Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32010D0476
2010/476/EU: Commission Decision of 30 August 2010 amending Decision 2006/593/EC fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Regional competitiveness and employment objective for the period 2007-2013 as regards the Czech Republic and Slovakia (notified under document C(2010) 5818)
2010/476/ЕС: Решение на Комисията от 30 август 2010 година за изменение на Решение 2006/593/ЕО относно показателното разпределение по държави-членки на бюджетните ангажименти, поети във връзка с цел „Регионална конкурентоспособност и заетост“ , за периода 2007—2013 г. по отношение на Чешката република и Словакия (нотифицирано под номер C(2010) 5818)
2010/476/ЕС: Решение на Комисията от 30 август 2010 година за изменение на Решение 2006/593/ЕО относно показателното разпределение по държави-членки на бюджетните ангажименти, поети във връзка с цел „Регионална конкурентоспособност и заетост“ , за периода 2007—2013 г. по отношение на Чешката република и Словакия (нотифицирано под номер C(2010) 5818)
OB L 232, 2.9.2010., 11./13. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Nezināms spēkā stāšanās datums (vēl nav paziņojuma) vai arī vēl nav spēkā.
- Dokumenta datums:
- 30/08/2010
- Spēkā stāšanās datums:
- влизане в сила дата на оповестяване
- Paziņošanas datums:
- 30/08/2010
- Datums, līdz kuram ir spēkā:
- Nav beigu datuma
- Autors:
- Европейска комисия
- Forma:
- Решение
- Adresāts:
- Двадесет и седемте държави-членки: Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
- Līgums:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Juridiskais pamatojums:
-
- 32006R1083 - A18P2
- Saite
- Saite
- Saite
- Izvēlēties visus dokumentus, kuros minēts šis dokuments Tabulā dati nav pieejami.
- Grozītie tiesību akti:
-
Saistība Tiesību akts Komentārs Attiecīgā pakārtotā sadaļa No līdz Grozījums 32006D0593 заместване приложение I 30/08/2010 - Citētie dokumenti:
- Saite
- EUROVOC deskriptors:
- Temats:
- Direktorija kods:
|
2.9.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 232/11 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 август 2010 година
за изменение на Решение 2006/593/ЕО относно показателното разпределение по държави-членки на бюджетните ангажименти, поети във връзка с цел „Регионална конкурентоспособност и заетост“, за периода 2007—2013 г. по отношение на Чешката република и Словакия
(нотифицирано под номер C(2010) 5818)
(2010/476/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (1), и по-специално член 18, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение 2006/593/ЕО (2) Комисията определи показателно разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения във връзка с цел „Регионална конкурентоспособност и заетост“ за периода 2007—2013 г. |
|
(2) |
Съгласно параграф 10 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006 през 2010 г. бе установено, че общият БВП за периода 2007—2009 г. в Чешката република, в Полша и в Словакия за всяка една от държавите се различава с повече от ± 5 % от общия БВП, предвиден в съответствие с параграф 9 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006, включително в резултат на колебания на обменния курс. Поради това размерът на средствата, предвидени за Чешката република и за Словакия за периода 2011—2013 г., следва да бъде съответно коригиран. |
|
(3) |
Съгласно точки 16 и 17 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3) на 16 април 2010 г. Комисията прие Съобщение относно техническата корекция на финансовата рамка за 2011 г. в съответствие с промените в БНД, включително корекцията на сумите, разпределени от фондовете в подкрепа на сближаването за държавите-членки, чийто действителен БВП се е отклонил от разчетите за БВП за периода 2007—2009 г. (4), с което тя уведоми за необходимостта от положителна корекция за Чешката република в размер на 237 045 801 EUR и за Словакия в размер на 137 711 534 EUR, която корекция да бъде разпределена на равни части през годините 2011, 2012 и 2013. |
|
(4) |
За да се определят сумите, разпределени за съответните държави-членки, е необходимо да се вземе предвид пропорционалното разпределение между цели „Сближаване“ и „Регионална конкурентоспособност и заетост“ за текущия програмен период 2007—2013 г. за всяка една от съответните държави-членки, както и потребността от прилагането на възможно най-рационален подход при разпределянето на средствата за изпълнявани понастоящем проекти. Следователно с настоящото решение следва да се разпредели само частта от общите положителни корекции, която се отнася до цел „Регионална конкурентоспособност и заетост“. |
|
(5) |
Поради това Решение 2006/593/ЕО следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2006/593/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 август 2010 година.
За Комисията
Johannes HAHN
Член на Комисията
(1) ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25.
(2) ОВ L 243, 6.9.2006 г., стр. 32.
(3) ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.
(4) COM(2010) 160 окончателен.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
Индикативно разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения за регионите, които отговарят на условията за финансиране от структурните фондове по цел „Регионална конкурентоспособност и заетост“ за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
|
(EUR) |
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Държава-членка |
Региони, които отговарят на критериите за финансиране по цел „Регионална конкурентоспособност и заетост“ |
Допълнително финансиране съгласно приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006 по параграф: |
|||||||||
|
10 |
16 |
20 |
23 |
25 |
26 |
28 |
29 |
||||
|
Belgique/België |
1 264 522 294 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Česká republika |
172 351 284 |
4 633 651 |
199 500 000 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Danmark |
452 135 320 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Deutschland |
8 273 934 718 |
|
|
|
|
74 812 500 |
|
|
|
||
|
España |
2 925 887 307 |
|
|
|
|
|
199 500 000 |
|
|
||
|
France |
9 000 763 163 |
|
|
|
|
|
|
|
99 750 000 |
||
|
Éire/Ireland |
260 155 399 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Italia |
4 539 667 937 |
|
|
|
|
|
|
209 475 000 |
|
||
|
Luxembourg |
44 796 164 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Nederland |
1 472 879 499 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Österreich |
761 883 269 |
|
|
|
|
149 625 000 |
|
|
|
||
|
Portugal |
435 196 895 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Slovensko |
398 057 758 |
7 006 030 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Suomi/Finland |
778 631 938 |
|
|
153 552 511 |
|
|
|
|
|
||
|
Sverige |
1 077 567 589 |
|
|
215 598 656 |
149 624 993 |
|
|
|
|
||
|
United Kingdom |
5 335 717 800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Общо |
37 194 148 334 |
11 639 681 |
199 500 000 |
369 151 167 |
149 624 993 |
224 437 500 |
199 500 000 |
209 475 000 |
99 750 000 |
||
|
(EUR) |
|||||||||
|
Държава-членка |
|
||||||||
|
2007 г. |
2008 г. |
2009 г. |
2010 г. |
2011 г. |
2012 г. |
2013 г. |
|||
|
Belgique/België |
180 646 042 |
180 646 042 |
180 646 042 |
180 646 042 |
180 646 042 |
180 646 042 |
180 646 042 |
||
|
Česká republika |
53 121 612 |
53 121 612 |
53 121 612 |
53 121 612 |
54 696 847 |
54 665 961 |
54 635 679 |
||
|
Danmark |
64 590 760 |
64 590 760 |
64 590 760 |
64 590 760 |
64 590 760 |
64 590 760 |
64 590 760 |
||
|
Deutschland |
1 192 678 174 |
1 192 678 174 |
1 192 678 174 |
1 192 678 174 |
1 192 678 174 |
1 192 678 174 |
1 192 678 174 |
||
|
España |
446 483 901 |
446 483 901 |
446 483 901 |
446 483 901 |
446 483 901 |
446 483 901 |
446 483 901 |
||
|
France |
1 300 073 309 |
1 300 073 309 |
1 300 073 309 |
1 300 073 309 |
1 300 073 309 |
1 300 073 309 |
1 300 073 309 |
||
|
Éire/Ireland |
37 165 057 |
37 165 057 |
37 165 057 |
37 165 057 |
37 165 057 |
37 165 057 |
37 165 057 |
||
|
Italia |
678 448 991 |
678 448 991 |
678 448 991 |
678 448 991 |
678 448 991 |
678 448 991 |
678 448 991 |
||
|
Luxembourg |
6 399 452 |
6 399 452 |
6 399 452 |
6 399 452 |
6 399 452 |
6 399 452 |
6 399 452 |
||
|
Nederland |
210 411 357 |
210 411 357 |
210 411 357 |
210 411 357 |
210 411 357 |
210 411 357 |
210 411 357 |
||
|
Österreich |
130 215 467 |
130 215 467 |
130 215 467 |
130 215 467 |
130 215 467 |
130 215 467 |
130 215 467 |
||
|
Portugal |
62 170 985 |
62 170 985 |
62 170 985 |
62 170 985 |
62 170 985 |
62 170 985 |
62 170 985 |
||
|
Slovensko |
59 287 258 |
57 274 995 |
54 915 823 |
51 153 834 |
55 518 251 |
58 543 272 |
68 370 355 |
||
|
Suomi/Finland |
133 169 207 |
133 169 207 |
133 169 207 |
133 169 207 |
133 169 207 |
133 169 207 |
133 169 207 |
||
|
Sverige |
206 113 034 |
206 113 034 |
206 113 034 |
206 113 034 |
206 113 034 |
206 113 034 |
206 113 034 |
||
|
United Kingdom |
762 245 400 |
762 245 400 |
762 245 400 |
762 245 400 |
762 245 400 |
762 245 400 |
762 245 400 |
||
|
Общо |
5 523 220 006 |
5 521 207 743 |
5 518 848 571 |
5 515 086 582 |
5 521 026 234 |
5 524 020 369 |
5 533 817 170“ |
||
