This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A181
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 181
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 181
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 181
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; отменен от 12007L/PRO/B/02
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; влизане в сила виж 157A224
- Date of end of validity:
- 30/11/2009; отменен от 12007L/PRO/B/02
- Author:
- Шестте държави-членки: Белгия, Германия, Фрация, Италия, Люксембург, Нидерландия
- Form:
- Договор
- Authentic language:
- немски, френски, италиански, нидерландски
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 12007L/PRO/B/02 01/12/2009
- Subject matter:
11957A181
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 181
++++ ARTICLE 181 THE BUDGETS AND THE ACCOUNT PROVIDED FOR IN ARTICLE 171 ( 1 ) AND ( 2 ) SHALL BE DRAWN UP IN THE UNIT OF ACCOUNT DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE FINANCIAL REGULATIONS MADE PURSUANT TO ARTICLE 183 . THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 172 SHALL BE PLACED AT THE DISPOSAL OF THE COMMUNITY BY THE MEMBER STATES IN THEIR NATIONAL CURRENCIES . THE AVAILABLE BALANCES OF THESE CONTRIBUTIONS SHALL BE DEPOSITED WITH THE TREASURIES OF MEMBER STATES OR WITH BODIES DESIGNATED BY THEM . WHILE ON DEPOSIT , SUCH FUNDS SHALL RETAIN THE VALUE CORRESPONDING TO THE PARITY , AT THE DATE OF DEPOSIT , IN RELATION TO THE UNIT OF ACCOUNT REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH . THE BALANCES MAY BE INVESTED ON TERMS TO BE AGREED BETWEEN THE COMMISSION AND THE MEMBER STATE CONCERNED .
