Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R1013R(04)

    Поправка на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци ( ОВ L 190, 12.6.2006 г. ) (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)

    OB L 334, 13.12.2013, p. 46–46 (BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    OB L 334, 13.12.2013, p. 46–48 (ES)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1013/corrigendum/2013-12-13/oj

    13.12.2013   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 334/46


    Поправка на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци

    ( Официален вестник на Европейския съюз L 190 от 12 юни 2006 г. )

    (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)

    На страница 198 в член 43, параграф 1 буква д)

    вместо:

    „д)

    други територии в случаи когато, при изключителни основания по време на кризисни ситуации, операции по омиротворяване или поддържане на мира, или война, не могат да бъдат сключени никакви двустранни споразумения или спогодби съгласно букви б) или в), или когато или няма компетентен орган в страната изпращач, или има, но не е в състояние да действа.“

    да се чете:

    „д)

    други територии в случаи, когато при изключителни основания по време на кризисни ситуации, операции по омиротворяване или поддържане на мира или война не могат да бъдат сключени никакви двустранни споразумения или спогодби съгласно буква в) или г), или когато или няма компетентен орган в страната изпращач, или има, но не е в състояние да действа.“

    На страница 236 в приложение V, част 1, списък Б вписване B3010

    вместо:

    „—

    Следните отпадъци от флуорирани полимери (1):

    перфлуороетилен/пропилен (FEP)

    перфлуороалкоксиалкан

    тетрафлуороетилен/перфлуоровинилетер (PFA)

    тетрафлуороетилен/перфлуорометилвинилетер (MFA)

    поливинилфлуорид (PVF)

    поливинилиденфлуорид (PVDF).“

    да се чете:

    „—

    Следните отпадъци от флуорирани полимери (1):

    перфлуороетилен/пропилен (FEP)

    перфлуороалкоксиалкан

    тетрафлуороетилен/перфлуоровинилетер (PFA)

    тетрафлуороетилен/перфлуорометилвинилетер (MFA)

    поливинилфлуорид (PVF)

    поливинилиденфлуорид (PVDF).“

    На страница 258 в приложение V, част 3, списък Б вписвания AC070 и AC080

    вместо:

    „AC070

    ex ex 382000

    Антифризни течности

    AC080

    ex ex 381900

    Спирачни течности“

    да се четат:

    „AC070

    ex ex 381900

    Спирачни течности

    AC080

    ex ex 382000

    Антифризни течности“.


    Top