специално хърватско издание: глава 11 том 092 стр. 191 - 194
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22011D0061
Decision of the EEA Joint Committee No 61/2011 of 1 July 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 61/2011 от 1 юли 2011 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 61/2011 от 1 юли 2011 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
OB L 262, 6.10.2011, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
- Date of document:
- 01/07/2011
- Date of effect:
- 02/07/2011; влизане в сила виж член 3
- Date of signature:
- 01/07/2011; Брюксел
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Смесен Комитет ЕИП
- Form:
- Решение, прието от органи, създадени с международни споразумения
- Additional information:
- Настоящият акт не се прилага за Лихтенщайн
- Treaty:
- Споразумение за Европейското икономическо пространство
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) отменяне, анулиране глава I част 1.2 точка 2 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) отменяне, анулиране глава I част 1.2 точка 46 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) отменяне, анулиране глава I част 3.2 точка 32 изречение 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) отменяне, анулиране глава I част 4.2 точка 79 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) отменяне, анулиране глава I част 7.2 точка 25 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 1.1 точка 12 тире 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 1.1 точка 7b тире 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 1.2 точка 112 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 1.2 точка 132 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 3.2 точка 32 тире 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 3.2 точка 46 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 4.2 точка 86 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 4.2 точка 89 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 4.2 точка 94 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 6.1 точка 17 тире 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 6.1 точка 17 тире 2 текст 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 7.1 точка 9b тире 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 7.2 точка 42 тире 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) добавка глава I част 7.2 точка 53 02/07/2011 Modifies 21994A0103(51) заместване глава I част 1.2 точка 39 текст 02/07/2011 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.10.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 262/11 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 61/2011
от 1 юли 2011 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 115/2010 от 10 ноември 2010 г. (1). |
|
(2) |
Регламент (ЕС) № 175/2010 на Комисията от 2 март 2010 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на мерките за борба с повишената смъртност при стридите от вида Crassostrea gigas във връзка с откриването на Ostreid herpesvirus 1 μνаr (OsHV-1 μνаr) (2) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(3) |
Регламент (ЕС) № 200/2010 на Комисията от 10 март 2010 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на целта на Съюза за намаляване на разпространението на серотипове на салмонела в стада от възрастни птици за разплод от вида Gallus gallus (3) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(4) |
Регламент (ЕС) № 346/2010 на Комисията от 15 април 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1251/2008 по отношение на изискванията за пускане на пазара и внос на аквакултури, предназначени за държавите-членки или части от тях, в които действат национални мерки, одобрени с Решение 2010/221/ЕС (4) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(5) |
Регламент (ЕС) № 505/2010 на Комисията от 14 юни 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (5), следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(6) |
Регламент (ЕС) № 506/2010 на Комисията от 14 юни 2010 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета по отношение на животните от рода на овцете и козите, отглеждани в зоопаркове (6) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(7) |
Регламент (ЕС) № 558/2010 на Комисията от 24 юни 2010 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (7) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(8) |
Регламент (ЕС) № 595/2010 на Комисията от 2 юли 2010 г. за изменение на приложения VIII, X и XI към Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (8) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(9) |
Решение 2009/821/ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите, извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в TRACES (9) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(10) |
Решение 2009/822/ЕО на Комисията от 15 октомври 2009 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъка на граничните инспекционни пунктове (10) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(11) |
Решение 2009/847/ЕО на Комисията от 20 ноември 2009 г. за изменение на Решение 2005/176/ЕО за определяне на кодифицираната форма и кодовете за обявяване на болести по животните съгласно Директива 82/894/ЕИО на Съвета (11) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(12) |
Решение 2009/870/ЕО на Комисията от 27 ноември 2009 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъка на граничните инспекционни пунктове (12) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(13) |
Решение 2010/160/ЕС на Комисията от 17 март 2010 г. за изменение на Решение 2005/176/ЕО за определяне на кодифицираната форма и кодовете за обявяване на болести по животните съгласно Директива 82/894/ЕИО на Съвета (13) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(14) |
Решение 2010/171/ЕС на Комисията от 22 март 2010 г. за изменение на приложение I към Решение 2009/177/ЕО относно програмите за надзор на Ирландия и Унгария и статута на Ирландия на свободна от заболяване по отношение на някои болести по водните животни (14) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(15) |
Решение 2010/221/ЕС на Комисията от 15 април 2010 г. за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета (15) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(16) |
Решение 2010/276/ЕС на Комисията от 10 май 2010 г. за изменение на приложения I и II към Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България (16) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(17) |
Решение 2010/277/ЕС на Комисията от 12 май 2010 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в Trасеs (17) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(18) |
Решение 2010/280/ЕС на Комисията от 12 май 2010 г. за изменение на Решение 2006/968/ЕО за прилагане на Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета по отношение на насоки и процедури за електронната идентификация на животни от рода на овцете и козите (18) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(19) |
Решение 2010/300/ЕС на Комисията от 25 май 2010 г. за изменение на Решение 2001/672/ЕО на Комисията по отношение на времевите периоди за движение на едър рогат добитък, когато е изведен на лятна паша (19) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(20) |
Решение 2010/301/ЕС на Комисията от 25 май 2010 г. за изменение на Решение 2004/407/ЕО по отношение на разрешаването на вноса на желатин за фотографски цели в Чешката република (20) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(21) |
Регламент (ЕС) № 200/2010 отменя Регламент (ЕО) № 1003/2005 на Комисията (21), който е включен в Споразумението и поради това следва да бъде отменен съгласно Споразумението. |
|
(22) |
Решение 2009/821/ЕО отменя решения 91/398/ЕИО (22), 2001/881/ЕО (23) и 2002/459/ЕО (24) на Комисията, които са включени в Споразумението и поради това следва да бъдат отменени съгласно Споразумението. |
|
(23) |
Решение 2010/221/ЕС отменя Решение 2004/453/ЕО на Комисията (25), което е включено в Споразумението и поради това следва да бъде отменено съгласно Споразумението. |
|
(24) |
Настоящото решение се прилага спрямо Исландия с преходния период, определен в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I, за областите, в които Споразумението не се прилага за Исландия преди преразглеждането на тази глава с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 133/2007 от 26 октомври 2007 г. (26) |
|
(25) |
Настоящото решение не следва да се прилага спрямо Лихтенщайн, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Глава I от приложение I към Споразумението се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение.
Член 2
Текстовете на регламенти (ЕС) № 175/2010, (ЕС) № 200/2010, (ЕС) № 346/2010, (ЕС) № 505/2010, (ЕС) № 506/2010, (ЕС) № 558/2010 и (ЕС) № 595/2010 и решения 2009/821/ЕО, 2009/822/ЕО, 2009/847/ЕО, 2009/870/ЕО, 2010/160/ЕС, 2010/171/ЕС, 2010/221/ЕС, 2010/276/ЕС, 2010/277/ЕС, 2010/280/ЕС, 2010/300/ЕС и 2010/301/ЕС, които се публикуват на исландски и норвежки език в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 2 юли 2011 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (27).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2011 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Kurt JÄGER
(1) ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 69.
(2) ОВ L 52, 3.3.2010 г., стр. 1.
(3) ОВ L 61, 11.3.2010 г., стр. 1.
(4) ОВ L 104, 24.4.2010 г., стр. 1.
(5) ОВ L 149, 15.6.2010 г., стр. 1.
(6) ОВ L 149, 15.6.2010 г., стр. 3.
(7) ОВ L 159, 25.6.2010 г., стр. 18.
(8) ОВ L 173, 8.7.2010 г., стр. 1.
(9) ОВ L 296, 12.11.2009 г., стр. 1.
(10) ОВ L 296, 12.11.2009 г., стр. 59.
(11) ОВ L 307, 21.11.2009 г., стр. 7.
(12) ОВ L 315, 2.12.2009 г., стр. 11.
(13) ОВ L 68, 18.3.2010 г., стр. 21.
(14) ОВ L 75, 23.3.2010 г., стр. 28.
(15) ОВ L 98, 20.4.2010 г., стр. 7.
(16) ОВ L 121, 18.5.2010 г., стр. 10.
(17) ОВ L 121, 18.5.2010 г., стр. 16.
(18) ОВ L 124, 20.5.2010 г., стр. 5.
(19) ОВ L 127, 26.5.2010 г., стр. 19.
(20) ОВ L 128, 27.5.2010 г., стр. 9.
(21) ОВ L 170, 1.7.2005 г., стр. 12.
(22) ОВ L 221, 9.8.1991 г., стр. 30.
(23) ОВ L 326, 11.12.2001 г., стр. 44.
(24) ОВ L 159, 17.6.2002 г., стр. 27.
(25) ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 5.
(26) ОВ L 100, 10.4.2008 г., стр. 27.
(27) Без отбелязани конституционни изисквания.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
|
1. |
В част 1.1, точка 7б (Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета) се добавя следното тире:
|
|
2. |
В точка 12 (Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 1.1 се добавя следното тире:
|
|
3. |
Текстовете на точки 2 (Решение 91/398/ЕИО на Комисията) и 46 (Решение 2002/459/ЕО на Комисията) от част 1.2 се заличават. |
|
4. |
Текстът на точка 39 (Решение 2001/881/ЕО на Комисията) в част 1.2 се заменя със следното: „32009 D 0821: Решение 2009/821/ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. за съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите, извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в TRACES (ОВ L 296, 12.11.2009 г., стр. 1), изменено със:
Този акт се прилага също за Исландия за областите, посочени в параграф 2 от уводната част.“ |
|
5. |
В точка 112 (Решение 2001/672/ЕО на Комисията) в част 1.2 се добавя следният текст: „, изменено със:
|
|
6. |
В точка 132 (Решение 2006/968/ЕО на Комисията) в част 1.2 се добавя следният текст:
За целите на настоящото споразумение разпоредбите на решението се четат със следната адаптация: За страните от ЕАСТ датата „30 юни 2010 г.“ в точка 6 от глава II от приложението се чете „датата на влизане в сила на Решение № 61/2011 на Съвместния комитет на ЕИП“.“ |
|
7. |
В точка 32 (Решение 2005/176/ЕО на Комисията) в част 3.2 се добавят следните тирета:
|
|
8. |
В точка 32 (Решение 2005/176/ЕО на Комисията) в част 3.2 изречението „този акт не се прилага за Исландия“ се заличава. |
|
9. |
Следната точка се добавя след точка 45 (Решение 2010/367/ЕС на Комисията) в част 3.2:
|
|
10. |
Текстът на точка 79 (Решение 2004/453/ЕО на Комисията) от част 4.2 се заличава. |
|
11. |
В част 4.2, точка 86 (Регламент (ЕО) № 1251/2008 на Комисията) се добавя следният текст: „ , изменен със:
|
|
12. |
В точка 89 (Решение 2009/177/ЕО на Комисията) в част 4.2 се добавя следният текст:
|
|
13. |
Следната точка се добавя след точка 93 (Решение 2010/470/ЕС на Комисията) в част 4.2:
|
|
14. |
В точка 17 (Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 6.1 се добавя следното тире:
|
|
15. |
Във второто тире (Решение 2009/861/ЕО на Комисията) под заглавието „Прилагат се временните договорености, предвидени в следните актове:“ в точка 17 (Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 6.1 се добавя следното: „, изменен със:
|
|
16. |
В точка 9б (Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се добавя следното тире:
|
|
17. |
Текстът на точка 25 (Регламент (ЕО) № 1003/2005 на Комисията) от част 7.2 се заличава. |
|
18. |
В точка 42 (Решение 2004/407/ЕО на Комисията) в част 7.2 се добавя следното тире:
|
|
19. |
В част 7.2 след точка 52 (Регламент (ЕО) № 199/2009 на Комисията) се вмъква следната точка:
|
All