Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0014

    Регламент (ЕО) № 14/2008 на Съвета от 17 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 386/90 относно контрола върху износа на селскостопански продукти, за които са отпуснати възстановявания или други суми

    OB L 8, 11.1.2008, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; заключение отменено от 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/14/oj

    Date of document:
    17/12/2007
    Date of effect:
    31/01/2008; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 2
    Date of end of validity:
    31/12/2008; заключение отменено от 32007R1234
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Регламент
    Additional information:
    CNS 2007/0178
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990R0386 изпълнение член 3.2 31/12/2008
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007R1234 01/01/2009
    Link

    11.1.2008   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 8/1

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 14/2008 НА СЪВЕТА

    от 17 декември 2007 година

    за изменение на Регламент (ЕИО) № 386/90 относно контрола върху износа на селскостопански продукти, за които са отпуснати възстановявания или други суми

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе преди вид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,

    като взе предвид предложението на Комисията,

    като взе предвид становището на Европейския парламент,

    като има предвид, че:

    (1)

    От влизането в сила на Регламент (ЕИО) № 386/90 на Съвета (1) някои държави-членки реорганизираха митническото обслужване, което доведе до значително намаляване на броя на митническите служби. С въвеждането на електронна обработка и централизирана проверка при митнически процедури за износ повече не е необходимо процентът на проверките да се определя въз основа на митническа служба за износ.

    (2)

    Освен това използването на техники за управление на риска, включващи анализ на риска, следва да доведе до разпределяне на физическия контрол между всички износители. Впрочем задължението за определяне на минимален процент на проверки на ниво митническа служба за износ не позволява съсредоточаване на проверките върху секторите или износителите, които следва да са приоритет, и компрометира ефективното им разпределение. Следователно за постигане на ефикасност и опростяване и съгласно принципа на споделеното управление уместно е държавите-членки, извършващи анализ на риска съгласно общностното законодателство, да могат да избират прилагането на минималния процент на проверки на национално равнище вместо на равнище митническа служба за износ.

    (3)

    Следователно е уместно Регламент (ЕИО) № 386/90 да бъде съответно изменен,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    В член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 386/90 се добавя следната алинея:

    „При прилагане на втора алинея държавата-членка може да избере използването на процент в размер на 5 % за цялата си територия вместо процент в размер на 5 % за митническа служба. Държавата-членка уведомява предварително Комисията, когато възнамерява да приложи или да спре да прилага настоящата алинея“.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 17 декември 2007 година.

    За Съвета

    Председател

    J. SILVA

    (1)  ОВ L 42, 16.2.1990 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 163/94 (ОВ L 24, 29.1.1994 г., стр. 2).

    Top