Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0050

    Директива на Съвета от 19 януари 1982 година относно изменение на Първата директива на Съвета от 23 юли 1962 година относно установяването на общи правила за някои видове автомобилен превоз на товари между държавите-членки

    OB L 27, 4.2.1982, p. 22–23 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2007; заключение отменено от 32006L0094

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/50/oj

    Date of document:
    19/01/1982
    Date of effect:
    21/01/1982; влизане в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    21/01/1982
    Date of transposition:
    01/01/1983; най - късно виж чл. 2
    Date of end of validity:
    15/01/2007; заключение отменено от 32006L0094
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Responsible body:
    DG VII – Transport, Directorate-General for Mobility and Transport, DG07/B/01
    Form:
    Директива
    Addressee:
    Десетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Обединеното кралство
    Internal reference:
    COM/80/0509
    Additional information:
    изменяща директива, разширяване на ЕИП от 21994A0103(01)
    Authentic language:
    датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, исландски, норвежки
    Co author:
    DG11
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31962L2005 поправка приложение 2
    Completion 31962L2005 изпълнение приложение 1
    Partial adoption 51980PC0509
    51980PC0509
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006L0094 16/01/2007
    Link

    07/ 01

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    135

    31982L0050

    L 027/22

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

    от 19 януари 1982 година

    относно изменение на Първата директива на Съвета от 23 юли 1962 година относно установяването на общи правила за някои видове автомобилен превоз на товари между държавите-членки

    (82/50/ЕИО)

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 75, параграф 1 от него,

    като взе предвид предложението на Комисията,

    като взе предвид становището на Асамблеята (1),

    като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),

    като има предвид, че следва да се предвиди, някои видове транспорт, освободени от квотните системи според Първата директива от 23 юли 1962 (3), последно изменена с Директива 80/79/ЕИО (4), да бъдат също освободени от всички разрешителни системи;

    като има предвид, че някои други видове транспорт могат да бъдат освободени от всякакви квотни или разрешителни системи,

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

    Член 1

    1.   В приложениe I към Първата директива от 23 юли 1962 г., се добавят следните точки:

    14.   Превозът на резервни части за морски плавателни съдове и въздухоплавателни средства.

    15.   Транзитно преминаване, в ненатоварено състояние, на превозно средство, използвано за превоз на товари и предназначено за замяна на превозно средство, което е излязло от употреба в държава-членка, различна от държавата по регистрация на превозното средство, и продължаването, от авариралото превозно средство, на превоза, обхванато от разрешителното, издадено за превозното средство, което е излязло от употреба.

    16.   Превозът на предмети и произведения на изкуството с цел изложби или с търговска цел.

    17.   Случаен превоз на товари и материали, изключително с рекламна цел или за информация.

    18.   Превозът на материали, аксесоари или животни до и от театрални, музикални или филмови представления или спортни събития, циркове, изложби или панаири, или до и от площадките на радио или телевизионни предавания или филми.“

    2.   Приложениe II към Първата директива от 23 юли 1962 г. се изменя, както следва:

    a)

    Текстът на точка 2 се заменя със следния:

    2.   Превозът на продукти, предназначени за зареждане на морски плавателни съдове и въздухоплавателни средства.“

    б)

    точки 3, 5 и 6 се заличават.

    Член 2

    Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 януари 1983 г. Те уведомяват за това Комисията преди 1 юли 1982 г.

    Член 3

    Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 19 януари 1982 година.

    За Съвета

    Председател

    P. de KEERSMAEKER

    (1)  ОВ C 327, 15. 12. 1980 г., стр. 65.

    (2)  ОВ C 138, 9. 6. 1981г., стр. 56.

    (3)  ОВ 70, 6. 8. 1962 г., стр. 2005/62.

    (4)  ОВ L 18, 24. 1. 1980 г., стр. 23.

    Top