31999D0556

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Решение - 1999/556 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0556

Help

99/556/EC: Commission Decision of 20 July 1999 amending Decision 95/473/EC establishing the list of approved fish farms in France (notified under document number C(1999) 2153) (Text with EEA relevance)

OB L 211, 11.8.1999, p. 50–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2002; заключение отменено от 32002D0308 Датата на изтичане на срока на действие се определя в зависимост от датата на публикуване на акта за отмяна, който поражда действие в деня на нотифицирането му. Актът за отмяна е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/556/oj

Date of document:: 20/07/1999
Date of effect:: 22/07/1999; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:: 22/07/1999
Date of end of validity:: 22/04/2002; заключение отменено от 32002D0308 Датата на изтичане на срока на действие се определя в зависимост от датата на публикуване на акта за отмяна, който поражда действие в деня на нотифицирането му. Актът за отмяна е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.

Author:: Европейска комисия
Form:: Решение
Addressee:: Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:: разширяване на ЕИП от 22001D0042, отнася се за ЕИП
Authentic language:: испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки

Treaty:

Договор за създаване на Европейската общност

Legal basis:

31991L0067 - A06P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31995D0473	заместване	приложение
Implicit repeal	31997D0227			22/07/1999

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	32002D0308

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Ветеринарно законодателство

Directory code:

03.50.30.00 Селско стопанство / Сближаване на законодателството и здравните мерки / Здраве на животните и зоотехника

HTML

PDF

Official Journal

31999D0556

COMMISSION DECISION

of 20 July 1999

amending Decision 95/473/EC establishing the list of approved fish farms in France

(notified under document number C(1999) 2153)

(Text with EEA relevance)

(1999/556/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products(1), as last amended by Directive 98/45/EC(2), and in particular Article 6(2) thereof,

(1) Whereas the Member States may obtain the status of approved farms free of certain fish diseases for fish farms located in zones which are non-approved in respect of infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS);

(2) Whereas the list of approved fish farms in France was established by Commission Decision 95/473/EC(3), as last amended by Decision 97/227/EC(4);

(3) Whereas France has submitted justifications to the Commission for obtaining for other fish farms the status of approved farms located in zones which are non-approved in respect of IHN and VHS, as well as the national provisions ensuring compliance with the rules on maintenance of approval;

(4) Whereas the Commission and the Member States have examined the justifications submitted by France for those farms;

(5) Whereas that examination has show that some of the farms meet the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC; whereas some farms do not meet those requirements, in particular as regards their sampling programme and infrastructure provisions;

(6) Whereas the farms that meet the requirements of Directive 91/67/EEC should accordingly qualify for the status of approved farms in non-approved zones;

(7) Whereas those farms should be added to the list of approved farms;

(8) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 95/473/EC is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Decision is adressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 46, 19.2.1991, p. 1.