Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985R2039

    Регламент (ЕИО) № 2039/85 на Съвета от 23 юли 1985 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1784/77 относно сертифицирането на хмела

    OB L 193, 25.7.1985, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; заключение отменено от 32006R1850

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2039/oj

    Date of document:
    23/07/1985
    Date of effect:
    28/07/1985; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
    Date of end of validity:
    31/03/2007; заключение отменено от 32006R1850
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Регламент
    Internal reference:
    COM/83/0444
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977R1784 добавка член 5BIS 28/07/1985
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1850 01/04/2007
    Instruments cited:
    Link

    03/ 05

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    21

    31985R2039

    L 193/1

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2039/85 НА СЪВЕТА

    от 23 юли 1985 година

    за изменение на Регламент (ЕИО) № 1784/77 относно сертифицирането на хмела

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Регламент (EИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (1), последно изменен с Акта за присъединяване от 1979 г., и по-специално член 2, параграф 4 от него,

    като взе предвид предложението на Комисията,

    като има предвид, че Регламент (EИО) № 1784/77 (2), последно изменен с Регламент (EИО) № 3041/79 (3), определя общите правила за сертифицирането; като има предвид, че членове 4 и 5 от посочения регламент постановяват всеки пакет и сертификат да съдържа особеностите на сорта или сортовете хмел; като има предвид, че това изискване не може да бъде изпълнено в случая на експерименталните видове, които трябва понякога да бъдат продавани, а тези продукти са тествани заедно в пивоварната индустрия; като има предвид, че специални разпоредби, свързани с описанието на споменатия хмел на пакетите и сертификатите, трябва да бъдат добавени към горепосочения регламент,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Следният член се добавя в Регламент (ЕИО) № 1784/77:

    „Член 5а

    В случая на хмел от експериментални сортове в процес на развитие и произведен от изследователски институт в собствената му база или от производител от името на такъв институт, обозначенията на сорта или сортовете съгласно член 4, буква б) и член 5, параграф 1, буква е) могат да бъдат заменени от име или номер, с който се идентифицира въпросният сорт.“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден от публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 23 юли 1985 година.

    За Съвета

    Председател

    J. POOS

    (1)  ОВ L 175, 4.8.1971 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 200, 8.8.1977 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 343, 31.12.1979 г., стр. 4.

    Top