Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0830

    Регламент (ЕО) № 830/2005 на Комисията от 30 май 2005 година за изменение за пети път на Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета за налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МНСЮ)

    OB L 137, 31.5.2005, p. 24–25 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/10/2011; отменен от 32011R1048

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/830/oj

    Date of document:
    30/05/2005
    Date of effect:
    01/06/2005; влизане в сила дата на публикуване + 1 виж член 2
    Date of end of validity:
    20/10/2011; отменен от 32011R1048
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004R1763 поправка приложение 1 08/06/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005R0830R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV, CS, ET, HU, LT, LV, PL, SK, SL)
    Repealed by 32011R1048
    Instruments cited:
    Link

    18/ 03

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    226

    32005R0830

    L 137/24

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 830/2005 НА КОМИСИЯТА

    от 30 май 2005 година

    за изменение за пети път на Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета за налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МНСЮ)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета от 11 октомври 2004 г. за налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МНСЮ) (1), и по-специално член 10, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 176/2004 изброява лицата, обхванати от замразяването на финансовите средства и икономическите ресурси, съгласно този регламент.

    (2)

    Комисията е оправомощена да изменя това приложение, като взема предвид Решения на Съвета за прилагането на Обща позиция на Съвета 2004/694/ОВППС от 11 октомври 2004 г. относно допълнителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МНСЮ) (2). Решение 2005/…/ОВППС на Съвета (3) от 6 юни 2005 г. прилага тази обща позиция. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета следва да бъде подходящо изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета с настоящото се изменя, както е изложено в приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 30 май 2005 година.

    За Комисията

    Benita FERRERO-WALDNER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 14. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 607/2005 на Комисията (ОВ L 100, 20.4.2005 г., стр. 17. Поправка, публикувана в ОВ L 104, 23.4.2005 г., стр. 46).

    (2)  ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 52. Обща позиция, изменена с Решение 2005/316/ОВППС (ОВ L 100, 20.4.2005 г., стр. 54).

    (3)  Все още непубликувано в Официален вестник.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Следните лица се заличават от приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004:

    1.

    Borovnica, Goran. Дата на раждане: 15.8.1965 г. Място на раждане: Kozarac, Municipality of Prijedor, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.

    2.

    Pavkovic, Nebojsa. Дата на раждане: 10.4.1946 г. Място на раждане: Senjski Rudnik, Сърбия и Черна гора. Националност: Сърбия и Черна гора.

    3.

    Popovic, Vujadin. Дата на раждане: 14.3.1957 г. Място на раждане: Sekovici, Босна и Херцеговина. Националност: Сърбия и Черна гора.
    Top