32008B0488

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32008B0488 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008B0488

2008/488/ЕО, Евратом: Окончателно приемане на коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

OB L 175, 4.7.2008, p. 1–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

Date of document:: 09/04/2008
Date of effect:: 01/01/2008; влизане в сила EXERCICE 2008
Date of end of validity:: 31/12/2008; финансова година 2008

Author:: Европейски парламент
Form:: Бюджет
Additional information:: EXERCICE 2008

Treaty:

Договор за създаване на Европейската общност

Legal basis:

11957A177
12006E272 - P7
32002R1605
32005Q0215(01) - A69 32005Q0215(01) - N04
32006Q0614(01)
32008B0165

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

32000X1218(01)

Link

Related document(s):

32008B0165 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Бюджет

Directory code:

01.60.20.00 Общи, финансови и институционални въпроси / Финансови и бюджетни разпоредби / Бюджет

HTML

PDF

Official Journal

4.7.2008

Официален вестник на Европейския съюз

L 175/1

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

(2008/488/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, окончателно приет на 13 декември 2007 г.,

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (2),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, представен от Комисията на 18 януари 2008 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 1/2008, утвърден от Съвета на 4 март 2008 г.,

като взе предвид резолюцията, приета от Европейския парламент на 11 март 2008 г.,

като взе предвид изменението на проекта на коригиращ бюджет № 1/2008, прието от Парламента на 11 март 2008 г.,

като взе предвид второто четене на Съвета на 7 април 2008 г.,

като взе предвид писмото на Съвета от 9 април 2008 г., с което Съветът уведомява Европейския парламент, че приема неговото изменение,

като взе предвид член 69 и приложение IV към Правилника за дейността на Европейския парламент,

ЗАЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2008 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 9 април 2008 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

(1) OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

(2) ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1. Споразумение, изменено с Решение 2008/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 6, 10.1.2008 г., стр. 7).

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 1 ЗА 2008 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

Б. Обща приходна част на бюджета по бюджетни редове

— Дял 1: Собствени ресурси

В. Персонал

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Разходи

— Дял XX: Административни разходи, разпределени по области на политиката

— Дял 02: Предприятия

— Дял 06: Енергетика и транспорт

— Дял 08: Изследвания

— Дял 09: Информационно общество и медии

— Дял 13: Регионална политика

— Дял 27: Бюджет

A. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през 2008 финансова година съгласно член 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

Описание	Бюджет 2008 г. (1)	Бюджет за 2007 г. (2)	Промяна (в %)
1. Устойчив растеж	50 324 204 626	43 590 118 012	+15,45
2. Опазване и управление на природните ресурси	53 177 320 053	54 210 425 736	–1,91
3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие	1 403 836 991	1 270 114 751	+10,53
4. ЕС като глобален партньор	8 112 728 400	7 352 746 732	+10,34
5. Администрация	7 284 420 235	6 977 764 032	+4,39
6. Компенсации	206 636 292	444 646 152	–53,53
Общо разходи (3)	120 509 146 597	113 845 815 415	+5,85

ПРИХОДИ

Описание	Бюджет 2008 г. (4)	Бюджет за 2007 г. (5)	Промяна (в %)
Други приходи (дялове от 4 до 9)	1 299 250 412	1 703 773 561	–23,74
Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)	p.m.	1 847 631 711
Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1)	p.m.	p.m.
Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)	125 750 000	260 940 125	–51,81
Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)	p.m.	3 830 264 680
Общо приходи по дялове от 3 до 9	1 425 000 412	7 642 610 077	–81,35
Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2)	18 748 500 000	16 532 900 000	+13,40
Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)	19 095 673 953	18 517 228 951	+3,12
Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4)	81 239 972 232	71 153 076 387	+14,18
Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (6)	119 084 146 185	106 203 205 338	+12,13
Общо приходи (7)	120 509 146 597	113 845 815 415	+5,85

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните ДДС бази съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

Държава-членка	1 % от база ДДС без таван	1 % от БНД	Таван (в %)	1 % от БНД, умножен по процента на тавана	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)	Държави-членки с база ДДС с таван
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Белгия	1 440 965 000	3 420 171 000	50	1 710 085 500	1 440 965 000
България	180 939 000	302 569 000	50	151 284 500	151 284 500	България
Чешка република	702 867 000	1 219 393 000	50	609 696 500	609 696 500	Чешка република
Дания	975 620 000	2 392 833 000	50	1 196 416 500	975 620 000
Германия	10 407 889 000	24 720 152 000	50	12 360 076 000	10 407 889 000
Естония	98 259 000	165 538 000	50	82 769 000	82 769 000	Естония
Ирландия	905 937 000	1 719 953 000	50	859 976 500	859 976 500	Ирландия
Гърция	1 267 563 000	2 175 920 000	50	1 087 960 000	1 087 960 000	Гърция
Испания	6 743 417 000	10 822 406 000	50	5 411 203 000	5 411 203 000	Испания
Франция	9 383 695 000	19 230 736 000	50	9 615 368 000	9 383 695 000
Италия	6 175 505 000	15 707 334 000	50	7 853 667 000	6 175 505 000
Кипър	128 544 000	157 346 000	50	78 673 000	78 673 000	Кипър
Латвия	122 307 000	218 725 000	50	109 362 500	109 362 500	Латвия
Литва	132 605 000	286 456 000	50	143 228 000	132 605 000
Люксембург	175 313 000	323 842 000	50	161 921 000	161 921 000	Люксембург
Унгария	404 912 000	995 759 000	50	497 879 500	404 912 000
Малта	41 423 000	53 280 000	50	26 640 000	26 640 000	Малта
Нидерландия	2 803 480 000	5 744 079 000	50	2 872 039 500	2 803 480 000
Австрия	1 220 187 000	2 736 781 000	50	1 368 390 500	1 220 187 000
Полша	1 593 295 000	3 122 414 000	50	1 561 207 000	1 561 207 000	Полша
Португалия	978 963 000	1 599 144 000	50	799 572 000	799 572 000	Португалия
Румъния	552 422 000	1 317 240 000	50	658 620 000	552 422 000
Словения	185 938 000	335 086 000	50	167 543 000	167 543 000	Словения
Словакия	250 865 000	563 978 000	50	281 989 000	250 865 000
Финландия	792 183 000	1 828 978 000	50	914 489 000	792 183 000
Швеция	1 490 119 000	3 456 262 000	50	1 728 131 000	1 490 119 000
Обединено кралство	10 530 959 000	21 276 097 000	50	10 638 048 500	10 530 959 000
Общо	59 686 171 000	125 892 472 000		62 946 236 000	57 669 214 000

Изчисляване на унифицирана изискуема ставка за собствените ресурси по ДДС (член 2, параграф 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом):

Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка)

А.	Максималната изискуема ставка се определя на 0,50 % за 2008 г.

Б.	Определяне на замразена ставка чрез корекция на бюджетния дисбаланс, предоставена на Обединеното кралство (член 2, параграф 4, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом).

(1)	Изчисляване на теоретичния дял на страните с ограничена финансова тежест:

В съответствие с член 5, параграф 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, финансовата вноска на Германия (DE), Нидерландия (NL), Австрия (AT) и Швеция (SE) се ограничава до една четвърт от обичайната им вноска.

Формула за страна с ограничена финансова тежест, например Германия:

Теоретична вноска от ДДС на Германия = [база за изчисление на ДДС с таван на Германия/ (база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – база за изчисление на ДДС с таван на Обединеното кралство)] × 1/4 × корекция за Обединеното кралство

Пример: Германия

Теоретична вноска от ДДС на Германия = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) ×1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

(2)	Изчисляване на замразената ставка:

Замразена ставка = [корекция за Обединеното кралство – теоретични вноски от ДДС (DЕ + NL + AТ + SЕ)] / [база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – бази за изчисление на ДДС с таван (UK + DЕ + NL + AТ + SЕ)]

Замразена ставка = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000))

Замразена ставка = 0,168875772152444 %

Унифицирана ставка

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, произлизащи от ДДС, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 3)

Държава-членка	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван	Максимална изискуема ставка от ДДС (в %)	Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %)	Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Белгия	1 440 965 000	0,50	0,331124228	477 138 423
България	151 284 500	0,50	0,331124228	50 093 963
Чешка република	609 696 500	0,50	0,331124228	201 885 283
Дания	975 620 000	0,50	0,331124228	323 051 419
Германия	10 407 889 000	0,50	0,331124228	3 446 304 209
Естония	82 769 000	0,50	0,331124228	27 406 821
Ирландия	859 976 500	0,50	0,331124228	284 759 055
Гърция	1 087 960 000	0,50	0,331124228	360 249 915
Испания	5 411 203 000	0,50	0,331124228	1 791 780 415
Франция	9 383 695 000	0,50	0,331124228	3 107 168 761
Италия	6 175 505 000	0,50	0,331124228	2 044 859 325
Кипър	78 673 000	0,50	0,331124228	26 050 536
Латвия	109 362 500	0,50	0,331124228	36 212 573
Литва	132 605 000	0,50	0,331124228	43 908 728
Люксембург	161 921 000	0,50	0,331124228	53 615 966
Унгария	404 912 000	0,50	0,331124228	134 076 173
Малта	26 640 000	0,50	0,331124228	8 821 149
Нидерландия	2 803 480 000	0,50	0,331124228	928 300 150
Австрия	1 220 187 000	0,50	0,331124228	404 033 478
Полша	1 561 207 000	0,50	0,331124228	516 953 462
Португалия	799 572 000	0,50	0,331124228	264 757 661
Румъния	552 422 000	0,50	0,331124228	182 920 308
Словения	167 543 000	0,50	0,331124228	55 477 547
Словакия	250 865 000	0,50	0,331124228	83 067 479
Финландия	792 183 000	0,50	0,331124228	262 310 984
Швеция	1 490 119 000	0,50	0,331124228	493 414 503
Обединено кралство	10 530 959 000	0,50	0,331124228	3 487 055 667
Общо	57 669 214 000			19 095 673 953

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 4)

Държава-членка	1 % от брутния национален доход	Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси	Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	3 420 171 000		2 207 078 729
България	302 569 000		195 251 525
Чешка република	1 219 393 000		786 889 414
Дания	2 392 833 000		1 544 124 787
Германия	24 720 152 000		15 952 220 415
Естония	165 538 000		106 823 723
Ирландия	1 719 953 000		1 109 906 984
Гърция	2 175 920 000		1 404 148 140
Испания	10 822 406 000		6 983 832 702
Франция	19 230 736 000		12 409 832 247
Италия	15 707 334 000		10 136 137 274
Кипър	157 346 000		101 537 324
Латвия	218 725 000	0,6453124 (9)	141 145 953
Литва	286 456 000		184 853 607
Люксембург	323 842 000		208 979 256
Унгария	995 759 000		642 575 622
Малта	53 280 000		34 382 244
Нидерландия	5 744 079 000		3 706 725 359
Австрия	2 736 781 000		1 766 078 693
Полша	3 122 414 000		2 014 932 447
Португалия	1 599 144 000		1 031 947 440
Румъния	1 317 240 000		850 031 295
Словения	335 086 000		216 235 148
Словакия	563 978 000		363 941 992
Финландия	1 828 978 000		1 180 262 168
Швеция	3 456 262 000		2 230 368 698
Обединено кралство	21 276 097 000		13 729 729 046
Общо	125 892 472 000		81 239 972 232

ТАБЛИЦА 4

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2007 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 5)

Описание	Коефициент (10) (в %)	Сума
1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван	17,7156
2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи	8,7227
3. (1) – (2)	8,9929
4. Общ размер на разпределените разходи		107 174 316 280
5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11)		2 924 640 078
6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)		104 249 676 202
7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66		6 187 547 592
8. Преимущество за Обединеното кралство (12)		451 577 107
9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)		5 735 970 485
10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)		–21 961 196
11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)		5 757 931 681

ТАБЛИЦА 5

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство, възлизаща на 5 757 931 681 EUR (глава 1 5)

Държава-членка	Дял в проценти от БНД базата	Дялове без Обединеното кралство	Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство	Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2	Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3	Скала за финансиране	Скала за финансиране, приложена към корекцията
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Белгия	2,72	3,27	5,03		1,32	4,59	264 394 444
България	0,24	0,29	0,45		0,12	0,41	23 389 931
Чешка република	0,97	1,17	1,79		0,47	1,64	94 264 507
Дания	1,90	2,29	3,52		0,93	3,21	184 976 643
Германия	19,64	23,63	0,00	–17,72	0,00	5,91	340 140 218
Естония	0,13	0,16	0,24		0,06	0,22	12 796 824
Ирландия	1,37	1,64	2,53		0,67	2,31	132 960 024
Гърция	1,73	2,08	3,20		0,84	2,92	168 208 303
Испания	8,60	10,34	15,92		4,19	14,53	836 620 163
Франция	15,28	18,38	28,30		7,44	25,82	1 486 621 504
Италия	12,48	15,01	23,11		6,07	21,09	1 214 246 844
Кипър	0,12	0,15	0,23		0,06	0,21	12 163 546
Латвия	0,17	0,21	0,32		0,08	0,29	16 908 416
Литва	0,23	0,27	0,42		0,11	0,38	22 144 324
Люксембург	0,26	0,31	0,48		0,13	0,43	25 034 428
Унгария	0,79	0,95	1,47		0,39	1,34	76 976 604
Малта	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	4 118 781
Нидерландия	4,56	5,49	0,00	–4,12	0,00	1,37	79 036 419
Австрия	2,17	2,62	0,00	–1,96	0,00	0,65	37 657 102
Полша	2,48	2,98	4,59		1,21	4,19	241 376 502
Португалия	1,27	1,53	2,35		0,62	2,15	123 620 950
Румъния	1,05	1,26	1,94		0,51	1,77	101 828 516
Словения	0,27	0,32	0,49		0,13	0,45	25 903 640
Словакия	0,45	0,54	0,83		0,22	0,76	43 598 010
Финландия	1,45	1,75	2,69		0,71	2,46	141 388 142
Швеция	2,75	3,30	0,00	–2,48	0,00	0,83	47 556 896
Обединено кралство	16,90	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Общо	100,00	100,00	100,00	–26,28	26,28	100,00	5 757 931 681

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 6

Кратко изложение на финансирането (14) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави-членки

Държава-членка	Традиционни собствени ресурси (ТСР)					Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство					Общо собствени ресурси (15)
Държава-членка	Нетни селскостопански мита (75 %)	Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %)	Нетни мита (75 %)	Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)	p.m. Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР)	Собствени ресурси на база ДДС	Собствени ресурси на база БНД	Корекция за Обединено кралство	Общ размер на „националните вноски“	Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)	Общо собствени ресурси (15)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Белгия	18 400 000	31 400 000	1 676 800 000	1 726 600 000	575 533 333	477 138 423	2 207 078 729	264 394 444	2 948 611 596	2,94	4 675 211 596
България	10 100 000	400 000	55 600 000	66 100 000	22 033 333	50 093 963	195 251 525	23 389 931	268 735 419	0,27	334 835 419
Чешка република	6 700 000	3 300 000	230 400 000	240 400 000	80 133 333	201 885 283	786 889 414	94 264 507	1 083 039 204	1,08	1 323 439 204
Дания	40 900 000	3 800 000	275 400 000	320 100 000	106 700 000	323 051 419	1 544 124 787	184 976 643	2 052 152 849	2,05	2 372 252 849
Германия	221 500 000	163 700 000	3 381 600 000	3 766 800 000	1 255 600 000	3 446 304 209	15 952 220 415	340 140 218	19 738 664 842	19,67	23 505 464 842
Естония	900 000	8 600 000	26 200 000	35 700 000	11 900 000	27 406 821	106 823 723	12 796 824	147 027 368	0,15	182 727 368
Ирландия	800 000	0	232 000 000	232 800 000	77 600 000	284 759 055	1 109 906 984	132 960 024	1 527 626 063	1,52	1 760 426 063
Гърция	11 000 000	1 500 000	247 000 000	259 500 000	86 500 000	360 249 915	1 404 148 140	168 208 303	1 932 606 358	1,93	2 192 106 358
Испания	58 700 000	8 500 000	1 337 600 000	1 404 800 000	468 266 667	1 791 780 415	6 983 832 702	836 620 163	9 612 233 280	9,58	11 017 033 280
Франция	126 000 000	229 600 000	1 352 400 000	1 708 000 000	569 333 333	3 107 168 761	12 409 832 247	1 486 621 504	17 003 622 512	16,95	18 711 622 512
Италия	173 600 000	6 900 000	1 621 700 000	1 802 200 000	600 733 334	2 044 859 325	10 136 137 274	1 214 246 844	13 395 243 443	13,35	15 197 443 443
Кипър	4 300 000	3 800 000	32 200 000	40 300 000	13 433 333	26 050 536	101 537 324	12 163 546	139 751 406	0,14	180 051 406
Латвия	1 200 000	800 000	26 800 000	28 800 000	9 600 000	36 212 573	141 145 953	16 908 416	194 266 942	0,19	223 066 942
Литва	2 500 000	900 000	48 200 000	51 600 000	17 200 000	43 908 728	184 853 607	22 144 324	250 906 659	0,25	302 506 659
Люксембург	700 000	0	21 800 000	22 500 000	7 500 000	53 615 966	208 979 256	25 034 428	287 629 650	0,29	310 129 650
Унгария	4 800 000	6 300 000	128 500 000	139 600 000	46 533 333	134 076 173	642 575 622	76 976 604	853 628 399	0,85	993 228 399
Малта	1 400 000	200 000	10 500 000	12 100 000	4 033 334	8 821 149	34 382 244	4 118 781	47 322 174	0,05	59 422 174
Нидерландия	298 700 000	14 600 000	1 634 600 000	1 947 900 000	649 300 000	928 300 150	3 706 725 359	79 036 419	4 714 061 928	4,70	6 661 961 928
Австрия	4 400 000	13 800 000	327 400 000	345 600 000	115 200 000	404 033 478	1 766 078 693	37 657 102	2 207 769 273	2,20	2 553 369 273
Полша	46 800 000	71 200 000	304 200 000	422 200 000	140 733 333	516 953 462	2 014 932 447	241 376 502	2 773 262 411	2,76	3 195 462 411
Португалия	28 000 000	300 000	103 800 000	132 100 000	44 033 333	264 757 661	1 031 947 440	123 620 950	1 420 326 051	1,42	1 552 426 051
Румъния	30 000 000	1 100 000	186 200 000	217 300 000	72 433 334	182 920 308	850 031 295	101 828 516	1 134 780 119	1,13	1 352 080 119
Словения	300 000	0	41 400 000	41 700 000	13 900 000	55 477 547	216 235 148	25 903 640	297 616 335	0,30	339 316 335
Словакия	1 500 000	2 300 000	75 700 000	79 500 000	26 500 000	83 067 479	363 941 992	43 598 010	490 607 481	0,49	570 107 481
Финландия	7 400 000	900 000	149 800 000	158 100 000	52 700 000	262 310 984	1 180 262 168	141 388 142	1 583 961 294	1,58	1 742 061 294
Швеция	19 800 000	2 900 000	406 200 000	428 900 000	142 966 667	493 414 503	2 230 368 698	47 556 896	2 771 340 097	2,76	3 200 240 097
Обединено кралство	562 800 000	56 600 000	2 497 900 000	3 117 300 000	1 039 100 000	3 487 055 667	13 729 729 046	–5 757 931 681	11 458 853 032	11,41	14 576 153 032
Общо	1 683 200 000	633 400 000	16 431 900 000	18 748 500 000	6 249 500 000	19 095 673 953	81 239 972 232	0	100 335 646 185	100,00	119 084 146 185

Б. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджет 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1 0	СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)	1 683 200 000		1 683 200 000
1 1	НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)	633 400 000		633 400 000
1 2	МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ	16 431 900 000		16 431 900 000
1 3	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ	19 095 673 953		19 095 673 953
1 4	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232
1 5	КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ	0		0
	Дял 1 — Общо	118 921 758 200	162 387 985	119 084 146 185

ГЛАВА 1 4 —
СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1 4
СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ
1 4 0
Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом
1 4 0 0	Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232
1 4 0 2	Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми	—		—
1 4 0 3	Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ	—		—
	Статия 1 4 0 — Междинна сума	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232
	Глава 1 4 — Общо	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232

1 4 0
Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0
Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

Бюджет 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232

Забележки

За тази финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите-членки, е 0,6453 %.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

Държава-членка	Бюджет за 2008 г.	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
Белгия	2 202 667 070	4 411 659	2 207 078 729
България	194 861 243	390 282	195 251 525
Чешка република	785 316 525	1 572 889	786 889 414
Дания	1 541 038 285	3 086 502	1 544 124 787
Германия	15 920 334 031	31 886 384	15 952 220 415
Естония	106 610 196	213 527	106 823 723
Ирландия	1 107 688 427	2 218 557	1 109 906 984
Гърция	1 401 341 433	2 806 707	1 404 148 140
Испания	6 969 872 942	13 959 760	6 983 832 702
Франция	12 385 026 629	24 805 618	12 409 832 247
Италия	10 115 876 473	20 260 801	10 136 137 274
Кипър	101 334 364	202 960	101 537 324
Латвия	140 863 821	282 132	141 145 953
Литва	184 484 109	369 498	184 853 607
Люксембург	208 561 534	417 722	208 979 256
Унгария	641 291 198	1 284 424	642 575 622
Малта	34 313 519	68 725	34 382 244
Нидерландия	3 699 316 104	7 409 255	3 706 725 359
Австрия	1 762 548 535	3 530 158	1 766 078 693
Полша	2 010 904 863	4 027 584	2 014 932 447
Португалия	1 029 884 713	2 062 727	1 031 947 440
Румъния	848 332 195	1 699 100	850 031 295
Словения	215 802 923	432 225	216 235 148
Словакия	363 214 520	727 472	363 941 992
Финландия	1 177 902 980	2 359 188	1 180 262 168
Швеция	2 225 910 486	4 458 212	2 230 368 698
Обединено кралство	13 702 285 129	27 443 917	13 729 729 046
Позиция 1 4 0 0 — Общо	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232

В. ПЕРСОНАЛ

Раздел III — Комисия

Органи, създадени от Общностите, които имат правосубектност

Децентрализирани органи

Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници

Категория и степен	Длъжности
	2008 г.		Коригиращ бюджет		2008 г.
	разрешени съгласно бюджета на Общността		изменения в одобреното щатно разписание		изменено щатно разписание
	постоянни	временни	постоянни	временни	постоянни	временни
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		6				6
AD 12		3				3
AD 11		7		1		8
AD 10		7				7
AD 9		2		–1		1
AD 8		10		9		19
AD 7				1		1
AD 6				5		5
AD 5		3				3
Общо степен AD	0	40	0	15	0	55
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		5				5
AST 7		4		4		8
AST 6		4		2		6
AST 5		8		4		12
AST 4		3				3
AST 3		5				5
AST 2
AST 1
Общо степен AST	0	29	0	10	0	39
Общ сбор	0	69	0	25	0	94
Общо персонал	69		25		94

Изпълнителни агенции

Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания

Категория и степен	Длъжности
	2008 г.		Коригиращ бюджет		2008 г.
	разрешени съгласно бюджета на Общността		изменения в одобреното щатно разписание		изменено щатно разписание
	постоянни	временни	постоянни	временни	постоянни	временни
AD 16
AD 15
AD 14				1		1
AD 13				3		3
AD 12				5		5
AD 11				2		2
AD 10				3		3
AD 9				3		3
AD 8				27		27
AD 7				28		28
AD 6				4		4
AD 5				6		6
Общо за степен AD			0	82	0	82
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Общо за степен AST			0	0	0	0
Общо всичко			0	82	0	82
Общо персонал			82		82

Изпълнителна агенция за научни изследвания

Категория и степен	Длъжности
	2008 г.		Коригиращ бюджет		2008 г.
	разрешени съгласно бюджета на Общността		изменения в одобреното щатно разписание		изменено щатно разписание
	постоянни	временни	постоянни	временни	постоянни	временни
AD 16
AD 15
AD 14				1		1
AD 13				1		1
AD 12
AD 11				2		2
AD 10				5		5
AD 9
AD 8
AD 7				12		12
AD 6				18		18
AD 5				21		21
Общо за степен AD			0	60	0	60
AST 11
AST 10
AST 9				1		1
AST 8				1		1
AST 7				3		3
AST 6				1		1
AST 5				1		1
AST 4				1		1
AST 3				1		1
AST 2
AST 1
Общо за степен AST			0	9	0	9
Общо всичко			0	69	0	69
Общо персонал			69		69

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01	ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ	396 228 360	414 238 360			396 228 360	414 238 360
02	ПРЕДПРИЯТИЯ	586 545 765	533 122 265	–1 869 000	–1 869 000	584 676 765	531 253 265
03	КОНКУРЕНЦИЯ	78 282 819	78 682 819			78 282 819	78 682 819
04	ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ	11 482 618 546	11 133 785 571			11 482 618 546	11 133 785 571
05	ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	53 701 727 905	52 457 968 333			53 701 727 905	52 457 968 333
06	ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ	1 915 860 396	1 709 718 996	– 256 000	– 256 000	1 915 604 396	1 709 462 996
07	ОКОЛНА СРЕДА	402 813 995	297 947 995			402 813 995	297 947 995
08	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	4 044 775 887	4 112 317 887	3 051 000	3 051 000	4 047 826 887	4 115 368 887
09	ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ	1 493 564 105	1 549 385 105	– 926 000	– 926 000	1 492 638 105	1 548 459 105
10	ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	361 422 000	372 417 000			361 422 000	372 417 000
11	РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО	953 145 213	808 155 342			953 145 213	808 155 342
12	ВЪТРЕШЕН ПАЗАР	61 279 548	60 979 548			61 279 548	60 979 548
13	РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА	35 984 534 647	30 652 560 565	162 387 985	162 387 985	36 146 922 632	30 814 948 550
14	ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ	124 526 066	108 158 066			124 526 066	108 158 066
15	ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА	1 331 742 371	1 342 149 563			1 331 742 371	1 342 149 563
16	КОМУНИКАЦИЯ	206 624 782	197 244 782			206 624 782	197 244 782
17	ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ	553 115 891	500 602 705			553 115 891	500 602 705
18	ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ	712 465 922	552 212 922			712 465 922	552 212 922
19	ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ	3 919 361 607	3 298 923 845			3 919 361 607	3 298 923 845
20	ТЪРГОВИЯ	78 207 278	77 063 278			78 207 278	77 063 278
21	РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)	1 317 126 477	1 178 651 477			1 317 126 477	1 178 651 477
22	РАЗШИРЯВАНЕ	1 093 326 691	1 832 096 091			1 093 326 691	1 832 096 091
23	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ	770 191 540	773 191 540			770 191 540	773 191 540
24	БОРБА С ИЗМАМИТЕ	74 574 000	69 524 000			74 574 000	69 524 000
25	КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ	177 530 397	177 530 397			177 530 397	177 530 397
26	АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА	968 732 046	971 232 046			968 732 046	971 232 046
27	БЮДЖЕТ	274 469 575	274 469 575	p.m.	p.m.	274 469 575	274 469 575
28	ОДИТ	10 287 524	10 287 524			10 287 524	10 287 524
29	СТАТИСТИКА	121 555 450	106 355 450			121 555 450	106 355 450
30	ПЕНСИИ	1 086 935 000	1 086 935 000			1 086 935 000	1 086 935 000
31	ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ	367 250 216	367 250 216			367 250 216	367 250 216
40	РЕЗЕРВИ	1 824 993 050	567 758 950			1 824 993 050	567 758 950
	Разходи D — Общо	126 475 815 069	117 672 917 213	162 387 985	162 387 985	126 638 203 054	117 835 305 198

ДЯЛ XX

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА

ГЛАВА XX 01 —
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА

Дял Глава Статия Позиция Подпозиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
XX 01
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА
XX 01 01
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в области на политиката
XX 01 01 01
Разходи, свързани с активно заетия персонал, работещ в институцията
XX 01 01 01 01	Възнаграждения и обезщетения	5	1 639 012 683 (16)		1 639 012 683 (16)
XX 01 01 01 02	Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения	5	23 642 000		23 642 000
XX 01 01 01 03	Корекции на възнагражденията	5	24 840 000		24 840 000
	Позиция XX 01 01 01 — Междинна сума		1 687 494 683		1 687 494 683
XX 01 01 02
Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности
XX 01 01 02 01	Възнаграждения и обезщетения	5	152 743 000		152 743 000
XX 01 01 02 02	Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения	5	11 855 000		11 855 000
XX 01 01 02 03	Бюджетни кредити за покриване на корекции на възнагражденията	5	1 942 000		1 942 000
	Позиция XX 01 01 02 — Междинна сума		166 540 000		166 540 000
	Статия XX 01 01 — Междинна сума		1 854 034 683		1 854 034 683
XX 01 02
Външен персонал и други разходи за управление
XX 01 02 01
Външен персонал, работещ за институцията
XX 01 02 01 01	Договорно нает персонал	5	60 515 000		60 515 000
XX 01 02 01 02	Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности	5	25 700 000		25 700 000
XX 01 02 01 03	Национални и международни държавни служители и персонал от частния сектор, временно назначени в институцията	5	38 215 000		38 215 000
XX 01 02 01 04	Стажанти с увреждания	5	200 000		200 000
	Позиция XX 01 02 01 — Междинна сума		124 630 000		124 630 000
XX 01 02 02
Външен персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности
XX 01 02 02 01	Възнаграждения на други служители	5	54 816 000		54 816 000
XX 01 02 02 02	Обучение на младши експерти и командировани национални експерти	5	6 700 000		6 700 000
XX 01 02 02 03	Разходи за други служители и плащания за други услуги	5	2 200 000		2 200 000
	Позиция XX 01 02 02 — Междинна сума		63 716 000		63 716 000
XX 01 02 11
Други разходи за управление на институцията
XX 01 02 11 01	Разходи за командировки и представителни цели	5	63 800 000		63 800 000
XX 01 02 11 02	Разходи за конференции и срещи	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Заседания на комисии	5	24 500 000		24 500 000
XX 01 02 11 04	Проучвания и консултации	5	10 000 000		10 000 000
XX 01 02 11 05	Развитие на системи за управление и информационни системи	5	26 480 000		26 480 000
XX 01 02 11 06	Допълнително обучение и обучение по управление	5	15 915 000		15 915 000
	Позиция XX 01 02 11 — Междинна сума		175 195 000		175 195 000
XX 01 02 12
Други разходи за управление на делегациите на Комисията на Европейските общности
XX 01 02 12 01	Разходи за командировки, конференции и представителни цели	5	15 452 000		15 452 000
XX 01 02 12 02	Допълнително обучение на длъжностни лица	5	1 000 000		1 000 000
	Позиция XX 01 02 12 — Междинна сума		16 452 000		16 452 000
	Статия XX 01 02 — Междинна сума		379 993 000		379 993 000
XX 01 03
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги и за сгради на делегациите на Комисията на Европейските общности
XX 01 03 01
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Комисията
XX 01 03 01 03	Оборудване и обзавеждане	5	80 613 000		80 613 000
XX 01 03 01 04	Услуги и други оперативни разходи	5	46 532 000		46 532 000
	Позиция XX 01 03 01 — Междинна сума		127 145 000		127 145 000
XX 01 03 02
Сгради и свързани с тях разходи на делегациите на Комисията на Европейските общности
XX 01 03 02 01	Придобиване, наемане и свързани с това разходи	5	112 713 000		112 713 000
XX 01 03 02 02	Оборудване, обзавеждане, доставки и услуги	5	34 928 000		34 928 000
	Позиция XX 01 03 02 — Междинна сума		147 641 000		147 641 000
	Статия XX 01 03 — Междинна сума		274 786 000		274 786 000
XX 01 05
Разходи, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност
XX 01 05 01	Възнаграждения и надбавки, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност	1.1	184 721 000	–5 706 000	179 015 000
	Позиция XX 01 05 01 — Междинна сума		184 721 000	–5 706 000	179 015 000
XX 01 05 02	Външен персонал в областта на непряката научноизследователска дейност	1.1	62 585 000	–5 383 000	57 202 000
	Позиция XX 01 05 02 — Междинна сума		62 585 000	–5 383 000	57 202 000
XX 01 05 03	Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейност	1.1	86 355 000	–34 124 000	52 231 000
	Позиция XX 01 05 03 — Междинна сума		86 355 000	–34 124 000	52 231 000
	Статия XX 01 05 — Междинна сума		333 661 000	–45 213 000	288 448 000
	Глава XX 01 — Общо		2 842 474 683	–45 213 000	2 797 261 683

XX 01 05
Разходи, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност

XX 01 05 01
Възнаграждения и надбавки, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
184 721 000	–5 706 000	179 015 000

Забележки

Бележките по-долу се отнасят за всички области на политиката („Предприятия“, „Енергетика и транспорт“, „Научни изследвания“, „Информационно общество и медии“ и „Рибарство“), включени в непреки дейности съгласно Седмата рамкова програма за научни изследвания.

Този бюджетен кредит покрива разходи, свързани с персонала, обхванат от Правилника за длъжностните лица, които заемат постове от одобреното щатно разписание в рамките на непреки дейности по ядрени и неядрени програми.

Разбивката на тези бюджетни кредити за разходи по персонала е както следва:

Програма	Бюджетен кредит
Рамкова програма (ядрена)	32 018 000
Рамкова програма (неядрена)	150 742 000
Общо	182 760 000

Правно основание

Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/970/Евратом на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени изследователски дейности и обучение (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 60).

Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86).

Решение 2006/972/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Идеи“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 243).

Решение 2006/973/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Хора“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 270).

Решение 2006/974/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Капацитети“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 299).

Решение 2006/976/Евратом на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за дейности във връзка с ядрени изследвания и дейности по обучение (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 404).

XX 01 05 02
Външен персонал в областта на непряката научноизследователска дейност

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
62 585 000	–5 383 000	57 202 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за външен персонал за управление на изследванията под формата на непряка дейност в рамките на ядрени и неядрени програми.

Разбивката на този бюджетни кредити за разходи по персонала е както следва:

Програма	Бюджетен кредит
Рамкова програма (ядрена)	1 509 000
Рамкова програма (неядрена)	41 458 000
Общо	42 967 000

Правно основание

XX 01 05 03
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейност

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
86 355 000	–34 124 000	52 231 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други административни разходи за управление на изследванията под формата на непряка дейност в рамките на ядрени и неядрени програми.

Разбивката на тези бюджетни кредити за разходи по персонала е както следва:

Програма	Бюджетен кредит
Рамкова програма (ядрена)	6 019 000
Рамкова програма (неядрена)	73 760 000
Общо	79 779 000

Правно основание

ДЯЛ 02

ПРЕДПРИЯТИЯ

Общи цели

Тази политика има за цел да превърне Европейския съюз в най-конкурентоспособната и динамична икономика, основана на знанието, чрез повишаване на предприемаческия дух и новаторството и чрез постигане на още по-добри резултати от вътрешния пазар.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕДПРИЯТИЯ	125 803 265	125 803 265	–8 868 000	–8 868 000	116 935 265	116 935 265
02 02	КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО	127 345 500	127 400 000			127 345 500	127 400 000
02 03	ВЪТРЕШЕН ПАЗАР ЗА СТОКИ И ОТРАСЛОВИ ПОЛИТИКИ	133 619 000	136 419 000			133 619 000	136 419 000
02 04	СЪТРУДНИЧЕСТВО — КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО И СИГУРНОСТ	199 778 000	143 500 000	6 999 000	6 999 000	206 777 000	150 499 000
02 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ЗА КОИТО Е ПОЕТ АНГАЖИМЕНТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	p.m.			—	p.m.
	Дял 02 — Общо	586 545 765	533 122 265	–1 869 000	–1 869 000	584 676 765	531 253 265

ГЛАВА 02 01 —
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ПРЕДПРИЯТИЯ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
02 01
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕДПРИЯТИЯ
02 01 01	Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Предприятия	5	68 383 724 (17)		68 383 724 (17)
	Статия 02 01 01 — Междинна сума		68 383 724		68 383 724
02 01 02
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Предприятия
02 01 02 01	Външен персонал	5	6 533 745		6 533 745
02 01 02 11	Други разходи за управление	5	6 985 826		6 985 826
	Статия 02 01 02 — Междинна сума		13 519 571		13 519 571
02 01 03	Разходи, свързани със закупуването на оборудване, мебели и услуги в област на политиката Предприятия	5	5 099 970		5 099 970
	Статия 02 01 03 — Междинна сума		5 099 970		5 099 970
02 01 04
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Предприятия
02 01 04 01	Функциониране и развитие на вътрешния пазар, по-специално в областта на нотификацията, сертифицирането и отрасловото сближаване — разходи за административно управление	1.1	1 700 000		1 700 000
02 01 04 02	Стандартизация и сближаване на законодателствата — разходи за административно управление	1.1	300 000		300 000
02 01 04 03	Допълване на работата в област на политиката на конкурентоспособност на промишлеността за Европейския съюз — разходи за административно управление	1.1	p.m.		p.m.
02 01 04 04	Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма за предприемачество и иновации — разходи за административно управление	1.1	7 064 000		7 064 000
02 01 04 30	Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия за Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — програма Предприемачество и иновации	1.1	6 936 000		6 936 000
	Статия 02 01 04 — Междинна сума		16 000 000		16 000 000
02 01 05
Разходи за подкрепа на изследователските дейности в областта на политика Предприятия
02 01 05 01	Разходи, свързани с научноизследователския персонал	1.1	11 700 000	–3 400 000	8 300 000
02 01 05 02	Външен персонал за изследвания	1.1	5 500 000	–1 700 000	3 800 000
02 01 05 03	Други разходи за управление за изследвания	1.1	5 600 000	–3 768 000	1 832 000
	Статия 02 01 05 — Междинна сума		22 800 000	–8 868 000	13 932 000
	Глава 02 01 — Общо		125 803 265	–8 868 000	116 935 265

02 01 05
Разходи за подкрепа на изследователските дейности в областта на политика „Предприятия“

02 01 05 01
Разходи, свързани с научноизследователския персонал

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
11 700 000	–3 400 000	8 300 000

Забележки

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

02 01 05 02
Външен персонал за изследвания

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
5 500 000	–1 700 000	3 800 000

Забележки

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

02 01 05 03
Други разходи за управление за изследвания

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
5 600 000	–3 768 000	1 832 000

Забележки

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

ГЛАВА 02 04 —
СЪТРУДНИЧЕСТВО — КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО И СИГУРНОСТ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 04
СЪТРУДНИЧЕСТВО — КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО И СИГУРНОСТ
02 04 01
Изследвания в областта на космическото пространство и сигурността
02 04 01 01	Изследвания в областта на космическото пространство	1.1	101 061 000	35 000 000	3 672 000	3 672 000	104 733 000	38 672 000
02 04 01 02	Изследвания в областта на сигурността	1.1	98 717 000	42 000 000	3 327 000	3 327 000	102 044 000	45 327 000
	Статия 02 04 01 — Междинна сума		199 778 000	77 000 000	6 999 000	6 999 000	206 777 000	83 999 000
02 04 02	Подготвително действие за подобряване на изследователската дейност в областта на европейската сигурност	1.1	p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
	Статия 02 04 02 — Междинна сума		p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
02 04 03	Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 02 04 03 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 04 04
Приключване на предишни програми в областта на изследванията
02 04 04 01	Приключване на програми (от преди 2003 г.)	1.1	—	3 500 000			—	3 500 000
02 04 04 02	Приключване на Шестата рамкова програма на Общността (2003—2006 г.)	1.1	—	59 500 000			—	59 500 000
	Статия 02 04 04 — Междинна сума		—	63 000 000			—	63 000 000
	Глава 02 04 — Общо		199 778 000	143 500 000	6 999 000	6 999 000	206 777 000	150 499 000

02 04 01
Изследвания в областта на космическото пространство и сигурността

02 04 01 01
Изследвания в областта на космическото пространство

Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
101 061 000	35 000 000	3 672 000	3 672 000	104 733 000	38 672 000

Забележки

Предишна статия 02 04 01 (частично)

Предприетите действия в тази област имат за цел:

—

подкрепа за европейската космическа програма с поставяне на ударението върху приложения като GMES, които допринасят полза за гражданите и за конкурентоспособността на европейската космическа индустрия. Това ще допринесе за развитието на европейската космическа политика чрез допълване на усилията на държавите-членки и на други основни участници, включително Европейската космическа агенция.

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част на настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Правно основание

Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.)(ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86).

02 04 01 02
Изследвания в областта на сигурността

Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
98 717 000	42 000 000	3 327 000	3 327 000	102 044 000	45 327 000

Забележки

Предишна статия 02 04 01 (частично)

Предприетите действия в тази област имат за цел:

—

разработване на технологии и знание за изграждане на капацитети с ударение върху гражданското приложение, за да се осигури сигурността на гражданите при заплахи като тероризъм и престъпност, както и при отражението и последствията от неволни инциденти като природни бедствия или промишлени злополуки; осигуряване на оптимална и съгласувана употреба на наличните и развиващи се технологии в полза на европейската сигурност при същевременно съблюдаване на основните човешки права; стимулиране на сътрудничеството между доставчици и потребители за решения в областта на сигурността; същевременно, укрепване чрез дейностите на технологичната база на европейската индустрия на сигурността и засилване на нейната конкурентоспособност.

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част на настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 06

ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ

Общи цели

—	Да се осигурят на европейските граждани и предприятия конкурентоспособни системи и услуги в областта на енергетиката и транспорта.

—	Да се разграничи мобилността от неблагоприятните ѝ странични ефекти и да се изградят по-устойчиво енергийно производство и потребление.

—	Да се създадат условията, необходими за осигуряване на постоянни и сигурни енергийни доставки и транспортни услуги за ЕС.

—	Да се защитят европейските граждани чрез повишаване на транспортната и енергийната безопасност и чрез популяризиране правата на потребителите и минималните трудови стандарти за работниците в тези области.

—	Да се придаде международно измерение на политиките на Съюза за конкурентоспособност, устойчивост, сигурност и безопасност на транспорта и енергетиката.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ	143 403 996	143 403 996	– 256 000	– 256 000	143 147 996	143 147 996
06 02	СУХОПЪТЕН, ВЪТРЕШЕН ВОДЕН, ВЪЗДУШЕН И МОРСКИ ТРАНСПОРТ	177 182 000	254 875 000			177 182 000	254 875 000
06 03	ТРАНСЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ	978 112 600	694 900 000			978 112 600	694 900 000
06 04	КОНВЕНЦИОНАЛНА И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ	70 511 800	75 290 000			70 511 800	75 290 000
06 05	ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА	270 700 000	169 000 000			270 700 000	169 000 000
06 06	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ЕНЕРГЕТИКАТА И ТРАНСПОРТА	269 550 000	364 000 000			269 550 000	364 000 000
06 07	СИГУРНОСТ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ЕНЕРГИЯ И ТРАНСПОРТ	6 400 000	8 250 000			6 400 000	8 250 000
	Дял 06 — Общо	1 915 860 396	1 709 718 996	– 256 000	– 256 000	1 915 604 396	1 709 462 996

ГЛАВА 06 01 —
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
06 01
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ
06 01 01	Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Енергетика и транспорт	5	80 034 949 (18)		80 034 949 (18)
	Статия 06 01 01 — Междинна сума		80 034 949		80 034 949
06 01 02
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Енергетика и транспорт
06 01 02 01	Външен персонал	5	4 717 037		4 717 037
06 01 02 11	Други разходи за управление	5	7 420 506		7 420 506
	Статия 06 01 02 — Междинна сума		12 137 543		12 137 543
06 01 03	Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Енергетика и транспорт	5	5 968 904		5 968 904
	Статия 06 01 03 — Междинна сума		5 968 904		5 968 904
06 01 04
Разходи в подкрепа на дейности в област на политиката Енергетика и транспорт
06 01 04 01	Програма Марко Поло II — разходи за административно управление	1.1	225 000		225 000
06 01 04 02	Транспорт — разходи за административно управление	1.1	1 500 000		1 500 000
06 01 04 03	Конвенционална енергия — разходи за административно управление	1.1	1 000 000		1 000 000
06 01 04 04	Финансова подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската транспортна мрежа — разходи за административно управление	1.1	3 800 000		3 800 000
06 01 04 05	Финансова подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската енергийна мрежа — разходи за административно управление	1.1	800 000		800 000
06 01 04 06	Ядрена енергия — разходи за административно управление	1.1	300 000		300 000
06 01 04 07	Безопасност и защита на потребителите на енергия и транспорт — разходи за административно управление	1.1	100 000		100 000
06 01 04 08	Приключване на програма Интелигентна енергия — Европа (2003—2006 г.) — разходи за административно управление	1.1	—		—
06 01 04 09	Информация и комуникация — разходи за административно управление	1.1	1 200 000		1 200 000
06 01 04 10	Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма Интелигентна енергия — Европа — разходи за административно управление	1.1	800 000		800 000
06 01 04 11	Подготвително действие — Европейски острови за обща енергийна политика	1.1	3 000 000		3 000 000
06 01 04 12	Програма Галилео — Разходи за административно управление	1.1		p.m.	p.m.
06 01 04 30	Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — програма Интелигентна енергия — Европа	1.1	6 684 000		6 684 000
06 01 04 31	Трансевропейски транспортни мрежи — изпълнителна агенция	1.1	10 212 600		10 212 600
06 01 04 32	Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия от програма Марко Поло II	1.1	1 353 000		1 353 000
	Статия 06 01 04 — Междинна сума		30 974 600	p.m.	30 974 600
06 01 05
Съпътстващи разходи за изследователски дейности в област на политиката Енергетика и транспорт
06 01 05 01	Разходи, свързани с изследователския персонал	1.1	6 788 000		6 788 000
06 01 05 02	Външен персонал за изследвания	1.1	4 300 000		4 300 000
06 01 05 03	Други разходи за управление в изследвания	1.1	3 200 000	– 256 000	2 944 000
	Статия 06 01 05 — Междинна сума		14 288 000	– 256 000	14 032 000
06 01 06	Субсидия на Европейската общност за атомна енергия за дейността на Агенцията за доставки	5	p.m.		p.m.
	Статия 06 01 06 — Междинна сума		p.m.		p.m.
	Глава 06 01 — Общо		143 403 996	– 256 000	143 147 996

06 01 04
Разходи в подкрепа на дейности в област на политиката „Енергетика и транспорт“

06 01 04 12
Програма „Галилео“ — Разходи за административно управление

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
	p.m.	p.m.

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата или за мерките по този бюджетен ред, както и за всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичните власти, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги.

Правно основание

Вж. статия 06 02 10.

06 01 05
Съпътстващи разходи за изследователски дейности в област на политиката „Енергетика и транспорт“

06 01 05 03
Други разходи за управление в изследвания

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
3 200 000	– 256 000	2 944 000

Забележки

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноски на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

ДЯЛ 08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Общи цели

В рамките на тази област на политиката се разработват, провеждат и проследяват инициативите на Комисията за изграждане на Европейско изследователско пространство.

Европейската изследователска дейност допринася за постигане на целите на другите политики на Общността, като в замяна насърчава включването в тях на потребността от политика в областта на научните изследвания.

Действията на Общността, необходими за изграждането на Европейско изследователско пространство, и по-специално рамковите програми за изследвания и технологично развитие, се планират и провеждат в рамките на тази политика.

Тази област допринася за изпълнението на Лисабонската стратегия за заетост, конкурентоспособност в международен план, икономическа реформа и социално сближаване в Европейския съюз, особено във връзка със създаването на пространство на образование, обучение, изследвания и иновации.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	257 299 887	257 299 887	– 568 000	– 568 000	256 731 887	256 731 887
08 02	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ	695 341 000	428 286 000			695 341 000	428 286 000
08 03	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ХРАНИ, СЕЛСКО СТОПАНСТВО И БИОТЕХНОЛОГИИ	209 083 000	127 382 000			209 083 000	127 382 000
08 04	СЪТРУДНИЧЕСТВО — НАНОНАУКИ, НАНОТЕХНОЛОГИИ, МАТЕРИАЛИ И НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ТЕХНОЛОГИИ	390 410 000	167 460 000			390 410 000	167 460 000
08 05	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА	129 680 000	64 498 000			129 680 000	64 498 000
08 06	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ОКОЛНА СРЕДА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗМЕНЕНИЕ НА КЛИМАТА)	219 348 000	102 591 000			219 348 000	102 591 000
08 07	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ)	348 922 000	196 902 000			348 922 000	196 902 000
08 08	СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ	84 296 000	47 512 000			84 296 000	47 512 000
08 09	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ)	p.m.	146 000 000			p.m.	146 000 000
08 10	ИДЕИ	512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000
08 11	ХОРА	471 887 000	232 731 000			471 887 000	232 731 000
08 12	КАПАЦИТЕТ — ИНФРАСТРУКТУРИ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	144 037 000	75 000 000			144 037 000	75 000 000
08 13	КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДВАНИЯ В ПОЛЗА НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП)	147 890 000	141 302 000			147 890 000	141 302 000
08 14	КАПАЦИТЕТ — РЕГИОНИ НА ЗНАНИЕТО	10 332 000	6 000 000			10 332 000	6 000 000
08 15	КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПОТЕНЦИАЛ	29 803 000	16 500 000			29 803 000	16 500 000
08 16	КАПАЦИТЕТ — НАУКАТА В ОБЩЕСТВОТО	40 034 000	22 300 000			40 034 000	22 300 000
08 17	КАПАЦИТЕТ — ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО	17 391 000	9 000 000			17 391 000	9 000 000
08 18	КАПАЦИТЕТ — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ)	p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
08 19	КАПАЦИТЕТ — ПОДКРЕПА ЗА СЪГЛАСУВАНО РАЗРАБОТВАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ В ОБЛАСТТА НА НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ	9 858 000	5 758 000			9 858 000	5 758 000
08 20	ЕВРАТОМ — ЕНЕРГИЯ, ПОЛУЧЕНА ЧРЕЗ ЯДРЕН СИНТЕЗ	280 250 000	248 000 000			280 250 000	248 000 000
08 21	ЕВРАТОМ — ЯДРЕНО ДЕЛЕНЕ И РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА	46 410 000	23 000 000			46 410 000	23 000 000
08 22	ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДИШНИ РАМКОВИ ПРОГРАМИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ	p.m.	1 472 488 000			p.m.	1 472 488 000
08 23	ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 24	ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ ЗА ИНОВАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 08 — Общо	4 044 775 887	4 112 317 887	3 051 000	3 051 000	4 047 826 887	4 115 368 887

Забележки

Забележките се отнасят до всички бюджетни редове в този дял (с изключение на глава 08 22).

Бюджетните кредити ще бъдат изразходвани съгласно Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в действия по силата на Седмата рамкова програма и за разпространяване на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1) и Регламент (Евратом) № 1908/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в действия по силата на Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространяване на резултатите от научните изследвания (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 1).

За всички бюджетни кредити по този дял се използва определението за малки и средни предприятия (МСП), което е използвано за специалните хоризонтални програми за МСП по същата рамкова програма. Определението е следното: „Допустимо за финансиране МСП е юридическо лице, отговарящо на определението за МСП, посочено в Препоръка 2003/361/EО на Комисията, и което не е изследователски център, изследователски институт, изследователска организация подизпълнител или консултантска фирма.“ Всички изследователски дейности, проведени съгласно Седмата рамкова програма, ще се осъществяват при спазване на основните етични принципи (в съответствие с член 6, параграф 1 от Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност относно изследванията, технологичното развитие и демонстрационните дейности (2007—2013) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1), включително с изискванията за хуманно отношение към животните. По-конкретно това включва принципите, посочени в член 6 от Договора за Европейския съюз и в Хартата на основните права на Европейския съюз. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие и роля на жените в науката и изследванията.

В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари на високо научно-технологично равнище от европейски интерес, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Общността с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Общността, inter alia, в контекста на Европейското изследователско пространство, и за мерки за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми.

Тези бюджетни кредити покриват също така административните разходи, включително разходи за персонал, независимо дали е обхванат или не от Правилника за длъжностните лица, информация, публикации, административни и технически дейности, както и някои други разходни позиции относно вътрешната инфраструктура, свързани с постигането на целта на мярката, от която представляват неделима част, включително действията и инициативите, необходими за подготовка и мониторинг на стратегията на Общността за изследвания и технологично развитие.

При някои от тези проекти е възможно участие на трети страни или организации от трети страни в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. Всички финансови вноски ще бъдат вписвани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 6 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

Всички приходи от трети страни, с които Общността споделя разходите за проекти (фирми от държави-членки на Европейската асоциация за свободна търговия, индустриални консорциуми и др.), вписани в статия 6 0 1 5 от приходната част, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по статия 08 21 04.

За да може да се постигне целта от 15 % участие на МСП в проектите, финансирани от тези бюджетни кредити, както е посочено в регламента, са необходими по-конкретни действия. Проектите, които отговарят на изискванията по специфичните програми за МСП, следва да бъдат допускани до финансиране по тематичната програма, когато изпълняват необходимите (тематични) изисквания.

ГЛАВА 08 01 —
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
08 01
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
08 01 01	Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Научни изследвания	5	7 976 607 (19)		7 976 607 (19)
	Статия 08 01 01 — Междинна сума		7 976 607		7 976 607
08 01 02
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в област на политиката Научни изследвания
08 01 02 01	Разходи за външен персонал	5	228 947		228 947
08 01 02 11	Други разходи за управление	5	1 153 447		1 153 447
	Статия 08 01 02 — Междинна сума		1 382 394		1 382 394
08 01 03	Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Научни изследвания	5	594 886		594 886
	Статия 08 01 03 — Междинна сума		594 886		594 886
08 01 04
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания
08 01 04 30	Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA)			19 994 000	19 994 000
08 01 04 31	Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA)			14 601 000	14 601 000
08 01 04 40	Съвместно предприятие за ITER — разходи за административно управление	1.1	27 500 000		27 500 000
	Статия 08 01 04 — Междинна сума		27 500 000	34 595 000	62 095 000
08 01 05
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания
08 01 05 01	Разходи, свързани с изследователския персонал	1.1	120 770 000	–2 306 000	118 464 000
08 01 05 02	Външен персонал за изследователски дейности	1.1	38 700 000	–3 683 000	35 017 000
08 01 05 03	Други разходи за управление за изследователски дейности	1.1	60 376 000	–29 174 000	31 202 000
	Статия 08 01 05 — Междинна сума		219 846 000	–35 163 000	184 683 000
	Глава 08 01 — Общо		257 299 887	– 568 000	256 731 887

08 01 04
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката „Научни изследвания“

08 01 04 30
Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA)

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
	19 994 000	19 994 000

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция на Европейския съвет за научни изследвания, направени при изпълнение на управленските функции на агенцията за специфичната програма на Общността „Идеи“ в областта на граничните изследвания.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски от страни кандидатки или страни от Западните Балкани, които участват в програми на Общността, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани по програмата съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски от външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Проектът за създаване на агенцията е описан в част В „Персонал“ от общата приходна част от бюджета (том 1).

Правно основание

Решение 2006/972/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма „Идеи“ за изпълнение на Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 81).

Актове за справка

Решение 2008/37/ЕО на Комисията от 14 декември 2007 година за създаване на Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания за управление на специфичната общностна програма „Идеи“ в областта на граничните изследвания в изпълнение на Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета (ОВ L 9, 12.1.2008 г., стр. 15)

08 01 04 31
Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA)

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
	14 601 000	14 601 000

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция за научни изследвания, направени при изпълнение на управленските функции на агенцията за някои области на специфичните програми на Общността „Хора“, „Капацитети“ и „Сътрудничество“ в областта на научните изследвания.

Проектът за създаване на агенцията е описан в част В „Персонал“ от общата приходна част от бюджета (том 1).

Правно основание

Решение 2006/974/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма: „Капацитети“ за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 101).

Решение 2006/973/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма: „Хора“ за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 91).

Актове за справка

Решение 2008/46/ЕО на Комисията от 14 декември 2007 година за създаване на „Изпълнителна агенция за научни изследвания“ за управлението на определени области от специалните програми на Общността „Хора“, „Капацитети“ и „Сътрудничество“ в сферата на изследователската дейност в съответствие с Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета (ОВ L 11, 15.1.2008 г., стр. 9).

08 01 05
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката „Научни изследвания“

08 01 05 01
Разходи, свързани с изследователския персонал

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
120 770 000	–2 306 000	118 464 000

Забележки

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

08 01 05 02
Външен персонал за изследователски дейности

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
38 700 000	–3 683 000	35 017 000

Забележки

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

08 01 05 03
Други разходи за управление за изследователски дейности

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
60 376 000	–29 174 000	31 202 000

Забележки

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

ГЛАВА 08 10 —
ИДЕИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 10
ИДЕИ
08 10 01	Идеи	1.1	512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000
	Статия 08 10 01 — Междинна сума		512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000
	Глава 08 10 — Общо		512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000

08 10 01
Идеи

Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000

Забележки

Общата цел на дейностите, провеждани като част от специалната програма „Идеи“ чрез създаване на Европейски съвет за изследвания, е да идентифицират най-добрите изследователски екипи в Европа и да насърчават изследванията на границите на познанието чрез финансиране на високорискови и мултидисциплинарни проекти, оценявани единствено по критерия за високо качество, преценявано от равнопоставени европейски специалисти.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноски на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Правно основание

Решение 2006/972/EО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма: „Идеи“ за изпълнение на Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 243).

ДЯЛ 09

ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ

Общи цели

Основните цели на тази сфера на политиката произтичат пряко от стратегическата инициатива i2010, която е решително съсредоточена върху основните теми на подновената Лисабонска стратегия.

Що се отнася до дейността i2010 — Политика на електронни комуникации и мрежова сигурност, главните цели са, както следва: насърчаване и наблюдаване на регулаторната рамка за електронните комуникации, насърчаване на ефективна политика на ЕС за радиоспектъра и подкрепа за безопасното използване на Интернет, предотвратяване на проблеми, свързани със сигурността на информацията, и управление на Интернет.

В контекста на дейността i2010 — Въвеждане на ИКТ, новата Програма за конкурентоспособност и иновации е насочена към гарантиране на най-доброто използване на информационните и комуникационни технологии (ИКТ) и проявяване на широк интерес към тях от страна на европейските граждани, бизнеса и правителствата, и към засилване на конкурентоспособността и иновациите. Целта на програмата eContent plus е да улесни достъпа, използването и експлоатацията на цифрово съдържание в Европа. Подготвителното действие Електронна демокрация има за цел създаването на система, основана на Интернет, за по-добро законодателство и за по-голямо обществено участие чрез ангажиране на парламентите.

Що се отнася до действията, свързани с изследователската и развойната дейност в област на политиката „Информационно общество и медии“, информационните и комуникационните технологии (ИКТ) имат за цел увеличаване на усилията в областта на европейските научни изследвания и иновации по отношение на ИКТ и подобряване на ефекта от тях върху конкурентоспособността на всички промишлени сектори, както и върху растежа и заетостта.

Разработването на електронни инфраструктури (Капацитети — изследователски инфраструктури) ще осигури на научната общност постоянни интердисциплинарни услуги, основани на сложни процеси, чиято цел е предоставяне на мощността от разпределените, базирани на ИКТ, ресурси на виртуалните общности.

Във връзка с дейността i2010 — Аудиовизуална политика и програма МЕДИА, целта е да се подкрепи приемането на директивата за услугите, предоставяни от аудиовизуални медии, и да се предложат по-нататъшни мерки за подобряване на потенциала на европейския сектор на творческите дейности и на аудиовизуалното съдържание чрез осигуряване на взаимодействие между ИКТ и европейските медии и аудиовизуалното съдържание.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
09 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ	133 135 105	133 135 105	– 926 000	– 926 000	132 209 105	132 209 105
09 02	I2010 — ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ КОМУНИКАЦИИ И МРЕЖОВАТА СИГУРНОСТ	25 590 000	21 000 000			25 590 000	21 000 000
09 03	I2010 — ВЪВЕЖДАНЕ НА ИКТ	98 570 000	89 350 000			98 570 000	89 350 000
09 04	I2010 — СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ)	1 060 430 000	1 150 000 000			1 060 430 000	1 150 000 000
09 05	КАПАЦИТЕТИ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНФРАСТРУКТУРИ	79 145 000	61 000 000			79 145 000	61 000 000
09 06	I2010 — АУДИОВИЗУАЛНА ПОЛИТИКА И ПРОГРАМА МЕДИА	96 694 000	94 900 000			96 694 000	94 900 000
09 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	—			—	—
	Дял 09 — Общо	1 493 564 105	1 549 385 105	– 926 000	– 926 000	1 492 638 105	1 548 459 105

ГЛАВА 09 01 —
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
09 01
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ
09 01 01	Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Информационно общество и медии	5	37 015 044 (20)		37 015 044 (20)
	Статия 09 01 01 — Междинна сума		37 015 044		37 015 044
09 01 02
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Информационно общество и медии
09 01 02 01	Външен персонал	5	2 486 163		2 486 163
09 01 02 11	Други разходи за управление	5	2 786 364		2 786 364
	Статия 09 01 02 — Междинна сума		5 272 527		5 272 527
09 01 03	Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Информационно общество и медии	5	2 760 534		2 760 534
	Статия 09 01 03 — Междинна сума		2 760 534		2 760 534
09 01 04
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Информационно общество и медии
09 01 04 01	Определяне и изпълнение на политиката на Общността в областта на електронната комуникация — разходи за административно управление	1.1	1 224 000		1 224 000
09 01 04 02	Програма eContent plus — насърчаване на европейско цифрово съдържание — разходи за административно управление	1.1	600 000		600 000
09 01 04 03	Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — подкрепа за политиката в областта на информацията и комуникационните технологии — разходи за административно управление	1.1	1 000 000		1 000 000
09 01 04 04	Програма Safer Internet plus — насърчаване на по-безопасно използване на Интернет и на новите онлайн технологии — разходи за административно управление	1.1	250 000		250 000
09 01 04 05	Програма Медиа 2007 — програма за подкрепа на европейския аудиовизуален сектор — разходи за административно управление	3.2	1 136 000		1 136 000
09 01 04 06	Други мерки в аудиовизуалния сектор и в сектора на медиите — разходи за административно управление	3.2	100 000		100 000
09 01 04 30	Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидия за програмите по функция 3б	3.2	8 250 000		8 250 000
	Статия 09 01 04 — Междинна сума		12 560 000		12 560 000
09 01 05
Разходи за подкрепа на изследователски дейности в област на политиката Информационно общество и медии
09 01 05 01	Разходи, свързани с изследователския персонал	1.1	44 583 000		44 583 000
09 01 05 02	Външен персонал за изследователска дейност	1.1	13 965 000		13 965 000
09 01 05 03	Други разходи за управление в областта на изследванията	1.1	16 979 000	– 926 000	16 053 000
	Статия 09 01 05 — Междинна сума		75 527 000	– 926 000	74 601 000
	Глава 09 01 — Общо		133 135 105	– 926 000	132 209 105

09 01 05
Разходи за подкрепа на изследователски дейности в област на политиката „Информационно общество и медии“

09 01 05 03
Други разходи за управление в областта на изследванията

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
16 979 000	– 926 000	16 053 000

Забележки

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на страните от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на страните от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент, на разходната част от настоящия раздел, който е неделим от общия бюджет.

ДЯЛ 13

РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

Общи цели

—	Стимулиране на възможностите за растеж на най-слабо развитите държави-членки и региони („Конвергенция“),

—	увеличаване на конкурентоспособността и привлекателността на регионите, както и тяхната възможност да предоставят работни места, чрез предвиждане на икономически и социални промени („Регионална конкурентоспособност и трудова заетост“),

—	насърчаване на по-силното интегриране на територията на ЕС за осигуряване на балансирано и устойчиво развитие („Европейско териториално сътрудничество“),

—	подпомагане на страните кандидатки, както и потенциалните страни кандидатки при тяхното постепенно приравняване към стандартите и политиките на Европейския съюз („ИПП“).

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТАРЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА	83 830 714	83 830 714			83 830 714	83 830 714
13 03	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ	27 471 514 878	22 950 347 847			27 471 514 878	22 950 347 847
13 04	КОХЕЗИОНЕН ФОНД	8 150 101 978	6 723 382 004			8 150 101 978	6 723 382 004
13 05	ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ	279 087 077	895 000 000			279 087 077	895 000 000
13 06	ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ	p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985
	Дял 13 — Общо	35 984 534 647	30 652 560 565	162 387 985	162 387 985	36 146 922 632	30 814 948 550

ГЛАВА 13 06 —
ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 06
ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ
13 06 01	Европейски фонд за солидарност — държави-членки	3.2	p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985
	Статия 13 06 01 — Междинна сума		p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985
13 06 02	Фонд за солидарност на Европейския съюз — държави, преговарящи за присъединяване	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 13 06 02 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 13 06 — Общо		p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985

13 06 01
Европейски фонд за солидарност — държави-членки

Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на Фонда за солидарност на Европейския съюз в случаи на природни и екологични бедствия или промишлени аварии, станали в държавите-членки.

Правно основание

Регламент (EО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. относно създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3).

Регламент … на Европейския парламент и на Съвета № … от … относно създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L …, … г., стр …).

Актове за справка

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 6 април 2005 г., за създаване на Фонда за солидарност на Европейския съюз (COM(2005) 108 окончателен).

Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 27

БЮДЖЕТ

Общи цели

Дейностите в тази област на политиката се основават на следните пет основни принципа:

—	прави се необходимото, така че бюджетният орган (Европейският парламент и Съветът) да предостави човешките и финансови средства, необходими за осъществяване на основните задачи и политически приоритети на Европейския съюз по рентабилен начин,

—	работи се в съответствие с бюджетната правна рамка,

—	в приходната и разходната част бюджетът се изпълнява съгласно правната рамка,

—	съставят се годишни отчети на институциите и се докладва за изпълнението на бюджета,

—	чрез консултиране, информиране и обучение и посредством осигуряване на средства за контрол и управление се утвърждава принципът за добро финансово управление в отделите на Комисията.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2008		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
27 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БЮДЖЕТ	67 833 283	67 833 283	p.m.	p.m.	67 833 283	67 833 283
27 02	ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА, КОНТРОЛ И ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА БЮДЖЕТА	206 636 292	206 636 292			206 636 292	206 636 292
	Дял 27 — Общо	274 469 575	274 469 575	p.m.	p.m.	274 469 575	274 469 575

ГЛАВА 27 01 —
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „БЮДЖЕТ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
27 01
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БЮДЖЕТ
27 01 01	Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Бюджет	5	38 538 665 (21)		38 538 665 (21)
	Статия 27 01 01 — Междинна сума		38 538 665		38 538 665
27 01 02
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Бюджет
27 01 02 01	Външен персонал в Генерална дирекция Бюджет	5	4 060 942		4 060 942
27 01 02 09	Външен персонал — недецентрализирано управление	5	3 219 728		3 219 728
27 01 02 11	Други разходи за управление на Генерална дирекция Бюджет	5	6 485 410		6 485 410
27 01 02 19	Други разходи за управление — недецентрализирано управление	5	10 896 374		10 896 374
	Статия 27 01 02 — Междинна сума		24 662 454		24 662 454
27 01 03	Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Бюджет	5	2 874 164		2 874 164
	Статия 27 01 03 — Междинна сума		2 874 164		2 874 164
27 01 04	Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Бюджет	5	258 000		258 000
	Статия 27 01 04 — Междинна сума		258 000		258 000
27 01 11	Извънредни разходи за кризи			p.m.	p.m.
	Статия 27 01 11 — Междинна сума			p.m.	p.m.
27 01 12
Счетоводна отчетност
27 01 12 01	Финансови разходи	5	1 500 000		1 500 000
27 01 12 02	Покриване на разходи, направени във връзка с управлението на касови средства	5	p.m.		p.m.
	Статия 27 01 12 — Междинна сума		1 500 000		1 500 000
	Глава 27 01 — Общо		67 833 283	p.m.	67 833 283

27 01 11
Извънредни разходи за кризи

Бюджетни кредити 2008	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
	p.m.	p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всички разходи, направени по време на обявена криза, активирала един или повече планове за непрекъснатост на дейностите, като естеството и/или размерът на тези разходи не позволяват те да бъдат отнесени към другите административни бюджетни редове на Комисията.

Бюджетният орган ще бъде уведомен за възникналите разходи най-късно 3 седмици след края на кризата.

(1) Включително КБ № 1/2008.

(2) Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от № 1 до № 7/2007 г.

(3) Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(4) Включително КБ № 1/2008.

(5) Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от № 1 до № 7/2007 г.

(6) Собствените ресурси за бюджета за 2008 г. се определят на базата на бюджетните прогнози, приети на 139-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси от 16 май 2007 г.

(7) Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(8) Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9) Изчисляване на ставка: (81 239 972 232) / (125 892 472 000) = 0,645312391927613 %.

(10) Закръглени проценти.

(11) Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки (които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г.) от бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за 2004, 2005 и 2006 г., както и на плащанията, направени към България и Румъния от бюджетните кредити за 2006 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(12) „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(13) Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14) p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (119 084 146 185 + 1 425 000 412 = 120 509 146 597 = 120 509 146 597).

(15) Общо собствени ресурси като процент от БНД: (119 084 146 185) / (12 589 247 200 000) = 0,95 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,24 %.

(16) Бюджетен кредит в размер на EUR 22 348 317 се вписва в статия 40 01 40.

(17) Бюджетен кредит в размер на EUR 200 557 се вписва в статия 40 01 40.

(18) Бюджетен кредит в размер на EUR 234 728 се вписва в статия 40 01 40.

(19) Бюджетен кредит в размер на EUR 23 394 се вписва в статия 40 01 40.

(20) Бюджетен кредит в размер на EUR 108 559 се вписва в статия 40 01 40.

(21) Бюджетен кредит в размер на EUR 113 027 се вписва в статия 40 01 40.

Top

All

Choose the experimental features you want to try