а)

когато трета страна налага количествени ограничения върху установяването на инвестиционни фирми от страна от ЕАСТ или налага върху тези инвестиционни фирми ограничения, които не налага спрямо инвестиционни фирми от Общността, издадените от компетентните власти на територията на Общността разрешения на инвестиционни фирми, които са, пряко или косвено, дъщерни на предприятия майки, към които е приложимо правото на трета страна, са валидни единствено в Общността, с изключение на случаите, когато страна от ЕАСТ реши друго по отношение на собствената си юрисдикция;

б)

когато Общността е взела решение, че решенията относно разрешенията на инвестиционни фирми, които са, пряко или косвено, дъщерни на предприятия майки, към които е приложимо правото на трета страна, са ограничени или временно отнети, то разрешение, издадено от компетентен орган на страна от ЕАСТ на такива инвестиционни фирми, е валидно единствено на територията на собствената ѝ юрисдикция, с изключение на случаите, когато друга страна по договора реши друго по отношение на собствената си юрисдикция;

в)

ограниченията или временното отнемане по букви а) и б) не могат да се прилагат спрямо инвестиционни фирми или техни дъщерни предприятия, които вече са получили разрешение на територията на страна по договора;