Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02022R0058-20220811

    Consolidated text: Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/58 на Комисията от 14 януари 2022 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои плосковалцовани продукти от силициева електротехническа (магнитна) стомана със зърнесто ориентирани структури с произход от Китайската народна република, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/58/2022-08-11

    Date of document:
    11/08/2022
    Date of effect:
    11/08/2022
    Author:
    Not available
    Form:
    Консолидиран текст
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Consolidation: basic act:
    32022R0058

    02022R0058 — BG — 11.08.2022 — 001.001

    Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

    ►B

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/58 НА КОМИСИЯТА

    от 14 януари 2022 година

    за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои плосковалцовани продукти от силициева електротехническа (магнитна) стомана със зърнесто ориентирани структури с произход от Китайската народна република, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета

    (ОВ L 010, 17.1.2022 г., стp. 17)

    Изменен с:

     

     

    Официален вестник

      №

    страница

    дата

    ►M1

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1387 НА КОМИСИЯТА от 9 август 2022 година

      L 208

    5

    10.8.2022



    ▼B

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/58 НА КОМИСИЯТА

    от 14 януари 2022 година

    за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои плосковалцовани продукти от силициева електротехническа (магнитна) стомана със зърнесто ориентирани структури с произход от Китайската народна република, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета



    Член 1

    1.  
    Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на плосковалцовани продукти от силициева електротехническа (магнитна) стомана със зърнесто ориентирани структури, с дебелина над 0,16 mm, класирани понастоящем в кодове по КН ex 7225 11 00 (кодове по ТАРИК 7225110011 , 7225110015 и 7225110019 ) и ex 7226 11 00 (кодове по ТАРИК 7226110012 , 7226110014 , 7226110016 , 7226110092 , 7226110094 и 7226110096 ) и с произход от Китайската народна република, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати.
    2.  
    Размерът на окончателното антидъмпингово мито, приложимо за продукта, описан в параграф 1 и произведен от поименно посочените в параграф 4 дружества, е разликата между МВЦ, определени в параграф 3, и нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване, ако тя е по-ниска от МВЦ. Не се събира мито, когато нетната цена франко границата на Съюза е равна на съответстващата МВЦ, определена в параграф 3, или по-висока от нея. Размерът на митото в никакъв случай не може да е по-висок от определените в параграф 4 ставки на адвалорното мито.
    3.  

    За целите на параграф 2 се прилага МВЦ, определена в таблицата по-долу. Когато при проверка след внос се установи, че нетната цена франко границата на Съюза, действително платена от първия независим клиент в Съюза (цена след вноса), е по-ниска от нетната цена франко границата на Съюза, преди обмитяване, извлечена от митническата декларация, и цената след вноса е по-ниска от МВЦ, се прилага мито, равно на разликата между МВЦ, определена в таблицата по-долу, и цената след вноса, освен ако след прилагането на адвалорното мито, посочено в параграф 4, взето заедно с цената след вноса, се получава стойност (действително платена цена плюс адвалорно мито), която остава под МВЦ, определена в таблицата по-долу.



    Засегнати държави

    Асортимент

    Минимална вносна цена (МВЦ)

    (EUR/тон нетно тегло на продукта)

    Китайската народна република, Япония, Съединените американски щати, Руската федерация, Република Корея

    Продукти с максимална загуба в серомагнитната сърцевина, не по-висока от 0,9 W/kg

    2 043

     

    Продукти с максимална загуба в сърцевината, по-висока от 0,9 W/kg, но не по-висока от 1,05 W/kg.

    1 873

     

    Продукти с максимална загуба в сърцевината, по-висока от 1,05 W/kg

    1 536

    4.  

    За целите на параграф 2 се прилагат определените в таблицата по-долу ставки на адвалорното мито.



    Дружество

    Адвалорно мито

    Допълнителен код по ТАРИК

    Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Shanghai, КНР

    21,5  %

    C039

    Wuhan Iron & Steel Co. Ltd., Wuhan, КНР

    36,6  %

    C056

    JFE Steel Corporation, Tokyo, Япония

    39,0  %

    C040

    Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, Tokyo, Япония

    35,9  %

    C041

    POSCO, Seoul, Република Корея

    22,5  %

    C042

    OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk;VIZ Steel, Ekaterinburg, Руска федерация

    21,6  %

    C043

    ▼M1

    Cleveland-Cliffs Steel Corporation, Ohio, Съединени американски щати

    22,0  %

    C044

    ▼B

    5.  

    Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо за продукта, описан в параграф 1 и произведен от което и да е друго дружество, което не е конкретно посочено в параграф 4, е равна на адвалорното мито, определено в таблицата по-долу.



    Дружество

    Адвалорно мито

    Допълнителен код по ТАРИК

    Всички други китайски дружества

    36,6  %

    C999

    Всички други японски дружества

    39,0  %

    C999

    Всички други корейски дружества

    22,5  %

    C999

    Всички други руски дружества

    21,6  %

    C999

    Всички други американски дружества

    22,0  %

    C999
    6.  
    Мерките за дружествата, посочени в параграф 4, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура и заводски сертификат, които отговарят на изискванията, посочени съответно в приложения I и II. В случай че не бъдат представени нито заводски сертификат, нито търговска фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества. В заводския сертификат се посочва действителната максимална загуба в сърцевината за всеки рулон във ватове на килограм при честота 50 Hz и магнитна индукция 1,7 T.
    7.  
    За посочените поименно производители и в случаите, когато стоките са били повредени преди допускането им за свободно обращение и поради това действително платената или подлежащата на плащане цена се изчислява пропорционално за определянето на митническата стойност съгласно член 131, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията ( 1 ), определената по-горе МВЦ се намалява с процент, съответстващ на пропорционалното изчисление на действително платената или подлежащата на плащане цена. Така дължимото мито е равно на разликата между намалената МВЦ и намалената нетна цена франко границата на Съюза преди митническо оформяне.
    8.  
    За всички други дружества и в случаите, когато стоките са били повредени преди допускането им за свободно обращение и поради това действително платената или подлежаща на плащане цена се изчислява пропорционално за определянето на митническата стойност съгласно член 131, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447, размерът на антидъмпинговото мито, изчислен въз основа на параграф 2 по-горе, се намалява с процент, който съответства на пропорционалното изчисление на действително платената или подлежащата на плащане цена.
    9.  
    Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митата.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.



    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    Във валидната търговска фактура, посочена в член 1, параграф 6, трябва да фигурира декларация, подписана от служител на субекта, издал търговската фактура, изготвена по следния образец:

    — 
    Име и длъжност на служителя на субекта, издал търговската фактура.
    — 
    Следната декларация:

    „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) и (загубата в сърцевината) на електротехническата стомана със зърнесто-ориентирана структура, продавана за износ за Европейския съюз и обхваната от настоящата фактура, е произведена от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (засегната държава). Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“

    Дата и подпис



    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    В заводския сертификат, посочен в член 1, параграф 6, трябва да фигурира декларация, подписана от служител на субекта, издал заводския сертификат, изготвена по следния образец:

    — 
    Име и длъжност на служителя на субекта, издал заводския сертификат.
    — 
    Следната декларация:

    „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че електротехническата стомана със зърнесто-ориентирана структура, продавана за износ за Европейския съюз и обхваната от заводския сертификат, с максимална загуба в сърцевината във ватове на килограм при честота от 50 Hz и магнитна индукция от 1,7 T и размери в mm, е произведена от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (засегнатата държава). Декларирам, че предоставената в настоящия заводски сертификат информация е пълна и вярна.“

    Дата и подпис


    ( 1 ) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

    Top