reas teises veerus esimeses lauses |
asendatakse
„Hinnatakse saasteaineheite sisaldust suitsugaasis, tehes mitme kaudse saastenäitaja mõõtmisi (näiteks O2 sisaldus, väävli ja lämmastiku sisaldus lähteaines/kütuses) ja arvutusi ning perioodilisi mõõtmisi korstnas.“
järgmisega:
„Hinnatakse saasteaineheite sisaldust suitsugaasis, tehes vastavalt vajadusele mitme kaudse saastenäitaja mõõtmisi koos (näiteks O2 sisaldus, väävli ja lämmastiku sisaldus lähteaines/kütuses) ja arvutusi ning perioodilisi mõõtmisi korstnas.“.
33. |
Lisas leheküljel 46 osa „1.1.1. Keskkonnajuhtimissüsteemid“ alapunktis ii |
asendatakse
„sellise keskkonnapoliitika kehtestamine, millega muu hulgas nähakse ette, et käitise juhtkond pidevalt täiustab seadmestikku;“
järgmisega:
„juhtkonna poolt sellise keskkonnapoliitika kehtestamine, millega muu hulgas nähakse ette käitise seadmestiku pidevat täiustamine;“.
34. |
Lisas leheküljel 46 osa „1.1.1. Keskkonnajuhtimissüsteemid“ alapunkti iv alapunktis h |
asendatakse
„valmisolek hädaolukorraks ning hädaolukorras tegutsemine;“
järgmisega:
„hädaolukorras tegutsemise kava ja valmisolek hädaolukorraks;“.
35. |
Lisas leheküljel 46 osa „1.1.1 Keskkonnajuhtimissüsteemid“ alapunkti v alapunktis c |
asendatakse
„dokumenteerimine;“
järgmisega:
„andmete töötlemine ja aruandlus;“.
36. |
Lisas leheküljel 47 osa „1.1.2 Energiatõhusus“ tabeli „Meetod/Kirjeldus“ osa ii seitsmendas (b) reas teises veerus |
asendatakse
„kavandamine“
järgmisega:
„kontrollimine“.
37. |
Lisas leheküljel 48 osa „1.1.4 Õhkuheite seire ja tähtsamad protsessinäitajad“ tabeli „Kirjeldus/Ühik/Minimaalne sagedus/Seiremeetod“ osa i viiendas reas teises veerus |
asendatakse
„Väävli kogumisseadmed“
järgmisega:
„Väävliärastusseadmed“.
38. |
Lisas leheküljel 49 osa „1.1.4 Õhkuheite seire ja tähtsamad protsessinäitajad“ tabeli „Kirjeldus/Ühik/Minimaalne sagedus/Seiremeetod“ joonealuses märkuses nr 6 |
asendatakse
„Väävlikogumisseadmest“
järgmisega:
„Väävliärastusseadmest“
ja
asendatakse
„väävlikogumisseadme“
järgmisega:
„väävliärastusseadme“.
39. |
Lisas leheküljel 49 osa „1.1.4 Õhkuheite seire ja tähtsamad protsessinäitajad“ tabeli „Kirjeldus/Ühik/Minimaalne sagedus/Seiremeetod“ joonealuses märkuses nr 7 |
asendatakse
„järelevalve“
järgmisega:
„seire“.
40. |
Lisas leheküljel 49 osa „1.1.5 Heitgaaside töötlemise süsteemide töö“ jaotise „PVT 7“ esimeses lauses |
asendatakse
„väävli kogumisseadmeid“
järgmisega:
„väävliärastusseadmeid“.
41. |
Lisas leheküljel 50 osa „1.1.5 Heitgaaside töötlemise süsteemide töö“ jaotise „PVT 8“ esimeses lauses |
asendatakse
„hoida ära“
järgmisega:
„vältida“.
42. |
Lisas leheküljel 50 tabeli 2 teise veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
43. |
Lisas leheküljel 50 osa „1.1.5 Heitgaaside töötlemise süsteemide töö“ jaotise „PVT 9“ esimeses lauses |
asendatakse
„hoida ära“
järgmisega:
„vältida“.
ja
asendatakse
„väävlikogumisseadmesse“
järgmisega:
„väävliärastusseadmesse“.
44. |
Lisas leheküljel 50 osa „1.1.7 Vetteheide“ jaotise „PVT 11“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitveekoguse“
järgmisega:
„reoveekoguse“.
45. |
Lisas leheküljel 50 osa „1.1.7 Vetteheide“ jaotise „PVT 11“ tabeli „Meetod/Kirjeldus/Kohaldamine“ esimese (i) rea teises veerus |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“
ja
asendatakse
„laskmist“
järgmisega:
„ärajuhtimist“
ja
asendatakse
„toorõli“
järgmisega:
„toornafta“.
46. |
Lisas leheküljel 51 osa „1.1.7 Vetteheide“ jaotise „PVT 11“ tabeli „Meetod/Kirjeldus/Kohaldamine“ teise (ii) rea esimeses veerus |
asendatakse
„ii. |
Vee- ja äravoolusüsteem saastatud veevoogude eraldamiseks“ |
järgmisega:
„ii. |
Veevõtu- ja veeärajuhtimissüsteem reostatud veevoogude eraldamiseks“. |
47. |
Lisas leheküljel 51 osa „1.1.7 Vetteheide“ jaotise „PVT 11“ tabeli „Meetod/Kirjeldus/Kohaldamine“ kolmanda (iii) rea teises veerus |
asendatakse
„Tootmiskoha kavandamine nii, et hoitakse ära saastumata vee juhtimine heitvee töötlemissõlme ning luuakse eraldi väljapääs sellisele veevoole selle võimaliku taaskasutuse järel.“
järgmisega:
„Tootmiskoha kavandamine nii, et välditakse saastumata vee juhtimine reovee töötlemissõlme ning luuakse eraldi väljalask sellisele veevoole selle võimaliku taaskasutuse järel.“.
48. |
Lisas leheküljel 51 osa „1.1.7 Vetteheide“ jaotise „PVT 11“ tabeli „Meetod/Kirjeldus/Kohaldamine“ neljanda (iv) rea esimeses veerus |
asendatakse
„ärahoidmine“
järgmisega:
„vältimine“.
49. |
Lisas leheküljel 51 osa „1.1.7 Vetteheide“ jaotise „PVT 11“ tabeli „Meetod/Kirjeldus/Kohaldamine“ neljanda (iv) rea teises veerus |
asendatakse
„nt suurte pihkumiste ja mahavoolanud koguste puhul jne.“
järgmisega:
„nt ulatuslike pihkumiste ja suurte mahavoolanud koguste puhul jne.“.
50. |
Lisas leheküljel 51 osa „1.1.7 Vetteheide“ jaotise „PVT 12“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
51. |
Lisas leheküljel 51 tabeli 3 pealkirjas |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
52. |
Lisas leheküljel 51 tabeli 3 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„aastakeskmine“
järgmisega:
„aasta keskmine“.
53. |
Lisas leheküljel 52 tabeli 3 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„aastakeskmine“
järgmisega:
„aasta keskmine“.
54. |
Lisas leheküljel 52 tabeli 3 kümnenda rea teises veerus |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
55. |
Lisas leheküljel 52 tabeli 3 üheteistkümnenda rea teises veerus |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
56. |
Lisas leheküljel 52 tabeli 3 joonealuses märkuses nr 1 |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
57. |
Lisas leheküljel 52 osa „1.1.8 Jäätmeteke ja -käitlus“ jaotise „PVT 14“ esimeses lauses |
asendatakse
„ärahoidmiseks“
järgmisega:
„vältimiseks“.
58. |
Lisas leheküljel 53 osa „1.1.10 Parima võimaliku tehnika alased järeldused rafineerimistehaste ühendatud käitamise kohta“ jaotise „PVT 18“ tabeli „Meetod/Kirjeldus/Kohaldamine“ I osa teise veeru punktis iii |
asendatakse
„Eriti vähepihkuvate“
järgmisega:
„Pihkumiskindlate“.
59. |
Lisas leheküljel 54 osa „1.2.1 Vesinikfluoriidhappega alküülimisprotsess“ jaotise „PVT 19“ esimeses lauses |
asendatakse
„gaasijoa“
järgmisega:
„gaasivoo“
ja
asendatakse
„väljalaset“
järgmisega:
„suunamist“.
60. |
Lisas leheküljel 54 osa „1.2.2 Väävelhappega alküülimisprotsess“ jaotise „PVT 21“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
61. |
Lisas leheküljel 55 osa „1.4 Parima võimaliku tehnika alased järeldused bituumeni tootmisprotsessi kohta“ jaotise „PVT 23“ esimeses lauses |
asendatakse
„hoida ära“
järgmisega:
„vältida“.
62. |
Lisas leheküljel 56 osa „1.4 Parima võimaliku tehnika alased järeldused bituumeni tootmisprotsessi kohta“ jaotise „PVT 24“ tabeli „Sekundaarsed või nn toruotsameetodid, nagu:“ kolmanda (iii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
63. |
Lisas leheküljel 56 tabeli 4 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„Kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
64. |
Lisas leheküljel 57 osa „1.5 Parima võimaliku tehnika alased järeldused keevkihis toimuva katalüütilise krakkimise jaoks“ jaotise „PVT 25“ tabeli „I. Esmased või protsessiga seotud meetodid, nagu:“ teise (ii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„amiiniseade“
järgmisega:
„amiinpuhastusseade“.
65. |
Lisas leheküljel 58 osa „1.5 Parima võimaliku tehnika alased järeldused keevkihis toimuva katalüütilise krakkimise jaoks“ jaotise „PVT 26“ tabeli „I. Esmased või protsessiga seotud meetodid, nagu:“ teise (ii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„amiiniseade“
järgmisega:
„amiinpuhastusseade“.
66. |
Lisas leheküljel 58 osa „1.5 Parima võimaliku tehnika alased järeldused keevkihis toimuva katalüütilise krakkimise jaoks“ jaotise „PVT 26“ tabeli „II. Sekundaarsed või nn toruotsameetodid, nagu:“ teise (ii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„väävlikogumisseadme“
järgmisega:
„väävliärastusseadme“.
67. |
Lisas leheküljel 59 tabeli 6 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
68. |
Lisas leheküljel 59 tabeli 6 joonealuses märkuses nr 1 |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
69. |
Lisas leheküljel 59 tabeli 7 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
70. |
Lisas leheküljel 61 osa „1.7 PVT koksistamisprotsessi jaoks“ jaotise „PVT 31“ tabeli teise (ii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„väävlikogumisseadme“
järgmisega:
„väävliärastusseadme“.
71. |
Lisas leheküljel 61 tabeli 8 teise veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
72. |
Lisas leheküljel 62 osa „1.8 PVT soolatustamisprotsessi jaoks“ jaotise „PVT 33“ tabeli kolmanda (iii) rea teises veerus |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
73. |
Lisas leheküljel 62 osa „1.9 PVT alased järeldused põletusseadmete kohta“ jaotise „PVT 34“ tabeli „I. Esmased või protsessiga seotud meetodid, nagu:“ kolmanda (b) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„amiiniseade“
järgmisega:
„amiinpuhastusseade“.
74. |
Lisas leheküljel 64 osa „1.9 PVT alased järeldused põletusseadmete kohta“ jaotise „PVT 34“ tabeli „II. Sekundaarsed või nn toruotsameetodid, nagu:“ kolmanda (iii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
75. |
Lisas leheküljel 64 osa „1.9 PVT alased järeldused põletusseadmete kohta“ jaotise „PVT 34“ tabeli „II. Sekundaarsed või nn toruotsameetodid, nagu:“ neljanda (iv) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„joa“
järgmisega:
„voo“.
76. |
Lisas leheküljel 64 tabeli 9 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
77. |
Lisas leheküljel 64 tabeli 10 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
78. |
Lisas leheküljel 64 tabeli 10 joonealuses märkuses nr 1 |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
79. |
Lisas leheküljel 65 tabeli 11 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
80. |
Lisas leheküljel 65 osa „1.9 PVT alased järeldused põletusseadmete kohta“ jaotise „PVT 35“ tabeli „I. Esmased või protsessiga seotud meetodid, nagu:“ kolmanda (b) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„amiiniseade“
järgmisega:
„amiinpuhastusseade“.
81. |
Lisas leheküljel 66 tabeli 12 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
82. |
Lisas leheküljel 66 tabeli 12 kolmanda veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
83. |
Lisas leheküljel 67 osa „1.9 PVT alased järeldused põletusseadmete kohta“ jaotise „PVT 36“ tabeli „I. Esmased või protsessiga seotud meetodid, mis põhinevad kütuse valikul ja töötlemisel, nagu nt:“ kolmanda (iii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„amiiniseade“
järgmisega:
„amiinpuhastusseade“.
84. |
Lisas leheküljel 67 osa „1.9 PVT alased järeldused põletusseadmete kohta“ jaotise „PVT 36“ tabeli „II. Sekundaarsed või nn toruotsameetodid, nagu:“ teise (ii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„väävlikogumisseadme“
järgmisega:
„väävliärastusseadme“.
85. |
Lisas leheküljel 67 osa „1.9 PVT alased järeldused põletusseadmete kohta“ jaotise „PVT 36“ tabeli „II. Sekundaarsed või nn toruotsameetodid, nagu:“ kolmanda (iii) rea kolmandas veerus |
asendatakse
„joa“
järgmisega:
„voo“.
86. |
Lisas leheküljel 68 tabeli 13 teise veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
87. |
Lisas leheküljel 68 tabeli 14 teise veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
88. |
Lisas leheküljel 68 tabeli 15 teise veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
89. |
Lisas leheküljel 69 osa „1.10 Parima võimaliku tehnika alased järeldused eeterdamisprotsessi jaoks“ jaotise „PVT 39“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitvees“
järgmisega:
„reovees“.
90. |
Lisas leheküljel 69 osa „1.13 Parima võimaliku tehnika alased järeldused destilleerimisprotsessi jaoks“ jaotise „PVT 44“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
91. |
Lisas leheküljel 69 osa „1.13 Parima võimaliku tehnika alased järeldused destilleerimisprotsessi jaoks“ jaotise „PVT 45“ esimeses lauses |
asendatakse
„ära hoida“
järgmisega:
„vältida“.
92. |
Lisas leheküljel 69 osa „1.14 Parima võimaliku tehnika alased järeldused toodete töötlemise protsessi kohta“ jaotise „PVT 47“ esimeses lauses |
asendatakse
„magustamisseadmetest“
järgmisega:
„desodoreerimisseadmetest“.
93. |
Lisas leheküljel 69 osa „1.14 Parima võimaliku tehnika alased järeldused toodete töötlemise protsessi kohta“ jaotise „PVT 47“ lõigu „Kohaldamine“ teises lauses |
asendatakse
„magustamisseadmetes“
järgmisega:
„desodoreerimisseadmetes“.
94. |
Lisas leheküljel 69 osa „1.14 Parima võimaliku tehnika alased järeldused toodete töötlemise protsessi kohta“ jaotise „PVT 48“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
95. |
Lisas leheküljel 70 osa „1.15 Parima võimaliku tehnika alased järeldused ladustamise ja käitlemise protsesside kohta“ jaotise „PVT 50“ tabeli esimese (i) rea esimeses veerus |
asendatakse
„Toorõli“
järgmisega:
„Toornafta“.
96. |
Lisas leheküljel 70 osa „1.15 Parima võimaliku tehnika alased järeldused ladustamise ja käitlemise protsesside kohta“ jaotise „PVT 50“ tabeli teise (ii) rea teises veerus |
asendatakse
„ära hoida“
järgmisega:
„vältida“.
97. |
Lisas leheküljel 70 osa „1.15 Parima võimaliku tehnika alased järeldused ladustamise ja käitlemise protsesside kohta“ jaotise „PVT 51“ esimeses lauses |
asendatakse
„ära hoida“
järgmisega:
„vältida“.
98. |
Lisas leheküljel 70 osa „1.15 Parima võimaliku tehnika alased järeldused ladustamise ja käitlemise protsesside kohta“ jaotise „PVT 51“ tabeli esimese (i) rea teises veerus |
asendatakse
„ära hoida“
järgmisega:
„vältida“
ja
asendatakse
„ära hoida“
järgmisega:
„vältida“.
99. |
Lisas leheküljel 71 tabeli 16 teise veeru peakirjas |
asendatakse
„tunnikeskmine“
järgmisega:
„tunni keskmine“.
100. |
Lisas leheküljel 71 osa „1.16 Parima võimaliku tehnika alased järeldused kergkrakkimise ja muude termiliste protsesside kohta“ jaotise „PVT 53“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitvee“
järgmisega:
„reovee“.
101. |
Lisas leheküljel 72 osa „1.17 Parima võimaliku tehnika alased järeldused heitgaasides leiduva väävli töötlemiseks“ jaotise „PVT 54“ tabeli teise (ii) rea esimeses veerus |
asendatakse
„väävlikogumisseade“
järgmisega:
„väävliärastusseade“.
102. |
Lisas leheküljel 72 tabeli 17 teise veeru pealkirjas |
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
103. |
Lisas leheküljel 72 tabeli 17 esimese rea teises veerus |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
104. |
Lisas leheküljel 72 osa „1.18 Parima võimaliku tehnika alased järeldused tõrvikpõletamise kohta“ jaotise „PVT 55“ esimeses lauses |
asendatakse
„ärahoidmiseks“
järgmisega:
„vältimiseks“.
105. |
Lisas leheküljel 73 osa „1.18 Parima võimaliku tehnika alased järeldused tõrvikpõletamise kohta“ jaotise „PVT 56“ tabeli neljanda (iv) rea esimeses veerus |
asendatakse
„Järelevalve“
järgmisega:
„Seire“.
106. |
Lisas leheküljel 73 osa „1.19 Heite ühendatud kogumise haldamise parima võimaliku tehnika alased järeldused“ jaotise „PVT 57“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitehaldamismeetodi“
järgmisega:
„heitekäitlemismeetodi“.
107. |
Lisas leheküljel 73 osa „1.19 Heite ühendatud kogumise haldamise parima võimaliku tehnika alased järeldused“ jaotise „PVT 57“ lõigu „Kirjeldus“ esimeses lauses |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
108. |
Lisas leheküljel 73 osa „1.19 Heite ühendatud kogumise haldamise parima võimaliku tehnika alased järeldused“ jaotise „PVT 57“ lõigu „Kirjeldus“ teises taandes |
asendatakse
„toorõli“
järgmisega:
„toornafta“.
109. |
Lisas leheküljel 73 osa „1.19 Heite ühendatud kogumise haldamise parima võimaliku tehnika alased järeldused“ jaotises „PVT 57“ pärast lauset „PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 18.“ |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“
ja
asendatakse
„heitehaldamissüsteemi“
järgmisega:
„heitekäitlemissüsteemi“.
110. |
Lisas leheküljel 73 tabeli 18 esimeses lauses |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“
ja
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“
111. |
Lisas leheküljel 73 tabeli 18 punktis a |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
112. |
Lisas leheküljel 73 tabeli 18 punktis b |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
113. |
Lisas leheküljel 74 tabeli 18 viimases lauses |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
114. |
Lisas leheküljel 74 tabeli 18 all märkuses nr 2 |
asendatakse
„esinduslik antud üksuse normaalse töö“
järgmisega:
„esindav antud üksuse tavaliste töötingimuste“.
115. |
Lisas leheküljel 74 tabeli 18 all märkuses nr 3 |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“
ja
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
116. |
Lisas leheküljel 74 jaotise „Seire seoses PVT 57-ga“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitehaldamismeetodi“
järgmisega:
„heitekäitlemismeetodi“.
117. |
Lisas leheküljel 74 jaotise „Seire seoses PVT 57-ga“ kolmandas taandes |
asendatakse
„haldamismeetodiga“
järgmisega:
„käitlemismeetodiga“.
118. |
Lisas leheküljel 74 osa „1.19 Heite ühendatud kogumise haldamise parima võimaliku tehnika alased järeldused“ jaotise „PVT 58“ esimeses lauses |
asendatakse
„väävlikogumisseadmetest“
järgmisega:
„väävliärastusseadmetest“
ja
asendatakse
„heitehaldamismeetodi“
järgmisega:
„heitekäitlemismeetodi“.
119. |
Lisas leheküljel 74 osa „1.19 Heite ühendatud kogumise haldamise parima võimaliku tehnika alased järeldused“ jaotise „PVT 58“ lõigu „Kirjeldus“ esimeses lauses |
asendatakse
„väävlikogumisseadmest“
järgmisega:
„väävliärastusseadmest“
ja
asendatakse
„järelevalvet“
järgmisega:
„seiret“.
120. |
Lisas leheküljel 74 osa „1.19 Heite ühendatud kogumise haldamise parima võimaliku tehnika alased järeldused“ jaotise „PVT 58“ lõigu „Kirjeldus“ teises taandes |
asendatakse
„toorõli“
järgmisega:
„toornafta“.
121. |
Lisas leheküljel 74 osa „1.19 Heite ühendatud kogumise haldamise parima võimaliku tehnika alased järeldused“ jaotises „PVT 58“ pärast lauset „PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 19.“ |
asendatakse
„heitehaldamissüsteemi“
järgmisega:
„heitekäitlemissüsteemi“
ja
asendatakse
„väävlikogumisseadme“
järgmisega:
„väävliärastusseadme“.
122. |
Lisas leheküljel 75 tabeli 19 esimeses lauses |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
ja
asendatakse
„kuukeskmine“
järgmisega:
„kuu keskmine“.
123. |
Lisas leheküljel 75 tabeli 19 punktis a |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
124. |
Lisas leheküljel 75 tabeli 19 punktis b |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
125. |
Lisas leheküljel 75 tabeli 19 punktis c |
asendatakse
„väävlikogumisseadmetes“
järgmisega:
„väävliärastusseadmetes“
ja
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
126. |
Lisas leheküljel 75 tabeli 19 viimases lauses |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
127. |
Lisas leheküljel 75 tabeli 19 all märkuses nr 2 |
asendatakse
„esinduslik väärtus tavalise töö“
järgmisega:
„esindav väärtus tavaliste töötingimuste“.
128. |
Lisas leheküljel 75 tabeli 19 all märkuses nr 3 |
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“
ja
asendatakse
„väävlikogumisseadmeid“
järgmisega:
„väävliärastusseadmeid“
ja
asendatakse
„PVT-HT“
järgmisega:
„PVT-SHT“.
129. |
Lisas leheküljel 75 jaotise „PVT 58-ga seotud seire“ esimeses lauses |
asendatakse
„heitehaldamismeetodi“
järgmisega:
„heitekäitlemismeetodi“.
130. |
Lisas leheküljel 75 jaotise „PVT 58-ga seotud seire“ esimeses taandes |
asendatakse
„järelevalvekava“
järgmisega:
„seirekava“.
131. |
Lisas leheküljel 75 jaotise „PVT 58-ga seotud seire“ teises taandes |
asendatakse
„järelevalve“
järgmisega:
„seire“.
132. |
Lisas leheküljel 75 jaotise „PVT 58-ga seotud seire“ kolmandas taandes |
asendatakse
„haldamismeetodiga“
järgmisega:
„käitlemismeetodiga“.
133. |
Lisas leheküljel 75 sõnastiku osa „1.20 Õhkuheite ärahoidmise ja vähendamise meetodite kirjeldus“ pealkirjas |
asendatakse
„ärahoidmise“
järgmisega:
„vältimise“.
134. |
Lisas leheküljel 77 osa „1.20.2 Lämmastikoksiidid (NOX)“ tabeli viimasel real teises veerus |
asendatakse
„joasse“
järgmisega:
„voosse“.
135. |
Lisas leheküljel 77 osa „1.20.3 Vääveloksiidid (SOX)“ tabeli teises reas teises veerus |
asendatakse
„toorõli“
järgmisega:
„toornafta“.
136. |
Lisas leheküljel 78 osa „1.20.3 Vääveloksiidid (SOX)“ tabeli viiendas reas teises veerus |
asendatakse
„amiiniseade“
järgmisega:
„amiinpuhastusseade“.
137. |
Lisas leheküljel 78 osa „1.20.3 Vääveloksiidid (SOX)“ tabeli kuuendas reas teises veerus |
asendatakse
„väävlikogumisseadmes“
järgmisega:
„väävliärastusseadmes“.
138. |
Lisas leheküljel 78 osa „1.20.3 Vääveloksiidid (SOX)“ tabeli seitsmendas reas esimeses veerus |
asendatakse
„Väävlikogumisseade“
järgmisega:
„Väävliärastusseade“
139. |
Lisas leheküljel 78 osa „1.20.3 Vääveloksiidid (SOX)“ tabeli kaheksandas reas teises veerus |
asendatakse
„väävlikogumisseadmele“
järgmisega:
„väävliärastusseadmele“
140. |
Lisas leheküljel 79 osa „1.20.6 Lenduvad orgaanilised ühendid“ tabeli teise veeru esimeses lauses |
asendatakse
„toorõli“
järgmisega:
„toornafta“.
141. |
Lisas leheküljel 79 osa „1.20.6 Lenduvad orgaanilised ühendid“ tabeli teise veeru esimeses taandes |
asendatakse
„joas“
järgmisega:
„voos“.
142. |
Lisas leheküljel 80 osa „1.20.6 Lenduvad orgaanilised ühendid“ tabeli teise veeru teises taandes |
asendatakse
„joas“
järgmisega:
„voos“.
143. |
Lisas leheküljel 81 osa „1.20.7 Muud meetodid“ tabeli esimeses reas esimeses veerus |
asendatakse
„hoitakse ära“
järgmisega:
„välditakse“.
144. |
Lisas leheküljel 82 osa „1.21 Meetodid vetteheite ärahoidmiseks ja kontrollimiseks“ pealkirjas |
asendatakse
„ärahoidmiseks“
järgmisega:
„vältimiseks“.
145. |
Lisas leheküljel 82 osa „1.21.1 Heitvee eeltöötlus“ pealkirjas |
asendatakse
„Heitvee“
järgmisega:
„Reovee“.
146. |
Lisas leheküljel 82 osa „1.21.1 Heitvee eeltöötlus“ tabeli teises reas teises veerus |
asendatakse
„heitveevoogude“
järgmisega:
„reoveevoogude“.
147. |
Lisas leheküljel 82 osa „1.21.2 Heitvee töötlemine“ pealkirjas |
asendatakse
„Heitvee“
järgmisega:
„Reovee“.
148. |
Lisas leheküljel 82 osa „1.21.2 Heitvee töötlemine“ tabeli neljandas reas teises veerus |
asendatakse
„heitveepuhastussüsteem“
järgmisega:
„reoveepuhastussüsteem“.