Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22010D0039

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 39/2010 от 30 април 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

OB L 181, 15.7.2010, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/39/oj

Date of document:
30/04/2010
Date of effect:
01/05/2010; влизане в сила виж член 3
Date of signature:
30/04/2010; Брюксел
Date of end of validity:
No end date
Author:
Смесен Комитет ЕИП
Form:
Решение, прието от органи, създадени с международни споразумения
Additional information:
Настоящият акт не се прилага за Лихтенщайн
Treaty:
Споразумение за Европейското икономическо пространство
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) добавка глава II буква 1zzo текст 01/05/2010
Modifies 21994A0103(51) отменяне, анулиране глава II буква 1zzzzv текст 01/05/2010
Modifies 21994A0103(51) добавка глава II буква 1zzzzzr 01/05/2010
Modifies 21994A0103(51) добавка глава II буква 1zzzzzs 01/05/2010
Modifies 21994A0103(51) добавка глава II буква 1zzzzzt 01/05/2010
Modifies 21994A0103(51) добавка глава II буква 1zzzzzu 01/05/2010
Instruments cited:
Link

15.7.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 181/4

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 39/2010

от 30 април 2010 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 22/2010 от 12 март 2010 г. (1)

(2)

Регламент (ЕО) № 1087/2009 на Комисията от 12 ноември 2009 година относно разрешаването на ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), субтилизин, получен от Bacillus subtilis (ATCC 2107), и алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), като фуражна добавка за пилета за угояване, за патици и за пуйки за угояване (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Finnfeeds International Limited) (2) следва да бъде включен в Споразумението.

(3)

Регламент (ЕО) № 1088/2009 на Комисията от 12 ноември 2009 година относно разрешаване на нова употреба на ензимен препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 17594), като фуражна добавка за отбити прасенца, свине за угояване, домашни птици за угояване и домашни птици, отглеждани за носачки (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products Ltd., представляван от DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) (3) следва да бъде включен в Споразумението.

(4)

Регламент (ЕО) № 1091/2009 на Комисията от 13 ноември 2009 година относно разрешаването на ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (MUCL 49755), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (MUCL 49754), като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното Aveve NV) (4) следва да бъде включен в Споразумението.

(5)

Регламент (ЕО) № 1096/2009 на Комисията от 16 ноември 2009 година относно разрешителното за ензимния препарат ендо-1,4-бета-ксиланаза, получен от Aspergillus niger (CBS 109.713), като фуражна добавка за пилета за угояване и разрешителното за нова употреба на препарата като фуражна добавка за патици (притежател на разрешителното BASF SE) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1458/2005 (5) следва да бъде включен в Споразумението.

(6)

Регламент (ЕО) № 1088/2009 отменя Регламент (ЕО) № 270/2009 на Комисията (6), който е включен в Споразумението и който следва да бъде отменен от Споразумението.

(7)

Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,

РЕШИ:

Член 1

Глава II на приложение I към Споразумението се изменя, както следва:

1.

В точка 1щщо (Регламент (ЕО) № 1458/2005 на Комисията) се добавя следното:

„ , изменено с:

—

32009 R 1096: Регламент (ЕО) № 1096/2009 на Комисията от 16 ноември 2009 г. (ОВ L 301, 17.11.2009 г., стр. 3).“

2.

Текстът на точка 1щщщщх (Регламент (ЕО) № 270/2009 на Комисията) се заличава.

3.

След точка 1щщщщщр (Регламент (ЕО) № 911/2009 на Комисията) се създават следните точки:

„1щщщщщс.

32009 R 1087: Регламент (ЕО) № 1087/2009 на Комисията от 12 ноември 2009 година относно разрешаването на ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), субтилизин, получен от Bacillus subtilis (ATCC 2107), и алфа-амилаза, получена от Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), като фуражна добавка за пилета за угояване, за патици и за пуйки за угояване (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition, юридическо лице Finnfeeds International Limited) (ОВ L 297, 13.11.2009 г., стр. 4).

1щщщщщт.

32009 R 1088: Регламент (ЕО) № 1088/2009 на Комисията от 12 ноември 2009 година относно разрешаване на нова употреба на ензимен препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 17594), като фуражна добавка за отбити прасенца, свине за угояване, домашни птици за угояване и домашни птици, отглеждани за носачки (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products Ltd., представляван от DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) (ОВ L 297, 13.11.2009 г., стр. 6).

1щщщщщу.

32009 R 1091: Регламент (ЕО) № 1091/2009 на Комисията от 13 ноември 2009 година относно разрешаването на ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (MUCL 49755), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (MUCL 49754), като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното Aveve NV) (ОВ L 299, 14.11.2009 г., стр. 6).

1щщщщщф.

32009 R 1096: Регламент (ЕО) № 1096/2009 на Комисията от 16 ноември 2009 година относно разрешителното за ензимния препарат ендо-1,4-бета-ксиланаза, получен от Aspergillus niger (CBS 109.713), като фуражна добавка за пилета за угояване и разрешителното за нова употреба на препарата като фуражна добавка за патици (притежател на разрешителното BASF SE) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1458/2005 (ОВ L 301, 17.11.2009 г., стр. 3).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕО) № 1087/2009, (ЕО) № 1088/2009, (ЕО) № 1091/2009 и (ЕО) № 1096/2009 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 май 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (7).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 април 2010 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Alan SEATTER

(1)  ОВ L 143, 10.6.2010 г., стр. 13.

(2)  ОВ L 297, 13.11.2009 г., стр. 4.

(3)  ОВ L 297, 13.11.2009 г., стр. 6.

(4)  ОВ L 299, 14.11.2009 г., стр. 6.

(5)  ОВ L 301, 17.11.2009 г., стр. 3.

(6)  ОВ L 91, 3.4.2009 г., стр. 3.

(7)  Без отбелязани конституционни изисквания.

Top