Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22007D0572

2007/572/ЕО: Решение № 2/2007 на Съвместния Комитет ЕО-швейцария от 26 юли 2007 година за коригиране на референтната цена на пълномаслено мляко на прах на вътрешния швейцарски пазар

OB L 218, 23.8.2007, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/572/oj

Date of document:
26/07/2007
Date of effect:
01/02/2007; Прилагане виж член 2
Date of effect:
26/07/2007; влизане в сила дата на документа виж член 2
Date of signature:
26/07/2007; Брюксел
Date of end of validity:
No end date
Author:
Смесен Комитет ЕО – Швейцария
Form:
Решение, прието от органи, създадени с международни споразумения
Procedure number:
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 22007D0085 поправка приложение 01/02/2007
Link

23.8.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 218/14

РЕШЕНИЕ № 2/2007 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕО-ШВЕЙЦАРИЯ

от 26 юли 2007 година

за коригиране на референтната цена на пълномаслено мляко на прах на вътрешния швейцарски пазар

(2007/572/ЕО)

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,

като взе предвид Споразумението между Европейската икономическа общност, от една страна, и Швейцарската конфедерация, от друга страна, подписано в Брюксел на 22 юли 1972 г., наричано по-долу „споразумението“, изменено със Споразумението между Европейската общност и Швейцарската конфедерация за изменение на споразумението по отношение на разпоредбите, приложими за преработени земеделски продукти, подписано в Люксембург на 26 октомври 2004 г., и Протокол № 2, и по-специално член 7 от него,

като има предвид, че за прилагането на Протокол № 2 към споразумението вътрешните референтни цени са фиксирани за договарящите се страни от Съвместния комитет,

като има предвид, че актуалните цени на пълномаслено сухо мляко на швейцарския вътрешен пазар трябваше да бъдат коригирани,

РЕШИ:

Член 1

Референтната цена на пълномасленото сухо мляко на швейцарския вътрешен пазар, определена на 653,33 CHF за 100 кг нето в таблица III на Решение № 1/2007 на Съвместния комитет ЕО-Швейцария (1), се заменя с референтна цена 586,90 CHF за 100 кг нето.

Разликата в таблица III между швейцарската и европейската референтна цена съответно се променя на 232,60 CHF за 100 кг нето.

Прилаганото основно количество от момента на влизането в сила, определено на 269,00 CHF на 100 кг нето в таблица IV, се заменя с количеството 209,00 CHF на 100 кг нето.

Прилаганото основно количество три години от момента на влизането в сила, определено на 254,00 CHF на 100 кг нето в таблица IV, се заменя с количеството 198,00 CHF на 100 кг нето.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

То има правно действие от 1 февруари 2007 година.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2007 година.

За Съвместния комитет

Председател

Alan SEATTER

(1)  ОВ L 35, 8.2.2007 г., стр. 29.

Top