специално хърватско издание: глава 18 том 015 стр. 275 - 276
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0248
Council Implementing Decision 2013/248/CFSP of 29 May 2013 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Решение за изпълнение 2013/248/ОВППС на Съвета от 29 май 2013 година за изпълнение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус
Решение за изпълнение 2013/248/ОВППС на Съвета от 29 май 2013 година за изпълнение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус
OB L 143, 30.5.2013, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
- Date of document:
- 29/05/2013
- Date of effect:
- 30/05/2013; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
- Date of end of validity:
- 28/02/2025; свързан с 32012D0642
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение за изпълнение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 12012M031 - P2
- 32010D0642 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012D0642 поправка приложение 30/05/2013 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Обща външна политика и политика на сигурност
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 143/24 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2013/248/ОВППС НА СЪВЕТА
от 29 май 2013 година
за изпълнение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Беларус (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 15 октомври 2012 г. Съветът прие Решение 2012/642/ОВППС. |
|
(2) |
Съветът смята, че едно лице и две образувания следва да бъдат заличени от списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, който се съдържа в приложението към Решение 2012/642/ОВППС. |
|
(3) |
Приложението към Решение 2012/642/ОВППС следва съответно да се измени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2012/642/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 29 май 2013 година.
За Съвета
Председател
R. BRUTON
(1) ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следното лице и следните образувания се заличават от приложението към Решение 2012/642/ОВППС:
|
1) |
Лице Shadryna, Hanna Stanislavauna |
|
2) |
Образувания
|
All