This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0098
Decision of the EEA Joint Committee No 98/2010 of 1 October 2010 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 98/2010 от 1 октомври 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 98/2010 от 1 октомври 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
OB L 332, 16.12.2010, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/10/2010
- Date of effect:
- 01/11/2010; влизане в сила виж член 3
- Date of signature:
- 01/10/2010; Брюксел
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Смесен Комитет ЕИП
- Form:
- Решение, прието от органи, създадени с международни споразумения
- Additional information:
- Настоящият акт не се прилага за Лихтенщайн
- Treaty:
- Споразумение за Европейското икономическо пространство
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) заместване глава III част 2 точка 18 текст 01/11/2010 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.12.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 332/48 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 98/2010
от 1 октомври 2010 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 43/2010 от 30 април 2010 г. (1). |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 637/2009 на Комисията от 22 юли 2009 г. за установяване на подробни правила за допустимостта на наименованията на сортовете земеделски растителни видове и зеленчукови видове (кодифицирана версия) (2) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 637/2009 отменя Регламент (ЕО) № 930/2000 на Комисията (3), който е включен в Споразумението и който следва да бъде отменен от Споразумението. |
|
(4) |
Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн, |
РЕШИ:
Член 1
Текстът на точка 18 (Регламент (ЕО) № 930/2000 на Комисията) от част 2 от глава III от приложение I към Споразумението се заменя със следното:
„32009 R 0637: Регламент (ЕО) № 637/2009 на Комисията от 22 юли 2009 г. за установяване на подробни правила за допустимостта на наименованията на сортовете земеделски растителни видове и зеленчукови видове (кодифицирана версия) (ОВ L 191, 23.7.2009 г., стр. 10).
За целите на настоящото Споразумение, разпоредбите на регламента следва да се четат по следния начин:
Позоваванията на други актове в регламента се смятат за приложими до степента и във вида, в който тези актове са включени в Споразумението.“
Член 2
Текстовете на Регламент (ЕО) № 637/2009 на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (4).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 октомври 2010 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) ОВ L 181, 15.7.2010 г., стр. 11.
(2) ОВ L 191, 23.7.2009 г., стр. 10.
(3) ОВ L 108, 5.5.2000 г., стр. 3.
(4) Без отбелязани конституционни изисквания.
