Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

1.

Aung Kyaw Zaw

Дата на раждане: 20 август 1961 г.

Пол: мъжки

Номер на паспорта: DM000826

Дата на издаване: 22 ноември 2011 г.

Валиден до: 21 ноември 2021 г.

Военен идентификационен номер: BC 17444

Генерал-лейтенант Aung Kyaw Zaw е бил командир на Бюрото за специални операции № 3 на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от август 2015 г. до края на 2017 г. Бюрото за специални операции № 3 отговаря за Западното командване и при тези обстоятелства генерал-лейтенант Aung Kyaw Zaw e отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през този период от Западното командване срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия.

25.6.2018 г.

2.

Maung Maung Soe

Дата на раждане: март 1964 г.

Пол: мъжки

Национален идентификационен номер: Tatmadaw Kyee 19571

Генерал-майор Maung Maung Soe е бил командир на Западното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от октомври 2016 г. до 10 ноември 2017 г. и е ръководил военните операции в щата Рахин. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през този период от Западното командване срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия

25.6.2018 г.

▼M7

3.

Than Oo

Дата на раждане: 12 октомври 1973 г.

Пол: мъжки

Военен идентификационен номер: BC 25723

Бригаден генерал Than Oo е бил командир на 99-а лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) до май 2018 г. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 99-а лекопехотна дивизия срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия.

25.6.2018 г.

▼M19

4.

Aung Aung

Пол: мъжки;

Военен идентификационен номер: BC 23750

Генерал-лейтенант Aung Aung е командващ Бюрото за специални операции № 2 от октомври 2022 г. Той е бивш командващ Югозападното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и бивш командир на 33-та лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 33-та лекопехотна дивизия срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия.

25.6.2018 г.

▼M5

5.

Khin Maung Soe

Дата на раждане: 1972 г.

Пол: мъжки

Бригаден генерал Khin Maung Soe е командир на 15-а военно-оперативна част, известна също като 15-а лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), от която е част пехотен батальон № 564. В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 15-а военно-оперативна част, и по-конкретно от пехотен батальон № 564, срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия.

25.6.2018 г.

6.

Thura San Lwin

Дата на раждане: 17 март 1959 г.

Пол: мъжки

Бригаден генерал Thura San Lwin е бил командир на граничната полиция от октомври 2016 г. до началото на октомври 2017 г. В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през този период от граничната полиция срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия.

25.6.2018 г.

▼M19

7.

Thant Zin Oo

Пол: мъжки

Thant Zin Oo е бил командир на 8-и батальон на полицията за сигурност. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 8-и батальон на полицията за сигурност срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Тежките нарушения на правата на човека включват незаконни убийства и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. Тези нарушения са били извършени съвместно и в пряко подкрепление на 33-та лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), намираща се под командването на генерал-лейтенант (бивш бригаден генерал) Aung Aung. Поради това Thant Zin Oo е свързан с включеното в списъка лице генерал-лейтенант Aung Aung.

25.6.2018 г.

▼M5

8.

Ba Kyaw

Пол: мъжки

Ba Kyaw е щабен сержант в 564-ти лекопехотен батальон на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Той е извършил жестокости и тежки нарушения на правата на човека, включително убийства, депортации и изтезания срещу населението от общността рохингия в щата Рахин през втората половина на 2017 г. По-специално, той е определен като един от ключовите извършители на клането в Maung Nu на 27 август 2017 г.

21.12.2018 г.

9.

Tun Naing

Пол: мъжки

Tun Naing е командващият офицер на базата на граничната полиция в Taung Bazar. В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека срещу населението от общността рохингия в щата Рахин, извършени от граничната полиция в Taung Bazar преди, около и след 25 август 2017 г., включително принудително задържане, малтретиране и изтезания.

21.12.2018 г.

▼M19

10.

Khin Hlaing

Дата на раждане: 2 май 1968 г.;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Khin Hlaing е командващ Бюрото за специални операции № 4 от октомври 2022 г. Той е бивш командващ въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) в региона на Триъгълника. Той е бивш командир на 99-а лекопехотна дивизия и бивш командващ Североизточното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Като командир на 99-а лекопехотна дивизия той е ръководил военни операции в щата Шан през 2016 г. и началото на 2017 г. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от 99-а лекопехотна дивизия срещу селяните от етническите малцинства в щата Шан през втората половина на 2016 г. Те включват незаконни убийства, принудително задържане и унищожаване на села.

21.12.2018 г.

▼M5

11.

Aung Myo Thu

Пол: мъжки

Майор Aung Myo Thu е полеви командир на 33-та лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Като полеви командир на 33-а лекопехотна дивизия той е ръководил военни операции в щата Рахин през 2017 г. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от 33-та лекопехотна дивизия срещу населението от общността рохингия в щата Рахин през втората половина на 2017 г. Те включват незаконни и убийства, сексуално насилие и принудително задържане.

21.12.2018 г.

12.

Thant Zaw Win

Пол: мъжки

Thant Zaw Win е майор в 564-ти лекопехотен батальон на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). В това си качество той е ръководил военни операции в щата Рахин и е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от 564-ти лекопехотен батальон срещу населението от общността рохингия в щата Рахин, най-вече в селото Maung Nu и около него, на 27 август 2017 г. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия.

21.12.2018 г.

13.

Kyaw Chay

Пол: мъжки

Kyaw Chay е ефрейтор в граничната полиция. Преди е бил разположен в Zay Di Pyin и е бил командващ офицер на базата на граничната полиция в Zay Di Pyin в периода около 25 август 2017 г., когато под негово командване са извършени редица нарушения на правата на човека от граничната полиция. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от граничната полиция срещу населението от общността рохингия в щата Рахин в този период. Участвал е и в извършването на тежки нарушения на правата на човека. Тези нарушения включват малтретиране на задържани лица и изтезания.

21.12.2018 г.

14.

Nyi Nyi Swe

Пол: мъжки

Генерал-майор Nyi Nyi Swe е бивш командир на Северното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от Северното командване в щата Качин от май 2016 г. до април 2018 г. (до назначаването му като командир на Югозападното командване), включително малтретиране на цивилни лица. Отговорен е и за възпрепятстване на предоставянето на хуманитарна помощ на нуждаещото се цивилно население в щата Качин в този период, по-специално задържане на транспорта с храни.

21.12.2018 г.

▼M16

15.

Min Aung Hlaing

Дата на раждане: 3 юли 1956 г.

Място на раждане: Tavoy, Мианмар/Бирма

Гражданство: Мианмар

Национален идентификационен номер: 12/ SAKHANA(N)020199

Пол: мъжки

Min Aung Hlaing е главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е председател на Държавния административен съвет (ДAC) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 август 2021 г. Min Aung Hlaing се самообявява за „министър-председател“. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. На 31 януари 2022 г., по искане на Min Aung Hlaing, NDSC официално удължава извънредното положение до 31 юли 2022 г.

Чрез съсредоточаването на всички правомощия и като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя.

22.3.2021 г.

16.

Myint Swe

Дата на раждане: 24 май 1951 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Myint Swe е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и е назначен за вицепрезидент от Tatmadaw до 1 февруари 2021 г. На тази дата Myint Swe, заедно с други членове на Tatmadaw, участва в заседание на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). Заседанието на NDSC е неконституционно, тъй като в него не участват цивилните членове на съвета. На това заседание Myint Swe е обявен за изпълняващ длъжността президент. След това Myint Swe обявява извънредно положение и предава държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия силите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. Процедурата по обявяване на извънредно положение е нарушена, тъй като съгласно конституцията само президентът има правомощието да обявява извънредно положение. На 31 януари 2022 г. Myint Swe одобрява удължаването на извънредното положение до 31 юли 2022 г.

Като приема да изпълнява длъжността президент и като прехвърля законодателните, съдебните и изпълнителните правомощия на главнокомандващия, Myint Swe съдейства за отхвърлянето на демократично избраното правителство и поради това е пряко отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

22.3.2021 г.

17.

Soe Win

Дата на раждане: 1 март 1960 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Soe Win е заместник-главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е заместник-председател на Държавния административен съвет (ДАС) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Soe Win участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г.

Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.

Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като заместник-главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Soe Win носи отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя.

22.3.2021 г.

▼M19

18.

Sein Win

Дата на раждане: 24 юли 1956 г.;

Място на раждане: Pyin Oo Lwin, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Sein Win е член на Tatmadaw и бивш министър на отбраната (между 24 август 2015 г. и 1 февруари 2021 г.). От февруари 2021 г. (най-малко до септември 2022 г.) е председател на организацията на ветераните от войната в Мианмар.

На 1 февруари 2021 г., заедно с другите членове на Tatmadaw, участва в заседание на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). Заседанието на NDSC е неконституционно, тъй като в него не участват цивилните членове на съвета. На това заседание Myint Swe е обявен за изпълняващ длъжността президент. След това Myint Swe обявява извънредно положение и предава държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия силите за отбрана Min Aung Hlaing. Процедурата по обявяване на извънредно положение е нарушена, тъй като съгласно конституцията само президентът има правомощието да обявява извънредно положение.

Като участва в заседанието на NDSC, на което е взето решението за обявяване на извънредно положение и за предаване на държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия силите за отбрана, Sein Win допринася за отменянето на резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и за свалянето на демократично избраното правителство. Поради това той носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингия, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като министър на отбраната от 24 август 2015 г. до 1 февруари 2021 г., Sein Win носи отговорност за тези тежки нарушения спрямо народността рохингия.

22.3.2021 г.

▼M9

19.

Thein Soe

(a.k.a. U Thein Soe)

Дата на раждане: 23 януари 1952 г.

Място на раждане: Kani, Myanmar/Burma

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

На 2 февруари 2021 г. Thein Soe е предложен за председател на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като председател на UEC, и по-специално отменянето на резултатите от изборите без каквито и да е потвърдени доказателства за изборни измами, Thein Soe е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар.

22.3.2021 г.

▼M19

20.

Mya Tun Oo

Дата на раждане: 4 или 5 май 1961 г.;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал Mya Tun Oo е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). На 1 февруари 2021 г. той е назначен за министър на отбраната и е член на Държавния административен съвет (ДАС). На 1 февруари 2023 г. е назначен и за заместник министър-председател.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Mya Tun Oo участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Като член на NDSC и на ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.

Като член на ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. Освен това, като министър на отбраната, Mya Tun Oo носи отговорност за нападенията от страна на военните сили в щата Кая на 25 декември 2021 г., при които са убити над 30 души, включително деца и хуманитарен персонал, както и за масовите убийства и изтезанията на цивилни лица навсякъде в Мианмар. В качеството си на министър на отбраната генерал Mya Tun Oo носи отговорност и за бомбардировките, въздушните нападения и други прояви на насилие в голям мащаб от страна на въоръжените сили на Мианмар през 2022 г. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингия, и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. От август 2016 г. до назначаването си за министър на отбраната Mya Tun Oo е началник щаб на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), третият най-висш пост в Tatmadaw. В това си качество той ръководи военните операции, извършени в щата Рахин, и координира различните въоръжени сили, в това число армията, военноморския флот и военновъздушните сили, както и използването на артилерия. Следователно той е отговорен за посочените тежки нарушения спрямо общността рохингия.

22.3.2021 г.

▼M9

21.

Dwe Aung Lin

Дата на раждане:

31 май 1962 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Dwe Aung Lin е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и секретар на Държавния административен съвет (SAC).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари е създаден SAC, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат.

Генерал-лейтенант Dwe Aung Lin е назначен за секретар на SAC на 2 февруари 2021 г. и издава заповедите от името на SAC. Наред с останалото, той заповядва отстраняването на лица от заеманите от тях длъжности, на които са били назначени от законно избраното правителство, както и подмяната на служителите в мианмарската избирателна комисия.

Като член на SAC и негов секретар генерал-лейтенант Dwe Aung Lin е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

22.3.2021 г.

Освен това SAC приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на SAC, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.

Като член на SAC и негов секретар генерал-лейтенант Dwe Aung Lin е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

22.

Ye Win Oo

Дата на раждане: 21 февруари 1966 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Ye Win Oo е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и съвместен секретар на Държавния административен съвет (SAC).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари е създаден SAC, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат.

22.3.2021 г.

Генерал-лейтенант Ye Win Oo е назначен за съвместен секретар на SAC на 2 февруари 2021 г. Като член на SAC и негов съвместен секретар генерал-лейтенант Ye Win Oo е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това SAC приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Силите за сигурност и властите на Мианмар, действащи под контрола на SAC, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.

Като член на SAC и негов съвместен секретар генерал-лейтенант Ye Win Oo е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

▼M19

23.

Maung Maung Kyaw

Дата на раждане: 23 юли 1964 г.;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал Maung Maung Kyaw е бивш член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) Той е пенсиониран през януари 2022 г. До февруари 2023 г. е бил член на Държавния административен съвет (ДАС). Преди това, между 2018 г. и януари 2022 г. е бил главнокомандващ на военновъздушните сили на Мианмар. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Като бивш член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е бил пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. Освен това в качеството си на бивш ръководител на военновъздушните сили на Мианмар той носи пряка отговорност за бомбардировките в щата Кая през декември 2021 г., които са насочени срещу цивилното население и са причинили голям брой жертви. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека.

22.3.2021 г.

▼M9

24.

Moe Myint Tun

Дата на раждане: 24 май 1968 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Moe Myint Tun е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и член на Държавния административен съвет (SAC).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари е създаден SAC, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат.

Като член на SAC генерал-лейтенант Moe Myint Tun е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

22.3.2021 г.

Освен това SAC приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на SAC, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.

Като член на SAC генерал-лейтенант Moe Myint Tun е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщиха за извършвани още от 2011 г. от страна на военните и полицейските сили груби нарушения на правата на човека и тежки нарушения на международното хуманитарно право в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо народността рохингя, и заключиха, че много от посочените нарушения спадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Генерал-лейтенант Moe Myint Tun е служил като командир на Бюрото за специални операции (BSO)-6 и до 2019 г. е началник-щаб (армейски) на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). В това си качество той следи операциите в щата Рахин. Следователно той е отговорен за посочените тежки нарушения спрямо народността рохингя.

▼M19

25.

Than Hlaing

Дата на раждане: 1965 г.;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Than Hlaing е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Бил е заместник-министър на вътрешните работи, началник на полицията от 2 февруари 2021 г. до май 2022 г.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Назначен от SAC, генерал-лейтенант Than Hlaing участва в действията и политиките, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

Освен това полицейските сили под ръководството на генерал-лейтенант Than Hlaing извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като бивш заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицията генерал-лейтенант Than Hlaing е бил пряко отговорен за вземането на решения във връзка с репресивни политики и действия на насилие, извършвани от полицията спрямо мирни демонстранти, поради което носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

22.3.2021 г.

26.

Mahn Nyein Maung

(изв. още като P’do, Phado Man Nyein Maung)

Член на Държавния административен съвет;

Дата на раждане: около 1947 г.;

Място на раждане: Maungdaw, Мианмар;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Mahn Nyein Maung е член на Държавния административен съвет (ДАС).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Mahn Nyein Maung участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Mahn Nyein Maung носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

19.4.2021 г.

27.

Thein Nyunt

Член на Държавния административен съвет; Председател на партията „Нова национална демокрация“ (ПННД);

Дата на раждане: 26 декември 1944 г.

Място на раждане: Kawkareik (щат Karen), Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Идентификационен номер: 12/THAGAKA(NAING)012432;

Пол: мъжки

Thein Nyunt е член на Държавния административен съвет (ДАС). От 1 февруари 2023 г. той работи и в Централния консултативен орган на ДАС.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Thein Nyunt участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Thein Nyunt носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

19.4.2021 г.

28.

Khin Maung Swe

Член на Държавния административен съвет; Председател на Партията на националните демократични сили (ПНДС);

Дата на раждане: 24 юли 1942 г.;

Място на раждане: Ngathaingchaung, Pathein District, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Khin Maung Swe е член на Държавния административен съвет (ДАС). От 1 февруари 2023 г. той работи и в Централния консултативен орган на ДАС.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Khin Maung Swe участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Khin Maung Swe носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

19.4.2021 г.

29.

Aye Nu Sein

Член на Държавния административен съвет; Заместник-председател на Националната партия Аракан;

Дата на раждане: 24 март 1957 г.;

Място на раждане: Sittwe, щат Rakhine, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: женски

Aye Nu Sein е член на Държавния административен съвет (ДАС). От 1 февруари 2023 г. тя работи и в Централния консултативен орган на ДАС.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Aye Nu Sein участва пряко и е отговорна за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Aye Nu Sein носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

19.4.2021 г.

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Член на Държавния административен съвет;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Jeng Phang Naw Htaung е член на Държавния административен съвет (ДАС). От 1 февруари 2023 г. той изпълнява и функциите на министър на Съюза по етническите въпроси.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Jeng Phang Naw Htaung участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Jeng Phang Naw Htaung носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

19.4.2021 г.

▼M10

31.

Maung Ha

Член на Държавния административен съвет;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Maung Ha е член на Държавния административен съвет (ДАС).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Maung Ha участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

19.4.2021 г.

Освен това ДАС прие решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Maung Ha носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

▼M19

32.

Sai Long Hseng

Член на Държавния административен съвет;

Дата на раждане: 18 април 1947 г.;

Място на раждане: Kengtung, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Карта за проверка на гражданството: Katana (Naing) 0052495;

Номер на л.к.: 13/KATANA (N)-005249;

Пол: мъжки

Sai Long Hseng е член на Държавния административен съвет (ДАС). От 1 февруари 2023 г. той работи и в Централния консултативен орган на ДАС.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Sai Long Hseng участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Sai Long Hseng носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

19.4.2021 г.

33.

Saw Daniel

Член на Държавния административен съвет;

Дата на раждане: 25 ноември 1957 г.;

Място на раждане: Loikaw (щат Kayah), Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Saw Daniel е член на Държавния административен съвет (ДАС). От 1 февруари 2023 г. той работи и в Централния консултативен орган на ДАС.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Saw Daniel участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Saw Daniel носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

19.4.2021 г.

34.

Д-р Banyar Aung Moe

Член на Държавния административен съвет;

Дата на раждане: 14.8.1947 г.;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки;

Национален идентификационен номер: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe е член на Държавния административен съвет (ДАС). От 1 февруари 2023 г. той работи и в Централния консултативен орган на ДАС.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Banyar Aung Moe участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС Banyar Aung Moe носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

19.4.2021 г.

35.

U Chit Naing

(изв. още като Sate Pyin Nyar)

Дата на раждане: декември 1948 г.;

Място на раждане: село Kyee Nee, община Chauk, регион Magway, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки;

Адрес: № 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar;

U Chit Naing е министър от правителството на Съюз Мианмар, оглавяващ министерството на правителствената служба на Съюз Мианмар в периода 1 август 2021 г. – 18 август 2022 г. От 2 февруари 2021 г. до 31 юли 2021 г. е министър на информацията. Назначен е от председателя на Държавния административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. поема законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Като министър за информацията U Chit Naing е отговарял за държавните медии (вестниците MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon и Global New Light of Myanmar, както и Myanmar News Agency (MNA) и Myanmar Digital News) и следователно за излъчването и публикуването на официални новини. По време на неговия мандат като министър на информацията вестниците са изпълнени с провоенни статии и по тази причина той носи отговорност за пропагандата на хунтата и за разпространението на дезинформация чрез държавните медии, които не отразяват адекватно действителността. U Chit Naing носи пряка отговорност за решенията, довели до репресиите срещу медиите в Мианмар. Това включва заповеди, с които на независимите медии се нарежда да не използват думи като „преврат“, „военен режим“ и „хунта“, и с които в страната са забранени пет местни новинарски издания. В предишната му позиция на член на правителството неговите действия, политики и дейности подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

19.4.2021 г.

▼M16

36.

Soe Htut

Дата на раждане: 29 март 1960 г.;

Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Soe Htut е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Той е член и на Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат.

На 1 февруари 2021 г. Soe Htut е назначен за министър на вътрешните работи. Soe Htut участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството му на член на ДАС неговите действия и политики, подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Министърът на вътрешните работи отговаря за полицейските сили, противопожарната служба и пенитенциарната служба на Мианмар. Функциите на Министерството на вътрешните работи обхващат националната сигурност, реда и законността. В това си качество генерал-лейтенант Soe Htut отговаря за тежки нарушения на правата на човека, извършени от полицията на Мианмар след военния преврат от 1 февруари 2021 г., включително убийства на цивилни лица и невъоръжени протестиращи, нарушения на свободата на сдружаване и на мирни събрания, произволни арести и задържане на опозиционни лидери и мирни протестанти, както и нарушения на свободата на словото.

Освен това като член на ДАС генерал-лейтенант Soe Htut участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това той е пряко отговорен за решенията за извършване на репресии, взети от ДАС, включително законодателство, което нарушава правата на човека и ограничава свободите на гражданите на Мианмар, както и за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност на Мианмар.

21.6.2021 г.

37.

Tun Tun Naung

(изв. още като Tun Tun Naing; изв. още като Htun Htun Naung)

Дата на раждане: 30 април 1963 г.;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Tun Tun Naung е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и преди това е бил командващ. Той е министър на граничните въпроси и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). През 2013 г. Tun Tun Naung е командващ Северното командване, контролиращ конфликта на военните сили на Бирма/Мианмар с Армията за независимостта на Качин. В този конфликт войските на Мианмар под командването на Tun Tun Naung извършват тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право. През 2017 г. Tun Tun Naung е командващият на Бюро за специални операции № 1. Под негово командване войските извършват жестокости и тежки нарушения на правата на човека срещу етнически малцинства в щата Рахин по време на „операциите за прочистване“ срещу населението от общността рохингя. Тези операции започват на 25 август 2017 г. и включват произволни убийства, физическо насилие, изтезания, сексуално насилие и задържане на хора от общността рохингя. Като командващ през 2013 г. и 2017 г. Tun Tun Naung носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, извършени в Мианмар/Бирма.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. По време на тези събития на 1 февруари 2021 г. Tun Tun Naung приема назначение като министър на граничните въпроси в правителството на Съюз Мианмар, а с това и място в Съвета за национална сигурност и отбрана (NSDC). Tun Tun Naung участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството си на член на правителството на Съюз Мианмар и министър на граничните въпроси Tun Tun Naung носи отговорност за дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар, и за действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на страната.

21.6.2021 г.

▼M19

38.

Win Shein

(изв. още като U Win Shein)

Дата на раждане: 31 юли 1957 г.;

Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки;

Номер на паспорта: DM001478 (Мианмар/Бирма), издаден на 10 септември 2012 г., с валидност до 9 септември 2022 г.;

Национален идентификационен номер: 12DAGANA011336

Win Shein е заместник министър-председател от 1 февруари 2023 г. и министър на планирането и финансите в правителството на Съюза от 1 февруари 2021 г., назначен от главнокомандващия Min Aung Hlaing.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на Min Aung Hlaing.

С приемането на назначаването си за министър на планирането и финансите и за заместник министър-председател на правителството на Съюз Мианмар и поради важната си роля в икономическите политики на режима Win Shein носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.6.2021 г.

▼M12

39.

Khin Maung Yi (изв. още като Khin Maung Yee; изв. още като U Khin Maung Yi)

Дата на раждане: 15 февруари 1965;

Място на раждане: Rangoon, Мианмар;

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Полковник Khin Maung Yi е настоящият министър на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC). Бил е постоянен секретар в този отдел в рамките на демократично избраното правителство.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Полковник Khin Maung Yi е назначен за министър на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC) на 2 февруари 2021 г. от Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващ Min Aung Hlaing.

21.6.2021 г.

Съгласно законодателството на Мианмар MONREC е единственият отговорен за управлението на експлоатацията на природните ресурси на Мианмар и има решаваща роля за експлоатацията и търговията, наред с другото, на ресурси като скъпоценни камъни, перли и други минерални ресурси, както и на горското стопанство. Под своето ръководство MONREC контролира Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) и Myanmar Timber Enterprise (MTE), като има изключителни права относно производството и търговията на ресурси от техните области на компетентност.

Като приема назначението за министър на природните ресурси и опазването на околната среда и чрез ролята си в експлоатирането на природните ресурси на Мианмар, Khin Maung Yi допринася за финансирането на военния режим и следователно е отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

▼M19

40.

Tin Aung San

Дата на раждане: 16 октомври 1960 г.;

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Национален идентификационен номер: 12/La Ma Na (N) 89 489

Адмирал Tin Aung San е главнокомандващ военноморските сили на Мианмар. Освен това той изпълнява функциите на министър на транспорта и комуникациите от 3 февруари 2021 г. и на заместник министър-председател от 1 февруари 2023 г. Той е член на Държавния административен съвет (ДАС).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като министър на транспорта и комуникациите той отговаря за комуникацията и мрежите и по този начин взема решения и прилага политики, които определят свободата на достъп до данни онлайн. Откакто той ръководи министерството са налице многобройни спирания и умишлено забавяне на интернет, както и нареждания на доставчиците да предотвратят онлайн функционирането на Facebook, Twitter и Instagram. През януари 2022 г. е разпространен нов законопроект за киберсигурност, който позволява злоупотреба с технологии за наблюдение с цел мониторинг и насочване към отделни лица, като по този начин се потиска свободата на изразяване на мнение и на достъп до информация. Поради това той носи пряка отговорност за ограничаването на свободата на печата и достъпа до информация онлайн, както и за нарушаването на правото на неприкосновеност на личния живот на мианмарските граждани. По този начин той подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Като член на ДАС Tin Aung San участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това той е пряко отговорен за решенията за извършване на репресии, взети от ДАС, включително законодателство, което нарушава правата на човека и ограничава свободите на гражданите на Мианмар, както и за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност на Мианмар.

21.6.2021 г.

41.

Thida Oo

(изв. още като Daw Thida Oo)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: женски

Thida Oo е главен прокурор на Съюз Мианмар от 2 февруари 2021 г., когато беше назначена от главнокомандващия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Тя е член на Инвестиционната комисия на Мианмар (MIC).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден Държавният административен съвет (ДАС), за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. През юли 2022 г. Oo се явява като свидетел в делото пред Международния съд, като свидетелства срещу обвиненията в геноцид срещу населението от общността рохингия и в защита на хунтата.

Thida Oo е част от правителството, съставено след преврата, от първия му ден, като е използвала правомощието, предоставено от главния прокурор на Съюз Мианмар от 2010 г. да води политически мотивирани съдебни процеси и последващи произволни задържания и да способства за злоупотребите, извършени от военния режим. Следователно тя участва в действия и политики, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

21.6.2021 г.

▼M12

42.

Aung Lin Tun

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-майор Aung Lin Tun е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и изпълнява функциите на заместник-министър на отбраната.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

21.6.2021 г.

Генерал-майор Aung Lin Tun е назначен за заместник-министър на отбраната на 11 май 2021 г. от Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващ Min Aung Hlaing. Преди да бъде повишен в длъжност, той е бил част от кабинета на главнокомандващия на армията и е участвал във всички репресивни действия, предприети от ДАС и Tatmadaw след преврата.

В качеството си на заместник-министър на отбраната генерал-майор Aung Lin Tun участва в политики и действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в страната. Освен това, като член на военния режим, генерал-майор Aung Lin Tun е пряко е пряко отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност срещу мирни протестанти.

43.

Zaw Min Tun

Място на раждане: Yenanchaung, Мианмар;

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Бригаден генерал Zaw Min Tun е ръководител на пресслужбата на Държавния административен съвет и заместник-министър на информацията. Той е бивш ръководител на информационния екип „Истински новини“ на Tatmadaw.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Той е назначен за ръководител на пресслужбата на ДАС на 5 февруари 2021 г. и за заместник-министър на информацията на 7 февруари 2021 г. от Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing.

В качеството си на говорител на Съвета на държавната администрация бригаден генерал Zaw Min Tun председателства всички пресконференции на ДАС, които имат за цел да предават и обосновават посланията на ДАС относно преврата и действията на хунтата оттогава насам.

21.6.2021 г.

Като заместник-министър на информацията от правителството носи пряка отговорност за държавните медии и следователно за излъчването и публикуването на официални новини. След назначаването на Chit Naing за министър на информацията и Zaw Min Tung за негов заместник вестниците се изпълват с провоенни статии. Следователно Zaw Min Tun носи отговорност за пропагандата на хунтата и разпространяването на дезинформация чрез държавните медии, които не отразяват адекватно действителността. Освен това той носи отговорност за решенията, довели до репресиите срещу медиите в Мианмар. Това включва заповеди, с които на независимите медии се нарежда да не използват „преврат“, „военен режим“ и „хунта“, и с които в страната са забранени местни новинарски издания, а местни и чуждестранни журналисти са задържани. В изявленията си той публично подкрепя военния преврат. Поради това той носи отговорност за подкопаването на демокрацията в Мианмар/Бирма чрез ограничаването на свободата на печата и на достъпа до информация онлайн и офлайн.

Като член на ДАС и на правителството на хунтата, бригаден генерал Zaw Min Tun участва и предоставя подкрепа за действия и политики, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

▼M19

44.

Aung Naing Oo

Дата на раждане: 13 октомври 1962 г. или 9 юни 1969 г.;

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Kyaukse, Mandalay, Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Адрес: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma;

Номер на паспорта: DM002656;

Национален идентификационен номер: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo е министър на търговията от 19 август 2022 г. От 2 февруари 2021 г. до 18 август 2022 г. той е министър на инвестициите и външноикономическите отношения. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата.

В качеството си на министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. В качеството си на министър на инвестициите и външноикономическите отношения отговаря за улесняването на бизнеса и инвестициите в Мианмар/Бирма следователно той допринася за обезпечаването на финансовите нужди на военния режим. В изявленията и действията си той публично е подкрепял преврата и военния режим, включително като е заявявал, че международните медии преувеличават кризата и като е настоявал, че гражданското неподчинение е към края си. Освен това той забранява на ръководители на чуждестранни телекомуникационни дружества да напускат страната без разрешение и през февруари 2021 г. уволнява протестиращи държавни служители от министерството. Следователно неговите действия и политики подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и той участва в дейности, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

▼M14

45.

Charlie Than

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 1950 г.;

Пол: мъжки;

Адрес: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Burma

Charlie Than е министър на промишлеността от 22 май 2021 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата.

В изявленията и действията си той публично подкрепя преврата и военния режим. В качеството си на министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Като министър на промишлеността упражнява контрол върху заводите, които са държавна собственост, и по този начин допринася за обезпечаването на финансовите нужди на военния режим. Следователно неговите действия и политики подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и той участва в дейности, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

▼M19

46.

Thet Thet Khine

Дата на раждане: 19 август 1967 г.;

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Mogok, Мианмар/Бирма;

Пол: женски;

Адрес: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma;

Номер на паспорта: MB132403 (Мианмар/Бирма), издаден на 7 май 2015 г., с валидност до 6 май 2020 г.;

Национален идентификационен номер: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine е министър на социалните грижи, подпомагането и презаселването от 4 февруари 2021 г. Назначена е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата.

Тя многократно изразява публична подкрепа за преврата. В качеството си на министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. В своите изявления и действия тя публично подкрепя преврата и военния режим, включително заявява, че военните са осъществили преврата в отговор на изборна измама. Освен това тя отрича, че армията е извършила геноцид срещу населението от общността рохингия. Следователно тя провежда и подкрепя действия и политики, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

▼M14

47.

Maung Maung Ohn (изв. още като U Maung Maung Ohn)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Maung Maung Ohn е министър на информацията от 1 август 2021 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Преди това е бил министър на хотелите и туризма, назначен на 7 февруари 2021 г.

В качеството си на министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Като министър на информацията той упражнява контрол върху държавните медии (вестниците MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon и Global New Light of Myanmar, както и Myanmar News Agency (MNA) и Myanmar Digital News) и следователно има контрол върху излъчването и публикуването на официални новини. Продължава и допълнително засилва репресивните политики след военния преврат, по-специално чрез изменение на Закона за радиото и телевизията, налагане на допълнителни ограничения на свободата на изразяване и свободата на печата, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, криминализиране на журналистиката и лишаване от свобода на журналисти. Освен това той инструктира членовете на Медийния съвет на Мианмар, който е независим орган, да изпълняват целите на правителството.

Следователно неговите действия и политики подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и той участва в дейности, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

48.

Shwe Kyein (изв. още като U Shwe Kyein)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Shwe Kyein е член на Държавния административен съвет (ДАС) от 30 март 2021 г.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС U Shwe Kyein участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС прие решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания.

Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, от 1 февруари 2021 г. насам непрекъснато извършват сериозни нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, разселват стотици хиляди хора, изгарят, измъчват и убиват цивилни лица и отказват равен достъп до хуманитарна помощ. Военните сили и органи, действащи под контрола на SAC, ограничават свободата на събранията и на изразяване на мнение, като блокират достъпа до интернет, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява на армията да упражнява пълен контрол върху конкретната област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение.

Като член на ДАС U Shwe Kyein носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

21.2.2022 г.

49.

Aung Moe Myint (изв. още като U Aung Moe Myint)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Aung Moe Myint е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC) на 23 февруари 2021 г. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама и повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори, Aung Moe Myint е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

50.

Than Tun (изв. още като U Than Tun)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Than Tun е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC) на 2 февруари 2021 г. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Than Tun е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

51.

Aung Lwin Oo (изв. още като U Aung Lwin OO)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 23 февруари 2021 г. Aung Lwin Oo е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Aung Lwin Oo е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

52.

Aung Saw Win (изв. още като U Aung Saw Win)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 2 февруари 2021 г. Aung Saw Win е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Aung Saw Win е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

53.

Than Win

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 2 февруари 2021 г. Than Win е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения срещу 16 лица за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Than Win е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

54.

Saw Ba Hline (изв. още като U Saw Ba Hline)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 9 февруари 2021 г. Saw Ba Hline е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Saw Ba Hline е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

55.

Soe Oo (изв. още като U Soe OO)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 9 февруари 2021 г. Soe Oo е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения срещу 16 лица за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Soe Oo е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

56.

Than Soe (изв. още като U Than Soe)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 26 февруари 2021 г. Than Soe е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Than Soe е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

57.

Bran Shaung (изв. още като U Bran Shaung)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 26 февруари 2021 г. Bran Shaung е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Bran Shaung е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

58.

Myint Oo (изв. още като U Myint Oo)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 26 февруари 2021 г. Myint Oo е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Myint Oo е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

59.

Khin Maung Oo (изв. още като U Khin Maung Oo)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 26 февруари 2021 г. Khin Maung Oo е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Khin Maung Oo е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

60.

Nu Mya Zan (изв. още като Daw Nu Mya Zan)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: женски

На 26 февруари 2021 г. Nu Mya Zan е назначена за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Nu Mya Zan е пряко замесена в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

61.

Myint Thein (изв. още като U Myint Thein)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 26 февруари 2021 г. Myint Thein е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Myint Thein е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

62.

Ba Maung (изв. още като Dr Ba Maung)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

На 26 февруари 2021 г. Ba Maung е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Ba Maung е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

63.

Tayza Kyaw (изв. още като U Tayza Kyaw)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

U Tayza Kyaw е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и заема различни висши длъжности, включително командващ Северното командване и командващ Бюрото за специални операции № 1 (BSO 1).

Преди преврата от 1 февруари 2021 г. U Tayza Kyaw ръководи военните операции в щата Качин, характеризиращи се с прекомерна употреба на сила срещу етнически малцинствени групи и безогледно насилие, водещо до нарушаване на правата на цивилното население и принудителното му разселване.

От февруари 2021 г. U Tayza Kyaw е упражнявал надзор над BSO 1, което е провело няколко широкомащабни военни операции в тясно сътрудничество с U Than Hlaing, чиято отговорност за извършването на прекомерно насилие и нарушения на правата на човека е установена. Подготовката и последващото стартиране на „операции за прочистване“ в регионите Sagaing и Magwe, попадащи в района на действие на BSO 1, се характеризираха с особено прекомерна употреба на сила, както и с основано на пола насилие. Следователно той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и участва в действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

▼M19

64.

Ni Lin Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-майор Ni Lin Aung работи в Източното централно командване от август 2022 г. Той е бивш командващ Източното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Част от юрисдикцията на Източното командване е щата Kayah. При нападение на 24 декември 2021 г. в близост до село Moso в община Phruso, щата Karenni (Kayah) бяха убити най-малко 35 души, сред които цивилни граждани, деца и двама хуманитарни работници на неправителствената организация Save the Children. Tatmadaw носят отговорност за нападението. В качеството си на командващ Източното командване генерал-майор (бивш бригаден генерал) Ni Lin Aung командва пряко частите в щата Kayah, включително тези, отговорни за посоченото масово убийство. Следователно генерал-майор Ni Lin Aung е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и участва в действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

65.

Aung Zaw Aye

(изв. още като U Aung Zaw Aye)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Aung Zaw Aye е главен министър на щата Shan от февруари 2023 г. Той е бивш командващ Бюрото за специални операции № 2 на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw).

При военно нападение на 24 декември 2021 г. в близост до село Moso в община Phruso, щата Karenni (Kayah) бяха убити най-малко 35 души, сред които цивилни граждани, деца и двама хуманитарни работници на неправителствената организация Save the Children. Tatmadaw носят отговорност за нападението. В качеството си на командващ Бюрото за специални операции № 2 генерал-лейтенант Aung Zaw Aye отговаря за Източното командване, което пряко командва военните части, действащи в щата Kayah, включително отговорните за посоченото масово убийство. Следователно генерал-лейтенант Aung Zaw Aye е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и участва в действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

▼M17

66.

Kan Zaw, (изв. още като д-р Kan Zaw)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 11.10.1954 г.;

Място на раждане: Salin Township, Magwe Region, Myanmar;

Пол: мъжки

Kan Zaw е министър на инвестициите и външноикономическите отношения от 19 август 2022 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Преди това е назначен от ДАС за главен одитор на Съюза след преврата от 1 февруари 2021 г.

В качеството си на министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. В качеството си на министър на инвестициите и външноикономическите отношения отговаря за подпомагането на бизнеса и инвестициите в Мианмар/Бирма и сътрудничеството с чуждестранните партньори. В това си качество Kan Zaw играе активна роля в подкрепата за усилията на военните за привличане на чуждестранни инвестиции, като по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим. Следователно той носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за участието в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар.

Освен това той е свързан с няколко високопоставени фигури от военния режим, сред които главнокомандващият Min Aung Hlaing.

8.11.2022 г.

67.

Htun Htun Oo

(изв. още като Tun Tun Oo)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 28.7.1956 г.;

Пол: мъжки

Htun Htun Oo е председател на Върховния съд на Мианмар/Бирма, утвърден на този пост от главнокомандващия Min Aung Hlaing на 2 февруари 2021 г. след преврата от 1 февруари 2021 г.

Върховният съд, под ръководството на Htun Htun Oo, участва в наказателното преследване на демократично избрани лидери и представители на опозицията и не изпълнява задълженията си на най-висш съдебен орган, отговорен за спазването на върховенството на закона и гарантирането на независимостта на съдебната власт. Поради това в качеството си на председател на Върховния съд Htun Htun Oo участва в дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това, от утвърждаването си като председател на Върховния съд, Htun Htun Oo е свързан с няколко високопоставени фигури от военния режим, сред които главнокомандващият Min Aung Hlaing.

8.11.2022 г.

68.

Swe Swe Aung, (изв. още като д-р Swe Swe Aung)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 1960 г.;

Пол: женски

Swe Swe Aung е генерален директор на департамента, отговарящ за прокуратурата, в Министерството на правните въпроси, назначен от Държавния административен съвет (ДАС) на 31 март 2022 г.

Под ръководството на Swe Swe Aung прокуратурата участва в редица съдебни дела срещу демократично избрани лидери и опозиционни фигури, които бяха проведени в нарушение на правата на защита и правото на справедлив съдебен процес, включително производства, довели до екзекутирането на четири продемократични фигури. Поради това в качеството си на генерален директор на департамента, отговарящ за прокуратурата, Swe Swe Aung участва в дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това Swe Swe Aung е свързана с няколко фигури и ръководители, назначени от Държавния административен съвет и военните, като главнокомандващия Min Aung Hlaing и главния прокурор д-р Thida Oo.

8.11.2022 г.

69.

Zaw Min

(изв. още като U Zaw Min)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 1970 г.;

Пол: мъжки

Zaw Min е генерален директор на отдела, отговарящ за затворите, в Министерството на вътрешните работи, назначен от Държавния административен съвет (ДАС) на 4 февруари 2021 г. В това качество той е отговорен за управлението на затворите в Мианмар/Бирма.

Под ръководството на Zaw Min отделът, отговарящ за затворите, е намесен в няколко случая на лошо управление на затворите, а задържаните са били подлагани на насилие, побой, изтезания и друго нечовешко отнасяне в затворите. В допълнение отговарящите за затворите органи са нарушили правото на защита на задържаните лица. Поради това в качеството си на генерален директор на отдела, отговарящ за затворите, Zaw Min участва в дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това Zaw Min е свързан с няколко лица и ръководители, назначени от Държавния административен съвет и военните, като главнокомандващия Min Aung Hlaing и министъра на вътрешните работи генерал-лейтенант Soe Htut.

8.11.2022 г.

70.

U Zaw Lin Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

U Zaw Lin Aung е бивш военен офицер и заместник-директор на департамента за затворите в регион Yangon от края на 2021 г. Освен това U Zaw Lin Aung отговаря за затвора Insein.

Под негово ръководство политическите затворници, задържани в затвора Insein, са подлагани на насилие, побой, изтезания и друго нечовешко отнасяне от страна на затворническия персонал. Поради това, в качеството си на заместник-директор на отдела за затворите в регион Yangon и на отговарящ за затвора Insein, U Zaw Lin Aung участва в дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

8.11.2022 г.

▼M19

71.

U Than Swe

(изв. още като Than Swe)

Дата на раждане: 1957 г. или 1965 г.;

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

U Than Swe е министър на външните работи на Съюза от февруари 2023 г. Той е бивш председател на Комисията за борба с корупцията, назначен от Държавния административен съвет (ДАС) от 19 август 2022 г. до февруари 2023 г.

Под ръководството на U Than Swe Комисията за борба с корупцията прилага политики, целящи легитимиране на военния преврат, като участва включително в производства срещу демократично избрани лидери, като например повдигането на обвинения в корупция срещу държавния съветник Daw Aung San Suu Kyi. Поради това в качеството си на председател на Комисията за борба с корупцията, U Than Swe участва в дейности и политики, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

8.11.2022 г.

▼M17

72.

Ko Ko Lwin

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 1972 или 1982 г.;

Пол: мъжки

Ко Ko Lwin е член на избирателната комисия на Съюза (UEC), назначен от Държавния административен съвет (ДАС) на 1 април 2022 г. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори, Ko Ko Lwin е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

8.11.2022 г.

73.

Min Min Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 1962 или 1967 г.;

Пол: мъжки

Min Min Oo е член на избирателната комисия на Съюза (UEC), назначен от Държавния административен съвет (ДАС) на 2 май 2022 г. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори, Min Min Оо е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

8.11.2022 г.

74.

Htun Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 1967 г.;

Пол: мъжки

Генерал Htun Aung е главнокомандващ на военновъздушните сили на Мианмар, назначен от главнокомандващия на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing на 12 януари 2022 г. В това качество Htun Aung командва и контролира военновъздушните сили в Мианмар.

Мианмарските военновъздушни сили са извършили нападения срещу цивилни цели в Мианмар, убивайки и ранявайки цивилни, включително деца и хора, принадлежащи към етнически и религиозни малцинства. Сред целите е имало училища, религиозни сгради и заведения за обществено здравеопазване.

В качеството си на главнокомандващ на мианмарските военновъздушни сили генерал Htun Aung е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната.

Освен това генерал Htun Aung участва в управлението на MEHL – военен конгломерат, който снабдява мианмарските военни с икономически и материални ресурси, позволяващи тяхната дейност.

Следователно той оказва подкрепа за действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на Мианмар/Бирма.

8.11.2022 г.

75.

Phone Myat

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Phone Myat е командващ на Бюро за специални операции № 3 (БСО 3) на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от април 2021 г.

Преди това е бил заместник-министър в Министерството на вътрешните работи между юли 2020 г. и април 2021 г., а между май 2019 г. и юли 2020 г. е бил командващ на Западното командване.

Като командващ на БСО 3, Phone Myat командва и контролира военните сили на Югозападното командване (Ayeyarwaddy), Южното командване (Bago и Magway) и Западното командване (Rakhine и Chin).

Военните сили под негово командване извършват тежки нарушения на правата на човека, престъпления и жестокости, включително убийства, наземни и въздушни нападения срещу цивилни и масови убийства в района на Magway, щата Chin и региона Bago.

В качеството си на командващ на БСО 3, Phone Myat е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната.

8.11.2022 г.

76.

Aung Soe

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Aung Soe е командващ на Бюро за специални операции № 4 (БСО 4) на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от януари 2021 г. Преди това е бил заместник-министър на вътрешните работи до март 2018 г., след това началник на Бюрото за специални операции № 6.

Като началник на БСО 4 Aung Soe командва и контролира военните сили на Бреговото командване в дивизия Tanintharyi и Югоизточното командване в щата Mon и Karen.

Военните сили под негово командване извършват тежки нарушения на правата на човека, престъпления и жестокости, включително убийства, наземни и въздушни нападения срещу цивилни, незаконни арести и използване на артилерийски огън. От преврата до юли 2022 г. в щата Kayin/Karen – един от регионите под командването на Aung Soe, са регистрирани 3993 случая на насилие.

В качеството си на командващ на БСО 4, той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната.

8.11.2022 г.

77.

Thet Pon

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Thet Pon е командващ на Бюро за специални операции № 5 (БСО 5) на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от юни 2020 г. Преди това е бил командващ на Северозападното командване до 2017 г., а между 2017 г. и юни 2020 г. – командващ на регионалното командване на Yangon.

В качеството си на командващ на БСО 5 Thet Pon командва и контролира военните сили и военните трибунали в регион Yangon.

През март 2021 г. Държавният административен съвет обяви военно положение в Мианмар, като прехвърли изпълнителната и съдебната власт на началниците на съответните регионални военни командвания. До юли 2022 г. военните трибунали в регион Yangon са осъдили 119 души на смърт, много от които по политически причини, включително четирима членове на демократичната опозиция, екзекутирани в регион Yangon.

Освен това военните сили в района на Yangon са извършвали актове на насилие и убийства на мирни демонстранти, като например използването на смъртоносна сила по време на протестите срещу хунтата в кметството Hlaing Tharyar в регион Yangon на 14 март 2021 г.

В качеството си на командващ на БСО 5, Thet Pon е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната.

8.11.2022 г.

78.

Htein Win

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-майор Htein Win е командващ на Южното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Като регионален командващ той ръководи и контролира военните сили в регионите Bago и Magway.

Военните сили в тези региони са извършвали въздушни удари, нападения, палежи, многобройни убийства и са използвали човешки щитове. Регион Magway е особено гореща точка за жестоки операции срещу опозицията, провеждани от военните, като се използва стратегията „Избий всички, изгори всичко, плячкосай всичко“.

В качеството си на командващ на Южното командване, Htein Win е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната.

8.11.2022 г.

79.

Htin Latt Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-майор Htin Latt Oo е командващ на Западното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от юли 2020 г. Като регионален командващ той ръководи и контролира военните сили в западните региони Rakhine и Chin.

Военните сили в тези региони са извършвали тежки нарушения на правата на човека и престъпления, включително въздушни удари, изнасилвания, използване на човешки щитове, опожаряване на къщи, убийства и незаконни арести.

В качеството си на командващ на Западното командване, Htin Latt Oo е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната.

8.11.2022 г.

80.

Than Htike

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Военен идентификатор: Kyi-28146

Бригаден генерал Than Htike е командващ на Северозападното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 6 януари 2022 г. Като регионален командващ той ръководи и контролира военните сили в района на Sagaing.

Военните сили под негово командване са извършвали тежки нарушения на правата на човека, прекомерна употреба на сила и жестоки действия срещу цивилното население, включително военното нападение срещу училище в община Depeyin, регион Sagaing, при което са убити най-малко 13 души, сред които 11 деца. В регион Sagaing военните сили са опожарили над 20 000 къщи след военния преврат.

В качеството си на командващ на Северозападното командване, Than Htikе е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната.

8.11.2022 г.

81.

Nyunt Win Swe

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Генерал-майор Nyunt Win Swe е командващ на мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw) в регион Yangon от юни 2020 г. В това си качество Nyunt Win Swe командва и контролира военните сили в регион Yangon и заедно с командващия на Бюро за специални операции № 5 генерал-лейтенант Thet Pon наблюдава военните трибунали на регион Yangon.

През март 2021 г. Държавният административен съвет обяви военно положение в Мианмар, като прехвърли изпълнителната и съдебната власт на началниците на съответните регионални военни командвания. До юли 2022 г. военните трибунали в регион Yangon са осъдили 119 души на смърт, много от които по политически причини, включително четирима членове на демократичната опозиция, екзекутирани в регион Yangon.

Освен това военните сили в района на Yangon са извършвали актове на насилие и убийства на мирни демонстранти, като например използването на смъртоносна сила по време на протестите срещу хунтата в кметството Hlaing Tharyar в регион Yangon на 14 март 2021 г.

В качеството си на командващ на регион Yangon, Nyunt Win Swe е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в страната.

8.11.2022 г.

82.

U Tay Za

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 18.7.1964 г.;

Място на раждане: Yangon, Мианмар;

Пол: мъжки

U Tay Za е основател и председател на Htoo Group of Companies – частен конгломерат, извършващ дейност в различни сектори, включително търговията, банковото дело, минното дело, туризма и въздухоплаването. U Tay Za е тясно свързан с висшето ръководство на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw).

Чрез Htoo Group of Companies, през 2017 г. U Tay Za предоставя финансова подкрепа на Tatmadaw на мероприятие за набиране на средства във връзка с „операциите по разчистване“ в района на Rakhine. Освен това U Tay Za е действал като посредник при предоставянето на военно оборудване, използвано срещу цивилното население и протестиращите в цялата страна.

С приноса си за увеличаване на капацитета на въоръжените сили да извършват тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население, както и действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, U Tay Za е оказвал подкрепа на Tatmadaw и е участвал в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността в страната.

8.11.2022 г.

83.

Aung Moe Myint

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 9.6.1971 г. или 28.9.1969 г.

Пол: мъжки

Номер на паспорта: 12/YAKANA(N)006981

Aung Moe Myint е директор на Dynasty International Company Ltd (DICL) – дружество, развиващо дейност в областта на търговията. Той е почетен консул на Република Беларус в Мианмар. Благодарение на своята търговска и лична позиция, включително тесните си политически и търговски връзки с Беларус, Aung Moe Myint е улеснявал закупуването на въоръжение, оръжия, подлежащи на ограничения стоки и стоки с двойна употреба за военните сили на Мианмар, които са били използвани срещу цивилното население и протестиращите в цялата страна.

С приноса си за увеличаване на капацитета на въоръжените сили да извършват тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население, както и действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, Aung Moe Myint е оказвал подкрепа на Tatmadaw и е участвал в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността в страната.

8.11.2022 г.

▼M21

84.

Naing Htut Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 27.1.1968 г.;

Пол: мъжки

Номер на паспорта: 12/MAKAYA 118765

Naing Htut Aung е директор и единствен акционер на International Gateways Group of Company Limited (IGGC) – група от дружества, развиваща дейност в областта на търговията. Той поддържа тесни връзки с военното ръководство в Мианмар.

Чрез IGGC Naing Htut Aung предоставя финансова подкрепа на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) през 2017 г. по време на събитие за набиране на средства във връзка с „прочистващите операции“ в Рахин, а през 2023 г. е дарил финансови средства на Tatmadaw по случай Деня на въоръжените сили. Освен това Naing Htut Aung е идентифициран като вносител и посредник при вноса на оръжия, военно оборудване и стоки с двойна употреба за Tatmadaw, които са били използвани срещу цивилното население и протестиращите в цялата страна.

С приноса си за увеличаване на капацитета на въоръжените сили да извършват тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население, както и действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, Naing Htut Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw и е участвал в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността в страната.

8.11.2022 г.

▼M18

85.

Aung Hlaing Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 11.6.1977 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Паспорт №: 12/LaMaTa(Девет)025897

Aung Hlaing Oo е председател на Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и други дъщерни дружества, откакто основава дружеството през 2001 г.

Той е използвал търговското и личното си положение, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. В ролята си на председател на MCM той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число през 2019 г. и 2020 г. Участва и в делегации за доставка на оръжия за военните сили на Мианмар, в това число през юни 2021 г. Такива материали, включително хеликоптери и резервни части за въздухоплавателни средства, са използвани при бомбените атентати срещу цивилни граждани в няколко държави и региони.

Следователно Aung Hlaing Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до сериозни нарушения на правата на човека. Като председател на MCM Aung Hlaing Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, включително в щата Рахин. Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това Aung Hlaing Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата.

20.2.2023 г.

86.

Sit Taing Aung

(изв. още като Sitt Taing Aung)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 13.11.1971 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Паспорт №: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung е директор на Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies от учредяването на тези дружества до тяхното разпускане през ноември 2021 г. Sit Taing Aung продължава дейността си след преврата през 2021 г.

Той е използвал търговското и личното си положение, както и ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население, включително бомбардирането на училища. В качеството си на директор на днес несъществуващото дружество Yatanarpon Aviation Support Company той е представлявал ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване.

Следователно Sit Taing Aung е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба за въоръжените сили на Мианмар и представлява заплаха да продължи да прави това в бъдеще. Като директор на Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е предоставял подкрепа за действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Sit Taing Aung е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата.

20.2.2023 г.

87.

Kyaw Min Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 18.1.1982 г.;

Пол: мъжки;

Паспорт №: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo е директор на Sky Aviator от 2014 г., когато основава дружеството. Дружеството е извършвало дейности след преврата от 2021 г.

Поради търговското и личното си положение е оказвал подкрепа на насилието, извършвано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. Посредством контрола, който упражнява върху Sky Aviator, той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число резервни части, даващи възможност военни въздухоплавателни средства да бъдат използвани в операции, насочени срещу зони, населени с цивилни.

Следователно Kyaw Min Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до нарушения на правата на човека. Като директор на Sky Aviator Kyaw Min Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Kyaw Min Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата, в това число с включения в списъка на ЕС главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар, старши генерал Min Aung Hlaing.

20.2.2023 г.

88.

Moe Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: адмирал

Адмирал Moe Aung е главнокомандващ военноморските сили на Мианмар. Той е един от най-високопоставените офицери във въоръжените сили на Мианмар, тясно свързан с Държавния административен съвет на режима, включително с главнокомандващия Min Aung Hlaing и заместник-главнокомандващия Soe Win, както и с правителството.

Освен това Moe Aung участва в управлението на включеното в списъка на ЕС образувание MEHL – военен конгломерат, който снабдява военните с икономически и материални ресурси, улесняващи техните действия. Под негово ръководство и в сътрудничество с Министерството на транспорта и комуникациите войници и оръжия са превозвани по воден път с лодки/кораби до северната част на страната.

Следователно, като високопоставен член на военния режим, Moe Aung е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

89.

Maung Maung Aye

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал

Генерал Maung Maung Aye е началник на Генералния щаб на армията, военноморските сили и военновъздушните сили на Мианмар. Това е третата най-висша роля във военните сили на Мианмар. На тази длъжност Maung Maung Aye е част от режима, който завзема властта и сваля законно избраните лидери в Мианмар/Бирма през февруари 2021 г.

Той участва активно в закупуването на оръжия от Русия. Освен това помага и за укрепване на международното позициониране на въоръжените сили на Мианмар чрез срещи с партньори от други държави.

Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

90.

Myo Myint Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: подполковник

Подполковник Myo Myint Aung е икономически министър на регион Yangon в Държавния административен съвет (ДАС) от 2 септември 2022 г. В качеството си на министър на регион Yangon той участва пряко и отговаря за вземането на решения относно региона.

Също така преди това е бил командващ набирането на военни сили и военен съдия на Yangon от създаването на военните съдилища до септември 2022 г.

Твърди се, че в това си качество е участвал в процеса на постановяване на смъртни присъди и екзекуцията на четирима активисти за демокрация през юли 2022 г. По време на мандата му на военен съдия много членове на опозицията са осъдени на смърт и лишаване от свобода.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека след преврата през 2021 г. в ДАС и като командващ набирането на военни сили и военен съдия.

20.2.2023 г.

91.

Zin Min Htet

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал-майор

Генерал-майор Zin Min Htet е заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар. Участвал е пряко и отговаря за вземането на решения относно регион Yangon.

На 2 май 2022 г. Zin Min Htet заменя своя предшественик Than Hlaing като началник на полицейските сили на Мианмар. Преди това е бил общовойскови генерал-адютант на въоръжените сили (2019—2022 г.). Бил е и ръководител на Университета по технически науки и компютърни технологии на въоръжените сили.

Следователно, като заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар, той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това полицейските сили под негово ръководство извършват тежки нарушения на правата на човека, като ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Поради това Zin Min Htet е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

92.

Ko Ko Maung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал-майор

Генерал-майор Ko Ko Maung е регионален военен командир в щата Качин в северната част на страната. Преди това е бил регионален военен командир на юг, а през август 2022 г. е бил прехвърлен в Северното командване.

В качеството си на регионален военен командир Ko Ko Maung контролира въздушните удари, кланетата, нападенията, палежите и използването на човешки щитове, извършвани от военните в Качин.

Поради това генерал-майор Ko Ko Maung е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

20.2.2023 г.

▼M21

93.

Myo Myint Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Myo Myint Oo е министър на енергетиката на Съюза Мианмар от 5 август 2022 г. Като министър в правителството той е част от военния режим.

Под негово ръководство включеното в списъка на ЕС образувание Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) генерира приходи за включения в списъка на ЕС Държавен административен съвет (ДАС) и Myanmar Petroleum Enterprise, което се занимава с вноса и разпространението на авиационно гориво, включително за изтребители и други военни въздухоплавателни средства.

В качеството си на министър на енергетиката Myo Myint Oo отговаря за осигуряването на възможности за инвестиции и сътрудничество с чуждестранни партньори в нефтения и газовия сектор, което създава приходи за ДАС, и по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим, както и за вноса на авиационно гориво за военните, което им дава възможност да нанасят въздушни удари срещу цивилни лица.

Следователно той е физическо лице, което с действията, политиките или дейностите си подкопава демокрацията или върховенството на закона в Мианмар/Бирма, участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма или оказва подкрепа за такива действия.

20.2.2023 г.

▼M20

94.

Aung Kyaw Min

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: около 1958 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Длъжност: член на Държавния административен съвет

Aung Kyaw Min е член на Държавния административен съвет (ДАС) от 1 февруари 2023 г. Също така е бивш главен министър на щата Рахин. ДАС се ръководи от главнокомандващия Min Aung Hlaing, който от 1 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия в държавата, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Aung Kyaw Min участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и на мирни събрания.

Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г. насам, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи и ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване на мнение.

Като член на ДАС Aung Kyaw Min носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

20.7.2023 г.

95.

Kyaw Swar Lin

изв. още като Kyaw Swar Linn

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Длъжност: главен интендант на въоръжените сили на Мианмар

Генерал-лейтенант Kyaw Swar Lin е назначен за главен интендант през май 2020 г. Това е шестият най-високопоставен пост във военните сили на Мианмар/Бирма. Кабинетът на главния интендант е структура на Министерството на отбраната и участва в доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили. Освен това Kyaw Swar Lin управлява Myanmar Economic Corporation (MEC) — един от двата основни конгломерата и холдингови дружества, управлявани от военните и осигуряващи приходи за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

В качеството си на главен интендант той участва от военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма.

Следователно Kyaw Swar Lin е лице, което със своите политики и дейности подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и подпомага действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

20.7.2023 г.

96.

Myint Kyaing

изв. още като U Myint Kyaing

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 17.4.1957 г.

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Длъжност: министър на Съюза по въпросите на имиграцията и населението

Myint Kyaing е министър на Съюза по въпросите на имиграцията и населението от 19 август 2021 г. Преди това той е бил министър на Съюза по въпросите на труда след преврата на 1 февруари 2021 г. Член е на Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing, който завзе законодателната, изпълнителната и съдебната власт в държавата с военен преврат на 1 февруари 2021 г.

В качеството си на министър в правителството той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. В качеството си на министър на Съюза изпълнява задължения в подкрепа на репресивната имиграционна и демографска политика на военния режим, включваща например ограничения за гражданите да пътуват в рамките на страната, както и в подкрепа на политиката на режима спрямо малцинството от общността рохингия в нарушение на правата на човека. В качеството си на министър по въпросите на имиграцията и населението участва също в подготовката на изборите, обявени от военните с цел узаконяване на незаконния преврат от февруари 2021 г.

Следователно Myint Kyaing носи отговорност за подкопаване на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и за подпомагане на действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

20.7.2023 г.

97.

Porel Aung Thein

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: между 1960 г. и 1970 г. (на възраст около 50 години)

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Длъжност: член на Държавния административен съвет

Porel Aung Thein е член на Държавния административен съвет (ДАС) от 1 февруари 2023 г. Член е и на Партията за солидарност и развитие на Съюза (ПСРС), която е марионетна партия на въоръжените сили.

ДАС се ръководи от главнокомандващия Min Aung Hlaing, който от 1 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

Като член на ДАС Porel Aung Thein участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и на мирни събрания.

Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г. насам, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи и ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване на мнение.

Като член на ДАС Porel Aung Thein носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

20.7.2023 г.

98.

Pwint San

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 13.7.1961 г.

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Длъжност: министър на Съюза по въпросите на труда

Pwint San е министър на Съюза по въпросите на труда от 19 август 2022 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Постът му на министър на Съюза по въпросите на труда е потвърден на 1 февруари 2023 г.

Преди това е бил назначен за министър на Съюза по въпросите на търговията за периода от 3 февруари 2021 г. до 19 август 2022 г.

В качеството си на министър в правителството той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Под негово ръководство правата на работниците, особено на тези, свързани с опозиционното движение, систематично се нарушават. Като министър по въпросите на търговията Pwint San е улеснил вноса на стоки, необходими за поддържане на режима на власт (напр. внос на мазут). Освен това чрез своите дейности на национално равнище и чрез международните си контакти допринася за по-нататъшното утвърждаване на незаконната власт на военния режим. Същевременно министерството под негово ръководство утежнява прекъсванията на доставките в страната, като упражнява контрол върху вноса и ограничава паричните преводи.

Следователно Pwint San е лице, което със своите действия, политики и дейности подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и участва в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

20.7.2023 г.

99.

Thet Khaing Win

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 13.7.1961 г.

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Длъжност: министър на Съюза по въпросите на здравеопазването

Д-р Thet Khaing Win е министър на здравеопазването и спорта от 1 февруари 2021 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Постът му на министър на Съюза по въпросите на здравеопазването е потвърден на 1 февруари 2023 г.

Преди преврата заема длъжността на постоянен секретар на Министерството на здравеопазването и спорта.

В качеството си на министър в правителството той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Под негово ръководство стотици лекари са уволнени по политически причини, а лицензите им са отнети. Той също отхвърля исканията на Службата на ООН за координация по хуманитарните въпроси (UN-OCHA) за разширяване на достъпа до помощ по време на пандемията. Под негово ръководство частните болници са призовани да не наемат лекари, които отказват да работят в държавни болници при военния режим.

Следователно д-р Thet Khaing Win е лице, което с действията, политиките и дейностите си подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и участва в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

20.7.2023 г.

Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

1.

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd

Адрес: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161;

Вид образувание: публично акционерно дружество;

Място на регистрация: Yangon, Мианмар/Бирма;

Дата на регистрация: 27 април 1990 г.;

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) е конгломерат, притежаван и контролиран от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), който има дъщерни дружества и свързани дружества в различни сектори на икономиката, включително банковото дело, застраховането, строителството, търговията, транспорта, минното дело, добива на скъпоценни камъни, преработващата промишленост и туризма. MEHL и неговите дъщерни дружества генерират приходи на Tatmadaw, като по този начин допринасят за капацитета им да извършват дейности, подкопаващи демокрацията и принципите на правовата държава, както и за тежките нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

MEHL и неговите дъщерни дружества са дарили активи на военните през 2017 г. по време на церемониите за набиране на средства на Tatmadaw. Следователно MEHL е оказал финансова подкрепа на Tatmadaw и по този начин е допринесъл за капацитета им да провеждат „прочистващи операции“ и да извършват тежки нарушения на правата на човека срещу населението от общността рохингия през 2017 г.

19.4.2021 г.

Регистрационен номер: 156387282;

Основно място на стопанска дейност: Мианмар/Бирма;

Съдружници: Съвет на директорите: генерал-лейтенант Dwe Aung Lin: директор (посочен в списъка на ЕС);

генерал-лейтенант Moe Myint Tun: директор (посочен в списъка на ЕС); Управителен съвет: главнокомандващ Min Aung Hlaing: председател (посочен в списъка на ЕС); Заместник-главнокомандващ Soe Win: заместник-председател (посочен в списъка на ЕС);

Телефонен номер: 01-290843

Уебсайт: http://www.mehl.com.mm/

Съветът на директорите на MEHL се състои изключително от висши офицери (действащи или пенсионирани) от Tatmadaw. Двама от членовете на Съвета на директорите (генерал-лейтенант Dwe Aung Lin и генерал-лейтенант Moe Myint Tun) са и членове на Държавния административен съвет, ad hoc органът, създаден след преврата от 1 февруари, който де факто управлява Мианмар, и са включени в списъка на Решение 2013/184/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма.

Главнокомандващият Min Aung Hlaing и заместник-главнокомандващият Soe Win ръководят Управителния съвет на MEHL съответно като председател и заместник-председател.

2.

Myanmar Economic Corporation Limited

Адрес: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Мианмар/Бирма;

Вид образувание: акционерно дружество;

Място на регистрация: Yangon, Мианмар/Бирма;

Дата на регистрация: Основано през 1997 г. като държавно дружество, регистрирано като частно дружество на 9 януари 2019 г.;

Регистрационен номер: 105444192;

Myanmar Economic Corporation (MEC) е конгломерат, притежаван и контролиран от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), който има дъщерни дружества и свързани дружества в различни сектори на икономиката, включително банковото дело, застраховането, строителството, търговията, транспорта, минното дело, добива на скъпоценни камъни, преработващата промишленост и туризма. МЕС и неговите дъщерни дружества генерират приходи на Tatmadaw, като по този начин допринасят за капацитета им да извършват дейности, подкопаващи демокрацията и принципите на правовата държава, както и за тежките нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

Съветът на директорите на МЕС се състои изключително от висши офицери (действащи или пенсионирани) от Tatmadaw.

19.4.2021 г.

Място на дейност: Мианмар/Бирма;

Телефонен номер: 01-8221369;

Имейл: mecadm.hq@gmail.com

МЕС и неговите дъщерни дружества са дарили активи на военните през 2017 г. по време на церемониите за набиране на средства на Tatmadaw. Следователно МЕС е оказал финансова подкрепа на Tatmadaw и по този начин е допринесъл за способността им да провеждат „прочистващи операции“ и да извършват тежки нарушения на правата на човека срещу населението от общността рохингия през 2017 г.

▼M12

3.

Myanma Gems Enterprise (изв. още като Myanmar Gems Enterprise)

Адрес: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar;

Вид образувание: Държавно предприятие;

Myanmar Gems Enterprise (MGE) е държавно предприятие, контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), които отговарят за изготвянето на правилата и разпоредбите и за надзора и издаването на разрешителни на местни частни предприемачи, които организират търговски панаири и специални продажби в областта на добива на нефрит и скъпоценни камъни. MGE действа съгласно указанията на Министерството на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC), чийто министър е назначен от Държавния административен съвет (ДАС).

21.6.2021 г.

Място на регистрация: Мианмар;

Уебсайт: http://www.mge.gov.mm/

Въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от дълго време имат значителни интереси в областта на нефрита и скъпоценните камъни, по-специално чрез ръководството на MGE, което се състои почти изцяло от бивши военни служители, и дейностите на два военни конгломерата (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) и Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Превратът от 1 февруари 2021 г. постави MGE отново под военен контрол, което позволи на Tatmadaw да контролира в значителна степен сектора на скъпоценните камъни. MGE генерира приходи за различни държавни служби на Мианмар/Бирма и чрез посочените по-горе разнообразни дейности Tatmadaw може да се възползва пряко или непряко от генерираните от този сектор приходи, което допринася за неговите способности да извършва дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона, както и сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

4.

Myanma Timber Enterprise

(изв. още като Myanmar Timber Enterprise)

Адрес:

Седалище: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar

Адрес на клона: № 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar;

Вид образувание: Държавно предприятие;

Място на регистрация: Мианмар;

Телефонен номер: 01-3528789

Уебсайт: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) е държавно предприятие към Министерството на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC). MTE има изключителни права върху производството и износа на дървен материал в Мианмар/Бирма.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, иззеха властта от гражданското легитимно правителство с преврат и създадоха Държавния административен съвет (ДАС), който да упражнява законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. На 2 февруари 2021 г. военният режим назначи нов кабинет, включително нов министър на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC). Чрез ДАС и новия кабинет военният режим придоби контрол върху държавните предприятия, включително MTE, и се възползва от тях. Следователно Myanma Timber Enterprise и неговите дъщерни предприятия се контролират от и генерират приходи за Tatmadaw, с което допринасят за способностите на Tatmadaw да извършва дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона.

21.6.2021 г.

▼M19

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Адрес:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar;

Вид образувание: съвместно предприятие;

Място на регистрация: Мианмар;

Телефонен номер: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

Имейл: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) извършва дейност в дърводобивната промишленост на Мианмар, като преработва тиково дърво и твърда дървесина. Въпреки че е публично дружество FPJVC се контролира от държавата, която i) притежава мажоритарен дял от акциите на FPJVC чрез Министерството на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC) (10 %) и държавното предприятие Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), и ii) има право да назначава мнозинството от членовете на Съвета на директорите на FPJVC (като MONREC и MTE могат да назначават всеки съответно по трима членове от общо единадесет членове).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, иззеха властта от гражданското легитимно правителство с преврат и създадоха Държавния административен съвет (ДАС), който да упражнява законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. На 2 февруари 2021 г. военният режим назначи нов кабинет, включително нов министър на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC). Чрез ДАС и новия кабинет военният режим придоби контрол върху държавните предприятия, включително FPJVC, и се възползва от тях. Следователно FPJVC се контролира от и генерира приходи за Tatmadaw, с което допринася за способностите на Tatmadaw да извършва дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона.

21.6.2021 г.

▼M12

6.

Myanmar War Veterans Organization (Организация на ветераните от войната на Мианмар)

Адрес: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar;

Вид образувание: неправителствена организация;

Място на регистрация: Yangon, Мианмар;

Дата на регистрация: 1973 г.;

Телефонен номер: (067) 30485

Уебсайт: https://www.mwvo.org/Home/About

Организацията на ветераните от войната на Мианмар (MWVO) е неправителствена организация, която има за цел да предоставя подкрепа на бивши членове на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Това е основната организация, която оказва влияние върху социалните и икономическите въпроси, свързани с военните сили в страната.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, иззеха властта от гражданското легитимно правителство с преврат и създадоха Държавния административен съвет (ДАС), който да упражнява законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си.

21.6.2021 г.

Съгласно мандата на MWVO неправителствената организация действа като резервни сили на Tatmadaw и участва в оформянето на националната политика за отбрана и сигурност. Освен това MWVO организира митинги в подкрепа на режима и използва практиките на народната милиция, като по този начин подкрепя Tatmadaw при извършването на дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Основните покровители на MWVO са сред високопоставените фигури на Tatmadaw, например главнокомандващия Min Aung Hlaing и заместник-командир Soe Win. Членовете на MWVO са част от управленската структура на ръководените от военните конгломерати – Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) и Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Следователно MWVO е свързано с лица и образувания, включени в списъка съгласно Решение 2013/184/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета.

▼M14

7.

Htoo Group of Companies

Адрес: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Burma;

Вид образувание: холдингово дружество;

Място на регистрация: Мианмар/Бирма;

Телефонен номер: +95 1 500344 / +95 1 500355;

Уебсайт: https://htoo.com/

Htoo Group of Companies е частен конгломерат, основан и председателстван от U Tay Za, който е тясно свързан с висшето ръководство на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Неговите дейности включват търговия, банкиране, минно дело, туризъм и въздухоплаване.

Htoo Group of Companies е предоставило на Tatmadaw финансова подкрепа през 2017 г. във връзка с „операциите за прочистване“ в Рахин и по този начин е допринесло за сериозни нарушения на правата на човека през 2017 г. срещу населението от общността рохингия. Освен това Htoo Group of Companies е действало като посредник за предоставянето на военно оборудване, използвано срещу цивилното население, протестиращо срещу преврата от 1 февруари, в цялата страна, и по-специално в райони с етнически малцинства. С приноса си към способностите на военните да извършват действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, Htoo Group of Companies е предоставило подкрепа на Tatmadaw и е участвало в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

8.

International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited

Адрес: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Burma 110401;

Вид образувание: частно предприятие;

Място на регистрация: Мианмар/Бирма;

Телефонен номер: +95775111112;

Уебсайт: www.ige.com.mm

International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited е частен конгломерат, създаден и председателстван от U Nay Aung, който е тясно свързан с висшето ръководство на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). IGE развива дейност в ключови инфраструктурни отрасли като телекомуникациите и енергетиката, както и в областта на селското стопанство и хотелиерството.

През 2017 г. IGE е предоставило на Tatmadaw финансова подкрепа във връзка с „операциите за прочистване“ в Рахин, като по този начин е допринесло за сериозни нарушения на правата на човека срещу населението от общността рохингия през 2017 г. IGE също така е предоставило на Tatmadaw непряка финансова подкрепа чрез финансово участие в няколко проекта и дружества, свързани с Tatmadaw и техните конгломерати. Следователно то предоставя подкрепа на Tatmadaw и извлича ползи от тях.

21.2.2022 г.

9.

No. 1 Mining Enterprise (ME1)

Адрес: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma;

Вид образувание: държавно предприятие;

Място на регистрация: Мианмар/Бирма;

Телефонен номер: 09-071-21168

No. 1 Mining Enterprise (ME 1) е държавно предприятие, осъществяващо дейност към Министерството на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC), което действа и като регулатор в сектора на производството и предлагането на пазара на цветни метали. В качеството си на държавно предприятие то е натоварено с отговорността да предоставя разрешения и да събира част от данъка върху печалбите, реализирани от частни дружества, които са или в т.нар. „договори за поделяне на производството“, или в съвместно предприятие с МЕ 1.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, иззеха властта от гражданското легитимно правителство с преврат и създадоха Държавния административен съвет (ДАС), който да упражнява законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. На 2 февруари 2021 г. военният режим назначи нов кабинет, включително нов министър на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC). Чрез ДАС и новия кабинет военният режим придоби контрол върху държавните предприятия, включително No. 1 Mining Enterprise, като извлича ползи от тях. По този начин No. 1 Mining Enterprise се контролира от и генерира приходи за Tatmadaw, с което допринася за способностите на Tatmadaw да извършва дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона.

Освен това No. 1 Mining Enterprise е участвало и/или е осъществявало надзор над различни проекти, свързани с насилието от страна на Tatmadaw срещу цивилното население и нарушаването на най-основните им права, включително чрез конфискуване на земя и принудително преместване. Следователно No. 1 Mining Enterprise е отговорно за подкрепата на действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на Мианмар/Бирма.

21.2.2022 г.

10.

Myanma Oil and Gas Enterprise

Адрес: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma;

Вид образувание: Държавно предприятие;

Място на регистрация: Мианмар/Бирма;

Телефонен номер: +95-67-3 411 055;

Уебсайт: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40

Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), държавно предприятие, е нефтеният оператор, доставчик на услуги и регулатор на сектора на нефта и природния газ. То контролира проучванията за нефт и природен газ и добива, вътрешния пренос на природен газ, както и дистрибуцията на петролни продукти. Държавното предприятие е натоварено с отговорността да предоставя разрешения и да събира част от данъка върху печалбите, реализирани от частни дружества, които са или в „договори за поделяне на производството“, или в съвместно предприятие с MOGE.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, иззеха властта от гражданското легитимно правителство с преврат и създадоха Държавния административен съвет (ДАС), който да упражнява законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. На 2 февруари 2021 г. ДАС назначи нови министри, включително министър на електроенергията и енергетиката. Министерството на електроенергията и енергетиката упражнява надзор над MOGE. Чрез ДАС и новия кабинет военният режим придоби контрол върху държавните предприятия, включително MOGE, и се възползва от тях.

Следователно MOGE се контролира от и генерира приход за Tatmadaw, с което допринася за способностите на Tatmadaw да извършва дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма

21.2.2022 г.

▼M17

11.

Държавен административен съвет (ДАС)

Вид на образуванието: публично;

Място на регистрация: Мианмар

Държавният административен съвет (ДАС) е публично образувание, създадено на 2 февруари 2021 г. след военния преврат в Мианмар/Бирма от 1 февруари 2021 г. Като част от преврата, вицепрезидентът Swe обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия Min Aung Hlaing. ДАС, ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing, е създаден, за да изпълнява тези функции.

Чрез правомощието си да изпълнява държавнически функции ДАС е отговорен за политиките и дейностите, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, които водят до репресии срещу цивилното население и политическата опозиция, до жестокости и тежки нарушения на правата на човека, извършвани от силите за сигурност на Мианмар. Следователно ДАС участва в действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма.

8.11.2022 г.

▼M18

12.

Myanmar Office of the Quarter Master General (Кабинет на главния интендант на Мианмар)

Адрес: Министерство на отбраната, сграда 24, Naypyitaw, Мианмар;

Вид образувание: публично;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Кабинетът на главния интендант на Мианмар е структура на Министерството на отбраната, която участва в доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

По същество той се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Действа като ключов фактор за насилието и нарушенията на правата на човека, които мианмарските въоръжени сили нанасят на цивилното население, и по този начин допринася за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата от 2021 г.

Кабинетът на главния интендант участва също в управлението на икономически активи, които са от полза за хунтата.

Той е свързан с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително главнокомандващия на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing и Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023 г.

13.

Дирекция на отбранителната промишленост на Мианмар

Адрес: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Мианмар;

Вид образувание: държавно предприятие (ДП);

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

генерал-лейтенант Thein Htay;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар

Дирекцията на отбранителната промишленост на Мианмар е държавно предприятие (ДП) под юрисдикцията на Министерството на отбраната, което действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за производството на оръжие за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

Дирекцията на отбранителната промишленост се оглавява от генерал-лейтенант Thein Htay, член на мианмарските въоръжени сили. Тя е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, включения в списъка на ЕС генерал Min Aung Hlaing, и е свързана с няколко свързани с военните или военнослужещи лица, като например главнокомандващия и неговия заместник.

По същество Дирекцията на отбранителната промишленост се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата.

20.2.2023 г.

14.

Дирекция за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар

Адрес: Nay Pyi Taw, Мианмар;

Вид образувание: административна структура;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

генерал-лейтенант Thein Htay;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар

Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар е структура под юрисдикцията на Министерството на отбраната, която действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, генерал Min Aung Hlaing, и следователно е свързана с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително генерал Min Aung Hlaing.

По същество Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, която погълна Мианмар/Бирма след преврата.

20.2.2023 г.

15.

Asia Sun Group

Други свързани образувания: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group участва във веригата на доставки на самолетно гориво за въоръжените сили. Asia Sun Group чрез дъщерните си дружества Asia Sun Trading и Asia Sun Energy участва във вноса на самолетно гориво. Asia Sun Trading е участвало поне два пъти през 2022 г. във вноса на самолетно гориво от Тайланд за използване от мианмарските военновъздушни сили.

Военният режим на Мианмар напада умишлено и безразборно цивилни цели с хеликоптери, изтребители и дронове, като причинява тежки жертви на местни жители, включително деца. Хунтата извършва най-малко 268 въздушни удара срещу цивилното население на цялата територия на Мианмар/Бирма между октомври 2021 г. и септември 2022 г. При ударите са убити най-малко 155 цивилни, ранени са най-малко 190 и са унищожени къщи и сгради с религиозно предназначение.

Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

16.

Dynasty International Company Limited

(изв. още като Dynasty Group of Companies)

Адрес: Waizayangdar Rd., № 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Мианмар;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: Aung Moe Myint (собственик);

Myo Thitsar (директор);

Имейл: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited е бирманско дружество, основано от посредника при сделки с оръжие Aung Moe Myint.

Дружеството се използва за улесняване на сделките с оръжие от името на бирманските военни сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства в подкрепа на военновъздушните сили на Мианмар за въздушни нападения срещу села и гражданската инфраструктура.

Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

▼M21

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGGC, изв. още като IGG)

Адрес : Kyaik Wine Pagoda Road, № 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-mile, Mayangone, Yangon, Myanmar;

или

Thamadi street № 4-1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon region, Myanmar

Имейл: internationalgatewaysho@gmail.com

Място на регистрация: Мианмар;

Свързано лице: Naing Htut Aung (директор и единствен акционер)

Свързано образувание: MEHL

International Gateways Group of Company Limited (IGGC) е дружество, съуправлявано от Naing Htut Aung, което извършва дейност в търговския сектор. През 2017 г. то предоставя средства като най-голям донор на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) по време на събития за набиране на средства за „прочистващите операции“ в Рахин, проведени от главнокомандващия Min Aung Hlaing. Освен това IGGC дарява парични средства на Tatmadaw през 2023 г. по случай Деня на въоръжените сили.

В допълнение IGGC участва в доставянето на оръжия за Tatmadaw, включително военно оборудване и изделия с двойна употреба, използвани срещу цивилното население и протестиращите в цялата страна. Следователно IGGC е предоставяло подкрепа на Tatmadaw и е участвало в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма.

20.2.2023 г.

▼M18

18.

Sky Aviator Company Limited

Адрес: № (204/2), (14/1) Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Мианмар;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързано лице: Kyaw Min Oo (изпълнителен директор)

Sky Aviator Company Limited е дружество, основано от Kyaw Min Oo.

Дружеството улеснява сделки с оръжие от името на бирманските въоръжени сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства. Под контрола на Kyaw Min Oo Sky Aviator е ключов доставчик на части за военни въздухоплавателни средства на бирманските въоръжени сили. След преврата от февруари 2021 г. Sky Aviator получава множество доставки на оръжие от санкционирани субекти.

Следователно Sky Aviator Company Limited е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

▼M20

19.

№ 2 Mining Enterprise (ME 2)

Адрес: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/ Burma;

Вид образувание: държавно предприятие (ДП);

Място на регистрация: Мианмар/Бирма;

Основно място на стопанска дейност: Мианмар/Бирма;

Тел.: 09 - 067-22126

№ 2 Mining Enterprise (ME 2) е държавно предприятие в структурата на Министерството на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC), което действа и като регулатор в сектора на производството и предлагането на пазара на цветни метали. В качеството си на държавно предприятие то се ползва с правото да издава разрешения и да събира част от данъка върху печалбите, реализирани от частни дружества, които са сключили т.нар. „договори за поделяне на производството“ или имат съвместно предприятие с МЕ 2.

Министърът на природните ресурси и опазването на околната среда U Khin Maung Yi е назначен от Държавния административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. завзе законодателната, изпълнителната и съдебната власт в държавата.

След военния преврат военният режим придобива контрол върху държавните предприятия, включително № 2 Mining Enterprise, и извлича ползи от тях. Следователно № 2 Mining Enterprise се контролира от и е източник на приходи за въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), с което допринася за способностите на Tatmadaw да извършва дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона.

№ 2 Mining Enterprise е участвало и упражнявало контрол върху различни проекти, свързани с насилието от страна на мианмарските въоръжени сили срещу цивилното население и нарушаването на най-основните му права, включително чрез конфискуване на земя и принудително преместване.

20.7.2023 г.