Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984L0415

Пета директива на Комисията от 18 юли 1984 година за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV, V и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти

OB L 228, 25.8.1984, p. 31–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1984/415/oj

Date of document:
18/07/1984
Date of effect:
19/07/1984; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:
19/07/1984
Date of transposition:
31/12/1985; най - късно виж чл. 2
Date of end of validity:
11/07/2013; виж 31976L0768
Author:
Европейска комисия
Responsible body:
SCOS
Form:
Директива
Addressee:
Десетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Обединеното кралство
Additional information:
изменяща директива, разширяване на ЕИП от 21994A0103(01)
Authentic language:
датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, исландски, норвежки
Co author:
SJUR/X/00, DG03/X/00
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0768 поправка приложение 3 19/07/1984
Modifies 31976L0768 поправка приложение 5 19/07/1984
Modifies 31976L0768 поправка приложение 2 19/07/1984
Modifies 31976L0768 поправка приложение 4 19/07/1984
Modifies 31976L0768 поправка приложение 6 19/07/1984
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31984L0415R(01)
Link

13/ 06

BG

Официален вестник на Европейския съюз

192

31984L0415

L 228/31

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ПЕТА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА

от 18 юли 1984 година

за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV, V и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти

(84/415/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 83/574/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,

като има предвид, че с оглед опазване на общественото здраве използването на аристоложната киселина (8-метокси-3,4-метилендиокси-10-нитрофенантрин-1-карбоксилна киселина) и нейните соли, както и всички видове Veratrum, следва да се забрани в козметичните продукти,

като има предвид, че на основата на последните научно-технически постижения и като предмет на определени ограничения и условия може да се разреши употребата на следните вещества в козметичните продукти: водороден пероксид в препарати за грижа за кожата и в препарати за втвърдяване на ноктите, хидрохинон като избелващо вещество за кожата с локално приложение, и никометанол хидрофлуорид (3-хидроксидометилпиридин-флуорид) в препарати за хигиена на устната кухина; като има предвид, че сребърният нитрат може да бъде окончателно разрешен за боядисване на мигли и вежди;

като има предвид, че глицерол-1(4-аминобензоат) e UV филтър, включен под номер 4 в част 2 от приложение VII, поради което може да бъде заличен като номер 2 в част 1 от приложение IV към Директива 76/768/EИО;

като има предвид, че консервантите 56 и 57, включени в част 2 от приложение VI към Директива 76/768/EИО, се добавят към козметичните продукти също и за други специфични цели;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 76/768/EИО се изменя, както следва:

1.

В приложение II:

—

числото 333 се замества с:

333.   Veratrum видове и препарати от тях“,

—

добавя се следната точка:

365.   аристоложна киселина и нейните соли“.

2.

В приложение III, част 1:

—

референтни номера 12 и 14 се изменят, както следва:

а

б

в

г

д

е

12

Водороден пероксид

a)   Препарати за грижа за косата

12 % H2O2

(40 единици)

 

a) б) в)

Съдържа водороден пероксид

Избягвайте контакт с очите.

Изплакнете незабавно с вода, ако попадне в тях

 

 

б)   Препарати за грижа за кожата

4 % H2O2

 

 

 

 

в)   Втвърдители за нокти

2 % H2O2

 

 

14

Хидрохинон (1)

a)   Окислителен оцветяващ агент за боядисване на коса:

2 %

 

a)

 

 

1.   Обща употреба

 

 

1.   Да не се ползва за боядисване на мигли и вежди

Изплакнете незабавно с вода, ако попадне в очите

Съдържа хидрохинон.

 

 

2.   Професионална употреба

 

 

2.   Само за професионална употреба

Съдържа хидрохинон

Изплакнете незабавно с вода, ако попадне в очите

 

Хидрохинон

б)   Вещества за локално избелване на кожата

2 %

 

б)

—

Съдържа хидрохинон

—

Избягвайте контакт с очите

—

Прилагайте на малка площ

—

Ако се появи дразнене, прекратете употребата

—

Не ползвайте при деца под 12 години

—

добавят се следните референтни номера:

a

б

в

г

д

е

47

Никометанол хидрофлуорид

Продукти за хигиена на устната кухина

0,15 %

изчислени като F.

При смесване с други флуорни съединения, позволени според това приложение, общата концентрация на F не трябва да превишава 0,15 %

 

Съдържа никометанол хидрофлуорид

48

Сребърен нитрат

Само за продукти, предназначени за боядисване на мигли и вежди

4 %

 

—

Съдържа сребърен нитрат

—

Изплакнете незабавно с вода, ако попадне в очите

3.

В приложение IV, част 1 се заличават референтни номера 2 и 6.

4.

В приложение V се заличава референтен номер 11.

5.

В приложение VI, част 2, в колонка б се добавя символът (*)а непосредствено след името на веществата, обозначени с референтни номера 56 и 57.

Член 2

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1985 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 18 юли 1984 година.

За Комисията

Karl-Heinz NARJES

Член на Комисията

(1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.

(2)  ОВ L 332, 28.11.1983 г., стр. 38.

Top