Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R1097

    Регламент (ЕИО) № 1097/89 на Комисията от 27 април 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 649/87 относно установяване на подробни правила за създаване на лозарски регистър на Общността

    OB L 116, 28.4.1989, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/1097/oj

    Date of document:
    27/04/1989
    Date of effect:
    01/05/1989; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
    Date of end of validity:
    31/07/2009; виж 31987R0649
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R0649 добавка член 3BIS 01/05/1989
    Link

    03/ 07

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    66

    31989R1097

    L 116/20

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1097/89 НА КОМИСИЯТА

    от 27 април 1989 година

    за изменение на Регламент (ЕИО) № 649/87 относно установяване на подробни правила за създаване на лозарски регистър на Общността

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2392/86 на Съвета от 24 юли 1986 г. за създаване на лозарски регистър на Общността (1) и по-специално член 10 от него,

    като има предвид, че задължението на лозарите да не създават пречки за събирането на данните, посочени в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2392/86 от служители, квалифицирани за тази цел, следва да се уточни с оглед осигуряване на достъп до стопанствата чрез такива служители; като има предвид, че следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 649/87 (2) на Комисията,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Следният член 3a се добавя в Регламент (ЕИО) № 649/87:

    „Член 3a

    Лозарите трябва да осигурят достъп до техните стопанства за служителите, на които компетентната агенция на държавата-членка е възложила създаването на регистър на лозята.“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 27 април 1989 година.

    За Комисията

    Ray MAC SHARRY

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 208, 31.7.1986 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 62, 5.3.1987 г., стр. 10.

    Top