This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0254
Decision No 1/2009 of the EU-Ukraine Cooperation Council of 23 November 2009 on the establishment of a Joint Committee
2010/254/ЕО: Решение № 1/2009 на Съвета за сътрудничество ЕС—Украйна от 23 ноември 2009 година относно създаването на съвместен комитет
2010/254/ЕО: Решение № 1/2009 на Съвета за сътрудничество ЕС—Украйна от 23 ноември 2009 година относно създаването на съвместен комитет
OB L 111, 4.5.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/11/2009
- Date of effect:
- 23/11/2009; влизане в сила дата на документа
- Date of signature:
- 23/11/2009; Брюксел
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет за сътрудничество ЕО – Украйна
- Form:
- Решение, прието от органи, създадени с международни споразумения
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 22000A1109(02) - A88
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
4.5.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 111/30 |
РЕШЕНИЕ № 1/2009 НА СЪВЕТА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЕС—УКРАЙНА
от 23 ноември 2009 година
относно създаването на съвместен комитет
(2010/254/ЕО)
СЪВЕТЪТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЕС—УКРАЙНА,
като взе предвид Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки и Украйна, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 88 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 88 от Споразумението предоставя на Съвета за сътрудничество правомощие да създава други специални комитети или органи, които да подпомагат изпълнението на задълженията му, да определя състава и задълженията на тези комитети или органи, както и начина им на работа. |
|
(2) |
Понастоящем страните по Споразумението договарят споразумение за асоцииране, включващо задълбочена и всеобхватна зона за свободна търговия. |
|
(3) |
Страните по Споразумението постигнаха съгласие по текста на Програмата за асоцииране ЕС—Украйна. |
|
(4) |
Съществува необходимост от комитет, който да разглежда напредъка по изпълнението на Програмата за асоцииране, както и бъдещи приоритети и необходими поправки. Този съвместен комитет ще функционира на равнище висши служители, |
РЕШИ:
Член единствен
Съветът за сътрудничество създава съвместен комитет на равнище висши служители. Съвместният комитет разглежда напредъка по изпълнението на Програмата за асоцииране, както и бъдещите приоритети и необходимите поправки в нея.
Съвместният комитет провежда редовно заседание най-малко веднъж годишно.
Съставено в Брюксел на 23 ноември 2009 година.
За Съвета за сътрудничество
Ръководител на делегацията на ЕС
C. BILDT
Ръководител на делегацията на Украйна
Y. TYMOSHENKO
