This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011A1221(01)
Commission Opinion of 20 December 2011 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the first dismantling stage of the A3 reactor of the Chinon Nuclear Power Station, located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Становище на Комисията от 20 декември 2011 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие първия етап на демонтирането на реактора А3 от атомната електроцентрала „Шинон“ (Chinon), намираща се във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом
Становище на Комисията от 20 декември 2011 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие първия етап на демонтирането на реактора А3 от атомната електроцентрала „Шинон“ (Chinon), намираща се във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом
OB C 373, 21.12.2011, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/12/2011
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Становище
- Authentic language:
- френски
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
21.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 373/1 |
СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2011 година
относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие първия етап на демонтирането на реактора А3 от атомната електроцентрала „Шинон“ (Chinon), намираща се във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом
(автентичен е само текстът на френски език)
2011/C 373/01
Настоящата оценка е направена съгласно разпоредбите на Договора за Евратом, без това да засяга евентуални допълнителни оценки съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз и задълженията, произтичащи от него и от съответното вторично законодателство.
На 7 юни 2011 г., съгласно член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от френското правителство общите данни относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие първия етап на демонтирането на реактора А3 от атомната електроцентрала „Шинон“.
Въз основа на тези общи данни и след консултация с експертната група, Комисията изготви следното становище:
|
1. |
Разстоянието между електроцентралата и най-близката граница с друга държава-членка, в случая Обединеното кралство, е 384 km. Следващата най-близка държава-членка е Белгия, на разстояние 426 km. Испания и Люксембург са на разстояния съответно 460 km и 494 km. |
|
2. |
При нормални работи по демонтиране, изхвърлянията на течни и газообразни отпадъчни флуиди няма вероятност да повлияят на здравето на населението на друга държава-членка. |
|
3. |
Твърдите радиоактивни отпадъци се съхраняват временно на обекта, преди да бъдат преместени в лицензирани съоръжения за преработка и погребване, намиращи се във Франция. Няма планове радиоактивни отпадъци да бъдат изнасяни извън Франция. Комисията препоръчва да се гарантира съвместимостта на проверките на концентрацията на остатъчна активност, извършвани за потвърждаване на конвенционалния характер на твърдите отпадъци след деконтаминиране, с критериите за освобождаване от контрол, формулирани в директивата за основните стандарти за безопасност (Директива 96/29/Евратом). |
|
4. |
В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на авария от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, дозите, които населението на други държави-членки евентуално би поело, не биха били значими от здравна гледна точка. |
В заключение, становището на Комисията е, че изпълнението на плана за погребването на радиоактивни отпадъци под каквато и да е форма, резултат от първия етап на демонтирането на реактора А3 на атомната електроцентрала „Шинон“ във Франция, както при нормална работа, така и в случай на инцидент от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, няма вероятност да доведе до радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха в друга държава-членка.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2011 година.
За Комисията
Günther OETTINGER
Член на Комисията
