9.10.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 262/31

(1)

Правилата за преструктурирането и конверсията на лозята са определени в Регламент (ЕО) № 1493/1999 и Регламент (ЕО) № 1227/2000 на Комисията от 31 май 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) №1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на производствения потенциал (2).

(2)

Подробните правила относно финансовото планиране и участието във финансирането на системата за преструктуриране и конверсия, определени в Регламент (ЕО) № 1227/2000, постановяват, че позоваванията на дадена финансова година се отнасят до плащанията, действително извършени от държавите-членки между 16 октомври и 15 октомври на следващата година.

(3)

В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 всяка година Комисията предоставя на държавите-членки първоначално разпределяне на база обективни критерии, като взема предвид спецификата на ситуациите и нуждите, както и усилията, които следва да бъдат направени предвид целта на режима.

(4)

Комисията определи индикативни финансови помощи за пазарната 2006/2007 година в Решение 2006/701/ЕО на Комисията (3), а също и за България и Румъния с Решение 2007/381/ЕО на Комисията (4).

(5)

В съответствие с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1227/2000 начислените и изплатени от държавите-членки разходи са ограничени до сумата на индикативните им помощи. За финансовата 2007 г. това ограничение се прилага за Италия, чиито начислени и изплатени разходи надвишиха първоначалната помощ.

(6)

При прилагане на член 17, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1227/2000 се налага санкция, когато действителните разходи на хектар на държава-членка надвишават разходите, предвидени от първоначалното финансиране. Тази година санкцията е наложена на Малта за сумата от 16 690 EUR.

(7)

В съответствие с член 16, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 1227/2000 държавите-членки могат да подадат последваща молба в рамките на текущата финансова година. Тази година така постъпиха Чешката република, Испания, Франция, Италия, Унгария, Австрия и Португалия. В съответствие с член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 922/2007 на Комисията от 1 август 2007 г. относно дерогация от Регламент (ЕО) № 1227/2000 по отношение на преходната разпоредба, засягаща предназначените за България и Румъния финансови средства с цел преструктуриране и конверсия (5), България и Румъния могат да отправят до Комисията последваща молба за финансиране на разходите през финансовата 2007 г., извън сумата, която е нотифицирана на Комисията, в съответствие с член 16, параграф 1, букви a) и б) от същия регламент, и в рамките на 90 % от финансовата помощ, която им е била отпусната в съответствие с Решение 2007/381/ЕО. България фактически представи такава молба пред Комисията.

(8)

В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1227/2000 и член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 922/2007 последващите молби за финансиране, нотифицирани на Комисията от държавите-членки, с изключение на споменатите по-горе България и Румъния, се приемат пропорционално, като се използват средствата, останали след приспадане на сумата за всички държави-членки, от сумите, нотифицирани на Комисията в съответствие с член 16, параграф 1, букви a) и б) от Регламент (ЕО) № 1227/2000, и сумите, нотифицирани от България и Румъния в съответствие със споменатото по-горе разпореждане и с член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 922/2007, от общата сума, отпусната на държавите-членки. Това разпореждане се прилага за финансовата 2007 г. за Чешката република, Испания, Франция, Италия, Унгария, Австрия и Португалия.

(9)

Съобразно член 16, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1227/2000 държавите-членки подават до Комисията най-късно до 10 юли всяка година отчет за разходите по преструктурирането и конверсията, изплатени към 30 юни на текущата финансова година, както и свързаната с тях обща площ. Правилата в член 17, параграф 2 от посочения по-горе регламент предвиждат държавите-членки да изготвят отчета, предвиден в член 16, параграф 1, буква б), само при условие че сумата, която са отчели в съответствие с член 16, параграф 1, буква a), т.е. действително начислените разходи до 30 юни на текущата финансова година, възлизат на поне 75 % от сумата на индикативната помощ за съответната държава-членка. При положение че действително начислените разходи не достигат 75 % от нейните първоначални помощи, нотифицираните изплатени разходи от Германия не могат да бъдат приети,