EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006R0474-20230608
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Регламент (ЕО) № 474/2006 на Комисията от 22 март 2006 година за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)текст от значение за ЕИП
Регламент (ЕО) № 474/2006 на Комисията от 22 март 2006 година за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)текст от значение за ЕИП
- Date of document:
- 08/06/2023
- Date of effect:
- 08/06/2023
- Author:
- Not available
- Form:
- Консолидиран текст
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32006R0474
02006R0474 — BG — 08.06.2023 — 042.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 474/2006 НА КОМИСИЯТА от 22 март 2006 година за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 084, 23.3.2006 г., стp. 14) |
Изменен с:
|
(*) |
Настоящият акт никога не е публикуван на български език. |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 474/2006 НА КОМИСИЯТА
от 22 март 2006 година
за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
Член 1
Предмет
Настоящият регламент въвежда списък на Общността на въздушни превозвачи, които са предмет на оперативна забрана вътре в Общността, посочено в глава II от Основния регламент.
Член 2
Оперативни забрани
Член 3
Привеждане в изпълнение
Държавите-членки информират Комисията за мерките, взети съгласно 3, параграф 1 от Основния регламент, да приведат в изпълнение на тяхна територия, оперативните забрани, включени в списъка на Общността, по отношение на въздушните превозвачи, които са предмет на тези забрани.
Член 4
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
СПИСЪК НА ВЪЗДУШНИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ, КОИТО СА ПРЕДМЕТ НА ОПЕРАТИВНА ЗАБРАНА В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЮЗА, С ИЗКЛЮЧЕНИЯ ( 1 )
|
Име на юридическото лице на въздушния превозвач, посочено в неговото САО (както и търговското му наименование, ако е различно) |
Номер на свидетелството за авиационен оператор (САО) или на оперативния лиценз |
Трибуквен код по ИКАО |
Държава на оператора |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Венесуела |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Суринам |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Иран |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Ирак |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) |
177/04 |
AZW |
Зимбабве |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Афганистан, включително |
|
|
Афганистан |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
САО 009 |
AFG |
Афганистан |
|
KAM AIR |
САО 001 |
KMF |
Афганистан |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Ангола, с изключение на TAAG Angola Airlines и Heli Malongo, включително |
|
|
Ангола |
|
AEROJET |
AO-008/11-07/17 TEJ |
TEJ |
Ангола |
|
GUICANGO |
AO-009/11-06/17 YYY |
Неизвестен |
Ангола |
|
AIR JET |
AO-006/11-08/18 MBC |
MBC |
Ангола |
|
BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT |
AO-015/15-06/17YYY |
Неизвестен |
Ангола |
|
HELIANG |
AO 007/11—08/18 YYY |
Неизвестен |
Ангола |
|
SJL |
AO-014/13-08/18YYY |
Неизвестен |
Ангола |
|
SONAIR |
AO-002/11-08/17 SOR |
SOR |
Ангола |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Армения, включително |
|
|
Армения |
|
AIRCOMPANY ARMENIA |
AM САО 065 |
NGT |
Армения |
|
ARMENIAN AIRLINES |
AM САО 076 |
AAG |
Армения |
|
ARMENIA AIRWAYS |
AM САО 063 |
AMW |
Армения |
|
ARMENIAN HELICOPTERS |
AM САО 067 |
KAV |
Армения |
|
FLY ARNA |
AM САО 075 |
ACY |
Армения |
|
FLYONE ARMENIA |
AM САО 074 |
FIE |
Армения |
|
NOVAIR |
AM САО 071 |
NAI |
Армения |
|
SHIRAK AVIA |
AM САО 072 |
SHS |
Армения |
|
SKYBALL |
AM САО 073 |
N/A |
Армения |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Конго (Бразавил), включително |
|
|
Конго (Бразавил) |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
CG-CTA 006 |
TWC |
Конго (Бразавил) |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
CG-CTA 002 |
EKA |
Конго (Бразавил) |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Конго (Бразавил) |
|
TRANS AIR CONGO |
CG-CTA 001 |
TSG |
Конго (Бразавил) |
|
SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO |
CG-CTA 004 |
Неизвестен |
Конго (Бразавил) |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за законов надзор на Демократична република Конго (ДРК), включително |
|
|
Демократична република Конго (ДРК) |
|
AB BUSINESS |
AAC/DG/OPS-09/14 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
AIR FAST CONGO |
AAC/DG/OPS-09/03 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
AIR KASAI |
AAC/DG/OPS-09/11 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
AIR KATANGA |
AAC/DG/OPS-09/08 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
BUSY BEE CONGO |
AAC/DG/OPS-09/04 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA) |
AAC/DG/OPS-09/02 |
DBP |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
CONGO AIRWAYS |
AAC/DG/OPS-09/01 |
COG |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
GOMA EXPRESS |
AAC/DG/OPS-09/13 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
KIN AVIA |
AAC/DG/OPS-09/10 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
MALU AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/05 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
SERVE AIR CARGO |
AAC/DG/OPS-09/07 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
SWALA AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/06 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
TRACEP CONGO AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/15 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Джибути, включително |
|
|
Джибути |
|
DAALLO AIRLINES |
Неизвестен |
DAO |
Джибути |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Екваториална Гвинея, включително |
|
|
Екваториална Гвинея |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Екваториална Гвинея |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Неизвестен |
Екваториална Гвинея |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Еритрея, включително |
|
|
Еритрея |
|
ERITREAN AIRLINES |
САО № 004 |
ERT |
Еритрея |
|
NASAIR ERITREA |
САО № 005 |
NAS |
Еритрея |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Киргизстан, включително |
|
|
Киргизстан |
|
AERO NOMAD AIRLINES |
57 |
ANK |
Киргизстан |
|
AEROSTAN |
08 |
BSC |
Киргизстан |
|
AIR COMPANY AIR KG |
50 |
KGC |
Киргизстан |
|
AIRCOMPANY MOALEM AVIATION |
56 |
AMA |
Киргизстан |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Киргизстан |
|
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES |
58 |
KAS |
Киргизстан |
|
FLYSKY AIRLINES |
53 |
FSQ |
Киргизстан |
|
GLOBAL 8 AIRLINES |
59 |
Неизвестен |
Киргизстан |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Киргизстан |
|
KAP.KG AIRCOMPANY |
52 |
KGS |
Киргизстан |
|
MAC.KG AIRLINES |
61 |
MSK |
Киргизстан |
|
SAPSAN AIRLINE |
54 |
KGB |
Киргизстан |
|
SKY JET |
60 |
SJL |
Киргизстан |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Киргизстан |
|
TRANS CARAVAN KG |
55 |
TCK |
Киргизстан |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Киргизстан |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Либерия |
|
|
Либерия |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Либия, включително |
|
|
Либия |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Либия |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Либия |
|
AL MAHA AVIATION |
030/18 |
Неизвестен |
Либия |
|
BERNIQ AIRWAYS |
032/21 |
BNL |
Либия |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Либия |
|
GLOBAL AIR TRANSPORT |
008/05 |
GAK |
Либия |
|
HALA AIRLINES |
033/21 |
HTP |
Либия |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Либия |
|
LIBYAN WINGS AIRLINES |
029/15 |
LWA |
Либия |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Либия |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Непал, включително |
|
|
Непал |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Неизвестен |
Непал |
|
ALTITUDE AIR |
085/2016 |
Неизвестен |
Непал |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Непал |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Неизвестен |
Непал |
|
SUMMIT AIR |
064/2010 |
Неизвестен |
Непал |
|
HELI EVEREST |
086/2016 |
Неизвестен |
Непал |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
HIM |
Непал |
|
KAILASH HELICOPTER SERVICES |
087/2018 |
Неизвестен |
Непал |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Неизвестен |
Непал |
|
MANANG AIR PVT |
082/2014 |
Неизвестен |
Непал |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Неизвестен |
Непал |
|
PRABHU HELICOPTERS |
081/2013 |
Неизвестен |
Непал |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Непал |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Неизвестен |
Непал |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Непал |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Неизвестен |
Непал |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Непал |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Неизвестен |
Непал |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Неизвестен |
Непал |
|
YETI AIRLINES |
037/2004 |
NYT |
Непал |
|
Следните въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Русия |
|
|
Русия |
|
AURORA AIRLINES |
486 |
SHU |
Русия |
|
AVIACOMPANY „AVIASTAR-TU“ CO. LTD |
458 |
TUP |
Русия |
|
IZHAVIA |
479 |
IZA |
Русия |
|
JOINT STOCK COMPANY „AIR COMPANY „YAKUTIA“ |
464 |
SYL |
Русия |
|
JOINT STOCK COMPANY „RUSJET“ |
498 |
RSJ |
Русия |
|
JOINT STOCK COMPANY „UVT AERO“ |
567 |
UVT |
Русия |
|
JOINT STOCK COMPANY SIBERIA AIRLINES |
31 |
SBI |
Русия |
|
JOINT STOCK COMPANY SMARTAVIA AIRLINES |
466 |
AUL |
Русия |
|
JOINT-STOCK COMPANY „IRAERO“ AIRLINES |
480 |
IAE |
Русия |
|
JOINT-STOCK COMPANY „URAL AIRLINES“ |
18 |
SVR |
Русия |
|
JOINT–STOCK COMPANY ALROSA AIR COMPANY |
230 |
DRU |
Русия |
|
JOINT-STOCK COMPANY NORDSTAR AIRLINES |
452 |
TYA |
Русия |
|
JS AVIATION COMPANY „RUSLINE“ |
225 |
RLU |
Русия |
|
JSC YAMAL AIRLINES |
142 |
LLM |
Русия |
|
LLC „NORD WIND“ |
516 |
NWS |
Русия |
|
LLC „AIRCOMPANY IKAR“ |
36 |
KAR |
Русия |
|
LTD. I FLY |
533 |
RSY |
Русия |
|
POBEDA AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY |
562 |
PBD |
Русия |
|
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY „AEROFLOT — RUSSIAN AIRLINES“ |
1 |
AFL |
Русия |
|
ROSSIYA AIRLINES, JOINT STOCK COMPANY |
2 |
SDM |
Русия |
|
SKOL AIRLINE LLC |
228 |
CDV |
Русия |
|
UTAIR AVIATION, JOINT-STOCK COMPANY |
6 |
UTA |
Русия |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Сао Томе и Принсипи, включително |
|
|
Сао Томе и Принсипи |
|
AFRICA'S CONNECTION |
10/САО/2008 |
ACH |
Сао Томе и Принсипи |
|
STP AIRWAYS |
03/САО/2006 |
STP |
Сао Томе и Принсипи |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Сиера Леоне |
|
|
Сиера Леоне |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Судан, включително |
|
|
Судан |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Судан |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Судан |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Судан |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Судан |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
GNF |
Судан |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Судан |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Судан |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Судан |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Судан |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Судан |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Судан |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Судан |
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
СПИСЪК НА ВЪЗДУШНИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ, КОИТО СА ПРЕДМЕТ НА ОПЕРАТИВНИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЮЗА ( 2 )
|
Име на юридическото лице на въздушния превозвач, посочено в неговото САО (както и търговското му наименование, ако е различно) |
Номер на свидетелството за авиационен оператор (САО) |
Трибуквен код по ИКАО |
Държава на оператора |
Тип на въздухоплавателните средства с ограничение |
Регистрационни знаци и (ако има такива) производствени серийни номера на въздухоплавателните средства с ограничение |
Държава на регистрация |
|
IRAN AIR |
IR.AOC.100 |
IRA |
Иран |
Всички въздухоплавателни средства тип Fokker F100 и тип Boeing B747 |
Въздухоплавателни средства тип Fokker F100, както е посочено в САО; въздухоплавателни средства тип Boeing B747, както е посочено в САО. |
Иран |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Северна Корея |
Целият флот с изключение на: 2 ВС тип TU 204. |
Целият флот с изключение на: P-632, P-633. |
Северна Корея |
( 1 ) На въздушните превозвачи, изброени в приложение А, може да бъде разрешено да упражняват права за извършване на въздушни превози, като използват въздухоплавателни средства на мокър лизинг на въздушен превозвач, на който не е наложена оперативна забрана, при условие че са спазени съответните стандарти за безопасност.
( 2 ) На въздушните превозвачи, изброени в приложение Б, може да бъде разрешено да упражняват права за извършване на въздушни превози, като използват въздухоплавателни средства на мокър лизинг на въздушен превозвач, на който не е наложена оперативна забрана, при условие че са спазени съответните стандарти за безопасност.
