This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0124
Council Implementing Decision 2012/124/CFSP of 27 February 2012 implementing Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe
Решение за изпълнение 2012/124/ОВППС на Съвета от 27 февруари 2012 година за изпълнение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве
Решение за изпълнение 2012/124/ОВППС на Съвета от 27 февруари 2012 година за изпълнение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве
OB L 54, 28.2.2012, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011D0101 | поправка | приложение I | 27/02/2012 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32012D0124R(01) | (HU) |
28.2.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 54/20 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2012/124/ОВППС НА СЪВЕТА
от 27 февруари 2012 година
за изпълнение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2011/101/ОВППС на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
На 15 февруари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/101/ОВППС. |
(2) |
Информацията, отнасяща се за едно лице от списъка в приложение I към Решение 2011/101/ОВППС, следва да се актуализира, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2011/101/ОВППС се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в дена на приемането му.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2012 година.
За Съвета
Председател
C. ASHTON
(1) ОВ L 42, 16.2.2011 г., стр. 6.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Вписването относно Cephas George Msipa се заменя със следното вписване:
|
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентификационни данни |
Основания за включване в списъка |
„60. |
Msipa, Cephas George |
Бивш управител на провинция Midlands, роден на 7.7.1931 г. Паспорт: ZD001500 Лична карта: 63-358147A67 |
Бивш управител на провинция, свързан с фракцията на ZANU-PF в правителството.“ |