Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989L0520

Директива на Комисията от 6 септември 1989 година за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните

OB L 270, 19.9.1989, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; заключение отменено от 32009R0767

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/520/oj

Date of document:
06/09/1989
Date of effect:
14/09/1989; влизане в сила дата на оповестяване
Date of effect:
20/09/1989; Прилагане виж член 2
Date of notification:
14/09/1989
Date of transposition:
31/12/1990; най - късно виж чл. 2
Date of end of validity:
31/08/2010; заключение отменено от 32009R0767
Author:
Европейска комисия
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
Form:
Директива
Addressee:
Дванадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Обединеното кралство
Additional information:
разширяване на ЕИП от 21994A0103(01), изменяща директива
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31982L0471 изпълнение приложение 14/09/1989
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32009R0767 01/09/2010
Link

03/ 07

BG

Официален вестник на Европейския съюз

164

31989L0520

L 270/13

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА

от 6 септември 1989 година

за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните

(89/520/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономическа общност,

като взе предвид Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животните (1), последно изменена с Директива 88/485/ЕИО (2), и по-специално член 6 от нея,

като има предвид, че Директива 82/471/ЕИО предвижда редовно изменение на приложението към нея в резултат на развитието на научното и техническо познание;

като има предвид, че проучване на нов продукт, принадлежащ към групата на аминокиселините, показва, че този продукт отговаря на изискванията на Директива 82/471/ЕИО; като има предвид, че следователно употребата на този продукт при храненето на животни трябва да бъде разрешена при определени условия;

като има предвид, че е била установена необходимостта от промяна на характеристиките на състава и на специалните разпоредби, определени в приложението за „хидроксианалози на аминокиселините“;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложението към Директива 82/471/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението по-долу.

Член 2

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 декември 1990 г.

Те незабавно информират Комисията за това.

Разпоредбите, приети съгласно първия параграф, изрично се позовават на настоящата директива.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 6 септември 1989 година.

За Комисията

Ray MAC SHARRY

Член на Комисията

(1)  ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 8.

(2)  ОВ L 239, 30.8.1988 г., стр. 36.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1.   Към група 3.1 „Метионин“ се добавят следните продукти:

1

2

3

4

5

6

7

Наименование на групата продукти

Наименование на продукта

Обозначение на хранителния принцип или вида на микроорганизма

Хранителен субстрат

(спецификации, ако има)

Характеристиките на състава на продукта

Животински видове

Специални разпоредби

 

3.1.4.   Концентриран течен натрий

DL-метионин технически чист

(CH3 S(CH2)2-CH (NH2)-COO) Na

–

DL-метионин:

минимум 40 %

Натрий:

минимум 6,2 %

Всички животински видове

Декларации, които трябва да се съдържат върху етикета или опаковката на продукта:

—

наименованието „Концентриран течен натрий DL-метионин“,

—

съдържание на DL-метионин.

—

съдържание на влага.“

2.   Точка 4 „хидрокси-аналози на аминокиселините“ се заменя със следното:

1

2

3

4

5

6

7

Наименование на групата продукти

Наименование на продукта

Обозначение на хранителния принцип или вида на микроорганизма

Хранителен субстрат

(спецификации, ако има)

Характеристиките на състава на продукта

Животински видове

Специални разпоредби
„4.   

Хидрокси- аналози на аминокиселините

4.1.   Хидрокси- аналози на метионина и неговите соли

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1.1.   DL-2-hydroxy-4-methylmercapto-butyric acid

CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH

–

Общо киселини:

минимум 85 %

Мономер:

минимум 65 %

 

Всички животински видове, с изключение на преживните

Декларации, които трябва да се съдържат върху етикета или опаковката на продукта:

—

наименование (колона 2),

—

съдържание на мономери и общо киселини в случая на 4.1.1 съдържание на мономер в случая на 4.1.2,

—

съдържание на влага,

—

животински видове или категории.

Декларации, които трябва да се съдържат върху етикета или опаковката на комбинирани храни за животни

—

наименование (колона 2),

—

съдържание на мономер и на общи киселини в случая на 4.1.1 и съдържание на мономер в случая на 4.1.2,

—

стойността на продукта, съдържащ се в храните за животни.“

 

4.1.2.   Калциева сол на DL-2-hydroxy-4-methylmercapto-butyric acid

(CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COO)2Ca

–

Мономер:

минимум 83 %

Калций:

минимум 12 %
Top