Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 12007P034

Харта на основните права на Европейския съюз - ДЯЛ IV - СОЛИДАРНОСТ - Член 34 - Социална сигурност и социална помощ

OB C 303, 14.12.2007, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; заменен от 12010P034

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/char_2007/art_34/oj

Date of document:
12/12/2007
Date of effect:
влизане в сила виж 12007L006
Date of signature:
12/12/2007; Страсбург
Date of end of validity:
30/11/2009; заменен от 12010P034
Author:
Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
Form:
Договор
Authentic language:
български, испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, ирландски, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, фински, шведски
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Replaced by 12010P034 01/12/2009
Affected by case:
Link

12007P034

Харта на основните права на Европейския съюз - ДЯЛ IV - СОЛИДАРНОСТ - Член 34 - Социална сигурност и социална помощ

Официален вестник n° 303 , 14/12/2007 стр. 0009 - 0009


Член 34

Социална сигурност и социална помощ

1. Съюзът признава и зачита правото на достъп до обезщетенията за социална сигурност и до социалните служби, които осигуряват закрила в случаи като майчинство, заболяване, трудова злополука, зависимо положение или старост, както и в случай на загуба на работа, в съответствие с правилата, установени от правото на Съюза и от националните законодателства и практики.

2. Всеки, който пребивава и се придвижва законно на територията на Съюза, има право на обезщетения за социална сигурност и на социални придобивки в съответствие с правото на Съюза и с националните законодателства и практики.

3. С цел да се бори срещу социалното изключване и бедността, Съюзът признава и зачита правото на социална помощ и на помощ за жилище, предназначени да осигурят достойно съществуване на всички лица, които не разполагат с достатъчно средства според правилата, установени от правото на Съюза и от националните законодателства и практики.

--------------------------------------------------

Top