This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024D0942
Decision of the EEA joint committee No 200/2023 of 22 September 2023 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2024/942]
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 200/2023 от 22 септември 2023 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2024/942]
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 200/2023 от 22 септември 2023 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2024/942]
OВ L, 2024/942, 25.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/942/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 22/09/2023; Дата на приемане
- Date of effect:
- влизане в сила виж член 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Смесен Комитет ЕИП
- Form:
- Решение, прието от органи, създадени с международни споразумения
- Additional information:
- Настоящият акт не се прилага за Лихтенщайн
- Treaty:
- Споразумение за Европейското икономическо пространство
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) добавка глава III точка 11 тире Modifies 21994A0103(51) добавка глава III точка 12 тире Modifies 21994A0103(51) добавка глава III точка 13 тире Modifies 21994A0103(51) добавка глава III точка 2 тире Modifies 21994A0103(51) добавка глава III точка 3 тире - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/942 |
25.4.2024 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 200/2023
от 22 септември 2023 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2024/942]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Директива за изпълнение (ЕС) 2021/971 на Комисията от 16 юни 2021 г. за изменение на приложение I към Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури, на приложение I към Директива 66/402/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури, на приложение I към Директива 2002/54/ЕО на Съвета относно търговията със семена от цвекло, на приложение I към Директива 2002/55/ЕО на Съвета относно търговията със семена от зеленчукови култури и на приложение I към Директива 2002/57/ЕО на Съвета относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури по отношение на използването на биохимични и молекулярни техники (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
|
(2) |
Настоящото решение се отнася до законодателство относно фитосанитарните въпроси. Законодателството относно фитосанитарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
|
(3) |
Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В точки 2 (Директива 66/401/ЕИО на Съвета), 3 (Директива 66/402/ЕИО на Съвета), 11 (Директива 2002/54/ЕО на Съвета), 12 (Директива 2002/55/ЕО на Съвета) и 13 (Директива 2002/57/ЕО на Съвета) от глава III от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
|
„— |
32021 L 0971: Директива за изпълнение (ЕС) 2021/971 на Комисията от 16 юни 2021 г. (ОВ L 214, 17.6.2021 г., стр. 62)“. |
Член 2
Текстът на Директива за изпълнение (ЕС) 2021/971 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 23 септември 2023 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 септември 2023 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Pascal SCHAFHAUSER
(1) OВ L 214, 17.6.2021 г., стp. 62.
(*1) Без отбелязани конституционни изисквания.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/942/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)
