This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993D0195-20151210
Commission Decision of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (93/195/EEC)
Consolidated text: Решение на Комисията от 2 февруари 1993 година относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви, след временен износ (93/195/ЕИО)
Решение на Комисията от 2 февруари 1993 година относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви, след временен износ (93/195/ЕИО)
- Date of document:
- 10/12/2015
- Date of effect:
- 10/12/2015
- Author:
- Not available
- Form:
- Консолидиран текст
- Additional information:
- LASTMODIN 32015D2301
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 31993D0195
1993D0195 — BG — 10.12.2015 — 031.001
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
|
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 февруари 1993 година относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви, след временен износ (ОВ L 086, 6.4.1993 г., стp. 1) |
Изменен с
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
44 |
23.9.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 76 |
16 |
5.4.1995 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 287 |
49 |
21.10.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 276 |
11 |
13.10.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 211 |
53 |
11.8.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 303 |
34 |
2.12.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 53 |
23 |
23.2.2001 |
||
|
L 214 |
45 |
8.8.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 73 |
1 |
11.3.2004 |
||
|
L 206 |
16 |
9.8.2005 |
||
|
L 291 |
38 |
5.11.2005 |
||
|
L 342 |
94 |
24.12.2005 |
||
|
L 214 |
59 |
4.8.2006 |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1792/2006 НА КОМИСИЯТА от 23 октомври 2006 година |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА от 21 февруари 2013 година |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
L 206 |
9 |
2.8.2013 |
||
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 2014 година |
L 45 |
24 |
15.2.2014 |
|
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1009 НА КОМИСИЯТА от 24 юни 2015 година |
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
|
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2301 НА КОМИСИЯТА от 8 декември 2015 година |
L 324 |
38 |
10.12.2015 |
|
Изменен с
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 1993 година
относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви, след временен износ
(93/195/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г., относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни ( 1 ), последно изменена с Директива 92/36/ЕИО ( 2 ), и по-специално член 19, ii) от нея,
като има предвид, че Съветът, с Решение 79/542/ЕИО ( 3 ), последно изменено с Решение 93/100/ЕИО на Комисията ( 4 ), е съставил списък на третите страни, от които държавите-членки разрешават внос на еднокопитни;
като има предвид, че е необходимо също така да се отчете регионализацията на някои трети страни, която е предмет на Решение 92/160/ЕИО на Комисията ( 5 ), изменено с Решение 92/161/ЕИО ( 6 );
като има предвид, че националните ветеринарни органи са се ангажирали да уведомят писмено Комисията и държавите-членки с телекс, телефакс или телеграма, в срок от двадесет и четири часа от потвърждаването на появата на всякакви инфекции или заразни болести по еднокопитните от списъци А и Б на Международното бюро по епизоотии (МБО) или приемане на мерки за ваксиниране срещу една от тях, или в подходящ период, на всяка предложена промяна на националните правила за внос на еднокопитни;
като има предвид, че различните категории коне имат собствени характеристики и че техният внос се разрешава за различни крайни цели; като има предвид, че следователно специфични ветеринарно-санитарни изисквания трябва да бъдат установени за повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ;
като има предвид, че съществуват равностойни ветеринарно-санитарни ситуации на пистите за надбягвания и в помещенията, където се провеждат спортни състезания и културни прояви и изолацията от еднокопитни с по-нисък здравен статус, препоръчително е да се установи единен здравен сертификат за повторно въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ за трети страни;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Без да се засяга Решение 92/160/ЕИО, държавите-членки разрешават повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ, когато тези коне:
— се завръщат от трети страни, фигуриращи в част I или II на специалната колона за еднокопитни в приложението към Решение 79/542/ЕИО, в които са били временно изнесени, било директно, било след преминаване през други страни от същата група в приложение I към настоящото решение.
— отговарят на изискванията, определени в образеца на здравния сертификат, установен в приложение II към настоящото решение.
— взели участие в надбягвания, спортни състезания или специфични културни прояви, състояли се в Канада или в Съединените американски щати, и отговарят на условията, които се изискват в здравния сертификат съгласно образеца, посочен в приложение III към настоящото решение.
— са взели участие в Dubai Racing World Cup и отговарят на изискванията, установени в здравния сертификат в съответствие с образеца, установен в приложение IV към настоящото решение.
— са участвали в Купата на Мелбърн и отговарят на условията, определени в здравния сертификат в съответствие с образеца, показан в приложение V към настоящото решение.
— са взели участие в състезанията за Купата на Япония и Международните надбягвания на Хонконг и отговарят на изискванията, установени в здравния сертификат в съответствие с образеца, определен в приложение VI към настоящото решение.
— са взели участие в конните мероприятия от Азиатските игри и в Световната купа по издръжливост, независимо от това в коя от третите страни, територии или части от тях се провежда състезанието, и от които повторното въвеждане в Съюза е разрешено съгласно разпоредбите на второто тире от член 3 от Решение 2004/211/ЕО и посоченото в колона 7 от приложение I към посоченото решение, и отговарят на изискванията, установени в здравния сертификат съгласно модела, изложен в приложение VII към настоящото решение.
— са участвали в международни срещи за група/клас в Австралия, Канада, Съединените американски щати, Хонконг, Япония, Сингапур или Обединените арабски емирства и отговарят на изискванията, посочени в здравния сертификат съгласно модела, установен в приложение VIII към настоящото решение.
— са взели участие в конни мероприятия за Олимпийските игри, включително пробните състезания, или в Параолимпийските игри и отговарят на изискванията, определени във здравния сертификат, установен в приложение IХ към настоящото решение.
— са участвали в конните мероприятия на LG Global Champions Tour в Маями, Съединени американски щати, и Мексико Сити, Мексико, и отговарят на изискванията, посочени в здравен сертификат, изготвен в съответствие с образеца на здравен сертификат, установен в приложение X към настоящото решение, и при условие че такова повторно въвеждане се извършва не по-късно от 30 април 2016 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Санитарна група A ( 7 )
Швейцария (CH), Гренландия (GL), Исландия (IS)
Санитарна група Б (7)
Австралия (AU), Беларус (BY), ►M30 ————— ◄ , Черна гора (ME), бивша югославска република Македония ( 8 ) (MK), Нова Зеландия (NZ), Сърбия (RS), Русия ( 9 ) (RU), Украйна (UA)
Санитарна група В (9)
Канада (CA), Китай (9) (CN), Хонконг (HK), Япония (JP), Република Корея (KR), Макао (MO), Малайзия (полуостров) (MY), Сингапур (SG), Тайланд (TH), Съединени американски щати (US)
Санитарна група Г (9)
Аржентина (AR), Барбадос (BB), Бермуда (BM), Боливия (BO), Бразилия (9) (BR), Чили (CL), Коста Рика (9) (CR), Куба (CU), Ямайка (JM), Мексико (9) (MX), Перу (9) (PE), Парагвай (PY), Уругвай (UY)
Санитарна група Д (9)
Обединени арабски емирства (AE), Бахрейн (BH), Алжир (DZ), Израел ( 10 ) (IL), Йордания (JO), Кувейт (KW), Ливан (LB), Мароко (MA), Оман (OM), Катар (QA), Саудитска арабия (10) (SA), Тунис (TN), Турция (10) (TR)
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ
за повторно въвеждане в Европейския съюз на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ за срок, непревишаващ 30 дни
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
ПРИЛОЖЕНИЕ V
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
ПРИЛОЖЕНИЕ IХ
ПРИЛОЖЕНИЕ X
( 1 ) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.
( 2 ) ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 28.
( 3 ) ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.
( 4 ) ОВ L 40, 17.2.1993 г., стр. 23.
( 5 ) ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 27.
( 6 ) ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 29.
( 7 ) Санитарна група съгласно посоченото в колона 5 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО.
( 8 ) Временен код, който не засяга окончателното наименование на страната, което ще ѝ бъде определено след приключване на текущите в рамките на ООН преговори.
( 9 ) Част от третата страна или територия в съответствие с член 13, параграф 2, буква а) от Директива 90/426/ЕИО на Съвета, както е посочено в колони 3 и 4 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО.
( 10 ) ►M33 Разбиран по-надолу като Държавата Израел, като се изключват териториите под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг. ◄
