| 16.5.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 149/33 | 16.5.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 149/33 | 16.5.2014 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 149/33 |
| Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2006/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно хармонизирането на законодателствата на държавите-членки във връзка с електрическото оборудване, предназначено за използване при някои ограничения на напрежението | Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen |
| (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) | (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) | (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU) |
| (текст от значение за ЕИП) | (Text with EEA relevance) | (Text von Bedeutung für den EWR) |
| 2014/C 149/03 | 2014/C 149/03 | 2014/C 149/03 |
| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт | (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт Забележка 1 | ESO (1) | Reference and title of the harmonised standard | (and reference document) | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1 | ENO (1) | Referenz and Titel der Norm | (und referenz document) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm Anmerkung 1 |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (1) | (2) | (3) | (4) | (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 11252:2013 | Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения. Лазерни устройства. Минимални изисквания за документацията (ISO 11252:2013) | | | CEN | EN ISO 11252:2013 | Lasers and laser-related equipment — Laser device — Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2013) | | | CEN | EN ISO 11252:2013 | Laser und Laseranlagen — Lasergerät — Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2013) | | |
| Cenelec | EN 41003:2008 | Специфични изисквания за безопасност на устройства, предназначени за свързване към далекосъобщителни мрежи и/или кабелни разпределителни системи | EN 41003:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2011 г.) | Cenelec | EN 41003:2008 | Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks and/or a cable distribution system | EN 41003:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2011) | Cenelec | EN 41003:2008 | Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an Telekommunikationsnetze und/oder Kabelverteilsysteme | EN 41003:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001 | Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz и от 1,6 MHz до 30 MHz. Част 4-2: Развързващи филтри за ниско напрежение. Изисквания за безопасност | | | Cenelec | EN 50065-4-2:2001 | Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz and 1,6 MHz to 30 MHz — Part 4-2: Low voltage decoupling filters — Safety requirements | | | Cenelec | EN 50065-4-2:2001 | Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz zu 30 MHz — Teil 4-2: Niederspannungs-Entkopplungsfilter — Sicherheitsanforderungen | | |
| | EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | | EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.12.2005) | | EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| | EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | | EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Note 3 | Date expired | (1.3.2008) | | EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005 | Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz и от 1,6 MHz до 30 MHz. Част 4-2: Развързващи филтри за ниско напрежение. Изисквания за безопасност | | | Cenelec | EN 50065-4-7:2005 | Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz and 1,6 MHz to 30 MHz — Part 4-7: Portable low voltage decoupling filters — Safety requirements | | | Cenelec | EN 50065-4-7:2005 | Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz bis 30 MHz — Teil 4-7: Bewegliche Niederspannungs-Entkopplungsfilter — Sicherheitsanforderungen | | |
| | EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | | | EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | | | EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005 | Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания | EN 50085-1:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.1999 г.) | Cenelec | EN 50085-1:2005 | Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 1: General requirements | EN 50085-1:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.1999) | Cenelec | EN 50085-1:2005 | Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | EN 50085-1:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.1999) |
| | EN 50085-1:2005/A1:2013 | Забележка 3 | 20.5.2016 г. | | EN 50085-1:2005/A1:2013 | Note 3 | 20.5.2016 | | EN 50085-1:2005/A1:2013 | Anmerkung 3 | 20.5.2016 |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006 | Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за електрически инсталации. Част 2-1: Кабелни инсталационни системи и кабелни канали за монтиране върху стени и тавани | | | Cenelec | EN 50085-2-1:2006 | Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 2-1: Cable trunking systems and cable ducting systems intended for mounting on walls and ceilings | | | Cenelec | EN 50085-2-1:2006 | Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für Wand und Decke | | |
| | EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | Забележка 3 | 10.10.2014 г. | | EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | Note 3 | 10.10.2014 | | EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | Anmerkung 3 | 10.10.2014 |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008 | Кабелни инсталационни системи и кабелни канални системи за електрически инсталации. Част 2-2: Специфични изисквания за кабелни инсталационни системи и кабелни канални системи за монтиране под пода, за скрит монтаж или за открит монтаж | | | Cenelec | EN 50085-2-2:2008 | Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 2-2: Particular requirements for cable trunking systems and cable ducting systems intended for mounting underfloor, flushfloor, or onfloor | | | Cenelec | EN 50085-2-2:2008 | Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für die Montage unterboden, bodenbündig, oder aufboden | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010 | Кабелни инсталационни системи и кабелни системи за електрически инсталации. Част 2-3: Специфични изисквания за изрязани кабелни канални системи за инсталации в помещения | EN 50085-2-3:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2013 г.) | Cenelec | EN 50085-2-3:2010 | Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in cabinets | EN 50085-2-3:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2013) | Cenelec | EN 50085-2-3:2010 | Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke | EN 50085-2-3:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009 | Кабелни инсталационни системи и кабелни системи за електрически инсталации. Част 2-4: Специфични изисквания за местата за обслужване | | | Cenelec | EN 50085-2-4:2009 | Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 2-4: Particular requirements for service poles and service posts | | | Cenelec | EN 50085-2-4:2009 | Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für freistehende Installationseinheiten | | |
| Cenelec | EN 50106:2008 | Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Специфични правила за рутинни изпитвания за уреди от областта на приложeние на EN 60335-1 | EN 50106:1997 | + A1:1998 | + A2:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2011 г.) | Cenelec | EN 50106:2008 | Safety of household and similar electrical appliances — Particular rules for routine tests referring to appliances under the scope of EN 60335-1 | EN 50106:1997 | + A1:1998 | + A2:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2011) | Cenelec | EN 50106:2008 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Besondere Regeln für Stückprüfungen von Geräten im Anwendungsbereich der EN 60335-1 | EN 50106:1997 | + A1:1998 | + A2:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 50117-1:2002 | Коаксиални кабели. Част 1: Обща спецификация | | | Cenelec | EN 50117-1:2002 | Coaxial cables — Part 1: Generic specification | | | Cenelec | EN 50117-1:2002 | Koaxialkabel — Teil 1: Fachgrundspezifikation | | |
| | EN 50117-1:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | | EN 50117-1:2002/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.7.2009) | | EN 50117-1:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 50117-1:2002/A2:2013 | Забележка 3 | 17.6.2016 г. | | EN 50117-1:2002/A2:2013 | Note 3 | 17.6.2016 | | EN 50117-1:2002/A2:2013 | Anmerkung 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005 | Коаксиални кабели. Част 2-1: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz — 1000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-1:2005 | Coaxial cables — Part 2-1: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks — Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 1 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-1:2005 | Koaxialkabel — Teil 2-1: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen — Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz -1 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | | EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.12.2010) | | EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. | | EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | Note 3 | 1.7.2016 | | EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004 | Коаксиални кабели. Част 2-2: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на открито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz — 1000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-2:2004 | Coaxial cables — Part 2-2: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks — Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz -1 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-2:2004 | Koaxialkabel — Teil 2-2: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen — Außenkabel im Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. | | EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | Note 3 | 1.7.2016 | | EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| | EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | | EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.12.2010) | | EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004 | Коаксиални кабели. Част 2-3: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Разпределителни и магистрални кабели за системи работещи при 5 MHz — 1000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-3:2004 | Coaxial cables — Part 2-3: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks — Distribution and trunk cables for systems operating at 5 MHz - 1 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-3:2004 | Koaxialkabel — Teil 2-3: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen — Verteiler und Linienkabel für Systeme im Bereich von 5 MHz - 1 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | | EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.12.2010) | | EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. | | EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | Note 3 | 1.7.2016 | | EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004 | Коаксиални кабели. Част 2-4: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 3 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-4:2004 | Coaxial cables — Part 2-4: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks — Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz -3 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-4:2004 | Koaxialkabel — Teil 2-4: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen — Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | | EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.12.2010) | | EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. | | EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | Note 3 | 1.7.2016 | | EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004 | Коаксиални кабели. Част 2-5: Групова спецификация за кабели използвани в кабелни разпределителни мрежи. Монтирани на открито понижаващи кабели за системи работещи при 5 MHz - 3 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-5:2004 | Coaxial cables — Part 2-5: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks — Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz -3 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-2-5:2004 | Koaxialkabel — Teil 2-5: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen — Außenkabel im Bereich von 5 MHz - 3 000 MHz | | |
| | EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | | EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.12.2010) | | EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| | EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 1.7.2016 г. | | EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | Note 3 | 1.7.2016 | | EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 1.7.2016 |
| | EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | | | EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | | | EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002 | Коаксиални кабели. Част 3-1: Групова спецификация за кабели, използвани в далекосъобщенията. Миниатюризирани кабели използвани в цифрови съобщителни системи | | | Cenelec | EN 50117-3-1:2002 | Coaxial cables — Part 3-1: Sectional specifications for cables used in Telecom applications — Miniaturized cables used in digital communication systems | | | Cenelec | EN 50117-3-1:2002 | Koaxialkabel — Teil 3-1: Rahmenspezifikation für Kabel für Anwendungen in der Telekommunikation — Miniaturkabel für digitale Kommunikationssysteme | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008 | Коаксиални кабели. Част 4-1: Групова спецификация за кабели за BCT окабеляване в съответствие с EN 50173. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи, работещи при 5 MHz - 3 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-4-1:2008 | Coaxial cables — Part 4-1: Sectional specification for cables for BCT cabling in accordance with EN 50173 — Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 3 000 MHz | | | Cenelec | EN 50117-4-1:2008 | Koaxialkabel — Teil 4-1: Rahmenspezifikation für Kabel für RuK-Verkabelung nach EN 50173 — Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz bis 3 000 MHz | | |
| | EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | Забележка 3 | 17.6.2016 г. | | EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | Note 3 | 17.6.2016 | | EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | Anmerkung 3 | 17.6.2016 |
| Cenelec | EN 50156-1:2004 | Електрически съоръжения за пещи и спомагателни съоръжения. Част 1: Изисквания за приложение, проектиране и инсталиране | | | Cenelec | EN 50156-1:2004 | Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment — Part 1: Requirements for application design and installation | | | Cenelec | EN 50156-1:2004 | Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen — Teil 1: Bestimmungen für die Anwendungsplanung und Errichtung | | |
| Cenelec | EN 50178:1997 | Електронна апаратура за употреба в силови уредби | | | Cenelec | EN 50178:1997 | Electronic equipment for use in power installations | | | Cenelec | EN 50178:1997 | Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln | | |
| Cenelec | EN 50214:2006 | Плоски гъвкави кабели с обвивка от поливинилхлорид | HD 359 S2:1990 | + EN 50214:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | Cenelec | EN 50214:2006 | Flat polyvinyl chloride sheathed flexible cables | HD 359 S2:1990 | + EN 50214:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2008) | Cenelec | EN 50214:2006 | Flache PVC-ummantelte Steuerleitungen | HD 359 S2:1990 | + EN 50214:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| | EN 50214:2006/AC:2007 | | | | EN 50214:2006/AC:2007 | | | | EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002 | Адаптери — преобразуватели за индустрията | EN 50250:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2005 г.) | Cenelec | EN 50250:2002 | Conversion adaptors for industrial use | EN 50250:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2005) | Cenelec | EN 50250:2002 | Übergangsadapter für industrielle Anwendung | EN 50250:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2005) |
| | EN 50250:2002/AC:2007 | | | | EN 50250:2002/AC:2007 | | | | EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998 | Метрични кабелни уплътнения за електрически инсталации | | | Cenelec | EN 50262:1998 | Cable glands for electrical installations | | | Cenelec | EN 50262:1998 | Kabelverschraubungen für elektrische Installationen | | |
| | EN 50262:1998/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2003 г.) | | EN 50262:1998/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.4.2003) | | EN 50262:1998/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2003) |
| | EN 50262:1998/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2007 г.) | | EN 50262:1998/A2:2004 | Note 3 | Date expired | (1.10.2007) | | EN 50262:1998/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2007) |
| | EN 50262:1998/AC:1998 | | | | EN 50262:1998/AC:1998 | | | | EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998 | Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 1: Апаратура | HD 602 S1:1992 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2000 г.) | Cenelec | EN 50267-1:1998 | Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 1: Apparatus | HD 602 S1:1992 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2000) | Cenelec | EN 50267-1:1998 | Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase — Teil 1: Prüfgerät | HD 602 S1:1992 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998 | Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-1: Процедури. Определяне на количеството на газ, съдържащ халогеноводородна киселина | | | Cenelec | EN 50267-2-1:1998 | Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-1: Procedures — Determination of the amount of halogen acid gas | | | Cenelec | EN 50267-2-1:1998 | Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase — Teil 2-1: Prüfverfahren — Bestimmung des Gehaltes an Halogenwasserstoffsäure | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998 | Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-2: Процедури. Определяне на степента на киселинност на газовете от материалите чрез измерване на рН и проводимостта | | | Cenelec | EN 50267-2-2:1998 | Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-2: Procedures — Determination of degree of acidity of gases for materials by measuring pH and conductivity | | | Cenelec | EN 50267-2-2:1998 | Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase — Teil 2-2: Prüfverfahren — Bestimmung des Grades der Azidität von Gasen bei Werkstoffen durch pH-Wert und Leitfähigkeit | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998 | Общи методи за изпитване на кабели на въздействие на огън. Изпитвания на газове отделени по време на горене на материали на кабели. Част 2-3: Процедури. Определяне на степента на киселинност на газовете от кабели чрез определяне на средна стойност на рН и проводимостта | HD 602 S1:1992 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2000 г.) | Cenelec | EN 50267-2-3:1998 | Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-3: Procedures — Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity | HD 602 S1:1992 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2000) | Cenelec | EN 50267-2-3:1998 | Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase — Teil 2-3: Prüfverfahren — Bestimmung des Grades der Azidität der wesentlichen Werkstoffe von Kabeln durch die Bestimmung eines gewichteten Mittelwertes von pH-Wert und Leitfähigkeit | HD 602 S1:1992 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50274:2002 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Защита срещу поражение от електрически ток. Защита срещу директен допир по непредпазливост до опасни части под напрежение | | | Cenelec | EN 50274:2002 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Protection against electric shock — Protection against unintentional direct contact with hazardous live parts | | | Cenelec | EN 50274:2002 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Schutz gegen elektrischen Schlag — Schutz gegen unabsichtliches direktes Berühren gefährlicher aktiver Teile | | |
| | EN 50274:2002/AC:2009 | | | | EN 50274:2002/AC:2009 | | | | EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 1: Обща спецификация | | | Cenelec | EN 50288-1:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 1: Generic specification | | | Cenelec | EN 50288-1:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 1: Fachgrundspezifikation | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 1:Обща спецификация. | EN 50288-1:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-1:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 1: Generic specification | EN 50288-1:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-1:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 1: Fachgrundspezifikation | EN 50288-1:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 2-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 100 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | | Cenelec | EN 50288-2-1:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 2-1: Sectional specification for screened cables characterised up to 100 MHz — Horizontal and building backbone cables | | | Cenelec | EN 50288-2-1:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 2-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 2-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-2-1:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-2-1:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 2-1: Sectional specification for screened cables characterised up to 100 MHz — Horizontal and building backbone cables | EN 50288-2-1:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-2-1:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 2-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-2-1:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 2-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 100 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | | Cenelec | EN 50288-2-2:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 2-2: Sectional specification for screened cables characterised up to 100 MHz — Work area and patch cord cables | | | Cenelec | EN 50288-2-2:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 2-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz — Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 2-2:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100MHz..Кабели за работна зона исъединителни шнурове. | EN 50288-2-2:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-2-2:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 2-2: Sectional specification for screened cables characterised up to 100 MHz — Work area and patch cord cables | EN 50288-2-2:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-2-2:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 2-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz — Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | EN 50288-2-2:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 3-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | | Cenelec | EN 50288-3-1:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 3-1: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 100 MHz — Horizontal and building backbone cables | | | Cenelec | EN 50288-3-1:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 3-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 3-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-3-1:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-3-1:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 3-1: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 100 MHz — Horizontal and building backbone cables | EN 50288-3-1:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-3-1:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 3-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-3-1:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 3-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 100 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | | Cenelec | EN 50288-3-2:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 3-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 100 MHz — Work area and patch cord cables | | | Cenelec | EN 50288-3-2:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 3-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz — Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 3-2:Групова спецификация за неекранирани кабели до 100MHz..Кабели заработна зона и съединителни шнурове. | EN 50288-3-2:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-3-2:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 3-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 100 MHz — Work area and patch cord cables | EN 50288-3-2:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-3-2:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 3-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz — Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | EN 50288-3-2:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 4-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 600 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | | Cenelec | EN 50288-4-1:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 4-1: Sectional specification for screened cables characterised up to 600 MHz — Horizontal and building backbone cables | | | Cenelec | EN 50288-4-1:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 4-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 4-1:Групова спецификация за неекранирани кабели до 600MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-4-1:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-4-1:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 4-1: Sectional specification for screened cables characterised up to 600 MHz — Horizontal and building backbone cables | EN 50288-4-1:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-4-1:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 4-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-4-1:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 4-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 600 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | | Cenelec | EN 50288-4-2:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 4-2: Sectional specification for screened cables characterised up to 600 MHz — Work area and patch cord cables | | | Cenelec | EN 50288-4-2:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 4-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz — Geräteanschlußkabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 4-2 Групова спецификация за неекранирани кабели до 600MHz..Кабели за работна зона исъединителни шнурове. | EN 50288-4-2:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-4-2:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 4-2: Sectional specification for screened cables characterised up to 600 MHz — Work area and patch cord cables | EN 50288-4-2:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-4-2:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 4-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz — Geräteanschlußkabel und Schaltkabel | EN 50288-4-2:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 5-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 250 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | | Cenelec | EN 50288-5-1:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 5-1: Sectional specification for screened cables characterized up to 250 MHz — Horizontal and building backbone cables | | | Cenelec | EN 50288-5-1:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 5-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 5-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-5-1:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-5-1:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 5-1: Sectional specification for screened cables characterized up to 250 MHz — Horizontal and building backbone cables | EN 50288-5-1:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-5-1:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 5-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-5-1:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 5-2: Групова спецификация за екранирани кабели до 250 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | | Cenelec | EN 50288-5-2:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 5-2: Sectional specification for screened cables characterized up to 250 MHz — Work area and patch cord cables | | | Cenelec | EN 50288-5-2:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 5-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz — Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 5-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250MHz..Кабели за работна зона и съединителни шнурове. | EN 50288-5-2:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-5-2:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 5-2: Sectional specification for screened cables characterized up to 250 MHz — Work area and patch cord cables | EN 50288-5-2:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-5-2:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 5-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz — Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | EN 50288-5-2:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 6-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz. Хоризонтални и носещи кабели в сгради | | | Cenelec | EN 50288-6-1:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 6-1: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz — Horizontal and building backbone cables | | | Cenelec | EN 50288-6-1:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 6-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 6-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250MHz..Хоризонтални и носещи кабели в сгради. | EN 50288-6-1:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-6-1:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 6-1: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz — Horizontal and building backbone cables | EN 50288-6-1:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-6-1:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 6-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | EN 50288-6-1:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 6-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250 MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове | | | Cenelec | EN 50288-6-2:2003 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz — Work area and patch cord cables | | | Cenelec | EN 50288-6-2:2003 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 6-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz — Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2013 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 6-2: Групова спецификация за неекранирани кабели до 250MHz. Кабели за работна зона и съединителни шнурове. | EN 50288-6-2:2003 | Забележка 2.1 | 18.3.2016 г. | Cenelec | EN 50288-6-2:2013 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz — Work area and patch cord cables | EN 50288-6-2:2003 | Note 2.1 | 18.3.2016 | Cenelec | EN 50288-6-2:2013 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 6-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 250 MHz — Geräteanschlusskabel und Schaltkabel | EN 50288-6-2:2003 | Anmerkung 2.1 | 18.3.2016 |
| Cenelec | EN 50288-7:2005 | Кабели с много метални елементи използвани в аналогови и цифрови връзки и управление. Част 7: Групова спецификация за кабели за измервателни уреди и за устройства за управление | | | Cenelec | EN 50288-7:2005 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 7: Sectional specification for instrumentation and control cables | | | Cenelec | EN 50288-7:2005 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 7: Rahmenspezifikation für Instrumenten- und Kontrollkabel | | |
| Cenelec | EN 50288-8:2012 | Кабели с много метални елеминти, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 8: Спесификация за кабели тип 1 до 2 MHz. | | | Cenelec | EN 50288-8:2012 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 8: Specification for type 1 cables characterised up to 2 MHz | | | Cenelec | EN 50288-8:2012 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 8: Spezifikation für Typ 1 Kabel bis 2 MHz | | |
| Cenelec | EN 50288-9-1:2012 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 9-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 1000 MHZ.Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради. | | | Cenelec | EN 50288-9-1:2012 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 9-1: Sectional specification for screened cables characterised up to 1 000 MHz — Horizontal and building backbone cables | | | Cenelec | EN 50288-9-1:2012 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 9-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 1 000 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-10-1:2012 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 10-1: Групова спецификация за екранирани кабели до 500 Mhz. Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради. | | | Cenelec | EN 50288-10-1:2012 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 10-1: Sectional specification for screened cables characterized up to 500 MHz — Horizontal floor and building backbone cables | | | Cenelec | EN 50288-10-1:2012 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 10-1: Rahmenspezifikation für Kabel bis 500 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50288-11-1:2012 | Кабели с много метални елементи, използвани в аналогови и цифрови връзки и управление.Част 11-1: Групова спецификация за неекранирани кабели до 500 Mhz. Хоризонтални и вертикални носещи кабели в сгради. | | | Cenelec | EN 50288-11-1:2012 | Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 11-1: Sectional specification for un-screened cables characterised up to 500 MHz — Horizontal and building backbone cables | | | Cenelec | EN 50288-11-1:2012 | Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung — Teil 11-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 500 MHz — Kabel für den Horizontal- und Steigbereich | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001 | Съобщителни кабели. Технически изисквания за методи за изпитване. Част 1-3: Електрически методи за изпитване. Електрическа якост на изолацията | | | Cenelec | EN 50289-1-3:2001 | Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-3: Electrical test methods — Dielectric strength | | | Cenelec | EN 50289-1-3:2001 | Kommunikationskabel — Spezifikationen für Prüfverfahren — Teil 1-3: Elektrische Prüfverfahren — Spannungsfestigkeit des Dielektrikums | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001 | Съобщителни кабели. Технически изисквания за методи за изпитване. Част 1-4: Електрически методи за изпитване. Електрическо съпротивление на изолацията | | | Cenelec | EN 50289-1-4:2001 | Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-4: Electrical test methods — Insulation resistance | | | Cenelec | EN 50289-1-4:2001 | Kommunikationskabel — Spezifikationen für Prüfverfahren — Teil 1-4: Elektrische Prüfverfahren — Isolationswiderstand | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005 | Съобщителни кабели. Част 2-1: Общи правила за проектиране и конструкция | | | Cenelec | EN 50290-2-1:2005 | Communication cables — Part 2-1: Common design rules and construction | | | Cenelec | EN 50290-2-1:2005 | Kommunikationskabel — Teil 2-1: Allgemeine Entwurfs- und Konstruktionsregeln | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001 | Съобщителни кабели. Част 2-20: Общи правила за проектиране и конструкция. Общи положения | | | Cenelec | EN 50290-2-20:2001 | Communication cables — Part 2-20: Common design rules and construction — General | | | Cenelec | EN 50290-2-20:2001 | Kommunikationskabel — Teil 2-20: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Allgemeines | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001 | Съобщителни кабели. Част 2-21: Общи правила за проектиране и конструкция. PVC компаунди за изолация | | | Cenelec | EN 50290-2-21:2001 | Communication cables — Part 2-21: Common design rules and construction — PVC insulation compounds | | | Cenelec | EN 50290-2-21:2001 | Kommunikationskabel — Teil 2-21: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — PVC-Isoliermischungen | | |
| | EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | | EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.3.2010) | | EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| | EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | | | EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | | | EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001 | Съобщителни кабели. Част 2-22: Общи правила за проектиране и конструкция. PVC компаунди за обвивка | | | Cenelec | EN 50290-2-22:2001 | Communication cables — Part 2-22: Common design rules and construction — PVC sheathing compounds | | | Cenelec | EN 50290-2-22:2001 | Kommunikationskabel — Teil 2-22: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — PVC-Mantelmischungen | | |
| | EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | | EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.3.2010) | | EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001 | Съобщителни кабели. Част 2-23: Общи правила за проектиране и конструкция. Изолация от полиетилен (РЕ) | | | Cenelec | EN 50290-2-23:2001 | Communication cables — Part 2-23: Common design rules and construction — PE insulation | | | Cenelec | EN 50290-2-23:2001 | Kommunikationskabel — Teil 2-23: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — PE-Isoliermischungen | | |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2013 | Съобщителни кабели. Част 2-23: Общи правила за проектиране и конструкция. Изолация от полиетилен (РЕ) | EN 50290-2-23:2001 | Забележка 2.1 | 16.9.2016 г. | Cenelec | EN 50290-2-23:2013 | Communication cables — Part 2-23: Common design rules and construction — Polyethylene insulation for multi-pair cables used in access telecommunication networks: Outdoor cables | EN 50290-2-23:2001 | Note 2.1 | 16.9.2016 | Cenelec | EN 50290-2-23:2013 | Kommunikationskabel — Teil 2-23: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Polyethylen-Isoliermischungen für vielpaarige Kabel in Telekommunikationsnetzwerken: Außenkabel | EN 50290-2-23:2001 | Anmerkung 2.1 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002 | Съобщителни кабели. Част 2-24: Общи правила за проектиране и конструкция. Обвивка от полиетилен (РЕ) | | | Cenelec | EN 50290-2-24:2002 | Communication cables — Part 2-24: Common design rules and construction — PE sheathing | | | Cenelec | EN 50290-2-24:2002 | Kommunikationskabel — Teil 2-24: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — PE-Mantelmischungen | | |
| | EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2011 г.) | | EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.11.2011) | | EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002 | Съобщителни кабели. Част 2-25: Общи правила за проектиране и конструкция. Полипропиленови компаунди за изолация | | | Cenelec | EN 50290-2-25:2002 | Communication cables — Part 2-25: Common design rules and construction — Polypropylene insulation compounds | | | Cenelec | EN 50290-2-25:2002 | Kommunikationskabel — Teil 2-25: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Polypropylen-Isoliermischungen | | |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2013 | Съобщителни кабели. Част 2-25: Общи правила за проектиране и конструкция. Полипропиленови компаунди за изолация | EN 50290-2-25:2002 | Забележка 2.1 | 16.9.2016 г. | Cenelec | EN 50290-2-25:2013 | Communication cables — Part 2-25: Common design rules and construction — Polypropylene insulation compounds | EN 50290-2-25:2002 | Note 2.1 | 16.9.2016 | Cenelec | EN 50290-2-25:2013 | Kommunikationskabel — Teil 2-25: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Polypropylen-Isoliermischungen | EN 50290-2-25:2002 | Anmerkung 2.1 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002 | Съобщителни кабели. Част 2-26: Общи правила за проектиране и конструкция. Безхалогенни, забавящи горенето компаунди за изолация | | | Cenelec | EN 50290-2-26:2002 | Communication cables — Part 2-26: Common design rules and construction — Halogen free flame retardant insulation compounds | | | Cenelec | EN 50290-2-26:2002 | Kommunikationskabel — Teil 2-26: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Halogenfreie flammwidrige Isoliermischungen | | |
| | EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | | EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.3.2010) | | EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002 | Съобщителни кабели. Част 2-27: Общи правила за проектиране и конструкция. Безхалогенни, забавящи горенето компаунди за обвивка | | | Cenelec | EN 50290-2-27:2002 | Communication cables — Part 2-27: Common design rules and construction — Halogen free flame retardant thermoplastic sheathing compounds | | | Cenelec | EN 50290-2-27:2002 | Kommunikationskabel — Teil 2-27: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Halogenfreie flammwidrige thermoplastische Mantelmischungen | | |
| | EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | | EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.3.2010) | | EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| | EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | | | EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | | | EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002 | Съобщителни кабели. Част 2-28: Общи правила за проектиране и конструкция. Пълнежни компаунди за напълнени кабели | | | Cenelec | EN 50290-2-28:2002 | Communication cables — Part 2-28: Common design rules and construction — Filling compounds for filled cables | | | Cenelec | EN 50290-2-28:2002 | Kommunikationskabel — Teil 2-28: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Petrolat-Füllmasse für gefüllte Kabel | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002 | Съобщителни кабели. Част 2-29: Общи правила за проектиране и конструкция. Омрежени полиетиленови компаунди за изолация | | | Cenelec | EN 50290-2-29:2002 | Communication cables — Part 2-29: Common design rules and construction — Cross-linked PE insulation compounds | | | Cenelec | EN 50290-2-29:2002 | Kommunikationskabel — Teil 2-29: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Vernetzte PE-Isolier-Mischungen | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002 | Съобщителни кабели. Част 2-30: Общи правила за проектиране и конструкция. Политетрафлуоретиленхексафлуорпропилен (FEP) за изолация и обвивка | | | Cenelec | EN 50290-2-30:2002 | Communication cables — Part 2-30: Common design rules and construction — Poly(tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene) (FEP) insulation and sheathing | | | Cenelec | EN 50290-2-30:2002 | Kommunikationskabel — Teil 2-30: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Poly(tetrafluoroethylen-Hexafluoropropylen) (FEP) Isolierung- und Mantelmischungen | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001 | Съобщителни кабели. Част 4-1: Общо разглеждане на приложението на кабелите. Условия на околната среда и аспекти за безопасност | | | Cenelec | EN 50290-4-1:2001 | Communication cables — Part 4-1: General considerations for the use of cables — Environmental conditions and safety aspects | | | Cenelec | EN 50290-4-1:2001 | Kommunikationskabel — Teil 4-1: Allgemeine Betrachtungen für die Anwendung der Kabel — Bedingungen der Umgebung und Sicherheitsaspekte | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 0: Общо въведение | | | Cenelec | EN 50363-0:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low-voltage energy cables — Part 0: General introduction | | | Cenelec | EN 50363-0:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 0: Allgemeine Einführung | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2011 | Материали за изолация, обвивка и покрите на силови кабели за ниско напрежение. Част 0: Общо въведение | EN 50363-0:2005 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (14.3.2014 г.) | Cenelec | EN 50363-0:2011 | Insulating, sheathing and covering materials for low-voltage energy cables — Part 0: General introduction | EN 50363-0:2005 | Note 2.1 | Date expired | (14.3.2014) | Cenelec | EN 50363-0:2011 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 0: Allgemeine Einführung | EN 50363-0:2005 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-1:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 1: Омрежени еластомерни изолационни компаунди | | | Cenelec | EN 50363-1:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 1: Cross-linked elastomeric insulating compounds | | | Cenelec | EN 50363-1:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 1: Vernetzte, elastomere Isoliermischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 2-1: Омрежени еластомерни компаунди за обвивка | | | Cenelec | EN 50363-2-1:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 2-1: Cross-linked elastomeric sheathing compounds | | | Cenelec | EN 50363-2-1:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 2-1: Vernetzte, elastomere Mantelmischungen | | |
| | EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.3.2014 г.) | | EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | Note 3 | Date expired | (14.3.2014) | | EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 2-2: Омрежени еластомерни компаунди за покритие | | | Cenelec | EN 50363-2-2:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 2-2: Cross-linked elastomeric covering compounds | | | Cenelec | EN 50363-2-2:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 2-2: Vernetzte, elastomere Umhüllungsmischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 3: PVC компаунди за изолация | | | Cenelec | EN 50363-3:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 3: PVC insulating compounds | | | Cenelec | EN 50363-3:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 3: PVC-Isoliermischungen | | |
| | EN 50363-3:2005/A1:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.3.2014 г.) | | EN 50363-3:2005/A1:2011 | Note 3 | Date expired | (14.3.2014) | | EN 50363-3:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 4-1: PVC компаунди за обвивка | | | Cenelec | EN 50363-4-1:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 4-1: PVC sheathing compounds | | | Cenelec | EN 50363-4-1:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 4-1: PVC-Mantelmischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 4-2: PVC компаунди за покритие | | | Cenelec | EN 50363-4-2:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 4-2: PVC covering compounds | | | Cenelec | EN 50363-4-2:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 4-2: PVC-Umhüllungsmischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 5: Омрежени компаунди, несъдържащи халогенни елементи за изолация | | | Cenelec | EN 50363-5:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 5: Halogen-free, cross-linked insulating compounds | | | Cenelec | EN 50363-5:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 5: Halogenfreie, vernetzte Isoliermischungen | | |
| | EN 50363-5:2005/A1:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.3.2014 г.) | | EN 50363-5:2005/A1:2011 | Note 3 | Date expired | (14.3.2014) | | EN 50363-5:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-6:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 6: Омрежени компаунди, несъдържащи халогенни елементи за обвивка | | | Cenelec | EN 50363-6:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 6: Halogen-free, cross-linked sheathing compounds | | | Cenelec | EN 50363-6:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 6: Halogenfreie, vernetzte Mantelmischungen | | |
| | EN 50363-6:2005/A1:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.3.2014 г.) | | EN 50363-6:2005/A1:2011 | Note 3 | Date expired | (14.3.2014) | | EN 50363-6:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-7:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 7: Термопластични компаунди, несъдържащи халогенни елементи за изолация | | | Cenelec | EN 50363-7:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds | | | Cenelec | EN 50363-7:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 7: Halogenfreie, thermoplastische Isoliermischungen | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 8: Термопластични компаунди, несъдържащи халогенни елементи за обвивка | | | Cenelec | EN 50363-8:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 8: Halogen-free, thermoplastic sheathing compounds | | | Cenelec | EN 50363-8:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 8: Halogenfreie, thermoplastische Mantelmischungen | | |
| | EN 50363-8:2005/A1:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.3.2014 г.) | | EN 50363-8:2005/A1:2011 | Note 3 | Date expired | (14.3.2014) | | EN 50363-8:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 9-1: Смесени компаунди за изолация. Омрежен половинил хлорид (XLPVC) | | | Cenelec | EN 50363-9-1:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 9-1: Miscellaneous insulating compounds — Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC) | | | Cenelec | EN 50363-9-1:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 9-1: Diverse Isoliermischungen — Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 10-1: Смесени компаунди за обвивка. Омрежен поливинил хлорид (XLPVC) | | | Cenelec | EN 50363-10-1:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 10-1: Miscellaneous sheathing compounds — Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC) | | | Cenelec | EN 50363-10-1:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 10-1: Diverse Mantelmischungen — Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005 | Материали за изолация, обвивка и покритие на силови кабели за ниско напрежение. Част 10-2: Смесени компаунди за обвивка. Термопластичен полиуретан | | | Cenelec | EN 50363-10-2:2005 | Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds — Thermoplastic polyurethane | | | Cenelec | EN 50363-10-2:2005 | Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 10-2: Diverse Mantelmischungen — Thermoplastisches Polyurethan | | |
| Cenelec | EN 50364:2010 | Ограничение за излагането на човека на електромагнитни полета от устройства, работещи в честотния обхват от 0 Hz до 300 GHz, използвани за наблюдение на електронни елементи (EAS), радиочестотна идентификация (RFID) и подобни приложения | EN 50364:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2012 г.) | Cenelec | EN 50364:2010 | Limitation of human exposure to electromagnetic fields from devices operating in the frequency range 0 Hz to 300 GHz, used in Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) and similar applications | EN 50364:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2012) | Cenelec | EN 50364:2010 | Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Geräten, die im Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz betrieben und in der elektronischen Artikelüberwachung (en: EAS), Hochfrequenz-Identifizierung (en: RFID) und ähnlichen Anwendungen verwendet werden | EN 50364:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 50369:2005 | Ръководство за устойчивост на течности на обвивките на кабелните системи | | | Cenelec | EN 50369:2005 | Liquid tight sheathing systems for cable management | | | Cenelec | EN 50369:2005 | Flüssigkeitsdichte Elektroinstallationsschlauchsysteme | | |
| Cenelec | EN 50395:2005 | Електрически методи за изпитване за захранващи кабели за ниско напрежение | HD 21.2 S3:1997 | + A1:2002 | + HD 22.2 S3:1997 | + A1:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2008 г.) | Cenelec | EN 50395:2005 | Electrical test methods for low voltage energy cables | HD 21.2 S3:1997 | + A1:2002 | + HD 22.2 S3:1997 | + A1:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2008) | Cenelec | EN 50395:2005 | Elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen | HD 21.2 S3:1997 | + A1:2002 | + HD 22.2 S3:1997 | + A1:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2008) |
| | EN 50395:2005/A1:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.3.2014 г.) | | EN 50395:2005/A1:2011 | Note 3 | Date expired | (14.3.2014) | | EN 50395:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50396:2005 | Неелектрически методи за изпитване за захранващи кабели за ниско напрежение | HD 21.2 S3:1997 | + A1:2002 | + HD 22.2 S3:1997 | + A1:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2008 г.) | Cenelec | EN 50396:2005 | Non electrical test methods for low voltage energy cables | HD 21.2 S3:1997 | + A1:2002 | + HD 22.2 S3:1997 | + A1:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2008) | Cenelec | EN 50396:2005 | Nicht-elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen | HD 21.2 S3:1997 | + A1:2002 | + HD 22.2 S3:1997 | + A1:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2008) |
| | EN 50396:2005/A1:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.3.2014 г.) | | EN 50396:2005/A1:2011 | Note 3 | Date expired | (14.3.2014) | | EN 50396:2005/A1:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.3.2014) |
| Cenelec | EN 50406-1:2004 | Многочифтови кабели за крайни потребители, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 1: Въздушни кабели | | | Cenelec | EN 50406-1:2004 | End user multi-pair cables used in high bit rate telecommunication networks — Part 1: Aerial cables | | | Cenelec | EN 50406-1:2004 | Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate — Teil 1: Luftkabel | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004 | Многочифтови кабели за крайни потребители, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 2: Кабели, положени в канали и кабели, положени в земята | | | Cenelec | EN 50406-2:2004 | End user multi-pair cables used in high bit rate telecommunication networks — Part 2: Duct and buried cables | | | Cenelec | EN 50406-2:2004 | Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate — Teil 2: Kabel für das Verlegen in Kabelschächten und in Erdreich | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004 | Многочифтови кабели, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 1: Кабели за монтаж на открито | | | Cenelec | EN 50407-1:2004 | Multi-pair cables used in high bit rate digital access telecommunication networks — Part 1: Outdoor cables | | | Cenelec | EN 50407-1:2004 | Vielpaarige Kabel für digitale Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate — Teil 1: Außenkabel | | |
| Cenelec | EN 50425:2008 | Превключватели за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Превключватели за светещи знаци и осветители, монтирани в помещения и на открито и предназначени за противопожарни цели | | | Cenelec | EN 50425:2008 | Switches for household and similar fixed electrical installations — Collateral standard — Fireman's switches for exterior and interior signs and luminaires | | | Cenelec | EN 50425:2008 | Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Kollaterale Norm — Feuerwehrschalter für äußere und innere Anzeigen und Leuchten | | |
| Cenelec | EN 50428:2005 | Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES) | | | Cenelec | EN 50428:2005 | Switches for household and similar fixed electrical installations — Collateral standard — Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) | | | Cenelec | EN 50428:2005 | Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Ergänzungsnorm — Schalter und ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) | | |
| | EN 50428:2005/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2010 г.) | | EN 50428:2005/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.10.2010) | | EN 50428:2005/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2010) |
| | EN 50428:2005/A2:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2012 г.) | | EN 50428:2005/A2:2009 | Note 3 | Date expired | (1.6.2012) | | EN 50428:2005/A2:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 50441-1:2006 | Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 1: Неекранирани кабели. Категория 1 | | | Cenelec | EN 50441-1:2006 | Cables for indoor residential telecommunication installations — Part 1: Unscreened cables — Grade 1 | | | Cenelec | EN 50441-1:2006 | Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich — Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel — Klasse 1 | | |
| Cenelec | EN 50441-1:2012 | Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 1: Неекранирани кабели.Клас 1 | EN 50441-1:2006 | Забележка 2.1 | 23.1.2015 г. | Cenelec | EN 50441-1:2012 | Cables for indoor residential telecommunication installations — Part 1: Unscreened cables — Grade 1 | EN 50441-1:2006 | Note 2.1 | 23.1.2015 | Cenelec | EN 50441-1:2012 | Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich — Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel — Klasse 1 | EN 50441-1:2006 | Anmerkung 2.1 | 23.1.2015 |
| Cenelec | EN 50441-2:2006 | Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 2: Екранирани кабели. Категория 2 | | | Cenelec | EN 50441-2:2006 | Cables for indoor residential telecommunication installations — Part 2: Screened cables — Grade 2 | | | Cenelec | EN 50441-2:2006 | Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich — Teil 2: Geschirmte Innenkabel — Klasse 2 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2012 | Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения.Част 2: Екранирани кабели.Клас 1 | EN 50441-2:2006 | Забележка 2.1 | 23.1.2015 г. | Cenelec | EN 50441-2:2012 | Cables for indoor residential telecommunication installations — Part 2: Screened cables — Grade 1 | EN 50441-2:2006 | Note 2.1 | 23.1.2015 | Cenelec | EN 50441-2:2012 | Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich — Teil 2: Geschirmte Innenkabel — Klasse 1 | EN 50441-2:2006 | Anmerkung 2.1 | 23.1.2015 |
| Cenelec | EN 50441-3:2006 | Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения. Част 3: Екранирани кабели. Категория 3 | | | Cenelec | EN 50441-3:2006 | Cables for indoor residential telecommunication installations — Part 3: Screened cables — Grade 3 | | | Cenelec | EN 50441-3:2006 | Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich — Teil 3: Geschirmte Innenkabel — Klasse 3 | | |
| Cenelec | EN 50441-4:2012 | Кабели за вътрешни съобщителни инсталации в жилищни помещения.Част 4: Кабели до 1200 MHz.Клас 3 | | | Cenelec | EN 50441-4:2012 | Cables for indoor residential telecommunication installations — Part 4: Cables up to 1 200 MHz — Grade 3 | | | Cenelec | EN 50441-4:2012 | Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich — Teil 4: Kabel bis 1 200 MHz — Klasse 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008 | Стандарт за група продукти за доказване на съответствието на съоръжения за съпротивитeлно заваряване, дъгово заваряване и сходните на тях процеси с основните ограничения, отнасящи се до въздействие на електромагнитните полета (с честота от 0 Hz до 300 GHz) върху човека | | | Cenelec | EN 50445:2008 | Product family standard to demonstrate compliance of equipment for resistance welding, arc welding and allied processes with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (0 Hz — 300 GHz) | | | Cenelec | EN 50445:2008 | Produktfamiliennorm zur Konformitätsprüfung von Einrichtungen zum Widerstandsschweißen, Lichtbogenschweißen und artverwandten Prozessen in Bezug auf die bei der Exposition durch elektromagnetische Felder anzuwendenden Basisgrenzwerte (0 Hz — 300 GHz) | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009 | Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 3: Изисквания за електрическа безопасност | EN 50090-2-2:1996 | + A1:2002 | + A2:2007 | Просрочена дата | (1.3.2012 г.) | Cenelec | EN 50491-3:2009 | General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements | EN 50090-2-2:1996 | + A1:2002 | + A2:2007 | Date expired | (1.3.2012) | Cenelec | EN 50491-3:2009 | Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) — Teil 3: Anforderungen an die elektrische Sicherheit | EN 50090-2-2:1996 | + A1:2002 | + A2:2007 | Datum abgelaufen | (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 50491-4-1:2012 | Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища/HBES/и автоматизирани и управляващи системи за сгради/BACS/.Част 4-1: ЖОбщи функционални изисквания за безопасност за продукти, предназначени да бъдат интегрирани в електронни системи в сгради и жилища/HBES/и автоматизирани и управляващи системи за сгради/BACS/. | | | Cenelec | EN 50491-4-1:2012 | General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 4-1: General functional safety requirements for products intended to be integrated in Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) | | | Cenelec | EN 50491-4-1:2012 | Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) — Teil 4-1: Anforderungen an die funktionale Sicherheit für Produkte, die für den Einbau in ESHG/GA vorgesehen sind | | |
| Cenelec | EN 50497:2007 | Препоръчан метод за изпитване за оценяване на риска от появяване на петна от пластификатор от кабели с РVС изолация и обвивка | | | Cenelec | EN 50497:2007 | Recommended test method for assessment of the risk of plasticizer exudation from PVC insulated and sheathed cables | | | Cenelec | EN 50497:2007 | Empfohlenes Prüfverfahren zur Einschätzung des Risikos von Weichmacherausschwitzungen bei PVC-isolierten und -ummantelten Kabeln und Leitungen | | |
| Cenelec | EN 50520:2009 | Покривни плочи и покривни фолиа за защита и предупреждение за места с кабели или вкопани проводници на подземни инсталации | | | Cenelec | EN 50520:2009 | Cover plates and cover tapes for the protection and location warning of buried cables or buried conduits in underground installations | | | Cenelec | EN 50520:2009 | Abdeckplatten und –bänder zum Schutz und zur Warnkennzeichnung der Lage von Kabeln oder erdverlegten Elektroinstallationsrohren in Unterbodeninstallationen | | |
| Cenelec | EN 50525-1:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 1: Общи изисквания | HD 21.1 S4:2002 | + HD 22.1 S4:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-1:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 1: General requirements | HD 21.1 S4:2002 | + HD 22.1 S4:2002 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-1:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | HD 21.1 S4:2002 | + HD 22.1 S4:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-11:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-11: Кабели за общо приложение. Гъвкави кабели с термопластична PVC изолация | HD 21.5 S3:1994 | и неговите изменения | + HD 21.12 S1:1994 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-11:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) — Part 2-11: Cables for general applications — Flexible cables with thermoplastic PVC insulation | HD 21.5 S3:1994 | and its amendments | + HD 21.12 S1:1994 | and its amendment | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-11:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) — Teil 2-11: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Flexible Leitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.5 S3:1994 | und deren Änderungen | + HD 21.12 S1:1994 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-12:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-12: Кабели за общо приложение. Спираловидни (разтягащи се) шнурове с термопластична PVC изолация | HD 21.10 S2:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-12:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) — Part 2-12: Cables for general applications — Cables with thermoplastic PVC insulation for extensible leads | HD 21.10 S2:2001 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-12:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) — Teil 2-12: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Wendelleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.10 S2:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-21:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-21: Кабели за общо приложение. Гъвкави кабели с омрежена еластомерна изолация | HD 22.4 S4:2004 | + HD 22.10 S2:2007 | + HD 22.11 S2:2007 | + HD 22.12 S2:2007 | + HD 22.16 S2:2007 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-21:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) — Part 2-21: Cables for general applications — Flexible cables with crosslinked elastomeric insulation | HD 22.4 S4:2004 | + HD 22.10 S2:2007 | + HD 22.11 S2:2007 | + HD 22.12 S2:2007 | + HD 22.16 S2:2007 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-21:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (Uo/U) — Teil 2-21: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Flexible Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung | HD 22.4 S4:2004 | + HD 22.10 S2:2007 | + HD 22.11 S2:2007 | + HD 22.12 S2:2007 | + HD 22.16 S2:2007 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| | EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | | | EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | | | EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-22:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-22: Кабели за общо приложение. Кабели с висока гъвкавост с оплетка с омрежена еластомерна изолация | HD 22.14 S3:2007 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-22:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-22: Cables for general applications — High flexibility braided cables with crosslinked elastomeric insulation | HD 22.14 S3:2007 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-22:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-22: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Hochflexible umflochtene Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung | HD 22.14 S3:2007 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-31:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-31: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели без обвивка с термопластична PVC изолация | HD 21.3 S3:1995 | и неговите изменения | + HD 21.7 S2:1996 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-31:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-31: Cables for general applications — Single core non-sheathed cables with thermoplastic PVC insulation | HD 21.3 S3:1995 | and its amendments | + HD 21.7 S2:1996 | and its amendment | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-31:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-31: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Ader- und Verdrahtungsleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.3 S3:1995 | und deren Änderungen | + HD 21.7 S2:1996 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-41:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-41: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели с омрежена силиконова изолация | HD 22.3 S4:2004 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-41:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-41: Cables for general applications — Single core cables with crosslinked silicone rubber insulation | HD 22.3 S4:2004 | and its amendment | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-41:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-41: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Einadrige Leitungen mit vernetzter Silikon-Isolierung | HD 22.3 S4:2004 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-42:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-42: Кабели за общо приложение. Едножилни кабели без обвивка с омрежена EVA изолация | HD 22.7 S2:1995 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-42:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-42: Cables for general applications — Single core non-sheathed cables with crosslinked EVA insulation | HD 22.7 S2:1995 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-42:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-42: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Ader- und Verdrahtungsleitungen mit vernetzter EVA-Isolierung | HD 22.7 S2:1995 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-51:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-51: Кабели за общо приложение. Маслоустойчиви кабели за управляващи устройства с термопластична PVC изолация | HD 21.13 S1:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-51:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-51: Cables for general applications — Oil resistant control cables with thermoplastic PVC insulation | HD 21.13 S1:1995 | and its amendment | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-51:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-51: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Ölbeständige Steuerleitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.13 S1:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-71:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-71: Кабели за общо приложение. Плоски мишурни кабели (шнурове) с термопластична PVC изолация | HD 21.5 S3:1994 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-71:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-71: Cables for general applications — Flat tinsel cables (cords) with thermoplastic PVC insulation | HD 21.5 S3:1994 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-71:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-71: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Lahnlitzen-Leitungen mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.5 S3:1994 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-72:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-72: Кабели за общо приложение. Плоски делими кабели (шнурове) с термопластична PVC изолация | HD 21.11 S1:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-72:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-72: Cables for general applications — Flat divisible cables (cords) with thermoplastic PVC insulation | HD 21.11 S1:1995 | and its amendment | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-72:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-72: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Trennbare Zwillingsleitung mit thermoplastischer PVC-Isolierung | HD 21.11 S1:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-81:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-81: Кабели за общо приложение. Кабели с омрежено еластомерно покритие за електродъгово заваряване | HD 22.6 S2:1995 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-81:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-81: Cables for general applications — Cables with crosslinked elastomeric covering for arc welding | HD 22.6 S2:1995 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-81:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-81: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Lichtbogenschweißleitungen mit vernetzter Elastomer- Hülle | HD 22.6 S2:1995 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-82:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-82: Кабели за общо приложение. Кабели с омрежена еластомерна изолация за декоративни вериги | HD 22.8 S2:1994 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-82:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-82: Cables for general applications — Cables with crosslinked elastomeric insulation for decorative chains | HD 22.8 S2:1994 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-82:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-82: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Leitungen für Lichterketten mit vernetzter Elastomer-Isolierung | HD 22.8 S2:1994 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-2-83:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 2-83: Кабели за общо приложение. Многожилни кабели с омрежена силиконова изолация | HD 22.15 S2:2007 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-2-83:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-83: Cables for general applications — Multicore cables with crosslinked silicone rubber insulation | HD 22.15 S2:2007 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-2-83:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 2-83: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Mehradrige Leitungen mit vernetzter Silikon-Isolierung | HD 22.15 S2:2007 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-3-11:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-11: Кабели със специални противопожарни характеристики. Гъвкави кабели с термопластична изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим | HD 21.14 S1:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-3-11:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 3-11: Cables with special fire performance — Flexible cables with halogen-free thermoplastic insulation, and low emission of smoke | HD 21.14 S1:2003 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-3-11:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 3-11: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall — Flexible halogenfreie, raucharme Leitungen mit thermoplastischer Isolierung | HD 21.14 S1:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-3-21:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-21: Кабели със специални противопожарни характеристики. Гъвкави кабели с омрежена изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим | HD 22.13 S2:2007 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-3-21:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 3-21: Cables with special fire performance — Flexible cables with halogen-free crosslinked insulation, and low emission of smoke | HD 22.13 S2:2007 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-3-21:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 3-21: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall — Flexible halogenfreie, raucharme Leitungen mit vernetzter Isolierung | HD 22.13 S2:2007 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| | EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | | | EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | | | EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-31:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-31: Кабели със специални противопожарни характеристики. Едножилни кабели без обвивка с термопластична изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим | HD 21.15 S1:2006 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-3-31:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 3-31: Cables with special fire performance — Single core non-sheathed cables with halogen-free thermoplastic insulation, and low emission of smoke | HD 21.15 S1:2006 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-3-31:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 3-31: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall — Halogenfreie, raucharme Ader- und Verdrahtungsleitungen mit thermoplastischer Isolierung | HD 21.15 S1:2006 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50525-3-41:2011 | Електрически кабели. Силови кабели за ниско напрежение за обявени напрежения до 450/750 V включително (Uo/U). Част 3-41: Кабели със специални противопожарни характеристики. Едножилни кабели без обвивка с омрежена изолация, не съдържаща халоген и с ниско отделяне на дим | HD 22.9 S3:2007 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (17.1.2014 г.) | Cenelec | EN 50525-3-41:2011 | Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 3-41: Cables with special fire performance — Single core non-sheathed cables with halogen-free crosslinked insulation, and low emission of smoke | HD 22.9 S3:2007 | Note 2.1 | Date expired | (17.1.2014) | Cenelec | EN 50525-3-41:2011 | Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V (U0/U) — Teil 3-41: Starkstromleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall — Halogenfreie, raucharme Ader- und Verdrahtungsleitungen mit vernetzter Isolierung | HD 22.9 S3:2007 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (17.1.2014) |
| Cenelec | EN 50550:2011 | Устройства за защита срещу пренапрежения с промишлена честота за битови и подобни приложения | | | Cenelec | EN 50550:2011 | Power frequency overvoltage protective device for household and similar applications (POP) | | | Cenelec | EN 50550:2011 | Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen | | |
| | EN 50550:2011/AC:2012 | | | | EN 50550:2011/AC:2012 | | | | EN 50550:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50556:2011 | Сигнални системи за движението (трафика) по пътищата | | | Cenelec | EN 50556:2011 | Road traffic signal systems | | | Cenelec | EN 50556:2011 | Straßenverkehrs-Signalanlagen | | |
| Cenelec | EN 50557:2011 | Апарати с автоматично повторно затваряне (ААПЗ) за автоматични прекъсвачи- АПЗОТС-АПЗОТ за битово и подобно използване | | | Cenelec | EN 50557:2011 | Requirements for automatic reclosing devices (ARDs) for circuit breakers-RCBOs-RCCBs for household and similar uses | | | Cenelec | EN 50557:2011 | Automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen für Leitungsschutzschalter sowie Fehlerstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz (RCBOs und RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (ARDs) | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2010 | Въртящи се електрически машини. Част 1: Обявени данни и работни характеристики | IEC 60034-1:2010 (с промени) | EN 60034-1:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 60034-1:2010 | Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance | IEC 60034-1:2010 (Modified) | EN 60034-1:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 60034-1:2010 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten | IEC 60034-1:2010 (modifiziert) | EN 60034-1:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60034-1:2010/AC:2010 | | | | EN 60034-1:2010/AC:2010 | | | | EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001 | Въртящи се електрически машини. Част 5: Степени на защита, осигурявани от общата конструкция на въртящите се електрически машини (IP код). Класификация | IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2003 г.) | Cenelec | EN 60034-5:2001 | Rotating electrical machines — Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) — Classification | IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2003) | Cenelec | EN 60034-5:2001 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 5: Schutzarten aufgrund der Gesamtkonstruktion von drehenden elektrischen Maschinen (IP-Code) — Einteilung | IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2003) |
| | EN 60034-5:2001/A1:2007 | IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2009 г.) | | EN 60034-5:2001/A1:2007 | IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.12.2009) | | EN 60034-5:2001/A1:2007 | IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993 | Въртящи се електрически машини. Част 6: Начини за охлаждане (IC код) | IEC 60034-6:1991 | | | Cenelec | EN 60034-6:1993 | Rotating electrical machines — Part 6: Methods of cooling (IC Code) | IEC 60034-6:1991 | | | Cenelec | EN 60034-6:1993 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 6: Einleitung der Külverfahren (IC-Code) | IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993 | Въртящи се електрически машини. Част 7: Класификация на конструктивните изпълнения, на начините на монтаж и на разположението на изводната кутия (IM код) | IEC 60034-7:1992 | | | Cenelec | EN 60034-7:1993 | Rotating electrical machines — Part 7: Classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM Code) | IEC 60034-7:1992 | | | Cenelec | EN 60034-7:1993 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 7: Klassifizierung der Bauarten, der Aufstellungsarten und der Klemmkasten-Lage (IM-Code) | IEC 60034-7:1992 | | |
| | EN 60034-7:1993/A1:2001 | IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2003 г.) | | EN 60034-7:1993/A1:2001 | IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Note 3 | Date expired | (1.11.2003) | | EN 60034-7:1993/A1:2001 | IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007 | Въртящи се електрически машини. Част 8: Маркировка на изводите и посоката на въртене | IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2010 г.) | Cenelec | EN 60034-8:2007 | Rotating electrical machines — Part 8: Terminal markings and direction of rotation | IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2010) | Cenelec | EN 60034-8:2007 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 8: Anschlussbezeichnungen und Drehsinn | IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60034-9:2005 | Въртящи се електрически машини. Част 9: Граници на шума. | IEC 60034-9:2003 (с промени) | EN 60034-9:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | Cenelec | EN 60034-9:2005 | Rotating electrical machines — Part 9: Noise limits | IEC 60034-9:2003 (Modified) | EN 60034-9:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2008) | Cenelec | EN 60034-9:2005 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 9: Geräuschgrenzwerte | IEC 60034-9:2003 (modifiziert) | EN 60034-9:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| | EN 60034-9:2005/A1:2007 | IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2010 г.) | | EN 60034-9:2005/A1:2007 | IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.4.2010) | | EN 60034-9:2005/A1:2007 | IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004 | Въртящи се електрически машини. Част 11: Топлинна защита | IEC 60034-11:2004 | | | Cenelec | EN 60034-11:2004 | Rotating electrical machines — Part 11: Thermal protection | IEC 60034-11:2004 | | | Cenelec | EN 60034-11:2004 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 11: Thermischer Schutz | IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002 | Въртящи се електрически машини. Част 12: Пускови характеристики на едноскоростни трифазни индукционни двигатели с кафезен ротор | IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995 | + A2:1995 | + A11:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2005 г.) | Cenelec | EN 60034-12:2002 | Rotating electrical machines — Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors | IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995 | + A2:1995 | + A11:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2005) | Cenelec | EN 60034-12:2002 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 12: Anlaufverhalten von Drehstrommotoren mit Käfigläufer ausgenommen polumschaltbare Motoren | IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995 | + A2:1995 | + A11:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2005) |
| | EN 60034-12:2002/A1:2007 | IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2010 г.) | | EN 60034-12:2002/A1:2007 | IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.9.2010) | | EN 60034-12:2002/A1:2007 | IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004 | Въртящи се електрически машини. Част 14: Механични вибрации на определени машини с височина на оста на вала 56 mm и по-голяма. Измерване, оценяване и гранични стойности на вибрациите при строги изисквания | IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | Cenelec | EN 60034-14:2004 | Rotating electrical machines — Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher — Measurement, evaluation and limits of vibration severity | IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2006) | Cenelec | EN 60034-14:2004 | Drehende elektrische Maschinen — Teil 14: Mechanische Schwingungen von bestimmten Maschinen mit einer Achshöhe von 56 mm und höher — Messung, Bewertung und Grenzwerte der Schwingstärke | IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 60034-14:2004/A1:2007 | IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2010 г.) | | EN 60034-14:2004/A1:2007 | IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.6.2010) | | EN 60034-14:2004/A1:2007 | IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 1: Термини и определения и основни изисквания, общи за всички части | IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989 | + A1:1995 | + A2:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.1999 г.) | Cenelec | EN 60051-1:1998 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 1: Definitions and general requirements common to all parts | IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989 | + A1:1995 | + A2:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.1999) | Cenelec | EN 60051-1:1998 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör — Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 1: Definitionen und allgemeine Anforderungen für alle Teile dieser Norm | IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989 | + A1:1995 | + A2:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 2: Специални изисквания към амперметрите и волтметрите | IEC 60051-2:1984 | | | Cenelec | EN 60051-2:1989 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters | IEC 60051-2:1984 | | | Cenelec | EN 60051-2:1989 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör — Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 2: Spezielle Anforderungen für Strom- und Spannungs-Meßgeräte | IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 3: Специални изисквания към ватметрите и варметрите | IEC 60051-3:1984 | | | Cenelec | EN 60051-3:1989 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 3: Special requirements for wattmeters and varmeters | IEC 60051-3:1984 | | | Cenelec | EN 60051-3:1989 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör — Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 3: Spezielle Anforderungen für Wirk- und Blindleistungs-Meßgeräte | IEC 60051-3:1984 | | |
| | EN 60051-3:1989/A1:1995 | IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.1995 г.) | | EN 60051-3:1989/A1:1995 | IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Note 3 | Date expired | (1.10.1995) | | EN 60051-3:1989/A1:1995 | IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.1995) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 4: Специални изисквания към честотомерите | IEC 60051-4:1984 | | | Cenelec | EN 60051-4:1989 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 4: Special requirements for frequency meters | IEC 60051-4:1984 | | | Cenelec | EN 60051-4:1989 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör; Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 4: Spezielle Anforderungen für Frequenz-Meßgeräte | IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 5: Специални изисквания към фазомерите, уредите за измерване на фактор на мощност и синхроноскопите | IEC 60051-5:1985 | | | Cenelec | EN 60051-5:1989 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 5: Special requirements for phase meters, power factor meters and synchroscopes | IEC 60051-5:1985 | | | Cenelec | EN 60051-5:1989 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör — Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 5: Spezielle Anforderungen für Phasenverschiebungswinkel-Meßgeräte, Leitstungsfaktor- Meßgeräte und Synchronoskope | IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 6: Специални изисквания към омметрите (уредите за измерване на импеданс и уредите за измерване на проводимост | IEC 60051-6:1984 | | | Cenelec | EN 60051-6:1989 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 6: Special requirements for ohmmeters (impedance meters) and conductance meters | IEC 60051-6:1984 | | | Cenelec | EN 60051-6:1989 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör — Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 6: Spezielle Anforderungen für Widerstands- (Scheinwiderstands-) und Leitfähigkeits-Meßgeräte | IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 7: Специални изисквания към многофункционалните уреди | IEC 60051-7:1984 | | | Cenelec | EN 60051-7:1989 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 7: Special requirements for multi-function instruments | IEC 60051-7:1984 | | | Cenelec | EN 60051-7:1989 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör — Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 7: Spezielle Anforderungen für Vielfach-Meßgeräte | IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 8: Специални изисквания към принадлежностите | IEC 60051-8:1984 | | | Cenelec | EN 60051-8:1989 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 8: Special requirements for accessories | IEC 60051-8:1984 | | | Cenelec | EN 60051-8:1989 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör — Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 8: Spezielle Anforderungen für Zubehör | IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности. Част 9: Препоръчителни методи за изпитване | IEC 60051-9:1988 | | | Cenelec | EN 60051-9:1989 | Direct acting indicating analogue electrical-measuring instruments and their accessories — Part 9: Recommended test methods | IEC 60051-9:1988 | | | Cenelec | EN 60051-9:1989 | Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör — Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 9: Empfohlene Prüfverfahren | IEC 60051-9:1988 | | |
| | EN 60051-9:1989/A2:1995 | IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (15.2.1996 г.) | | EN 60051-9:1989/A2:1995 | IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Note 3 | Date expired | (15.2.1996) | | EN 60051-9:1989/A2:1995 | IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (15.2.1996) |
| | EN 60051-9:1989/A1:1995 | IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (15.2.1996 г.) | | EN 60051-9:1989/A1:1995 | IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Note 3 | Date expired | (15.2.1996) | | EN 60051-9:1989/A1:1995 | IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (15.2.1996) |
| Cenelec | EN 60061-1:1993 | Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 1: Цокли за лампи | IEC 60061-1:1969 (с промени) + IEC 60061-1L:1987 (с промени) + IEC 60061-1N:1992 (с промени) | | | Cenelec | EN 60061-1:1993 | Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 1: Lamp caps | IEC 60061-1:1969 (Modified) + IEC 60061-1L:1987 (Modified) + IEC 60061-1N:1992 (Modified) | | | Cenelec | EN 60061-1:1993 | Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit — Teil 1: Lampensockel | IEC 60061-1:1969 (modifiziert) + IEC 60061-1L:1987 (modifiziert) + IEC 60061-1N:1992 (modifiziert) | | |
| | EN 60061-1:1993/A1:1995 | IEC 60061-1P:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1995 г.) | | EN 60061-1:1993/A1:1995 | IEC 60061-1P:1994 | Note 3 | Date expired | (1.12.1995) | | EN 60061-1:1993/A1:1995 | IEC 60061-1P:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1995) |
| | EN 60061-1:1993/A3:1995 | IEC 60061-1R:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-1:1993/A3:1995 | IEC 60061-1R:1995 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-1:1993/A3:1995 | IEC 60061-1R:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-1:1993/A2:1995 | IEC 60061-1Q:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-1:1993/A2:1995 | IEC 60061-1Q:1994 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-1:1993/A2:1995 | IEC 60061-1Q:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-1:1993/A4:1996 | IEC 60061-1S:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60061-1:1993/A4:1996 | IEC 60061-1S:1996 | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60061-1:1993/A4:1996 | IEC 60061-1S:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60061-1:1993/A5:1996 | IEC 60061-1T:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.1997 г.) | | EN 60061-1:1993/A5:1996 | IEC 60061-1T:1996 | Note 3 | Date expired | (1.4.1997) | | EN 60061-1:1993/A5:1996 | IEC 60061-1T:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.1997) |
| | EN 60061-1:1993/A6:1996 | IEC 60061-1U:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1997 г.) | | EN 60061-1:1993/A6:1996 | IEC 60061-1U:1996 | Note 3 | Date expired | (1.7.1997) | | EN 60061-1:1993/A6:1996 | IEC 60061-1U:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1997) |
| | EN 60061-1:1993/A7:1997 | IEC 60061-1V:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.1998 г.) | | EN 60061-1:1993/A7:1997 | IEC 60061-1V:1997 | Note 3 | Date expired | (1.2.1998) | | EN 60061-1:1993/A7:1997 | IEC 60061-1V:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.1998) |
| | EN 60061-1:1993/A21:1998 | IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2005 г.) | | EN 60061-1:1993/A21:1998 | IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Note 3 | Date expired | (1.4.2005) | | EN 60061-1:1993/A21:1998 | IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2005) |
| | EN 60061-1:1993/A22:1999 | IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | | EN 60061-1:1993/A22:1999 | IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Note 3 | Date expired | (1.4.2006) | | EN 60061-1:1993/A22:1999 | IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| | EN 60061-1:1993/A23:1999 | IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2006 г.) | | EN 60061-1:1993/A23:1999 | IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Note 3 | Date expired | (1.8.2006) | | EN 60061-1:1993/A23:1999 | IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2006) |
| | EN 60061-1:1993/A24:2000 | IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60061-1:1993/A24:2000 | IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60061-1:1993/A24:2000 | IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60061-1:1993/A26:2001 | IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2004 г.) | | EN 60061-1:1993/A26:2001 | IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Note 3 | Date expired | (1.3.2004) | | EN 60061-1:1993/A26:2001 | IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2004) |
| | EN 60061-1:1993/A25:2001 | IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2004 г.) | | EN 60061-1:1993/A25:2001 | IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Note 3 | Date expired | (1.3.2004) | | EN 60061-1:1993/A25:2001 | IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2004) |
| | EN 60061-1:1993/A27:2001 | IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2004 г.) | | EN 60061-1:1993/A27:2001 | IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Note 3 | Date expired | (1.11.2004) | | EN 60061-1:1993/A27:2001 | IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2004) |
| | EN 60061-1:1993/A28:2002 | IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2005 г.) | | EN 60061-1:1993/A28:2002 | IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Note 3 | Date expired | (1.4.2005) | | EN 60061-1:1993/A28:2002 | IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2005) |
| | EN 60061-1:1993/A29:2002 | IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2005 г.) | | EN 60061-1:1993/A29:2002 | IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Note 3 | Date expired | (1.6.2005) | | EN 60061-1:1993/A29:2002 | IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2005) |
| | EN 60061-1:1993/A30:2002 | IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2005 г.) | | EN 60061-1:1993/A30:2002 | IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Note 3 | Date expired | (1.11.2005) | | EN 60061-1:1993/A30:2002 | IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2005) |
| | EN 60061-1:1993/A31:2003 | IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2006 г.) | | EN 60061-1:1993/A31:2003 | IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Note 3 | Date expired | (1.6.2006) | | EN 60061-1:1993/A31:2003 | IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2006) |
| | EN 60061-1:1993/A32:2003 | IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | | EN 60061-1:1993/A32:2003 | IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Note 3 | Date expired | (1.10.2006) | | EN 60061-1:1993/A32:2003 | IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| | EN 60061-1:1993/A33:2003 | IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | | EN 60061-1:1993/A33:2003 | IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Note 3 | Date expired | (1.12.2006) | | EN 60061-1:1993/A33:2003 | IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 60061-1:1993/A34:2004 | IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | | EN 60061-1:1993/A34:2004 | IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Note 3 | Date expired | (1.9.2007) | | EN 60061-1:1993/A34:2004 | IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60061-1:1993/A35:2005 | IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2007 г.) | | EN 60061-1:1993/A35:2005 | IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Note 3 | Date expired | (1.12.2007) | | EN 60061-1:1993/A35:2005 | IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2007) |
| | EN 60061-1:1993/A36:2005 | IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | | EN 60061-1:1993/A36:2005 | IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Note 3 | Date expired | (1.10.2008) | | EN 60061-1:1993/A36:2005 | IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| | EN 60061-1:1993/A37:2006 | IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | | EN 60061-1:1993/A37:2006 | IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Note 3 | Date expired | (1.9.2009) | | EN 60061-1:1993/A37:2006 | IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| | EN 60061-1:1993/A38:2007 | IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | | EN 60061-1:1993/A38:2007 | IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Note 3 | Date expired | (1.3.2010) | | EN 60061-1:1993/A38:2007 | IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| | EN 60061-1:1993/A39:2007 | IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2010 г.) | | EN 60061-1:1993/A39:2007 | IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Note 3 | Date expired | (1.5.2010) | | EN 60061-1:1993/A39:2007 | IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2010) |
| | EN 60061-1:1993/A40:2008 | IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | | EN 60061-1:1993/A40:2008 | IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2011) | | EN 60061-1:1993/A40:2008 | IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| | EN 60061-1:1993/A41:2009 | IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2012 г.) | | EN 60061-1:1993/A41:2009 | IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Note 3 | Date expired | (1.6.2012) | | EN 60061-1:1993/A41:2009 | IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2012) |
| | EN 60061-1:1993/A42:2009 | IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2012 г.) | | EN 60061-1:1993/A42:2009 | IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Note 3 | Date expired | (1.9.2012) | | EN 60061-1:1993/A42:2009 | IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2012) |
| | EN 60061-1:1993/A44:2010 | IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60061-1:1993/A44:2010 | IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60061-1:1993/A44:2010 | IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60061-1:1993/A43:2010 | IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60061-1:1993/A43:2010 | IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60061-1:1993/A43:2010 | IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60061-1:1993/A46:2011 | IEC 60061-1:1969/A46:2011 | Забележка 3 | 17.8.2014 г. | | EN 60061-1:1993/A46:2011 | IEC 60061-1:1969/A46:2011 | Note 3 | 17.8.2014 | | EN 60061-1:1993/A46:2011 | IEC 60061-1:1969/A46:2011 | Anmerkung 3 | 17.8.2014 |
| | EN 60061-1:1993/A45:2011 | IEC 60061-1:1969/A45:2011 | Забележка 3 | 17.8.2014 г. | | EN 60061-1:1993/A45:2011 | IEC 60061-1:1969/A45:2011 | Note 3 | 17.8.2014 | | EN 60061-1:1993/A45:2011 | IEC 60061-1:1969/A45:2011 | Anmerkung 3 | 17.8.2014 |
| | EN 60061-1:1993/A47:2012 | IEC 60061-1:1969/A47:2011 | Забележка 3 | 3.3.2015 г. | | EN 60061-1:1993/A47:2012 | IEC 60061-1:1969/A47:2011 | Note 3 | 3.3.2015 | | EN 60061-1:1993/A47:2012 | IEC 60061-1:1969/A47:2011 | Anmerkung 3 | 3.3.2015 |
| | EN 60061-1:1993/A48:2012 | IEC 60061-1:1969/A48:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. | | EN 60061-1:1993/A48:2012 | IEC 60061-1:1969/A48:2012 | Note 3 | 1.11.2015 | | EN 60061-1:1993/A48:2012 | IEC 60061-1:1969/A48:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| | EN 60061-1:1993/A49:2013 | IEC 60061-1:1969/A49:2013 | Забележка 3 | 2.4.2016 г. | | EN 60061-1:1993/A49:2013 | IEC 60061-1:1969/A49:2013 | Note 3 | 2.4.2016 | | EN 60061-1:1993/A49:2013 | IEC 60061-1:1969/A49:2013 | Anmerkung 3 | 2.4.2016 |
| Поредицата от части EN 60061-1, - 2, - 3 и - 4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения. | EN 60061-1, - 2, - 3, and - 4 series have a particular structure and therefore the date of cessation of presumption of conformity indicated only affects the types modified by the different amendments. | Die Normenreihen EN 60061-1, - 2, - 3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden. |
| Cenelec | EN 60061-2:1993 | Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 2: Фасунги за лампи | IEC 60061-2:1969 (с промени) + IEC 60061-2H:1987 (с промени) + IEC 60061-2I:1990 (с промени) + IEC 60061-2K:1992 (с промени) | | | Cenelec | EN 60061-2:1993 | Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 2: Lampholders | IEC 60061-2:1969 (Modified) + IEC 60061-2H:1987 (Modified) + IEC 60061-2I:1990 (Modified) + IEC 60061-2K:1992 (Modified) | | | Cenelec | EN 60061-2:1993 | Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit — Teil 2: Lampenfassungen | IEC 60061-2:1969 (modifiziert) + IEC 60061-2H:1987 (modifiziert) + IEC 60061-2I:1990 (modifiziert) + IEC 60061-2K:1992 (modifiziert) | | |
| | EN 60061-2:1993/A33:2005 | IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | | EN 60061-2:1993/A33:2005 | IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Note 3 | Date expired | (1.10.2008) | | EN 60061-2:1993/A33:2005 | IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| | EN 60061-2:1993/A34:2006 | IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | | EN 60061-2:1993/A34:2006 | IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Note 3 | Date expired | (1.9.2009) | | EN 60061-2:1993/A34:2006 | IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| | EN 60061-2:1993/A35:2007 | IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | | EN 60061-2:1993/A35:2007 | IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Note 3 | Date expired | (1.3.2010) | | EN 60061-2:1993/A35:2007 | IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| | EN 60061-2:1993/A36:2007 | IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2010 г.) | | EN 60061-2:1993/A36:2007 | IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Note 3 | Date expired | (1.5.2010) | | EN 60061-2:1993/A36:2007 | IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2010) |
| | EN 60061-2:1993/A37:2008 | IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | | EN 60061-2:1993/A37:2008 | IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2011) | | EN 60061-2:1993/A37:2008 | IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| | EN 60061-2:1993/A38:2009 | IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2012 г.) | | EN 60061-2:1993/A38:2009 | IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Note 3 | Date expired | (1.6.2012) | | EN 60061-2:1993/A38:2009 | IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2012) |
| | EN 60061-2:1993/A39:2009 | IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2012 г.) | | EN 60061-2:1993/A39:2009 | IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Note 3 | Date expired | (1.9.2012) | | EN 60061-2:1993/A39:2009 | IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2012) |
| | EN 60061-2:1993/A40:2010 | IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60061-2:1993/A40:2010 | IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60061-2:1993/A40:2010 | IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60061-2:1993/A41:2010 | IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60061-2:1993/A41:2010 | IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60061-2:1993/A41:2010 | IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60061-2:1993/A43:2011 | IEC 60061-2:1969/A43:2011 | Забележка 3 | 29.10.2014 г. | | EN 60061-2:1993/A43:2011 | IEC 60061-2:1969/A43:2011 | Note 3 | 29.10.2014 | | EN 60061-2:1993/A43:2011 | IEC 60061-2:1969/A43:2011 | Anmerkung 3 | 29.10.2014 |
| | EN 60061-2:1993/A42:2011 | IEC 60061-2:1969/A42:2011 | Забележка 3 | 29.10.2014 г. | | EN 60061-2:1993/A42:2011 | IEC 60061-2:1969/A42:2011 | Note 3 | 29.10.2014 | | EN 60061-2:1993/A42:2011 | IEC 60061-2:1969/A42:2011 | Anmerkung 3 | 29.10.2014 |
| | EN 60061-2:1993/A44:2012 | IEC 60061-2:1969/A44:2011 | Забележка 3 | 19.1.2015 г. | | EN 60061-2:1993/A44:2012 | IEC 60061-2:1969/A44:2011 | Note 3 | 19.1.2015 | | EN 60061-2:1993/A44:2012 | IEC 60061-2:1969/A44:2011 | Anmerkung 3 | 19.1.2015 |
| | EN 60061-2:1993/A45:2012 | IEC 60061-2:1969/A45:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. | | EN 60061-2:1993/A45:2012 | IEC 60061-2:1969/A45:2012 | Note 3 | 1.11.2015 | | EN 60061-2:1993/A45:2012 | IEC 60061-2:1969/A45:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| | EN 60061-2:1993/A46:2013 | IEC 60061-2:1969/A46:2013 | Забележка 3 | 2.4.2016 г. | | EN 60061-2:1993/A46:2013 | IEC 60061-2:1969/A46:2013 | Note 3 | 2.4.2016 | | EN 60061-2:1993/A46:2013 | IEC 60061-2:1969/A46:2013 | Anmerkung 3 | 2.4.2016 |
| | EN 60061-2:1993/A1:1995 | IEC 60061-2L:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1995 г.) | | EN 60061-2:1993/A1:1995 | IEC 60061-2L:1994 | Note 3 | Date expired | (1.12.1995) | | EN 60061-2:1993/A1:1995 | IEC 60061-2L:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1995) |
| | EN 60061-2:1993/A3:1995 | IEC 60061-2N:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-2:1993/A3:1995 | IEC 60061-2N:1995 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-2:1993/A3:1995 | IEC 60061-2N:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-2:1993/A2:1995 | IEC 60061-2M:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-2:1993/A2:1995 | IEC 60061-2M:1994 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-2:1993/A2:1995 | IEC 60061-2M:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-2:1993/A4:1996 | IEC 60061-2P:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60061-2:1993/A4:1996 | IEC 60061-2P:1996 | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60061-2:1993/A4:1996 | IEC 60061-2P:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60061-2:1993/A5:1996 | IEC 60061-2Q:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.1997 г.) | | EN 60061-2:1993/A5:1996 | IEC 60061-2Q:1996 | Note 3 | Date expired | (1.4.1997) | | EN 60061-2:1993/A5:1996 | IEC 60061-2Q:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.1997) |
| | EN 60061-2:1993/A6:1996 | IEC 60061-2R:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1997 г.) | | EN 60061-2:1993/A6:1996 | IEC 60061-2R:1996 | Note 3 | Date expired | (1.7.1997) | | EN 60061-2:1993/A6:1996 | IEC 60061-2R:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1997) |
| | EN 60061-2:1993/A7:1997 | IEC 60061-2S:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.1998 г.) | | EN 60061-2:1993/A7:1997 | IEC 60061-2S:1997 | Note 3 | Date expired | (1.2.1998) | | EN 60061-2:1993/A7:1997 | IEC 60061-2S:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.1998) |
| | EN 60061-2:1993/A18:1998 | IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2005 г.) | | EN 60061-2:1993/A18:1998 | IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Note 3 | Date expired | (1.4.2005) | | EN 60061-2:1993/A18:1998 | IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2005) |
| | EN 60061-2:1993/A19:1999 | IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | | EN 60061-2:1993/A19:1999 | IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Note 3 | Date expired | (1.4.2006) | | EN 60061-2:1993/A19:1999 | IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| | EN 60061-2:1993/A20:1999 | IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2006 г.) | | EN 60061-2:1993/A20:1999 | IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Note 3 | Date expired | (1.8.2006) | | EN 60061-2:1993/A20:1999 | IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2006) |
| | EN 60061-2:1993/A21:2000 | IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60061-2:1993/A21:2000 | IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60061-2:1993/A21:2000 | IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60061-2:1993/A22:2001 | IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2004 г.) | | EN 60061-2:1993/A22:2001 | IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Note 3 | Date expired | (1.3.2004) | | EN 60061-2:1993/A22:2001 | IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2004) |
| | EN 60061-2:1993/A23:2001 | IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2004 г.) | | EN 60061-2:1993/A23:2001 | IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Note 3 | Date expired | (1.3.2004) | | EN 60061-2:1993/A23:2001 | IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2004) |
| | EN 60061-2:1993/A24:2001 | IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2004 г.) | | EN 60061-2:1993/A24:2001 | IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Note 3 | Date expired | (1.11.2004) | | EN 60061-2:1993/A24:2001 | IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2004) |
| | EN 60061-2:1993/A25:2002 | IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2005 г.) | | EN 60061-2:1993/A25:2002 | IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Note 3 | Date expired | (1.4.2005) | | EN 60061-2:1993/A25:2002 | IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2005) |
| | EN 60061-2:1993/A26:2002 | IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2005 г.) | | EN 60061-2:1993/A26:2002 | IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Note 3 | Date expired | (1.6.2005) | | EN 60061-2:1993/A26:2002 | IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2005) |
| | EN 60061-2:1993/A27:2002 | IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2005 г.) | | EN 60061-2:1993/A27:2002 | IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Note 3 | Date expired | (1.11.2005) | | EN 60061-2:1993/A27:2002 | IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2005) |
| | EN 60061-2:1993/A28:2003 | IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2006 г.) | | EN 60061-2:1993/A28:2003 | IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Note 3 | Date expired | (1.6.2006) | | EN 60061-2:1993/A28:2003 | IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2006) |
| | EN 60061-2:1993/A29:2003 | IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | | EN 60061-2:1993/A29:2003 | IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Note 3 | Date expired | (1.10.2006) | | EN 60061-2:1993/A29:2003 | IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| | EN 60061-2:1993/A30:2003 | IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | | EN 60061-2:1993/A30:2003 | IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Note 3 | Date expired | (1.12.2006) | | EN 60061-2:1993/A30:2003 | IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 60061-2:1993/A31:2004 | IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | | EN 60061-2:1993/A31:2004 | IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Note 3 | Date expired | (1.9.2007) | | EN 60061-2:1993/A31:2004 | IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60061-2:1993/A32:2005 | IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2007 г.) | | EN 60061-2:1993/A32:2005 | IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Note 3 | Date expired | (1.12.2007) | | EN 60061-2:1993/A32:2005 | IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2007) |
| Поредицата от части EN 60061-1, - 2, - 3 и - 4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения. | EN 60061-1, - 2, - 3, and - 4 series have a particular structure and therefore the date of cessation of presumption of conformity indicated only affects the types modified by the different amendments. | Die Normenreihen EN 60061-1, - 2, - 3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden. |
| Cenelec | EN 60061-3:1993 | Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 3: Калибри | IEC 60061-3:1969 (с промени) + IEC 60061-3M:1992 (с промени) | | | Cenelec | EN 60061-3:1993 | Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 3: Gauges | IEC 60061-3:1969 (Modified) + IEC 60061-3M:1992 (Modified) | | | Cenelec | EN 60061-3:1993 | Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit — Teil 3: Lehren | IEC 60061-3:1969 (modifiziert) + IEC 60061-3M:1992 (modifiziert) | | |
| | EN 60061-3:1993/A1:1995 | IEC 60061-3N:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1995 г.) | | EN 60061-3:1993/A1:1995 | IEC 60061-3N:1994 | Note 3 | Date expired | (1.12.1995) | | EN 60061-3:1993/A1:1995 | IEC 60061-3N:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1995) |
| | EN 60061-3:1993/A3:1995 | IEC 60061-3Q:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-3:1993/A3:1995 | IEC 60061-3Q:1995 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-3:1993/A3:1995 | IEC 60061-3Q:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-3:1993/A2:1995 | IEC 60061-3P:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-3:1993/A2:1995 | IEC 60061-3P:1994 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-3:1993/A2:1995 | IEC 60061-3P:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-3:1993/A4:1996 | IEC 60061-3R:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60061-3:1993/A4:1996 | IEC 60061-3R:1996 | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60061-3:1993/A4:1996 | IEC 60061-3R:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60061-3:1993/A5:1996 | IEC 60061-3S:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.1997 г.) | | EN 60061-3:1993/A5:1996 | IEC 60061-3S:1996 | Note 3 | Date expired | (1.4.1997) | | EN 60061-3:1993/A5:1996 | IEC 60061-3S:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.1997) |
| | EN 60061-3:1993/A6:1996 | IEC 60061-3T:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1997 г.) | | EN 60061-3:1993/A6:1996 | IEC 60061-3T:1996 | Note 3 | Date expired | (1.7.1997) | | EN 60061-3:1993/A6:1996 | IEC 60061-3T:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1997) |
| | EN 60061-3:1993/A7:1997 | IEC 60061-3U:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.1998 г.) | | EN 60061-3:1993/A7:1997 | IEC 60061-3U:1997 | Note 3 | Date expired | (1.2.1998) | | EN 60061-3:1993/A7:1997 | IEC 60061-3U:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.1998) |
| | EN 60061-3:1993/A20:1998 | IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2005 г.) | | EN 60061-3:1993/A20:1998 | IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Note 3 | Date expired | (1.4.2005) | | EN 60061-3:1993/A20:1998 | IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2005) |
| | EN 60061-3:1993/A21:1999 | IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | | EN 60061-3:1993/A21:1999 | IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Note 3 | Date expired | (1.4.2006) | | EN 60061-3:1993/A21:1999 | IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| | EN 60061-3:1993/A22:1999 | IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2006 г.) | | EN 60061-3:1993/A22:1999 | IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Note 3 | Date expired | (1.8.2006) | | EN 60061-3:1993/A22:1999 | IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2006) |
| | EN 60061-3:1993/A23:2000 | IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60061-3:1993/A23:2000 | IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60061-3:1993/A23:2000 | IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60061-3:1993/A25:2001 | IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2004 г.) | | EN 60061-3:1993/A25:2001 | IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Note 3 | Date expired | (1.3.2004) | | EN 60061-3:1993/A25:2001 | IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2004) |
| | EN 60061-3:1993/A24:2001 | IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2004 г.) | | EN 60061-3:1993/A24:2001 | IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Note 3 | Date expired | (1.3.2004) | | EN 60061-3:1993/A24:2001 | IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2004) |
| | EN 60061-3:1993/A26:2001 | IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2004 г.) | | EN 60061-3:1993/A26:2001 | IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Note 3 | Date expired | (1.11.2004) | | EN 60061-3:1993/A26:2001 | IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2004) |
| | EN 60061-3:1993/A27:2002 | IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2005 г.) | | EN 60061-3:1993/A27:2002 | IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Note 3 | Date expired | (1.4.2005) | | EN 60061-3:1993/A27:2002 | IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2005) |
| | EN 60061-3:1993/A28:2002 | IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2005 г.) | | EN 60061-3:1993/A28:2002 | IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Note 3 | Date expired | (1.6.2005) | | EN 60061-3:1993/A28:2002 | IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2005) |
| | EN 60061-3:1993/A29:2002 | IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2005 г.) | | EN 60061-3:1993/A29:2002 | IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Note 3 | Date expired | (1.11.2005) | | EN 60061-3:1993/A29:2002 | IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2005) |
| | EN 60061-3:1993/A30:2003 | IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2006 г.) | | EN 60061-3:1993/A30:2003 | IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Note 3 | Date expired | (1.6.2006) | | EN 60061-3:1993/A30:2003 | IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2006) |
| | EN 60061-3:1993/A31:2003 | IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | | EN 60061-3:1993/A31:2003 | IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Note 3 | Date expired | (1.10.2006) | | EN 60061-3:1993/A31:2003 | IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| | EN 60061-3:1993/A32:2003 | IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | | EN 60061-3:1993/A32:2003 | IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Note 3 | Date expired | (1.12.2006) | | EN 60061-3:1993/A32:2003 | IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 60061-3:1993/A33:2004 | IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | | EN 60061-3:1993/A33:2004 | IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Note 3 | Date expired | (1.9.2007) | | EN 60061-3:1993/A33:2004 | IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60061-3:1993/A34:2005 | IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2007 г.) | | EN 60061-3:1993/A34:2005 | IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Note 3 | Date expired | (1.12.2007) | | EN 60061-3:1993/A34:2005 | IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2007) |
| | EN 60061-3:1993/A35:2005 | IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2008 г.) | | EN 60061-3:1993/A35:2005 | IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Note 3 | Date expired | (1.11.2008) | | EN 60061-3:1993/A35:2005 | IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2008) |
| | EN 60061-3:1993/A36:2006 | IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | | EN 60061-3:1993/A36:2006 | IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Note 3 | Date expired | (1.9.2009) | | EN 60061-3:1993/A36:2006 | IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| | EN 60061-3:1993/A37:2007 | IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | | EN 60061-3:1993/A37:2007 | IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Note 3 | Date expired | (1.3.2010) | | EN 60061-3:1993/A37:2007 | IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| | EN 60061-3:1993/A38:2007 | IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2010 г.) | | EN 60061-3:1993/A38:2007 | IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Note 3 | Date expired | (1.5.2010) | | EN 60061-3:1993/A38:2007 | IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2010) |
| | EN 60061-3:1993/A39:2009 | IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2012 г.) | | EN 60061-3:1993/A39:2009 | IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Note 3 | Date expired | (1.6.2012) | | EN 60061-3:1993/A39:2009 | IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2012) |
| | EN 60061-3:1993/A40:2009 | IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2012 г.) | | EN 60061-3:1993/A40:2009 | IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Note 3 | Date expired | (1.9.2012) | | EN 60061-3:1993/A40:2009 | IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2012) |
| | EN 60061-3:1993/A42:2010 | IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60061-3:1993/A42:2010 | IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60061-3:1993/A42:2010 | IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60061-3:1993/A41:2010 | IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60061-3:1993/A41:2010 | IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60061-3:1993/A41:2010 | IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60061-3:1993/A44:2011 | IEC 60061-3:1969/A44:2011 | Забележка 3 | 29.10.2014 г. | | EN 60061-3:1993/A44:2011 | IEC 60061-3:1969/A44:2011 | Note 3 | 29.10.2014 | | EN 60061-3:1993/A44:2011 | IEC 60061-3:1969/A44:2011 | Anmerkung 3 | 29.10.2014 |
| | EN 60061-3:1993/A43:2011 | IEC 60061-3:1969/A43:2011 | Забележка 3 | 29.10.2014 г. | | EN 60061-3:1993/A43:2011 | IEC 60061-3:1969/A43:2011 | Note 3 | 29.10.2014 | | EN 60061-3:1993/A43:2011 | IEC 60061-3:1969/A43:2011 | Anmerkung 3 | 29.10.2014 |
| | EN 60061-3:1993/A45:2012 | IEC 60061-3:1969/A45:2011 | Забележка 3 | 24.1.2015 г. | | EN 60061-3:1993/A45:2012 | IEC 60061-3:1969/A45:2011 | Note 3 | 24.1.2015 | | EN 60061-3:1993/A45:2012 | IEC 60061-3:1969/A45:2011 | Anmerkung 3 | 24.1.2015 |
| | EN 60061-3:1993/A46:2012 | IEC 60061-3:1969/A46:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. | | EN 60061-3:1993/A46:2012 | IEC 60061-3:1969/A46:2012 | Note 3 | 1.11.2015 | | EN 60061-3:1993/A46:2012 | IEC 60061-3:1969/A46:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| | EN 60061-3:1993/A47:2013 | IEC 60061-3:1969/A47:2013 | Забележка 3 | 2.4.2016 г. | | EN 60061-3:1993/A47:2013 | IEC 60061-3:1969/A47:2013 | Note 3 | 2.4.2016 | | EN 60061-3:1993/A47:2013 | IEC 60061-3:1969/A47:2013 | Anmerkung 3 | 2.4.2016 |
| Поредицата от части EN 60061-1, - 2, - 3 и - 4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения. | EN 60061-1, - 2, - 3, and - 4 series have a particular structure and therefore the date of cessation of presumption of conformity indicated only affects the types modified by the different amendments. | Die Normenreihen EN 60061-1, - 2, - 3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden. |
| Cenelec | EN 60061-4:1992 | Цокли и фасунги за лампи заедно с калибри за проверката на взаимозаменяемост и безопасност. Част 4: Ръководство и обща информация | IEC 60061-4:1990 (с промени) | | | Cenelec | EN 60061-4:1992 | Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 4: Guidelines and general information | IEC 60061-4:1990 (Modified) | | | Cenelec | EN 60061-4:1992 | Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit — Teil 4: Leitfaden und allgemeine Informationen | IEC 60061-4:1990 (modifiziert) | | |
| | EN 60061-4:1992/A1:1995 | IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-4:1992/A1:1995 | IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-4:1992/A1:1995 | IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-4:1992/A3:1995 | IEC 60061-4D:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-4:1992/A3:1995 | IEC 60061-4D:1995 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-4:1992/A3:1995 | IEC 60061-4D:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-4:1992/A2:1995 | IEC 60061-4C:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60061-4:1992/A2:1995 | IEC 60061-4C:1994 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60061-4:1992/A2:1995 | IEC 60061-4C:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60061-4:1992/A5:1998 | IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2005 г.) | | EN 60061-4:1992/A5:1998 | IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Note 3 | Date expired | (1.4.2005) | | EN 60061-4:1992/A5:1998 | IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2005) |
| | EN 60061-4:1992/A6:2000 | IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60061-4:1992/A6:2000 | IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60061-4:1992/A6:2000 | IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60061-4:1992/A7:2001 | IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2004 г.) | | EN 60061-4:1992/A7:2001 | IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Note 3 | Date expired | (1.11.2004) | | EN 60061-4:1992/A7:2001 | IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2004) |
| | EN 60061-4:1992/A8:2003 | IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2006 г.) | | EN 60061-4:1992/A8:2003 | IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Note 3 | Date expired | (1.6.2006) | | EN 60061-4:1992/A8:2003 | IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2006) |
| | EN 60061-4:1992/A9:2005 | IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2007 г.) | | EN 60061-4:1992/A9:2005 | IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Note 3 | Date expired | (1.12.2007) | | EN 60061-4:1992/A9:2005 | IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2007) |
| | EN 60061-4:1992/A10:2006 | IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | | EN 60061-4:1992/A10:2006 | IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Note 3 | Date expired | (1.9.2009) | | EN 60061-4:1992/A10:2006 | IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| | EN 60061-4:1992/A11:2007 | IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2010 г.) | | EN 60061-4:1992/A11:2007 | IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Note 3 | Date expired | (1.11.2010) | | EN 60061-4:1992/A11:2007 | IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2010) |
| | EN 60061-4:1992/A12:2009 | IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2012 г.) | | EN 60061-4:1992/A12:2009 | IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Note 3 | Date expired | (1.9.2012) | | EN 60061-4:1992/A12:2009 | IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2012) |
| | EN 60061-4:1992/A13:2011 | IEC 60061-4:1990/A13:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (5.10.2013 г.) | | EN 60061-4:1992/A13:2011 | IEC 60061-4:1990/A13:2011 | Note 3 | Date expired | (5.10.2013) | | EN 60061-4:1992/A13:2011 | IEC 60061-4:1990/A13:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (5.10.2013) |
| | EN 60061-4:1992/A14:2011 | IEC 60061-4:1990/A14:2011 | Забележка 3 | 26.9.2014 г. | | EN 60061-4:1992/A14:2011 | IEC 60061-4:1990/A14:2011 | Note 3 | 26.9.2014 | | EN 60061-4:1992/A14:2011 | IEC 60061-4:1990/A14:2011 | Anmerkung 3 | 26.9.2014 |
| Поредицата от части EN 60061-1, - 2, - 3 и - 4 има специфична структура и затова посочената дата на прекратяване на презумпцията за съответствие се отнася само за типовете, променени чрез отделните изменения. | EN 60061-1, - 2, - 3, and - 4 series have a particular structure and therefore the date of cessation of presumption of conformity indicated only affects the types modified by the different amendments. | Die Normenreihen EN 60061-1, - 2, - 3 und –4 haben eine besondere Struktur und daher berührt das angegebene Datum für das Ende der Konformitätsvermutung nur die Arten, die durch die verschiedenen Änderungen modifiziert wurden. |
| Cenelec | EN 60065:2002 | Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност | IEC 60065:2001 (с промени) | EN 60065:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | Cenelec | EN 60065:2002 | Audio, video and similar electronic apparatus — Safety requirements | IEC 60065:2001 (Modified) | EN 60065:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2007) | Cenelec | EN 60065:2002 | Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte — Sicherheitsanforderungen | IEC 60065:2001 (modifiziert) | EN 60065:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| | EN 60065:2002/A1:2006 | IEC 60065:2001/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | | EN 60065:2002/A1:2006 | IEC 60065:2001/A1:2005 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.12.2008) | | EN 60065:2002/A1:2006 | IEC 60065:2001/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| | EN 60065:2002/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2010 г.) | | EN 60065:2002/A11:2008 | Note 3 | Date expired | (1.7.2010) | | EN 60065:2002/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2010) |
| | EN 60065:2002/A2:2010 | IEC 60065:2001/A2:2010 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60065:2002/A2:2010 | IEC 60065:2001/A2:2010 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60065:2002/A2:2010 | IEC 60065:2001/A2:2010 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60065:2002/A12:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (24.1.2013 г.) | | EN 60065:2002/A12:2011 | Note 3 | Date expired | (24.1.2013) | | EN 60065:2002/A12:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (24.1.2013) |
| | EN 60065:2002/AC:2007 | | | | EN 60065:2002/AC:2007 | | | | EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998 | Силови кондензатори за индукционни нагревателни инсталации. Част 1: Общи положения | IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2001 г.) | Cenelec | EN 60110-1:1998 | Power capacitors for induction heating installations — Part 1: General | IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2001) | Cenelec | EN 60110-1:1998 | Leistungskondensatoren für induktive Erwärmungsanlagen — Teil 1: Allgemeines | IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006 | Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 1: Термини и определения за миниатюрни стопяеми предпазители и общи изисквания за миниатюрни предпазители със стопяема вложка | IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991 | + A1:1999 | + A2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | Cenelec | EN 60127-1:2006 | Miniature fuses — Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links | IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991 | + A1:1999 | + A2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2009) | Cenelec | EN 60127-1:2006 | Geräteschutzsicherungen — Teil 1: Begriffe für Geräteschutzsicherungen und allgemeine Anforderungen an G-Sicherungseinsätze | IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991 | + A1:1999 | + A2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 60127-1:2006/A1:2011 | IEC 60127-1:2006/A1:2011 | Забележка 3 | 25.5.2014 г. | | EN 60127-1:2006/A1:2011 | IEC 60127-1:2006/A1:2011 | Note 3 | 25.5.2014 | | EN 60127-1:2006/A1:2011 | IEC 60127-1:2006/A1:2011 | Anmerkung 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60127-2:2003 | Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 2: Капселовани патрони | IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991 | + A1:1995 | + A2:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60127-2:2003 | Miniature fuses — Part 2: Cartridge fuse-links | IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991 | + A1:1995 | + A2:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60127-2:2003 | Geräteschutzsicherungen — Teil 2: Sicherungseinsätze | IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991 | + A1:1995 | + A2:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60127-2:2003/A1:2003 | IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | | EN 60127-2:2003/A1:2003 | IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.10.2006) | | EN 60127-2:2003/A1:2003 | IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| | EN 60127-2:2003/A2:2010 | IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2013 г.) | | EN 60127-2:2003/A2:2010 | IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Note 3 | Date expired | (1.7.2013) | | EN 60127-2:2003/A2:2010 | IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60127-3:1996 | Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 3: Свръхминиатюрни патрони | IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | Cenelec | EN 60127-3:1996 | Miniature fuses — Part 3: Sub-miniature fuse-links | IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.1996) | Cenelec | EN 60127-3:1996 | Geräteschutzsicherungen — Teil 3: Kleinstsicherungseinsätze | IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60127-3:1996/A2:2003 | IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | | EN 60127-3:1996/A2:2003 | IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Note 3 | Date expired | (1.2.2006) | | EN 60127-3:1996/A2:2003 | IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60127-3:1996/AC:1996 | | | | EN 60127-3:1996/AC:1996 | | | | EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005 | Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 4: Универсални модулни патрони (UMF). Типове за монтаж през отвор и за монтаж на повърхност | IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996 | + A1:2002 | + A2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | Cenelec | EN 60127-4:2005 | Miniature fuses — Part 4: Universal modular fuse-links (UMF) — Through-hole and surface mount types | IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996 | + A1:2002 | + A2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2008) | Cenelec | EN 60127-4:2005 | Geräteschutzsicherungen — Teil 4: Welteinheitliche modulare Sicherungseinsätze (UMF) — Bauarten für Steck- und Oberflächenmontage | IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996 | + A1:2002 | + A2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| | EN 60127-4:2005/A1:2009 | IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2012 г.) | | EN 60127-4:2005/A1:2009 | IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.2.2012) | | EN 60127-4:2005/A1:2009 | IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2012) |
| | EN 60127-4:2005/A2:2013 | IEC 60127-4:2005/A2:2012 | Забележка 3 | 11.1.2016 г. | | EN 60127-4:2005/A2:2013 | IEC 60127-4:2005/A2:2012 | Note 3 | 11.1.2016 | | EN 60127-4:2005/A2:2013 | IEC 60127-4:2005/A2:2012 | Anmerkung 3 | 11.1.2016 |
| Cenelec | EN 60127-6:1994 | Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 6: Държатели на предпазител за миниатюрни капселовани патрони | IEC 60127-6:1994 | | | Cenelec | EN 60127-6:1994 | Miniature fuses — Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links | IEC 60127-6:1994 | | | Cenelec | EN 60127-6:1994 | Geräteschutzsicherungen — Teil 6: G-Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze | IEC 60127-6:1994 | | |
| | EN 60127-6:1994/A1:1996 | IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60127-6:1994/A1:1996 | IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60127-6:1994/A1:1996 | IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60127-6:1994/A2:2003 | IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | | EN 60127-6:1994/A2:2003 | IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Note 3 | Date expired | (1.2.2006) | | EN 60127-6:1994/A2:2003 | IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60127-7:2013 | Миниатюрни стопяеми предпазители. Част 7: Миниатюрни сменяеми вложки за специални приложения | IEC 60127-7:2013 | | | Cenelec | EN 60127-7:2013 | Miniature fuses — Part 7: Miniature fuse-links for special applications | IEC 60127-7:2013 | | | Cenelec | EN 60127-7:2013 | Geräteschutzsicherungen — Teil 7: G-Sicherungseinsätze für besondere Anwendungen | IEC 60127-7:2013 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:1994 | Серийни кондензатори за силови системи. Част 2: Защитно устройство за серийни кондензаторни батерии | IEC 60143-2:1994 | | | Cenelec | EN 60143-2:1994 | Series capacitors for power systems — Part 2: Protective equipment for series capacitor banks | IEC 60143-2:1994 | | | Cenelec | EN 60143-2:1994 | Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen — Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien | IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:2013 | Серийно свързани кондензатори за силови системи.Част 2: Защитно устройство за серийно свързани кондензаторни батерии.Серийно свързани кондензатори за силови системи.Част 2: Защитно устройство за серийно свързани кондензаторни батерии. | IEC 60143-2:2012 | EN 60143-2:1994 | Забележка 2.1 | 15.1.2016 г. | Cenelec | EN 60143-2:2013 | Series capacitors for power systems — Part 2: Protective equipment for series capacitor banks | IEC 60143-2:2012 | EN 60143-2:1994 | Note 2.1 | 15.1.2016 | Cenelec | EN 60143-2:2013 | Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen — Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien | IEC 60143-2:2012 | EN 60143-2:1994 | Anmerkung 2.1 | 15.1.2016 |
| Cenelec | EN 60155:1995 | Стартери с тлеещ разряд за луминесцентни лампи | IEC 60155:1993 | | | Cenelec | EN 60155:1995 | Glow-starters for fluorescent lamps | IEC 60155:1993 | | | Cenelec | EN 60155:1995 | Glimmstarter für Leuchtstofflampen | IEC 60155:1993 | | |
| | EN 60155:1995/A1:1995 | IEC 60155:1993/A1:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60155:1995/A1:1995 | IEC 60155:1993/A1:1995 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60155:1995/A1:1995 | IEC 60155:1993/A1:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60155:1995/A2:2007 | IEC 60155:1993/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2009 г.) | | EN 60155:1995/A2:2007 | IEC 60155:1993/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.12.2009) | | EN 60155:1995/A2:2007 | IEC 60155:1993/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006 | Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 1: Общи изисквания | IEC 60204-1:2005 (с промени) | EN 60204-1:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2009 г.) | Cenelec | EN 60204-1:2006 | Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements | IEC 60204-1:2005 (Modified) | EN 60204-1:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2009) | Cenelec | EN 60204-1:2006 | Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60204-1:2005 (modifiziert) | EN 60204-1:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2009) |
| | EN 60204-1:2006/A1:2009 | IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2012 г.) | | EN 60204-1:2006/A1:2009 | IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.2.2012) | | EN 60204-1:2006/A1:2009 | IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2012) |
| | EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | | EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | | EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008 | Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 32: Изисквания за товароподемни машини | IEC 60204-32:2008 | | | Cenelec | EN 60204-32:2008 | Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 32: Requirements for hoisting machines | IEC 60204-32:2008 | | | Cenelec | EN 60204-32:2008 | Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge | IEC 60204-32:2008 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989 | Изисквания за безопасност на радиопредаватели | IEC 60215:1987 | | | Cenelec | EN 60215:1989 | Safety requirements for radio transmitting equipment | IEC 60215:1987 | | | Cenelec | EN 60215:1989 | Sicherheitsbestimmung für Funksender | IEC 60215:1987 | | |
| | EN 60215:1989/A1:1992 | IEC 60215:1987/A1:1990 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.1993 г.) | | EN 60215:1989/A1:1992 | IEC 60215:1987/A1:1990 | Note 3 | Date expired | (1.6.1993) | | EN 60215:1989/A1:1992 | IEC 60215:1987/A1:1990 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.1993) |
| | EN 60215:1989/A2:1994 | IEC 60215:1987/A2:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата | (15.7.1995 г.) | | EN 60215:1989/A2:1994 | IEC 60215:1987/A2:1993 | Note 3 | Date expired | (15.7.1995) | | EN 60215:1989/A2:1994 | IEC 60215:1987/A2:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (15.7.1995) |
| Cenelec | EN 60228:2005 | Проводници за изолирани кабели | IEC 60228:2004 | | | Cenelec | EN 60228:2005 | Conductors of insulated cables | IEC 60228:2004 | | | Cenelec | EN 60228:2005 | Leiter für Kabel und isolierte Leitungen | IEC 60228:2004 | | |
| | EN 60228:2005/AC:2005 | | | | EN 60228:2005/AC:2005 | | | | EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004 | Фасунги за лампи с едисонова резба | IEC 60238:2004 | EN 60238:1998 | + A1:1999 | + A2:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2007 г.) | Cenelec | EN 60238:2004 | Edison screw lampholders | IEC 60238:2004 | EN 60238:1998 | + A1:1999 | + A2:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2007) | Cenelec | EN 60238:2004 | Lampenfassungen mit Edisongewinde | IEC 60238:2004 | EN 60238:1998 | + A1:1999 | + A2:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2007) |
| | EN 60238:2004/A1:2008 | IEC 60238:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | | EN 60238:2004/A1:2008 | IEC 60238:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2011) | | EN 60238:2004/A1:2008 | IEC 60238:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| | EN 60238:2004/A2:2011 | IEC 60238:2004/A2:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (30.3.2014 г.) | | EN 60238:2004/A2:2011 | IEC 60238:2004/A2:2011 | Note 3 | Date expired | (30.3.2014) | | EN 60238:2004/A2:2011 | IEC 60238:2004/A2:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (30.3.2014) |
| | EN 60238:2004/AC:2005 | | | | EN 60238:2004/AC:2005 | | | | EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2001 | Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа | IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2004 г.) | Cenelec | EN 60252-1:2001 | AC motor capacitors — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation | IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2004) | Cenelec | EN 60252-1:2001 | Motorkondensatoren — Teil 1: Allgemeines — Leistung, Prüfung und Bemessung — Sicherheitsanforderungen — Leitfaden für die Installation und den Betrieb | IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60252-1:2011 | Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа | IEC 60252-1:2010 | EN 60252-1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (2.1.2014 г.) | Cenelec | EN 60252-1:2011 | AC motor capacitors — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guidance for installation and operation | IEC 60252-1:2010 | EN 60252-1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (2.1.2014) | Cenelec | EN 60252-1:2011 | Motorkondensatoren — Teil 1: Allgemeines — Leistung, Prüfung und Bemessung — Sicherheitsanforderungen — Leitfaden für die Installation und den Betrieb | IEC 60252-1:2010 | EN 60252-1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (2.1.2014) |
| | EN 60252-1:2011/A1:2013 | IEC 60252-1:2010/A1:2013 | Забележка 3 | 3.10.2016 г. | | EN 60252-1:2011/A1:2013 | IEC 60252-1:2010/A1:2013 | Note 3 | 3.10.2016 | | EN 60252-1:2011/A1:2013 | IEC 60252-1:2010/A1:2013 | Anmerkung 3 | 3.10.2016 |
| Cenelec | EN 60252-2:2003 | Кондензатори за променливотокови двигатели. Пускови кондензатори за променливотокови двигатели. | IEC 60252-2:2003 | | | Cenelec | EN 60252-2:2003 | AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors | IEC 60252-2:2003 | | | Cenelec | EN 60252-2:2003 | Wechselspannungsmotorkondensatoren — Teil 2: Motoranlaufkondensatoren | IEC 60252-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60252-2:2011 | Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 2: Пускови кондензатори за променливотокови двигатели | IEC 60252-2:2010 | EN 60252-2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (19.1.2014 г.) | Cenelec | EN 60252-2:2011 | AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors | IEC 60252-2:2010 | EN 60252-2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (19.1.2014) | Cenelec | EN 60252-2:2011 | Wechselspannungsmotorkondensatoren — Teil 2: Motoranlaufkondensatoren | IEC 60252-2:2010 | EN 60252-2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (19.1.2014) |
| | EN 60252-2:2011/A1:2013 | IEC 60252-2:2010/A1:2013 | Забележка 3 | 3.10.2016 г. | | EN 60252-2:2011/A1:2013 | IEC 60252-2:2010/A1:2013 | Note 3 | 3.10.2016 | | EN 60252-2:2011/A1:2013 | IEC 60252-2:2010/A1:2013 | Anmerkung 3 | 3.10.2016 |
| Cenelec | EN 60255-5:2001 | Електрически релета. Част 5: Координация на изолацията за измервателни релета и защитни съоръжения. Изисквания и изпитвания | IEC 60255-5:2000 | | | Cenelec | EN 60255-5:2001 | Electrical relays — Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment — Requirements and tests | IEC 60255-5:2000 | | | Cenelec | EN 60255-5:2001 | Elektrische Relais — Teil 5: Isolationskoordination für Meßrelais und Schutzeinrichtungen — Anforderungen und Prüfungen | IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005 | Измервателни релета и защитни съоръжения Част 27: Изисквания за безопасност към продуктите | IEC 60255-27:2005 | | | Cenelec | EN 60255-27:2005 | Measuring relays and protection equipment — Part 27: Product safety requirements | IEC 60255-27:2005 | | | Cenelec | EN 60255-27:2005 | Messrelais und Schutzeinrichtungen — Teil 27: Anforderungen an die Produktsicherheit | IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60269-1:2007 | Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 1: Общи изисквания | IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998 | + A1:2005 | + EN 60269-2:1995 | + A1:1998 | + A2:2002 | + EN 60269-3:1995 | + A1:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | Cenelec | EN 60269-1:2007 | Low-voltage fuses — Part 1: General requirements | IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998 | + A1:2005 | + EN 60269-2:1995 | + A1:1998 | + A2:2002 | + EN 60269-3:1995 | + A1:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2010) | Cenelec | EN 60269-1:2007 | Niederspannungssicherungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998 | + A1:2005 | + EN 60269-2:1995 | + A1:1998 | + A2:2002 | + EN 60269-3:1995 | + A1:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| | EN 60269-1:2007/A1:2009 | IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2012 г.) | | EN 60269-1:2007/A1:2009 | IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Note 3 | Date expired | (1.7.2012) | | EN 60269-1:2007/A1:2009 | IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009 | Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 4: Допълнтелни изисквания за патроните на стопяеми предпазители за защита на полупровдникови устройства | IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2012 г.) | Cenelec | EN 60269-4:2009 | Low-voltage fuses — Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices | IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2012) | Cenelec | EN 60269-4:2009 | Niederspannungssicherungen — Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze zum Schutz von Halbleiter-Bauelementen | IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2012) |
| | EN 60269-4:2009/A1:2012 | IEC 60269-4:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 20.6.2015 г. | | EN 60269-4:2009/A1:2012 | IEC 60269-4:2009/A1:2012 | Note 3 | 20.6.2015 | | EN 60269-4:2009/A1:2012 | IEC 60269-4:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 20.6.2015 |
| Cenelec | EN 60269-6:2011 | Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 6: Допълнителни изисквания за патроните на стопяеми предпазители за защита на слънчеви фотоелектрически енергийни системи | IEC 60269-6:2010 | | | Cenelec | EN 60269-6:2011 | Low-voltage fuses — Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems | IEC 60269-6:2010 | | | Cenelec | EN 60269-6:2011 | Niederspannungssicherungen — Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen Energieerzeugungssystemen | IEC 60269-6:2010 | | |
| Cenelec | EN 60309-1:1999 | Щепселни съединения за промишлени цели. Част 1: Общи изисквания | IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2002 г.) | Cenelec | EN 60309-1:1999 | Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 1: General requirements | IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2002) | Cenelec | EN 60309-1:1999 | Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2002) |
| | EN 60309-1:1999/A1:2007 | IEC 60309-1:1999/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2009 г.) | | EN 60309-1:1999/A1:2007 | IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.11.2009) | | EN 60309-1:1999/A1:2007 | IEC 60309-1:1999/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2009) |
| | EN 60309-1:1999/A2:2012 | IEC 60309-1:1999/A2:2012 | Забележка 3 | 13.7.2015 г. | | EN 60309-1:1999/A2:2012 | IEC 60309-1:1999/A2:2012 | Note 3 | 13.7.2015 | | EN 60309-1:1999/A2:2012 | IEC 60309-1:1999/A2:2012 | Anmerkung 3 | 13.7.2015 |
| Cenelec | EN 60309-2:1999 | Щепселни съединения за промишлени цели. Част 2: Изисквания за размерите за взаимозаменяемост на щифта и контактната тръба | IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2002 г.) | Cenelec | EN 60309-2:1999 | Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories | IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2002) | Cenelec | EN 60309-2:1999 | Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen — Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen | IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2002) |
| | EN 60309-2:1999/A1:2007 | IEC 60309-2:1999/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2009 г.) | | EN 60309-2:1999/A1:2007 | IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.11.2009) | | EN 60309-2:1999/A1:2007 | IEC 60309-2:1999/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2009) |
| | EN 60309-2:1999/A2:2012 | IEC 60309-2:1999/A2:2012 | Забележка 3 | 19.4.2015 г. | | EN 60309-2:1999/A2:2012 | IEC 60309-2:1999/A2:2012 | Note 3 | 19.4.2015 | | EN 60309-2:1999/A2:2012 | IEC 60309-2:1999/A2:2012 | Anmerkung 3 | 19.4.2015 |
| Cenelec | EN 60309-4:2007 | Щепселни съединения за промишлени цели. Част 4: Щепселни съединения с превключватели и съединители с или без взаимно блокиране | IEC 60309-4:2006 (с промени) | | | Cenelec | EN 60309-4:2007 | Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 4: Switched socket-outlets and connectors with or without interlock | IEC 60309-4:2006 (Modified) | | | Cenelec | EN 60309-4:2007 | Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen — Teil 4: Abschaltbare Steckdosen und Kupplungen mit oder ohne Verriegelung | IEC 60309-4:2006 (modifiziert) | | |
| | EN 60309-4:2007/A1:2012 | IEC 60309-4:2006/A1:2012 | Забележка 3 | 19.4.2015 г. | | EN 60309-4:2007/A1:2012 | IEC 60309-4:2006/A1:2012 | Note 3 | 19.4.2015 | | EN 60309-4:2007/A1:2012 | IEC 60309-4:2006/A1:2012 | Anmerkung 3 | 19.4.2015 |
| Cenelec | EN 60320-1:2001 | Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 1: Общи изисквания | IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996 | + A1:1996 | + A2:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2004 г.) | Cenelec | EN 60320-1:2001 | Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 1: General requirements | IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996 | + A1:1996 | + A2:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2004) | Cenelec | EN 60320-1:2001 | Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996 | + A1:1996 | + A2:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2004) |
| | EN 60320-1:2001/A1:2007 | IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2010 г.) | | EN 60320-1:2001/A1:2007 | IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.10.2010) | | EN 60320-1:2001/A1:2007 | IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000 | Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 2-1: Щепселни съединения за шевни машини | IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2003 г.) | Cenelec | EN 60320-2-1:2000 | Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-1: Sewing machine couplers | IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2003) | Cenelec | EN 60320-2-1:2000 | Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 2-1: Nähmaschinen-Steckvorrichtungen | IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998 | Уредни щепселни съединения за битови и подобни цели. Част 2-2: Щепселни съединения за взаимно свързване на уреди за битови и подобни цели | IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2001 г.) | Cenelec | EN 60320-2-2:1998 | Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-2: Interconnection couplers for household and similar equipment | IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2001) | Cenelec | EN 60320-2-2:1998 | Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 2-2: Netzweiterverbindungen für Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Einrichtungen | IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006 | Уредни щепселни съединения за битови и подобни общи приложения. Част 2-4: Уредни щепселни съединения, зацепването на които зависи от прилагането на тежест | IEC 60320-2-4:2005 | | | Cenelec | EN 60320-2-4:2006 | Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-4: Appliance couplers dependent on appliance weight for engagement | IEC 60320-2-4:2005 | | | Cenelec | EN 60320-2-4:2006 | Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 2-4: Gerätesteckvorrichtungen mit vom Gerätegewicht abhängiger Kupplung | IEC 60320-2-4:2005 | | |
| | EN 60320-2-4:2006/A1:2009 | IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2012 г.) | | EN 60320-2-4:2006/A1:2009 | IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Note 3 | Date expired | (1.11.2012) | | EN 60320-2-4:2006/A1:2009 | IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004 | Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-1: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Апаратура | IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | Cenelec | EN 60332-1-1:2004 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus | IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2007) | Cenelec | EN 60332-1-1:2004 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 1-1:Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel — Prüfgerät | IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004 | Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-2: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Процедура за пламък 1 kW получен при предварително смесване | IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | Cenelec | EN 60332-1-2:2004 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Procedure for 1 kW pre-mixed flame | IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2007) | Cenelec | EN 60332-1-2:2004 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 1-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel — Prüfverfahren mit 1 kW-Flamme mit Gas-/Luftgemisch | IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004 | Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1-3: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Процедура за определяне на горящи капчици/частици | IEC 60332-1-3:2004 | | | Cenelec | EN 60332-1-3:2004 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Procedure for determination of flaming droplets/particles | IEC 60332-1-3:2004 | | | Cenelec | EN 60332-1-3:2004 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 1-3: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel — Prüfverfahren zur Bewertung fallender brennender Tropfen/Teile | IEC 60332-1-3:2004 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004 | Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 2-1: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен малък изолиран проводник или кабел. Апаратура | IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | Cenelec | EN 60332-2-1:2004 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 2-1: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable — Apparatus | IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2007) | Cenelec | EN 60332-2-1:2004 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 2-1: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel — Prüfgerät | IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004 | Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 2-2: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен малък изолиран проводник или кабел. Процедура за разпространение на пламъка | IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | Cenelec | EN 60332-2-2:2004 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 2-2: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable — Procedure for diffusion flame | IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2007) | Cenelec | EN 60332-2-2:2004 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 2-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel — Prüfverfahren mit leuchtender Flamme | IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009 | Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-10: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Апаратура | IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2012 г.) | Cenelec | EN 60332-3-10:2009 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables — Apparatus | IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2012) | Cenelec | EN 60332-3-10:2009 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 3-10: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Prüfvorrichtung | IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009 | Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-21: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория A F/R | IEC 60332-3-21:2000 (с промени) | EN 50266-2-1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2012 г.) | Cenelec | EN 60332-3-21:2009 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 3-21: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables — Category A F/R | IEC 60332-3-21:2000 (Modified) | EN 50266-2-1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2012) | Cenelec | EN 60332-3-21:2009 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 3-21: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Prüfart A F/R | IEC 60332-3-21:2000 (modifiziert) | EN 50266-2-1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009 | Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-22: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория А | IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2012 г.) | Cenelec | EN 60332-3-22:2009 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 3-22: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables — Category A | IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2012) | Cenelec | EN 60332-3-22:2009 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 3-22: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Prüfart A | IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009 | Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-23: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория В | IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2012 г.) | Cenelec | EN 60332-3-23:2009 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 3-23: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables — Category B | IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2012) | Cenelec | EN 60332-3-23:2009 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 3-23: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Prüfart B | IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009 | Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-24: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория С | IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2012 г.) | Cenelec | EN 60332-3-24:2009 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 3-24: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables — Category C | IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2012) | Cenelec | EN 60332-3-24:2009 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 3-24: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Prüfart C | IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009 | Изпитване на електрически и оптично-влакнести кабели на въздействие на огън. Част 3-25: Изпитване при вертикално разпространение на пламъка на вертикално закрепен сноп от проводници или кабели. Категория D | IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2012 г.) | Cenelec | EN 60332-3-25:2009 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 3-25: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables — Category D | IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2012) | Cenelec | EN 60332-3-25:2009 | Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 3-25: Prüfung der Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Prüfart D | IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2012) |
| Cenelec | EN 60335-1:1994 | Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 1: Общи изисквания | IEC 60335-1:1991 (с промени) | EN 60335-1:1988 | + A2:1988 | + A5:1989 | + A6:1989 | + A51:1991 | + A52:1992 | + A53:1992 | + A54:1992 | + A55:1993 | + A56:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-1:1994 | Safety of household and similar electrical appliances — Part 1: General requirements | IEC 60335-1:1991 (Modified) | EN 60335-1:1988 | + A2:1988 | + A5:1989 | + A6:1989 | + A51:1991 | + A52:1992 | + A53:1992 | + A54:1992 | + A55:1993 | + A56:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2007) | Cenelec | EN 60335-1:1994 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60335-1:1991 (modifiziert) | EN 60335-1:1988 | + A2:1988 | + A5:1989 | + A6:1989 | + A51:1991 | + A52:1992 | + A53:1992 | + A54:1992 | + A55:1993 | + A56:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60335-1:1994/A11:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2010 г.) | | EN 60335-1:1994/A11:1995 | Note 3 | Date expired | (1.10.2010) | | EN 60335-1:1994/A11:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2010) |
| | EN 60335-1:1994/A12:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.1999 г.) | | EN 60335-1:1994/A12:1996 | Note 3 | Date expired | (1.4.1999) | | EN 60335-1:1994/A12:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.1999) |
| | EN 60335-1:1994/A1:1996 | IEC 60335-1:1991/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.1999 г.) | | EN 60335-1:1994/A1:1996 | IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.4.1999) | | EN 60335-1:1994/A1:1996 | IEC 60335-1:1991/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.1999) |
| | EN 60335-1:1994/A13:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2000 г.) | | EN 60335-1:1994/A13:1998 | Note 3 | Date expired | (1.12.2000) | | EN 60335-1:1994/A13:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2000) |
| | EN 60335-1:1994/A14:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2001 г.) | | EN 60335-1:1994/A14:1998 | Note 3 | Date expired | (1.7.2001) | | EN 60335-1:1994/A14:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2001) |
| | EN 60335-1:1994/A15:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2001 г.) | | EN 60335-1:1994/A15:2000 | Note 3 | Date expired | (1.7.2001) | | EN 60335-1:1994/A15:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2001) |
| | EN 60335-1:1994/A2:2000 | IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60335-1:1994/A2:2000 | IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60335-1:1994/A2:2000 | IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-1:1994/A16:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60335-1:1994/A16:2001 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60335-1:1994/A16:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004 | | | | EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004 | | | | EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004 | | |
| | EN 60335-1:1994/AC:1995 | | | | EN 60335-1:1994/AC:1995 | | | | EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| | EN 60335-1:1994/AC:2009 | | | | EN 60335-1:1994/AC:2009 | | | | EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 1: Основни изисквания | IEC 60335-1:2001 (с промени) | EN 60335-1:1994 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-1:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements | IEC 60335-1:2001 (Modified) | EN 60335-1:1994 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2007) | Cenelec | EN 60335-1:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60335-1:2001 (modifiziert) | EN 60335-1:1994 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60335-1:2002/A11:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | | EN 60335-1:2002/A11:2004 | Note 3 | Date expired | (1.10.2006) | | EN 60335-1:2002/A11:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| | EN 60335-1:2002/A1:2004 | IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2007 г.) | | EN 60335-1:2002/A1:2004 | IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.10.2007) | | EN 60335-1:2002/A1:2004 | IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2007) |
| | EN 60335-1:2002/A12:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2007 г.) | | EN 60335-1:2002/A12:2006 | Note 3 | Date expired | (1.10.2007) | | EN 60335-1:2002/A12:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2007) |
| | EN 60335-1:2002/A2:2006 | IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | | EN 60335-1:2002/A2:2006 | IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.7.2009) | | EN 60335-1:2002/A2:2006 | IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 60335-1:2002/A13:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | | EN 60335-1:2002/A13:2008 | Note 3 | Date expired | (1.7.2009) | | EN 60335-1:2002/A13:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 60335-1:2002/A14:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-1:2002/A14:2010 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-1:2002/A14:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-1:2002/A15:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (2.5.2014 г.) | | EN 60335-1:2002/A15:2011 | Note 3 | Date expired | (2.5.2014) | | EN 60335-1:2002/A15:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | 2.5.2014 |
| | EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007 | | | | EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007 | | | | EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007 | | |
| | EN 60335-1:2002/AC:2010 | | | | EN 60335-1:2002/AC:2010 | | | | EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| | EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007 | | | | EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007 | | | | EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007 | | |
| | EN 60335-1:2002/AC:2009 | | | | EN 60335-1:2002/AC:2009 | | | | EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012 | бИТОВИ И ПОДОБНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ. бЕЗОПАСНОСТ. ЧАСТ 1: ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ. | IEC 60335-1:2010 (с промени) | EN 60335-1:2002 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 21.11.2014 г. | Cenelec | EN 60335-1:2012 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements | IEC 60335-1:2010 (Modified) | EN 60335-1:2002 | and its amendments | Note 2.1 | 21.11.2014 | Cenelec | EN 60335-1:2012 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60335-1:2010 (modifiziert) | EN 60335-1:2002 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 21.11.2014 |
| | EN 60335-1:2012/AC:2014 | | | | EN 60335-1:2012/AC:2014 | | | | EN 60335-1:2012/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за прахосмукачки и водозасмукващи почистващи уреди | IEC 60335-2-2:2002 (с промени) | EN 60335-2-2:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-2:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances | IEC 60335-2-2:2002 (Modified) | EN 60335-2-2:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-2:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger | IEC 60335-2-2:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-2:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-2:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | | EN 60335-2-2:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.9.2007) | | EN 60335-2-2:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60335-2-2:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2009 г.) | | EN 60335-2-2:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.10.2009) | | EN 60335-2-2:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2009) |
| | EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.4.2013 г.) | | EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (14.4.2013) | | EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за прахосмукачки и водозасмукващи почистващи уреди | IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 1.2.2015 г. | Cenelec | EN 60335-2-2:2010 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances | IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003 | and its amendments | Note 2.1 | 1.2.2015 | Cenelec | EN 60335-2-2:2010 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger | IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 1.2.2015 |
| | EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | Забележка 3 | 1.2.2015 г. | | EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | Note 3 | 1.2.2015 | | EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | Anmerkung 3 | 1.2.2015 |
| | EN 60335-2-2:2010/A1:2013 | IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 20.12.2015 г. | | EN 60335-2-2:2010/A1:2013 | IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | Note 3 | 20.12.2015 | | EN 60335-2-2:2010/A1:2013 | IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 20.12.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-3: Специфични изисквания за електрически ютии | IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995 | + A1:1999 | + A2:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-3:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-3: Particular requirements for electric irons | IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995 | + A1:1999 | + A2:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2005) | Cenelec | EN 60335-2-3:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-3: Besondere Anforderungen für elektrische Bügeleisen | IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995 | + A1:1999 | + A2:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2005) |
| | EN 60335-2-3:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2008 г.) | | EN 60335-2-3:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.4.2008) | | EN 60335-2-3:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2008) |
| | EN 60335-2-3:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-3:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-3:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.4.2013 г.) | | EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (14.4.2013) | | EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-4: Специфични изисквания за центрофуги за пране | IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995 | + A1:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-4:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-4: Particular requirements for spin extractors | IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995 | + A1:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2007) | Cenelec | EN 60335-2-4:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern | IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995 | + A1:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-4:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | | EN 60335-2-4:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.3.2007) | | EN 60335-2-4:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-4:2002/A2:2006 | IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | | EN 60335-2-4:2002/A2:2006 | IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.4.2009) | | EN 60335-2-4:2002/A2:2006 | IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | | | EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | | | EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-4: Специфични изисквания за центрофуги за пране | IEC 60335-2-4:2008 (с промени) | EN 60335-2-4:2002 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 1.11.2014 г. | Cenelec | EN 60335-2-4:2010 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-4: Particular requirements for spin extractors | IEC 60335-2-4:2008 (Modified) | EN 60335-2-4:2002 | and its amendments | Note 2.1 | 1.11.2014 | Cenelec | EN 60335-2-4:2010 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern | IEC 60335-2-4:2008 (modifiziert) | EN 60335-2-4:2002 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-5: Специфични изисквания за съдомиялни машини | IEC 60335-2-5:2002 (с промени) | EN 60335-2-5:1995 | + A1:1999 | + A2:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-5:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-5: Particular requirements for dishwashers | IEC 60335-2-5:2002 (Modified) | EN 60335-2-5:1995 | + A1:1999 | + A2:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-5:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen | IEC 60335-2-5:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-5:1995 | + A1:1999 | + A2:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-5:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2008 г.) | | EN 60335-2-5:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.2.2008) | | EN 60335-2-5:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2008) |
| | EN 60335-2-5:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2013 г.) | | EN 60335-2-5:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2013) | | EN 60335-2-5:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2013) |
| | EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2011 г.) | | EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Note 3 | Date expired | (1.11.2011) | | EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2011) |
| | EN 60335-2-5:2003/A12:2012 | Забележка 3 | 9.7.2015 г. | | EN 60335-2-5:2003/A12:2012 | Note 3 | 9.7.2015 | | EN 60335-2-5:2003/A12:2012 | Anmerkung 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-6: Специфични изисквания за стационарни готварски печки, котлони, фурни и подобни уреди | IEC 60335-2-6:2002 (с промени) | EN 60335-2-6:1999 | + A1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-6:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances | IEC 60335-2-6:2002 (Modified) | EN 60335-2-6:1999 | + A1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-6:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-6: Besondere Anforderungen für ortsfeste Herde, Kochmulden, Backöfen und ähnliche Geräte | IEC 60335-2-6:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-6:1999 | + A1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-6:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2007 г.) | | EN 60335-2-6:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.12.2007) | | EN 60335-2-6:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2007) |
| | EN 60335-2-6:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-6:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-6:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.4.2013 г.) | | EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (14.4.2013) | | EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-6:2003/A12:2012 | Забележка 3 | 6.6.2014 г. | | EN 60335-2-6:2003/A12:2012 | Note 3 | 6.6.2014 | | EN 60335-2-6:2003/A12:2012 | Anmerkung 3 | 6.6.2014 |
| | EN 60335-2-6:2003/A13:2013 | Забележка 3 | 20.11.2015 г. | | EN 60335-2-6:2003/A13:2013 | Note 3 | 20.11.2015 | | EN 60335-2-6:2003/A13:2013 | Anmerkung 3 | 20.11.2015 |
| | EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| | EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-7: Специфични изисквания за перални машини | IEC 60335-2-7:2002 (с промени) | EN 60335-2-7:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-7:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-7: Particular requirements for washing machines | IEC 60335-2-7:2002 (Modified) | EN 60335-2-7:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2007) | Cenelec | EN 60335-2-7:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen | IEC 60335-2-7:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-7:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-7:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60335-2-7:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60335-2-7:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-7:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | | EN 60335-2-7:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.4.2009) | | EN 60335-2-7:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.4.2013 г.) | | EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (14.4.2013) | | EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| | EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | | | EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | | | EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-7: Специфични изисквания за перални машини | IEC 60335-2-7:2008 (с промени) | EN 60335-2-7:2003 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 1.11.2014 г. | Cenelec | EN 60335-2-7:2010 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-7: Particular requirements for washing machines | IEC 60335-2-7:2008 (Modified) | EN 60335-2-7:2003 | and its amendments | Note 2.1 | 1.11.2014 | Cenelec | EN 60335-2-7:2010 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen | IEC 60335-2-7:2008 (modifiziert) | EN 60335-2-7:2003 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 1.11.2014 |
| | EN 60335-2-7:2010/A1:2013 | IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (с промени) | Забележка 3 | 20.11.2015 г. | | EN 60335-2-7:2010/A1:2013 | IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Modified) | Note 3 | 20.11.2015 | | EN 60335-2-7:2010/A1:2013 | IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 20.11.2015 |
| | EN 60335-2-7:2010/A11:2013 | Забележка 3 | 21.11.2014 г. | | EN 60335-2-7:2010/A11:2013 | Note 3 | 21.11.2014 | | EN 60335-2-7:2010/A11:2013 | Anmerkung 3 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-8: Специфични изисквания за самобръсначки, машинки за стригане и подобни уреди | IEC 60335-2-8:2002 (с промени) | EN 60335-2-8:1995 | + A1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-8:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances | IEC 60335-2-8:2002 (Modified) | EN 60335-2-8:1995 | + A1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-8:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte | IEC 60335-2-8:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-8:1995 | + A1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-8:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2008 г.) | | EN 60335-2-8:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.9.2008) | | EN 60335-2-8:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2008) |
| | EN 60335-2-8:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2013 г.) | | EN 60335-2-8:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2013) | | EN 60335-2-8:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-9: Специфични изисквания за грилове, тостери, и подобни преносими готварски уреди | IEC 60335-2-9:2002 (с промени) | EN 60335-2-9:1995 | + A1:1998 | + A2:2000 | + A11:2000 | + A12:2002 | + A13:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-9:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances | IEC 60335-2-9:2002 (Modified) | EN 60335-2-9:1995 | + A1:1998 | + A2:2000 | + A11:2000 | + A12:2002 | + A13:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-9:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Grillgeräte, Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte | IEC 60335-2-9:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-9:1995 | + A1:1998 | + A2:2000 | + A11:2000 | + A12:2002 | + A13:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-9:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | | EN 60335-2-9:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.3.2007) | | EN 60335-2-9:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-9:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | | EN 60335-2-9:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.4.2009) | | EN 60335-2-9:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2010 г.) | | EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Note 3 | Date expired | (1.10.2010) | | EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2010) |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | | | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | | | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-10: Специфични изисквания за машини за лъскане на пода и мокро почистване | IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-10:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines | IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2006) | Cenelec | EN 60335-2-10:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Nassschrubbmaschinen | IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| | EN 60335-2-10:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-10:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-10:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-11: Специфични изисквания за барабанни сушилни | IEC 60335-2-11:2002 (с промени) | EN 60335-2-11:2001 | + A1:2001 | + A11:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-11:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers | IEC 60335-2-11:2002 (Modified) | EN 60335-2-11:2001 | + A1:2001 | + A11:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2007) | Cenelec | EN 60335-2-11:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner | IEC 60335-2-11:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-11:2001 | + A1:2001 | + A11:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-11:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60335-2-11:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60335-2-11:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-11:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2009 г.) | | EN 60335-2-11:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.5.2009) | | EN 60335-2-11:2003/A2:2006 | IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2009) |
| | EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2011 г.) | | EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Note 3 | Date expired | (1.7.2011) | | EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2011) |
| | EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | | | EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | | | EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-11: Специфични изисквания за барабанни сушилни | IEC 60335-2-11:2008 (с промени) | EN 60335-2-11:2003 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 1.4.2015 г. | Cenelec | EN 60335-2-11:2010 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers | IEC 60335-2-11:2008 (Modified) | EN 60335-2-11:2003 | and its amendments | Note 2.1 | 1.4.2015 | Cenelec | EN 60335-2-11:2010 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner | IEC 60335-2-11:2008 (modifiziert) | EN 60335-2-11:2003 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 1.4.2015 |
| | EN 60335-2-11:2010/A11:2012 | Забележка 3 | 9.7.2015 г. | | EN 60335-2-11:2010/A11:2012 | Note 3 | 9.7.2015 | | EN 60335-2-11:2010/A11:2012 | Anmerkung 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-12: Специфични изисквания за затоплящи плотове и подобни уреди | IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-12:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances | IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-12:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Warmhalteplatten und ähnliche Geräte | IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-12:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-12:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-12:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-13: Специфични изисквания за фритюрници, тигани и подобни уреди | IEC 60335-2-13:2002 (с промени) | EN 60335-2-13:1995 | + A2:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-13:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances | IEC 60335-2-13:2002 (Modified) | EN 60335-2-13:1995 | + A2:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2006) | Cenelec | EN 60335-2-13:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, Bratpfannen und ähnliche Geräte | IEC 60335-2-13:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-13:1995 | + A2:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| | EN 60335-2-13:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2007 г.) | | EN 60335-2-13:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.7.2007) | | EN 60335-2-13:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2007) |
| | EN 60335-2-13:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 60335-2-13:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 60335-2-13:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-13: Специфични изисквания за фритюрници, тигани и подобни уреди | IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 1.2.2015 г. | Cenelec | EN 60335-2-13:2010 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances | IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003 | and its amendments | Note 2.1 | 1.2.2015 | Cenelec | EN 60335-2-13:2010 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, Bratpfannen und ähnliche Geräte | IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 1.2.2015 |
| | EN 60335-2-13:2010/A11:2012 | Забележка 3 | 9.7.2015 г. | | EN 60335-2-13:2010/A11:2012 | Note 3 | 9.7.2015 | | EN 60335-2-13:2010/A11:2012 | Anmerkung 3 | 9.7.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-14: Специфични изисквания за кухненски машини | IEC 60335-2-14:2006 (с промени) | EN 60335-2-14:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | Cenelec | EN 60335-2-14:2006 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines | IEC 60335-2-14:2006 (Modified) | EN 60335-2-14:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2009) | Cenelec | EN 60335-2-14:2006 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Küchenmaschinen | IEC 60335-2-14:2006 (modifiziert) | EN 60335-2-14:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 60335-2-14:2006/A1:2008 | IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2013 г.) | | EN 60335-2-14:2006/A1:2008 | IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2013) | | EN 60335-2-14:2006/A1:2008 | IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2013) |
| | EN 60335-2-14:2006/A11:2012 | Забележка 3 | 23.1.2015 г. | | EN 60335-2-14:2006/A11:2012 | Note 3 | 23.1.2015 | | EN 60335-2-14:2006/A11:2012 | Anmerkung 3 | 23.1.2015 |
| | EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | | | EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | | | EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| | EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013 | | | | EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013 | | | | EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-15: Специфични изисквания за уреди за нагряване на течности | IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996 | + A1:1999 | + A2:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-15:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids | IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996 | + A1:1999 | + A2:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2007) | Cenelec | EN 60335-2-15:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung | IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996 | + A1:1999 | + A2:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2007) |
| | EN 60335-2-15:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2008 г.) | | EN 60335-2-15:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.9.2008) | | EN 60335-2-15:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2008) |
| | EN 60335-2-15:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2013 г.) | | EN 60335-2-15:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2013) | | EN 60335-2-15:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2013) |
| | EN 60335-2-15:2002/A11:2012 | Забележка 3 | 23.1.2015 г. | | EN 60335-2-15:2002/A11:2012 | Note 3 | 23.1.2015 | | EN 60335-2-15:2002/A11:2012 | Anmerkung 3 | 23.1.2015 |
| | EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | | | EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | | | EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| | EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 | | | | EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 | | | | EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-16: Специфични изисквания за уреди за раздробяване на хранителни отпадъци | IEC 60335-2-16:2002 (с промени) | EN 60335-2-16:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-16:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers | IEC 60335-2-16:2002 (Modified) | EN 60335-2-16:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2006) | Cenelec | EN 60335-2-16:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen | IEC 60335-2-16:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-16:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2006) |
| | EN 60335-2-16:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-16:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-16:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-16:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 18.10.2014 г. | | EN 60335-2-16:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 | Note 3 | 18.10.2014 | | EN 60335-2-16:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за одеяла, възглавници, постелки и подобни гъвкави нагревателни уреди | IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-17:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances | IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2005) | Cenelec | EN 60335-2-17:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-17: Besondere Anforderungen an Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen, Kleidung und ähnliche schmiegsame Wärmegeräte | IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2005) |
| | EN 60335-2-17:2002/A1:2006 | IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | | EN 60335-2-17:2002/A1:2006 | IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.3.2009) | | EN 60335-2-17:2002/A1:2006 | IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| | EN 60335-2-17:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2013 г.) | | EN 60335-2-17:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.9.2013) | | EN 60335-2-17:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2013 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за одеяла, възглавници, облекла и подобни гъвкави нагревателни уреди | IEC 60335-2-17:2012 | EN 60335-2-17:2002 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 30.4.2015 г. | Cenelec | EN 60335-2-17:2013 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances | IEC 60335-2-17:2012 | EN 60335-2-17:2002 | and its amendments | Note 2.1 | 30.4.2015 | Cenelec | EN 60335-2-17:2013 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-17: Besondere Anforderungen an Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen, Kleidung und ähnliche schmiegsame Wärmegeräte | IEC 60335-2-17:2012 | EN 60335-2-17:2002 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 30.4.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-21: Специфични изисквания за акумулиращи водонагреватели | IEC 60335-2-21:2002 (с промени) | EN 60335-2-21:1999 | + A1:2000 | + A11:2002 | + A12:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-21:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters | IEC 60335-2-21:2002 (Modified) | EN 60335-2-21:1999 | + A1:2000 | + A11:2002 | + A12:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-21:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Wassererwärmer (Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler) | IEC 60335-2-21:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-21:1999 | + A1:2000 | + A11:2002 | + A12:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-21:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2007 г.) | | EN 60335-2-21:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.11.2007) | | EN 60335-2-21:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2007) |
| | EN 60335-2-21:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60335-2-21:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60335-2-21:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | | | EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | | | EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| | EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-23: Специфични изисквания за уреди за подържане на кожата или косата | IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996 | + A1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-23:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care | IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996 | + A1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-23:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandelung von Haut oder Haar | IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996 | + A1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-23:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-23:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-23:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.4.2013 г.) | | EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (14.4.2013) | | EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-24: Специфични изисквания за хладилни уреди, уреди за сладолед и уреди за производство на лед | IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000 | + A11:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-24:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers | IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000 | + A11:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2007) | Cenelec | EN 60335-2-24:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter | IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000 | + A11:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-24:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | | EN 60335-2-24:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.3.2008) | | EN 60335-2-24:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| | EN 60335-2-24:2003/A2:2007 | IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2010 г.) | | EN 60335-2-24:2003/A2:2007 | IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Note 3 | Date expired | (1.2.2010) | | EN 60335-2-24:2003/A2:2007 | IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2010) |
| | EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2012 г.) | | EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Note 3 | Date expired | (1.11.2012) | | EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2012) |
| | EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | | | EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | | | EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-24: Специфични изисквания за хладилни уреди, уреди за сладолед и уреди за производство на лед | IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 1.3.2015 г. | Cenelec | EN 60335-2-24:2010 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers | IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003 | and its amendments | Note 2.1 | 1.3.2015 | Cenelec | EN 60335-2-24:2010 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter | IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 1.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-25: Специфични изисквания за микровълнови фурни, включително комбинирани микровълнови фурни | IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-25:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens | IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2005) | Cenelec | EN 60335-2-25:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte | IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2005) |
| | EN 60335-2-25:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2008 г.) | | EN 60335-2-25:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.6.2008) | | EN 60335-2-25:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2008) |
| | EN 60335-2-25:2002/A2:2006 | IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | | EN 60335-2-25:2002/A2:2006 | IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.7.2009) | | EN 60335-2-25:2002/A2:2006 | IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2012 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-25: Специфични изисквания за микровълнови фурни, включително комбинирани микровълнови фурни. | IEC 60335-2-25:2010 (с промени) | EN 60335-2-25:2002 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 28.11.2014 г. | Cenelec | EN 60335-2-25:2012 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens | IEC 60335-2-25:2010 (Modified) | EN 60335-2-25:2002 | and its amendments | Note 2.1 | 28.11.2014 | Cenelec | EN 60335-2-25:2012 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte | IEC 60335-2-25:2010 (modifiziert) | EN 60335-2-25:2002 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 28.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-26: Специфични изисквания за часовници | IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-26:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-26: Particular requirements for clocks | IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-26:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-26: Besondere Anforderungen für Uhren | IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-26:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-26:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-26:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2010 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-27: Специфични изисквания за уреди за облъчване на кожата с ултравиолетово и инфрачервено лъчение | IEC 60335-2-27:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) + A2:2007 (с промени) | EN 60335-2-27:2003 | + A1:2008 | + A2:2008 | Просрочена дата | (1.10.2011 г.) | Cenelec | EN 60335-2-27:2010 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation | IEC 60335-2-27:2002 (Modified) + A1:2004 (Modified) + A2:2007 (Modified) | EN 60335-2-27:2003 | + A1:2008 | + A2:2008 | Date expired | (1.10.2011) | Cenelec | EN 60335-2-27:2010 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung | IEC 60335-2-27:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert) | EN 60335-2-27:2003 | + A1:2008 | + A2:2008 | Datum abgelaufen | (1.10.2011) |
| | EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | | | EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | | | EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2013 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-27: Специфични изисквания за уреди за облъчване на кожата с ултравиолетово и инфрачервено лъчение | IEC 60335-2-27:2009 (с промени) | EN 60335-2-27:2010 | Забележка 2.1 | 21.11.2014 г. | Cenelec | EN 60335-2-27:2013 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation | IEC 60335-2-27:2009 (Modified) | EN 60335-2-27:2010 | Note 2.1 | 21.11.2014 | Cenelec | EN 60335-2-27:2013 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung | IEC 60335-2-27:2009 (modifiziert) | EN 60335-2-27:2010 | Anmerkung 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-28: Специфични изисквания за шевни машини | IEC 60335-2-28:2002 (с промени) | EN 60335-2-28:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-28:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-28: Particular requirements for sewing machines | IEC 60335-2-28:2002 (Modified) | EN 60335-2-28:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2006) | Cenelec | EN 60335-2-28:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-28: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen | IEC 60335-2-28:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-28:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| | EN 60335-2-28:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-28:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-28:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-29: Специфични изисквания за зарядни устройства за акумулаторни батерии | IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996 | + A11:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-29:2004 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-29: Particular requirements for battery chargers | IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996 | + A11:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2007) | Cenelec | EN 60335-2-29:2004 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte | IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996 | + A11:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2007) |
| | EN 60335-2-29:2004/A2:2010 | IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.2.2015 г. | | EN 60335-2-29:2004/A2:2010 | IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Note 3 | 1.2.2015 | | EN 60335-2-29:2004/A2:2010 | IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-30: Специфични изисквания за уреди за отопление на стаи | IEC 60335-2-30:2002 (с промени) | EN 60335-2-30:1997 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-30:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-30: Particular requirements for room heaters | IEC 60335-2-30:2002 (Modified) | EN 60335-2-30:1997 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-30:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte | IEC 60335-2-30:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-30:1997 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-30:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | | EN 60335-2-30:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.9.2007) | | EN 60335-2-30:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60335-2-30:2003/A2:2007 | IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2010 г.) | | EN 60335-2-30:2003/A2:2007 | IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Note 3 | Date expired | (1.5.2010) | | EN 60335-2-30:2003/A2:2007 | IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-30: Специфични изисквания за уреди за отопление на помещения | IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 1.12.2014 г. | Cenelec | EN 60335-2-30:2009 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-30: Particular requirements for room heaters | IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003 | and its amendments | Note 2.1 | 1.12.2014 | Cenelec | EN 60335-2-30:2009 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte | IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 1.12.2014 |
| | EN 60335-2-30:2009/A11:2012 | Забележка 3 | 20.2.2015 г. | | EN 60335-2-30:2009/A11:2012 | Note 3 | 20.2.2015 | | EN 60335-2-30:2009/A11:2012 | Anmerkung 3 | 20.2.2015 |
| | EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | | | EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | | | EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-31: Специфични изисквания за въздухоочистители за кухни и други уреди за обсорбиране на изпарения | IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997 | + A1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-31:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-31: Particular requirements for range hoods and other cooking fume extractors | IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997 | + A1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-31:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-31: Besondere Anforderungen für Dunstabzugshauben und andere Wrasenabsaugungen | IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997 | + A1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-31:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2009 г.) | | EN 60335-2-31:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.5.2009) | | EN 60335-2-31:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2009) |
| | EN 60335-2-31:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2014 г.) | | EN 60335-2-31:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2014) | | EN 60335-2-31:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2014) |
| | EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | | | EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | | | EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-32: Специфични изисквания за уреди за масаж | IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-32:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-32: Particular requirements for massage appliances | IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2006) | Cenelec | EN 60335-2-32:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-32: Besondere Anforderungen für Massagegeräte | IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| | EN 60335-2-32:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2013 г.) | | EN 60335-2-32:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.7.2013) | | EN 60335-2-32:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-34: Специфични изисквания за мотор-компресори | IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000 | + A11:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-34:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors | IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000 | + A11:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 60335-2-34:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter | IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000 | + A11:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| | EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | | EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Note 3 | Date expired | (1.12.2006) | | EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 60335-2-34:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2008 г.) | | EN 60335-2-34:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.2.2008) | | EN 60335-2-34:2002/A1:2005 | IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2008) |
| | EN 60335-2-34:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2011 г.) | | EN 60335-2-34:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.12.2011) | | EN 60335-2-34:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2013 | Битови и подобни електрически уреди.Безопасност.Част 2-34: Специфични изисквания за мотор- компресори. | IEC 60335-2-34:2012 | EN 60335-2-34:2002 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 27.6.2015 г. | Cenelec | EN 60335-2-34:2013 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors | IEC 60335-2-34:2012 | EN 60335-2-34:2002 | and its amendments | Note 2.1 | 27.6.2015 | Cenelec | EN 60335-2-34:2013 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter | IEC 60335-2-34:2012 | EN 60335-2-34:2002 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 27.6.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-35: Специфични изисквания за проточни водонагреватели | IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-35:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters | IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2005) | Cenelec | EN 60335-2-35:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-35: Besondere Anforderungen für Durchflusserwärmer | IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2005) |
| | EN 60335-2-35:2002/A1:2007 | IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2009 г.) | | EN 60335-2-35:2002/A1:2007 | IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.11.2009) | | EN 60335-2-35:2002/A1:2007 | IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2009) |
| | EN 60335-2-35:2002/A2:2011 | IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (24.1.2014 г.) | | EN 60335-2-35:2002/A2:2011 | IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Modified) | Note 3 | Date expired | (24.1.2014) | | EN 60335-2-35:2002/A2:2011 | IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (24.1.2014) |
| | EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | | | EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | | | EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-36: Специфични изисквания за готварски печки, фурни, котлони и нагревателни елементи с търговско предназначение | IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-36:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements | IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 60335-2-36:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| | EN 60335-2-36:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2007 г.) | | EN 60335-2-36:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.7.2007) | | EN 60335-2-36:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2007) |
| | EN 60335-2-36:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 60335-2-36:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 60335-2-36:2002/A2:2008 | IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. | | EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Note 3 | 21.12.2014 | | EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| | EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | | EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | | EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-37: Специфични изисквания за електрически фритюрници с търговско предназначение | IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-37:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers | IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 60335-2-37:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| | EN 60335-2-37:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 60335-2-37:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 60335-2-37:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. | | EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Note 3 | 21.12.2014 | | EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| | EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | | EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | | EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-38: Специфични изисквания за скари и грилове с търговско предназначение | IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-38:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills | IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | EN 60335-2-38:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-38: Besondere Anforderungen für elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-38:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 60335-2-38:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 60335-2-38:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-39: Специфични изисквания за електрически многофункционални тигани за готвене с търговско предназначение | IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-39:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans | IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | EN 60335-2-39:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-39: Besondere Anforderungen für elektrische Mehrzweck-Koch- und -Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-39:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2007 г.) | | EN 60335-2-39:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.7.2007) | | EN 60335-2-39:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2007) |
| | EN 60335-2-39:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2011 г.) | | EN 60335-2-39:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.7.2011) | | EN 60335-2-39:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2011) |
| | EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-40: Специфични изисквания за електрически термопомпи, климатизатори и изсушители | IEC 60335-2-40:2002 (с промени) | EN 60335-2-40:1997 | + A1:2000 | + A11:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-40:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers | IEC 60335-2-40:2002 (Modified) | EN 60335-2-40:1997 | + A1:2000 | + A11:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2007) | Cenelec | EN 60335-2-40:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter | IEC 60335-2-40:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-40:1997 | + A1:2000 | + A11:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | | EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Note 3 | Date expired | (1.3.2007) | | EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2007 г.) | | EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Note 3 | Date expired | (1.11.2007) | | EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2007) |
| | EN 60335-2-40:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2008 г.) | | EN 60335-2-40:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.9.2008) | | EN 60335-2-40:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2008) |
| | EN 60335-2-40:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2012 г.) | | EN 60335-2-40:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.3.2012) | | EN 60335-2-40:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2012) |
| | EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | Забележка 3 | 11.7.2014 г. | | EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | Note 3 | 11.7.2014 | | EN 60335-2-40:2003/A13:2012 | Anmerkung 3 | 11.7.2014 |
| | EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | | | EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | | | EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| | EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | | | EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | | | EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| | EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | | | EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | | | EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-41: Специфични изисквания за помпи | IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996 | + A1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-41:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-41: Particular requirements for pumps | IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996 | + A1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-41:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen | IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996 | + A1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-41:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | | EN 60335-2-41:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.3.2007) | | EN 60335-2-41:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-41:2003/A2:2010 | IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.2.2015 г. | | EN 60335-2-41:2003/A2:2010 | IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Note 3 | 1.2.2015 | | EN 60335-2-41:2003/A2:2010 | IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-42: Специфични изисквания за електрически фурни с принудителна конвекция, уреди за готвене с пара и фурни с конвекция на пара с търговско предназначение | IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-42:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens | IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | EN 60335-2-42:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-42:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2011 г.) | | EN 60335-2-42:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.7.2011) | | EN 60335-2-42:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2011) |
| | EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. | | EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Note 3 | 21.12.2014 | | EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| | EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-43: Специфични изисквания за сушилни за дрехи и кърпи | IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-43:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails | IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-43:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-43: Besondere Anforderungen für Kleidungs- und Handtuchtrockner | IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-43:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2008 г.) | | EN 60335-2-43:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.11.2008) | | EN 60335-2-43:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2008) |
| | EN 60335-2-43:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2013 г.) | | EN 60335-2-43:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2013) | | EN 60335-2-43:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-44: Специфични изисквания за гладачни машини | IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-44:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-44: Particular requirements for ironers | IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2005) | Cenelec | EN 60335-2-44:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-44: Besondere Anforderungen für Bügelmaschinen und Bügelpressen | IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2005) |
| | EN 60335-2-44:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-44:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-44:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-44:2002/A2:2012 | IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 4.10.2014 г. | | EN 60335-2-44:2002/A2:2012 | IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 | Note 3 | 4.10.2014 | | EN 60335-2-44:2002/A2:2012 | IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-45: Специфични изисквания за преносими инструменти с нагревател и подобни уреди | IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-45:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances | IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 60335-2-45:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-45: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche Geräte | IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| | EN 60335-2-45:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-45:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-45:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-45:2002/A2:2012 | IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 4.10.2014 г. | | EN 60335-2-45:2002/A2:2012 | IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 | Note 3 | 4.10.2014 | | EN 60335-2-45:2002/A2:2012 | IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-47: Специфични изисквания за тенджери за варене с търговко предназначение | IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-47:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans | IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | EN 60335-2-47:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-47:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2011 г.) | | EN 60335-2-47:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.6.2011) | | EN 60335-2-47:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2011) |
| | EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. | | EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Note 3 | 21.12.2014 | | EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| | EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-48: Специфични изисквания за електрически грилове и тостери с търговско предназначение | IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-48:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters | IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | EN 60335-2-48:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-48:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 60335-2-48:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 60335-2-48:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. | | EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Note 3 | 21.12.2014 | | EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| | EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-49: Специфични изисквания за електрически уреди с търговско предназначение за запазване на храна и съдове топли | IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-49:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-49: Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm | IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | EN 60335-2-49:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-49:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2011 г.) | | EN 60335-2-49:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.7.2011) | | EN 60335-2-49:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2011) |
| | EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. | | EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Note 3 | 21.12.2014 | | EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| | EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-50: Специфични изисквания за електрически отоплители за ястия с търговско предназначение | IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-50:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie | IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | EN 60335-2-50:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-50: Besondere Anforderungen für elektrische Warmhaltegeräte für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-50:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2011 г.) | | EN 60335-2-50:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.2.2011) | | EN 60335-2-50:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2011) |
| | EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-51: Специфични изисквания за стационарни циркулационни помпи за отоплителни и водоснабдителни системи | IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-51:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations | IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-51:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-51: Besondere Anforderungen für ortsfeste Umwälzpumpen für Heizungs- und Brauchwasseranlagen | IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-51:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-51:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-51:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-51:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 18.10.2014 г. | | EN 60335-2-51:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 | Note 3 | 18.10.2014 | | EN 60335-2-51:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003 | Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 2-52: Специфични изисквания за уреди за хигиена на устата | IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-52:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances | IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-52:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-52: Besondere Anforderungen für Mundpflegegeräte | IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-52:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-52:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-52:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (14.4.2013 г.) | | EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (14.4.2013) | | EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (14.4.2013) |
| | EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 | | | | EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна | IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-53:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances | IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-53:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Sauna-Heizgeräte | IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-53:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2010 г.) | | EN 60335-2-53:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.2.2010) | | EN 60335-2-53:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2011 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна и инфрачервени кабини | IEC 60335-2-53:2011 | EN 60335-2-53:2003 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 25.5.2014 г. | Cenelec | EN 60335-2-53:2011 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances and infrared cabins | IEC 60335-2-53:2011 | EN 60335-2-53:2003 | and its amendment | Note 2.1 | 25.5.2014 | Cenelec | EN 60335-2-53:2011 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Saunaheizgeräte und Infrarot-Kabinen | IEC 60335-2-53:2011 | EN 60335-2-53:2003 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-54: Специфични изисквания за уреди за почистване на повърхности за битова употреба с използване на течности или пара | IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003 | + A1:2004 | + A2:2007 | + A11:2006 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 60335-2-54:2008 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam | IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003 | + A1:2004 | + A2:2007 | + A11:2006 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 60335-2-54:2008 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf | IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003 | + A1:2004 | + A2:2007 | + A11:2006 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60335-2-54:2008/A11:2012 | Забележка 3 | 20.2.2015 г. | | EN 60335-2-54:2008/A11:2012 | Note 3 | 20.2.2015 | | EN 60335-2-54:2008/A11:2012 | Anmerkung 3 | 20.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-55: Специфични изисквания за електрически уреди за употреба в аквариуми и градински басейни | IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-55:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-55: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds | IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-55:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-55: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Gebrauch mit Aquarien und Gartenteichen | IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-55:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-55:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-55:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-56: Специфични изисквания за прожектори и подобни уреди | IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-56:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-56: Particular requirements for projectors and similar appliances | IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-56:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-56: Besondere Anforderungen für Projektoren und ähnliche Geräte | IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-56:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-56:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-56:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-59: Специфични изисквания за уреди за унищожаване на насекоми | IEC 60335-2-59:2002 (с промени) | EN 60335-2-59:1997 | + A1:2001 | + A11:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-59:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-59: Particular requirements for insect killers | IEC 60335-2-59:2002 (Modified) | EN 60335-2-59:1997 | + A1:2001 | + A11:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-59:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-59: Besondere Anforderungen für Insektenvernichter | IEC 60335-2-59:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-59:1997 | + A1:2001 | + A11:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-59:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | | EN 60335-2-59:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.3.2009) | | EN 60335-2-59:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| | EN 60335-2-59:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.10.2014 г. | | EN 60335-2-59:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Note 3 | 1.10.2014 | | EN 60335-2-59:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-60: Специфични изисквания за вихрови вани | IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-60:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas | IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-60:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-60: Besondere Anforderungen für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder | IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-60:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2008 г.) | | EN 60335-2-60:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.2.2008) | | EN 60335-2-60:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2008) |
| | EN 60335-2-60:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2013 г.) | | EN 60335-2-60:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2013) | | EN 60335-2-60:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2013) |
| | EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2012 г.) | | EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (1.11.2012) | | EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2012) |
| | EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2010 г.) | | EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Note 3 | Date expired | (1.11.2010) | | EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-61: Специфични изисквания за акумулиращи отоплителни уреди | IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-61:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-61: Particular requirements for thermal-storage room heaters | IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-61:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-61: Besondere Anforderungen für Speicherheizgeräte | IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-61:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2008 г.) | | EN 60335-2-61:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.5.2008) | | EN 60335-2-61:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2008) |
| | EN 60335-2-61:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2013 г.) | | EN 60335-2-61:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2013) | | EN 60335-2-61:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-62: Специфични изисквания за електрически вани за изплакване с търговско предназначение | IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997 | + A1:1999 | + A2:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-62:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-62: Particular requirements for commercial electric rinsing sinks | IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997 | + A1:1999 | + A2:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | EN 60335-2-62:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-62: Besondere Anforderungen für elektrische Spülbecken für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997 | + A1:1999 | + A2:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | EN 60335-2-62:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 60335-2-62:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 60335-2-62:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| | EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | | | EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-65: Специфични изисквания за уреди за пречистване на въздуха | IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995 | + A1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-65:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances | IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995 | + A1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-65:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte | IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995 | + A1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-65:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-65:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-65:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Забележка 3 | 21.12.2014 г. | | EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Note 3 | 21.12.2014 | | EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Anmerkung 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-66: Специфични изисквания за нагреватели за водни легла | IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995 | + A1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-66:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters | IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995 | + A1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-66:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-66: Besondere Anforderungen für Wasserbett-Beheizungen | IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995 | + A1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-66:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-66:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-66:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-66:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 4.10.2014 г. | | EN 60335-2-66:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 | Note 3 | 4.10.2014 | | EN 60335-2-66:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 4.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-71: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за отглеждане и развъждане на животни | IEC 60335-2-71:2002 (с промени) | EN 60335-2-71:1995 | + A1:1998 | + A2:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-71:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-71: Particular requirements for electrical heating appliances for breeding and rearing animals | IEC 60335-2-71:2002 (Modified) | EN 60335-2-71:1995 | + A1:1998 | + A2:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2006) | Cenelec | EN 60335-2-71:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-71: Besondere Anforderungen für Elektrowärmegeräte für Tieraufzucht und Tierhaltung | IEC 60335-2-71:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-71:1995 | + A1:1998 | + A2:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2006) |
| | EN 60335-2-71:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2010 г.) | | EN 60335-2-71:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.4.2010) | | EN 60335-2-71:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-73: Специфични изисквания за закрепени потопяеми нагреватели | IEC 60335-2-73:2002 (с промени) | EN 60335-2-73:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-73:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters | IEC 60335-2-73:2002 (Modified) | EN 60335-2-73:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-73:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-73: Besondere Anforderungen für ortsfeste Heizeinsätze | IEC 60335-2-73:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-73:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-73:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | | EN 60335-2-73:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.3.2009) | | EN 60335-2-73:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| | EN 60335-2-73:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.10.2014 г. | | EN 60335-2-73:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Note 3 | 1.10.2014 | | EN 60335-2-73:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-74: Специфични изисквания за преносими потопяеми нагреватели | IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-74:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters | IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-74:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-74: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Tauchheizgeräte | IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-74:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2009 г.) | | EN 60335-2-74:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.6.2009) | | EN 60335-2-74:2003/A1:2006 | IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2009) |
| | EN 60335-2-74:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Забележка 3 | 1.10.2014 г. | | EN 60335-2-74:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Note 3 | 1.10.2014 | | EN 60335-2-74:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност.Част 2-75: Специфични изисквания за търговски автомати за напитки и автомати за други продукти | IEC 60335-2-75:2002 (с промени) | EN 60335-2-63:1993 | + EN 60335-2-75:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-75:2004 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines | IEC 60335-2-75:2002 (Modified) | EN 60335-2-63:1993 | + EN 60335-2-75:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2007) | Cenelec | EN 60335-2-75:2004 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch | IEC 60335-2-75:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-63:1993 | + EN 60335-2-75:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-75:2004/A1:2005 | IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2007 г.) | | EN 60335-2-75:2004/A1:2005 | IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.12.2007) | | EN 60335-2-75:2004/A1:2005 | IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2007) |
| | EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | | EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Note 3 | Date expired | (1.12.2006) | | EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 60335-2-75:2004/A2:2008 | IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | | EN 60335-2-75:2004/A2:2008 | IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2011) | | EN 60335-2-75:2004/A2:2008 | IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| | EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2010 г.) | | EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Note 3 | Date expired | (1.11.2010) | | EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-78: Специфични изисквания за барбекюта за работа на открито | IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-78:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-78: Particular requirements for outdoor barbecues | IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-78:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-78: Besondere Anforderungen für Barbecue-Grillgeräte zur Verwendung im Freien | IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-78:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-78:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-78:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-80: Специфични изисквания за вентилатори | IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-80:2003 | +6Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-80: Particular requirements for fans | IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-80:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-80: Besondere Anforderungen für Ventilatoren | IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-80:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | | EN 60335-2-80:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.3.2007) | | EN 60335-2-80:2003/A1:2004 | IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| | EN 60335-2-80:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2014 г.) | | EN 60335-2-80:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2014) | | EN 60335-2-80:2003/A2:2009 | IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2014) |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-81: Специфични изисквания за отоплители за крака и нагревателни рогозки | IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-81:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-81: Particular requirements for foot warmers and heating mats | IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60335-2-81:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-81: Besondere Anforderungen an Fußwärmer und Heizmatten | IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60335-2-81:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2010 г.) | | EN 60335-2-81:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.2.2010) | | EN 60335-2-81:2003/A1:2007 | IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2010) |
| | EN 60335-2-81:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 | Забележка 3 | 18.10.2014 г. | | EN 60335-2-81:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 | Note 3 | 18.10.2014 | | EN 60335-2-81:2003/A2:2012 | IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 | Anmerkung 3 | 18.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-82: Специфични изисквания за машини за обслужване и машини за забавления | IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-82:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines | IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-82:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten | IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-82:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-82:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-82:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-83: Специфични изисквания за нагряватели за водосточни тръби за отводняване на покриви | IEC 60335-2-83:2001 | | | Cenelec | EN 60335-2-83:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-83: Particular requirements for heated gullies for roof drainage | IEC 60335-2-83:2001 | | | Cenelec | EN 60335-2-83:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-83: Besondere Anforderungen für beheizbare Dachabläufe | IEC 60335-2-83:2001 | | |
| | EN 60335-2-83:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-83:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-83:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-84: Специфични изисквания за електрически тоалетни | IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-84:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-84: Particular requirements for toilets | IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-84:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-84: Besondere Anforderungen für Toiletten | IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-84:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-84:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-84:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-85: Специфични изисквания за уреди за почистване на тъкани с пара | IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-85:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers | IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-85:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-85: Besondere Anforderungen für Dampfgeräte für Stoffe | IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-85:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-85:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-85:2003/A1:2008 | IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-86: Специфични изисквания за електрически машини за риболов | IEC 60335-2-86:2002 (с промени) | EN 60335-2-86:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | Cenelec | EN 60335-2-86:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines | IEC 60335-2-86:2002 (Modified) | EN 60335-2-86:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2007) | Cenelec | EN 60335-2-86:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-86: Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte | IEC 60335-2-86:2002 (modifiziert) | EN 60335-2-86:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60335-2-86:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2008 г.) | | EN 60335-2-86:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.5.2008) | | EN 60335-2-86:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-87: Специфични изисквания за електрически уреди за зашеметяване на животни | IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-87:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-87: Particular requirements for electrical animal-stunning equipment | IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2005) | Cenelec | EN 60335-2-87:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-87: Besondere Anforderungen für elektrische Tierbetäubungsgeräte | IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2005) |
| | EN 60335-2-87:2002/A1:2007 | IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2010 г.) | | EN 60335-2-87:2002/A1:2007 | IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.4.2010) | | EN 60335-2-87:2002/A1:2007 | IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-88: Специфични изисквания за овлажнители на въздух, предназначени за употреба с отоплителни, вентилационни или климатични системи | IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 60335-2-88:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-88: Particular requirements for humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air-conditioning systems | IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 60335-2-88:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-88: Besondere Anforderungen für elektrische Luftbefeuchter, die zur Verwendung mit Heiz-, Lüftungs- oder Klimaanlagen bestimmt sind | IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-90: Специфични изисквания за микровълнови фурни с търговско предназначение | IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002 | + A1:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | Cenelec | EN 60335-2-90:2006 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens | IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002 | + A1:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2009) | Cenelec | EN 60335-2-90:2006 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-90: Besondere Anforderungen für gewerbliche Mikrowellenkochgeräte | IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002 | + A1:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| | EN 60335-2-90:2006/A1:2010 | IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2013 г.) | | EN 60335-2-90:2006/A1:2010 | IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Note 3 | Date expired | (1.9.2013) | | EN 60335-2-90:2006/A1:2010 | IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-96: Специфични изисквания за нагревателни елементи от меко фолио за отопление на стаи | IEC 60335-2-96:2002 | | | Cenelec | EN 60335-2-96:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-96: Particular requirements for flexible sheet heating elements for room heating | IEC 60335-2-96:2002 | | | Cenelec | EN 60335-2-96:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-96: Besondere Anforderungen an Flächenheizelemente | IEC 60335-2-96:2002 | | |
| | EN 60335-2-96:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | | EN 60335-2-96:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.12.2006) | | EN 60335-2-96:2002/A1:2004 | IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 60335-2-96:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2013 г.) | | EN 60335-2-96:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.12.2013) | | EN 60335-2-96:2002/A2:2009 | IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-97: Специфични изисквания за задвижвания за навиващи се щори, сенници и подобни съоръжения | IEC 60335-2-97:2002 (с промени) + A1:2004 (с промени) | EN 60335-2-97:2000 | + A11:2006 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | Cenelec | EN 60335-2-97:2006 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment | IEC 60335-2-97:2002 (Modified) + A1:2004 (Modified) | EN 60335-2-97:2000 | + A11:2006 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2009) | Cenelec | EN 60335-2-97:2006 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Rollläden, Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen | IEC 60335-2-97:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) | EN 60335-2-97:2000 | + A11:2006 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2011 г.) | | EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Note 3 | Date expired | (1.10.2011) | | EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2011) |
| | EN 60335-2-97:2006/A2:2010 | IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2012 г.) | | EN 60335-2-97:2006/A2:2010 | IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.11.2012) | | EN 60335-2-97:2006/A2:2010 | IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2012) |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-98: Специфични изисквания за овлажнители за въздуха | IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2006 г.) | Cenelec | EN 60335-2-98:2003 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-98: Particular requirements for humidifiers | IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2006) | Cenelec | EN 60335-2-98:2003 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-98: Besondere Anforderungen für Luftbefeuchter | IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2006) |
| | EN 60335-2-98:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2007 г.) | | EN 60335-2-98:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.12.2007) | | EN 60335-2-98:2003/A1:2005 | IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2007) |
| | EN 60335-2-98:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2013 г.) | | EN 60335-2-98:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2013) | | EN 60335-2-98:2003/A2:2008 | IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-101: Специфични изисквания за изпарители | IEC 60335-2-101:2002 | | | Cenelec | EN 60335-2-101:2002 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-101: Particular requirements for vaporizers | IEC 60335-2-101:2002 | | | Cenelec | EN 60335-2-101:2002 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-101: Besondere Anforderungen für Verdampfergeräte | IEC 60335-2-101:2002 | | |
| | EN 60335-2-101:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-101:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-101:2002/A1:2008 | IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-102: Специфични изисквания за уреди, изгарящи газ, мазут и твърдо гориво, които имат електрически свързвания | IEC 60335-2-102:2004 (с промени) | EN 50165:1997 | + A1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | Cenelec | EN 60335-2-102:2006 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections | IEC 60335-2-102:2004 (Modified) | EN 50165:1997 | + A1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2009) | Cenelec | EN 60335-2-102:2006 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-102: Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Festbrennstoffgeräte mit elektrischen Anschlüssen | IEC 60335-2-102:2004 (modifiziert) | EN 50165:1997 | + A1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 60335-2-102:2006/A1:2010 | IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (с промени) | Забележка 3 | 1.11.2014 г. | | EN 60335-2-102:2006/A1:2010 | IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modified) | Note 3 | 1.11.2014 | | EN 60335-2-102:2006/A1:2010 | IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-105: Специфични изисквания за многофункционални душ-кабини | IEC 60335-2-105:2004 | | | Cenelec | EN 60335-2-105:2005 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets | IEC 60335-2-105:2004 | | | Cenelec | EN 60335-2-105:2005 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-105: Besondere Anforderungen für mulitifunktionelle Duscheinrichtungen | IEC 60335-2-105:2004 | | |
| | EN 60335-2-105:2005/A1:2008 | IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 60335-2-105:2005/A1:2008 | IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 60335-2-105:2005/A1:2008 | IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2010 г.) | | EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (1.11.2010) | | EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-106: Специфични изисквания за нагрявани килими и за нагряващи устройства за отопление на помещения монтирани под подвижни подови покрития | IEC 60335-2-106:2007 | | | Cenelec | EN 60335-2-106:2007 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-106: Particular requirements for heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings | IEC 60335-2-106:2007 | | | Cenelec | EN 60335-2-106:2007 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-106: Besondere Anforderungen für beheizte Teppiche und für Heizsysteme zur Raumheizung unter abnehmbaren Fußbodenbelägen | IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-108: Специфични изисквания за електролизатори | IEC 60335-2-108:2008 (с промени) | | | Cenelec | EN 60335-2-108:2008 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-108: Particular requirements for electrolysers | IEC 60335-2-108:2008 (Modified) | | | Cenelec | EN 60335-2-108:2008 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-108: Besondere Anforderungen für Elektrolysatoren | IEC 60335-2-108:2008 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010 | Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-109: Специфични изисквания за уреди за обработване на вода с UV лъчи | IEC 60335-2-109:2010 | | | Cenelec | EN 60335-2-109:2010 | Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-109: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances | IEC 60335-2-109:2010 | | | Cenelec | EN 60335-2-109:2010 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung | IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60358-1:2012 | Свързващи кондензатори и разделящи кондензатори.Част 1: Общи класове. | IEC 60358-1:2012 | HD 597 S1:1992 | Забележка 2.1 | 17.7.2015 г. | Cenelec | EN 60358-1:2012 | Coupling capacitors and capacitor dividers — Part 1: General rules | IEC 60358-1:2012 | HD 597 S1:1992 | Note 2.1 | 17.7.2015 | Cenelec | EN 60358-1:2012 | Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler — Teil 1: Allgemeine Bestimmungen | IEC 60358-1:2012 | HD 597 S1:1992 | Anmerkung 2.1 | 17.7.2015 |
| | EN 60358-1:2012/AC:2013 | | | | EN 60358-1:2012/AC:2013 | | | | EN 60358-1:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998 | Стандартен метод за измерване температурата на прегряване на цокъла на лампата | IEC 60360:1998 | EN 60360:1989 | + A1:1994 | + A2:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2001 г.) | Cenelec | EN 60360:1998 | Standard method of measurement of lamp cap temperature rise | IEC 60360:1998 | EN 60360:1989 | + A1:1994 | + A2:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2001) | Cenelec | EN 60360:1998 | Standardverfahren zur Messung der Lampensockel-Übertemperatur | IEC 60360:1998 | EN 60360:1989 | + A1:1994 | + A2:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60399:2004 | Резба кръгла за фасунги с пръстен за абажур | IEC 60399:2004 | EN 60399:1993 | + A1:1997 | + A2:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2007 г.) | Cenelec | EN 60399:2004 | Barrel thread for lampholders with shade holder ring | IEC 60399:2004 | EN 60399:1993 | + A1:1997 | + A2:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2007) | Cenelec | EN 60399:2004 | Mantelgewinde für Lampenfassungen mit Schirmträgerring | IEC 60399:2004 | EN 60399:1993 | + A1:1997 | + A2:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2007) |
| | EN 60399:2004/A1:2008 | IEC 60399:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | | EN 60399:2004/A1:2008 | IEC 60399:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2011) | | EN 60399:2004/A1:2008 | IEC 60399:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60400:2008 | Фасунги за тръбни луминесцентни лампи и държатели за стартери | IEC 60400:2008 | EN 60400:2000 | + A1:2002 | + A2:2004 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | Cenelec | EN 60400:2008 | Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders | IEC 60400:2008 | EN 60400:2000 | + A1:2002 | + A2:2004 | Date expired | (1.8.2011) | Cenelec | EN 60400:2008 | Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen | IEC 60400:2008 | EN 60400:2000 | + A1:2002 | + A2:2004 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| | EN 60400:2008/A1:2011 | IEC 60400:2008/A1:2011 | Забележка 3 | 25.5.2014 г. | | EN 60400:2008/A1:2011 | IEC 60400:2008/A1:2011 | Note 3 | 25.5.2014 | | EN 60400:2008/A1:2011 | IEC 60400:2008/A1:2011 | Anmerkung 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 60423:2007 | Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Външни диаметри на тръбите за електрически инсталации и резби за тръби и приспособления | IEC 60423:2007 | | | Cenelec | EN 60423:2007 | Conduit systems for cable management — Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings | IEC 60423:2007 | | | Cenelec | EN 60423:2007 | Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen — Außendurchmesser von Elektroinstallationsrohren und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör | IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000 | Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 1: Лампи с волфрамова спирала за битови и подобни приложения за общо осветление | IEC 60432-1:1999 (с промени) | EN 60432-1:1994 | + A1:1997 | + A2:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.1.2003 г.) | Cenelec | EN 60432-1:2000 | Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes | IEC 60432-1:1999 (Modified) | EN 60432-1:1994 | + A1:1997 | + A2:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.1.2003) | Cenelec | EN 60432-1:2000 | Glühlampen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke | IEC 60432-1:1999 (modifiziert) | EN 60432-1:1994 | + A1:1997 | + A2:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.1.2003) |
| | EN 60432-1:2000/A1:2005 | IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2008 г.) | | EN 60432-1:2000/A1:2005 | IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.4.2008) | | EN 60432-1:2000/A1:2005 | IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2008) |
| | EN 60432-1:2000/A2:2012 | IEC 60432-1:1999/A2:2011 | Забележка 3 | 11.1.2015 г. | | EN 60432-1:2000/A2:2012 | IEC 60432-1:1999/A2:2011 | Note 3 | 11.1.2015 | | EN 60432-1:2000/A2:2012 | IEC 60432-1:1999/A2:2011 | Anmerkung 3 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 60432-2:2000 | Спецификации за безопасност за лампи с нажежаема жичка. Част 2: Нажежаеми халогенни лампи за битови и подобни приложения за общо осветление | IEC 60432-2:1999 (с промени) | EN 60432-2:1994 | + A1:1996 | + A2:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.1.2003 г.) | Cenelec | EN 60432-2:2000 | Incandescent lamps — Safety specifications — Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes | IEC 60432-2:1999 (Modified) | EN 60432-2:1994 | + A1:1996 | + A2:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.1.2003) | Cenelec | EN 60432-2:2000 | Glühlampen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Halogen-Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke | IEC 60432-2:1999 (modifiziert) | EN 60432-2:1994 | + A1:1996 | + A2:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.1.2003) |
| | EN 60432-2:2000/A1:2005 | IEC 60432-2:1999/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2008 г.) | | EN 60432-2:2000/A1:2005 | IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.9.2008) | | EN 60432-2:2000/A1:2005 | IEC 60432-2:1999/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2008) |
| | EN 60432-2:2000/A2:2012 | IEC 60432-2:1999/A2:2012 | Забележка 3 | 26.4.2015 г. | | EN 60432-2:2000/A2:2012 | IEC 60432-2:1999/A2:2012 | Note 3 | 26.4.2015 | | EN 60432-2:2000/A2:2012 | IEC 60432-2:1999/A2:2012 | Anmerkung 3 | 26.4.2015 |
| Cenelec | EN 60432-3:2003 | Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 3: Нажежаеми халогенни лампи (без тези за пътни превозни средства) | IEC 60432-3:2002 | | | Cenelec | EN 60432-3:2003 | Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle) | IEC 60432-3:2002 | | | Cenelec | EN 60432-3:2003 | Glühlampen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Halogen-Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen) | IEC 60432-3:2002 | | |
| | EN 60432-3:2003/A1:2005 | IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2008 г.) | | EN 60432-3:2003/A1:2005 | IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.4.2008) | | EN 60432-3:2003/A1:2005 | IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2008) |
| | EN 60432-3:2003/A2:2008 | IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2011 г.) | | EN 60432-3:2003/A2:2008 | IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.5.2011) | | EN 60432-3:2003/A2:2008 | IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2011) |
| Cenelec | EN 60432-3:2013 | Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 3: Нажежаеми халогенни лампи (без тези за пътни превозни средства) | IEC 60432-3:2012 | EN 60432-3:2003 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 8.8.2015 г. | Cenelec | EN 60432-3:2013 | Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle) | IEC 60432-3:2012 | EN 60432-3:2003 | and its amendments | Note 2.1 | 8.8.2015 | Cenelec | EN 60432-3:2013 | Glühlampen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Halogen-Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen) | IEC 60432-3:2012 | EN 60432-3:2003 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 8.8.2015 |
| Cenelec | EN 60439-1:1999 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства | IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994 | + A1:1995 | + A2:1997 | + A11:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2002 г.) | Cenelec | EN 60439-1:1999 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies | IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994 | + A1:1995 | + A2:1997 | + A11:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2002) | Cenelec | EN 60439-1:1999 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen | IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994 | + A1:1995 | + A2:1997 | + A11:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2002) |
| | EN 60439-1:1999/A1:2004 | IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2007 г.) | | EN 60439-1:1999/A1:2004 | IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.4.2007) | | EN 60439-1:1999/A1:2004 | IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 60439-2:2000 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Специфични изисквания за магистрални шинопроводи | IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2003 г.) | Cenelec | EN 60439-2:2000 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways) | IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2003) | Cenelec | EN 60439-2:2000 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 2: Besondere Anforderungen an Schienenverteiler | IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2003) |
| | EN 60439-2:2000/A1:2005 | IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | | EN 60439-2:2000/A1:2005 | IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.10.2008) | | EN 60439-2:2000/A1:2005 | IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60439-3:1991 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 3: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства за ниско напрежение, предназначени за монтаж в места, където при тяхното използване, имат достъп неквалифицирани лица. Разпределителни табла | IEC 60439-3:1990 (с промени) | | | Cenelec | EN 60439-3:1991 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 3: Particular requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use — Distribution boards | IEC 60439-3:1990 (Modified) | | | Cenelec | EN 60439-3:1991 | Niederspannung-Schaltgerätekombinationen — Teil 3: Besondere Anforderungen an Niederspannung-Schaltgerätekombinationen zu deren Bedienung Laien Zutritt haben — Installationsverteiler | IEC 60439-3:1990 (modifiziert) | | |
| | EN 60439-3:1991/A1:1994 | IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1994 г.) | | EN 60439-3:1991/A1:1994 | IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Note 3 | Date expired | (1.12.1994) | | EN 60439-3:1991/A1:1994 | IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1994) |
| | EN 60439-3:1991/A2:2001 | IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2004 г.) | | EN 60439-3:1991/A2:2001 | IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Note 3 | Date expired | (1.5.2004) | | EN 60439-3:1991/A2:2001 | IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2004) |
| | EN 60439-3:1991/AC:2009 | | | | EN 60439-3:1991/AC:2009 | | | | EN 60439-3:1991/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60439-4:2004 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 4: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства за строителни площадки (ККУСП) | IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991 | + A1:1995 | + A2:1999 | + A11:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | Cenelec | EN 60439-4:2004 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) | IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991 | + A1:1995 | + A2:1999 | + A11:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2007) | Cenelec | EN 60439-4:2004 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 4: Besondere Anforderungen an Baustromverteiler (BV) | IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991 | + A1:1995 | + A2:1999 | + A11:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60439-5:2006 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 5: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места | IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004 | + EN 60439-5:1996 | + A1:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | Cenelec | EN 60439-5:2006 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 5: Particular requirements for assemblies for power distribution in public networks | IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004 | + EN 60439-5:1996 | + A1:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2009) | Cenelec | EN 60439-5:2006 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 5: Besondere Anforderungen für Schaltgerätekombinationen in Energieverteilungsnetzen | IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004 | + EN 60439-5:1996 | + A1:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60477:1997 | Лабораторни постояннотокови резистори | IEC 60477:1974 | | | Cenelec | EN 60477:1997 | Laboratory d.c. resistors | IEC 60477:1974 | | | Cenelec | EN 60477:1997 | Gleichstrom-Meßwiderstände | IEC 60477:1974 | | |
| | EN 60477:1997/A1:1997 | IEC 60477:1974/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1998 г.) | | EN 60477:1997/A1:1997 | IEC 60477:1974/A1:1997 | Note 3 | Date expired | (1.9.1998) | | EN 60477:1997/A1:1997 | IEC 60477:1974/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997 | Лабораторни резистори. Част 2: Лабораторни променливотокови резистори | IEC 60477-2:1979 | | | Cenelec | EN 60477-2:1997 | Laboratory resistors — Part 2: Laboratory a.c. resistors | IEC 60477-2:1979 | | | Cenelec | EN 60477-2:1997 | Meßwiderstände — Teil 2: Wechselstrom-Meßwiderstände | IEC 60477-2:1979 | | |
| | EN 60477-2:1997/A1:1997 | IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1998 г.) | | EN 60477-2:1997/A1:1997 | IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Note 3 | Date expired | (1.9.1998) | | EN 60477-2:1997/A1:1997 | IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60519-1:2003 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 1: Общи изисквания | IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | Cenelec | EN 60519-1:2003 | Safety in electroheat installations — Part 1: General requirements | IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2006) | Cenelec | EN 60519-1:2003 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60519-1:2011 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 1: Общи изисквания | IEC 60519-1:2010 | EN 60519-1:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (3.1.2014 г.) | Cenelec | EN 60519-1:2011 | Safety in electroheating installations — Part 1: General requirements | IEC 60519-1:2010 | EN 60519-1:2003 | Note 2.1 | Date expired | (3.1.2014) | Cenelec | EN 60519-1:2011 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60519-1:2010 | EN 60519-1:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (3.1.2014) |
| Cenelec | EN 60519-2:2006 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 2: Специфични изисквания за съпротивителни нагревателни съоръжения | IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | Cenelec | EN 60519-2:2006 | Safety in electroheat installations — Part 2: Particular requirements for resistance heating equipment | IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2009) | Cenelec | EN 60519-2:2006 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 2: Besondere Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung | IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 3: Специфични изисквания за идукционни и кондукционни нагревателни инсталации и индукционни инсталации за топене | IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2008 г.) | Cenelec | EN 60519-3:2005 | Safety in electroheat installations — Part 3: Particular requirements for induction and conduction heating and induction melting installations | IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2008) | Cenelec | EN 60519-3:2005 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 3: Besondere Anforderungen an induktive und konduktive Erwärmungsanlagen und an Induktionsschmelzanlagen | IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 4: Специфични изисквания за инсталации за електродъгови пещи | IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | Cenelec | EN 60519-4:2006 | Safety in electroheat installations — Part 4: Particular requirements for arc furnace installations | IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2009) | Cenelec | EN 60519-4:2006 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 4: Besondere Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen | IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-4:2013 | Безопасност в електронагревателни инсталации.Част 4: Специфични изисквания за инсталации за електродъгови пещи. | IEC 60519-4:2013 | EN 60519-4:2006 | Забележка 2.1 | 24.7.2016 г. | Cenelec | EN 60519-4:2013 | Safety in electroheating installations — Part 4: Particular requirements for arc furnace installations | IEC 60519-4:2013 | EN 60519-4:2006 | Note 2.1 | 24.7.2016 | Cenelec | EN 60519-4:2013 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 4: Besondere Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen | IEC 60519-4:2013 | EN 60519-4:2006 | Anmerkung 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60519-6:2002 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 6: Технически изисквания за безопасност в индустриални микровълнови нагревателни съоръжения | IEC 60519-6:2002 | | | Cenelec | EN 60519-6:2002 | Safety in electroheat installations — Part 6: Specifications for safety in industrial microwave heating equipment | IEC 60519-6:2002 | | | Cenelec | EN 60519-6:2002 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen-Erwärmungsanlagen | IEC 60519-6:2002 | | |
| Cenelec | EN 60519-6:2011 | Безопасност в електронагревателни инсталции. Част 6: Технически изисквания за безопасност в индустриални микровълнови нагревателни съоръжения | IEC 60519-6:2011 | EN 60519-6:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (3.3.2014 г.) | Cenelec | EN 60519-6:2011 | Safety in electroheat installations — Part 6: Specifications for safety in industrial microwave heating equipment | IEC 60519-6:2011 | EN 60519-6:2002 | Note 2.1 | Date expired | (3.3.2014) | Cenelec | EN 60519-6:2011 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen-Erwärmungseinrichtungen | IEC 60519-6:2011 | EN 60519-6:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (3.3.2014) |
| Cenelec | EN 60519-7:2008 | Безопасност на електронагревателни инсталации. Част 7: Специфични изисквания за инсталации с електронни пушки | IEC 60519-7:2008 | | | Cenelec | EN 60519-7:2008 | Safety in electroheat installations — Part 7: Particular requirements for installations with electron guns | IEC 60519-7:2008 | | | Cenelec | EN 60519-7:2008 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 7: Besondere Anforderungen an Anlagen mit Elektronenkanonen | IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 8: Специфични изисквания за пещи за електрошлаково претопяване | IEC 60519-8:2005 | | | Cenelec | EN 60519-8:2005 | Safety in electroheat installations — Part 8: Particular requirements for electroslag remelting furnaces | IEC 60519-8:2005 | | | Cenelec | EN 60519-8:2005 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 8: Besondere Anforderungen an Elektroschlacke-Umschmelzöfen | IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 9: Специфични изисквания за високочестотни нагревателни инсталации с електрическа изолация | IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | Cenelec | EN 60519-9:2005 | Safety in electroheat installations — Part 9: Particular requirements for high-frequency dielectric heating installations | IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2008) | Cenelec | EN 60519-9:2005 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 9: Besondere Anforderungen an kapazitive Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen | IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 10: Специфични изисквания за електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски предназначения | IEC 60519-10:2005 | | | Cenelec | EN 60519-10:2005 | Safety in electroheat installations — Part 10: Particular requirements for electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications | IEC 60519-10:2005 | | | Cenelec | EN 60519-10:2005 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 10: Besondere Anforderungen an elektrische Trace-Widerstandsheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke | IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-10:2013 | Безопасност в електронагревателни инсталации.Част 10: Специфични изисквания за електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски предназаначения. | IEC 60519-10:2013 | EN 60519-10:2005 | Забележка 2.1 | 29.3.2016 г. | Cenelec | EN 60519-10:2013 | Safety in electroheating installations — Part 10: Particular requirements for electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications | IEC 60519-10:2013 | EN 60519-10:2005 | Note 2.1 | 29.3.2016 | Cenelec | EN 60519-10:2013 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen –Teil 10: Besondere Anforderungen an elektrische Widerstands-Begleitheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke | IEC 60519-10:2013 | EN 60519-10:2005 | Anmerkung 2.1 | 29.3.2016 |
| Cenelec | EN 60519-12:2013 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 12: Специфични изисквания за инфрачервени електронагревателни инсталации | IEC 60519-12:2013 | | | Cenelec | EN 60519-12:2013 | Safety in electroheating installations — Part 12: Particular requirements for infrared electroheating installations | IEC 60519-12:2013 | | | Cenelec | EN 60519-12:2013 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 12: Besondere Anforderungen an Infrarot-Elektrowärmeanlagen | IEC 60519-12:2013 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009 | Безопасност в електронагревателни инсталации. Част 21: Специфични изисквания за съпротивителни нагревателни съоръжения. Съоръжения за нагряване и топене на стъкло | IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2011 г.) | Cenelec | EN 60519-21:2009 | Safety in electroheat installations — Part 21: Particular requirements for resistance heating equipment — Heating and melting glass equipment | IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2011) | Cenelec | EN 60519-21:2009 | Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 21: Besondere Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung — Einrichtungen zum Erwärmen und Schmelzen von Glas | IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 60523:1993 | Постояннотокови потенциометри | IEC 60523:1975 + A1:1979 | | | Cenelec | EN 60523:1993 | Direct-current potentiometers | IEC 60523:1975 + A1:1979 | | | Cenelec | EN 60523:1993 | Gleichspannungs-Kompensatoren | IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| | EN 60523:1993/A2:1997 | IEC 60523:1975/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1998 г.) | | EN 60523:1993/A2:1997 | IEC 60523:1975/A2:1997 | Note 3 | Date expired | (1.7.1998) | | EN 60523:1993/A2:1997 | IEC 60523:1975/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60524:1993 | Постояннотокови съпротивителни делители на напрежение | IEC 60524:1975 + A1:1981 | | | Cenelec | EN 60524:1993 | Direct-current resistive volt ratio boxes | IEC 60524:1975 + A1:1981 | | | Cenelec | EN 60524:1993 | Gleichspannungs-Widerstandsleiter | IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| | EN 60524:1993/A2:1997 | IEC 60524:1975/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1998 г.) | | EN 60524:1993/A2:1997 | IEC 60524:1975/A2:1997 | Note 3 | Date expired | (1.7.1998) | | EN 60524:1993/A2:1997 | IEC 60524:1975/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60529:1991 | Степени на защита, осигурени от обвивката (IP код) | IEC 60529:1989 | | | Cenelec | EN 60529:1991 | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) | IEC 60529:1989 | | | Cenelec | EN 60529:1991 | Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) | IEC 60529:1989 | | |
| | EN 60529:1991/A1:2000 | IEC 60529:1989/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.1.2003 г.) | | EN 60529:1991/A1:2000 | IEC 60529:1989/A1:1999 | Note 3 | Date expired | (1.1.2003) | | EN 60529:1991/A1:2000 | IEC 60529:1989/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.1.2003) |
| | EN 60529:1991/A2:2013 | IEC 60529:1989/A2:2013 | Забележка 3 | 3.10.2016 г. | | EN 60529:1991/A2:2013 | IEC 60529:1989/A2:2013 | Note 3 | 3.10.2016 | | EN 60529:1991/A2:2013 | IEC 60529:1989/A2:2013 | Anmerkung 3 | 3.10.2016 |
| | EN 60529:1991/AC:1993 | | | | EN 60529:1991/AC:1993 | | | | EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993 | Постояннотокови мостове за измерване на съпротивление | IEC 60564:1977 + A1:1981 | | | Cenelec | EN 60564:1993 | D.C. bridges for measuring resistance | IEC 60564:1977 + A1:1981 | | | Cenelec | EN 60564:1993 | Gleichstrom-Widerstandsmeßbrücken | IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| | EN 60564:1993/A2:1997 | IEC 60564:1977/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1998 г.) | | EN 60564:1993/A2:1997 | IEC 60564:1977/A2:1997 | Note 3 | Date expired | (1.7.1998) | | EN 60564:1993/A2:1997 | IEC 60564:1977/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60570:2003 | Електрически захранващи системи с шинопроводи за осветители | IEC 60570:2003 (с промени) | EN 60570:1996 | + A1:1998 | + A2:2000 | + EN 60570-2-1:1994 | + A1:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | Cenelec | EN 60570:2003 | Electrical supply track systems for luminaires | IEC 60570:2003 (Modified) | EN 60570:1996 | + A1:1998 | + A2:2000 | + EN 60570-2-1:1994 | + A1:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2010) | Cenelec | EN 60570:2003 | Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten | IEC 60570:2003 (modifiziert) | EN 60570:1996 | + A1:1998 | + A2:2000 | + EN 60570-2-1:1994 | + A1:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60598-1:2008 | Осветители. Част 1: Общи изисквания и изпитвания | IEC 60598-1:2008 (с промени) | EN 60598-1:2004 | + A1:2006 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (12.4.2012 г.) | Cenelec | EN 60598-1:2008 | Luminaires — Part 1: General requirements and tests | IEC 60598-1:2008 (Modified) | EN 60598-1:2004 | + A1:2006 | Note 2.1 | Date expired | (12.4.2012) | Cenelec | EN 60598-1:2008 | Leuchten — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen | IEC 60598-1:2008 (modifiziert) | EN 60598-1:2004 | + A1:2006 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (12.4.2012) |
| | EN 60598-1:2008/A11:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2009 г.) | | EN 60598-1:2008/A11:2009 | Note 3 | Date expired | (1.11.2009) | | EN 60598-1:2008/A11:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 1: Неподвижни осветители за общо осветление | IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | | Cenelec | EN 60598-2-1:1989 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 1: Fixed general purpose luminaires | IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | | Cenelec | EN 60598-2-1:1989 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 1: Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke | IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:1996 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 2: Осветители за вграждане | IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989 | + A2:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.1997 г.) | Cenelec | EN 60598-2-2:1996 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 2: Recessed luminaires | IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989 | + A2:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.1997) | Cenelec | EN 60598-2-2:1996 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 2: Einbauleuchten | IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989 | + A2:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.1997) |
| | EN 60598-2-2:1996/A1:1997 | IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1997 г.) | | EN 60598-2-2:1996/A1:1997 | IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Note 3 | Date expired | (1.12.1997) | | EN 60598-2-2:1996/A1:1997 | IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-2:2012 | Осветители.Част 2- 2: Специфични изисквания.Осветители за вграждане. | IEC 60598-2-2:2011 | EN 60598-2-2:1996 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 13.12.2014 г. | Cenelec | EN 60598-2-2:2012 | Luminaires — Part 2-2: Particular requirements — Recessed luminaires | IEC 60598-2-2:2011 | EN 60598-2-2:1996 | and its amendment | Note 2.1 | 13.12.2014 | Cenelec | EN 60598-2-2:2012 | Leuchten — Teil 2-2: Besondere Anforderungen — Einbauleuchten | IEC 60598-2-2:2011 | EN 60598-2-2:1996 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 13.12.2014 |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003 | Осветители. Част-2-3: Специфични изисквания. Осветители за осветяване на улици и пътища | IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994 | + A1:1997 | + A2:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2010 г.) | Cenelec | EN 60598-2-3:2003 | Luminaires — Part 2-3: Particular requirements — Luminaires for road and street lighting | IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994 | + A1:1997 | + A2:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2010) | Cenelec | EN 60598-2-3:2003 | Leuchten — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Leuchten für Straßen- und Wegebeleuchtung | IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994 | + A1:1997 | + A2:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2010) |
| | EN 60598-2-3:2003/A1:2011 | IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 | Забележка 3 | 19.5.2014 г. | | EN 60598-2-3:2003/A1:2011 | IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 | Note 3 | 19.5.2014 | | EN 60598-2-3:2003/A1:2011 | IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 | Anmerkung 3 | 19.5.2014 |
| | EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | | | EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | | | EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 4: Преносими осветители с общо предназначение | IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989 | + A3:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.1998 г.) | Cenelec | EN 60598-2-4:1997 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 4: Portable general purpose luminaires | IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989 | + A3:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.1998) | Cenelec | EN 60598-2-4:1997 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 4: Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke | IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989 | + A3:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.1998) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998 | Осветители. Част 2-5: Специфични изисквания. Прожектори | IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989 | + A2:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2005 г.) | Cenelec | EN 60598-2-5:1998 | Luminaires — Part 2-5: Particular requirements — Floodlights | IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989 | + A2:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2005) | Cenelec | EN 60598-2-5:1998 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 5: Scheinwerfer | IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989 | + A2:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2005) |
| | EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | | | EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | | | EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-6:1994 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 6: Осветители с вградени трансформатори или конвертори за нажежаеми лампи | IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989 | + A2:1991 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.1995 г.) | Cenelec | EN 60598-2-6:1994 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 6: Luminaires with built-in transformers or convertors for filament lamps | IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989 | + A2:1991 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.1995) | Cenelec | EN 60598-2-6:1994 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 6: Leuchten mit eingebauten Transformatoren oder Konverter für Glühlampen | IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989 | + A2:1991 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.1995) |
| | EN 60598-2-6:1994/A1:1997 | IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1997 г.) | | EN 60598-2-6:1994/A1:1997 | IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Note 3 | Date expired | (1.9.1997) | | EN 60598-2-6:1994/A1:1997 | IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 7: Преносими осветители за паркове | IEC 60598-2-7:1982 (с промени) + A1:1987 (с промени) | | | Cenelec | EN 60598-2-7:1989 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 7: Portable luminaires for garden use | IEC 60598-2-7:1982 (Modified) + A1:1987 (Modified) | | | Cenelec | EN 60598-2-7:1989 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 7: Ortsveränderlichen Gartenleuchten | IEC 60598-2-7:1982 (modifiziert) + A1:1987 (modifiziert) | | |
| | EN 60598-2-7:1989/A2:1996 | IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.1997 г.) | | EN 60598-2-7:1989/A2:1996 | IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.3.1997) | | EN 60598-2-7:1989/A2:1996 | IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.1997) |
| | EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.1997 г.) | | EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Note 3 | Date expired | (1.3.1997) | | EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.1997) |
| | EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999 | | | | EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999 | | | | EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997 | Осветители — Част 2-8: Специфични изисквания — Ръчни осветители | IEC 60598-2-8:1996 (с промени) | EN 60598-2-8:1989 | + A2:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.1998 г.) | Cenelec | EN 60598-2-8:1997 | Luminaires — Part 2-8: Particular requirements — Handlamps | IEC 60598-2-8:1996 (Modified) | EN 60598-2-8:1989 | + A2:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.1998) | Cenelec | EN 60598-2-8:1997 | Leuchten — Teil 2-8: Besondere Anforderungen — Handleuchten | IEC 60598-2-8:1996 (modifiziert) | EN 60598-2-8:1989 | + A2:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.1998) |
| | EN 60598-2-8:1997/A1:2000 | IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2003 г.) | | EN 60598-2-8:1997/A1:2000 | IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Note 3 | Date expired | (1.5.2003) | | EN 60598-2-8:1997/A1:2000 | IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2003) |
| | EN 60598-2-8:1997/A2:2008 | IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2011 г.) | | EN 60598-2-8:1997/A2:2008 | IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Note 3 | Date expired | (1.2.2011) | | EN 60598-2-8:1997/A2:2008 | IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:2013 | Осветители.Част 2-8: Специфични изисквания.Ръчни осветители. | IEC 60598-2-8:2013 | EN 60598-2-8:1997 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 3.6.2016 г. | Cenelec | EN 60598-2-8:2013 | Luminaires — Part 2-8: Particular requirements — Handlamps | IEC 60598-2-8:2013 | EN 60598-2-8:1997 | and its amendments | Note 2.1 | 3.6.2016 | Cenelec | EN 60598-2-8:2013 | Leuchten — Teil 2-8: Besondere Anforderungen — Handleuchten | IEC 60598-2-8:2013 | EN 60598-2-8:1997 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 9: Осветители за фото и кино (непрофесионални) | IEC 60598-2-9:1987 | | | Cenelec | EN 60598-2-9:1989 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 9: Photo and film luminaires (non-professional) | IEC 60598-2-9:1987 | | | Cenelec | EN 60598-2-9:1989 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 9: Photo- und Filmaufnahmeleuchten (nicht professionnelle Anwendung) | IEC 60598-2-9:1987 | | |
| | EN 60598-2-9:1989/A1:1994 | IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.1995 г.) | | EN 60598-2-9:1989/A1:1994 | IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Note 3 | Date expired | (1.4.1995) | | EN 60598-2-9:1989/A1:1994 | IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.1995) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003 | Осветители. Част-2-10: Специфични изисквания. Преносими осветители за деца | IEC 60598-2-10:2003 | | | Cenelec | EN 60598-2-10:2003 | Luminaires — Part 2-10: Particular requirements — Portable luminaires for children | IEC 60598-2-10:2003 | | | Cenelec | EN 60598-2-10:2003 | Leuchten — Teil 2-10: Besondere Anforderungen — Ortsveränderliche Leuchten für Kinder | IEC 60598-2-10:2003 | | |
| | EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | | | EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | | | EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005 | Осветители. Част 2-11: Специфични изисквания. Осветители за аквариум | IEC 60598-2-11:2005 | | | Cenelec | EN 60598-2-11:2005 | Luminaires — Part 2-11: Particular requirements — Aquarium luminaires | IEC 60598-2-11:2005 | | | Cenelec | EN 60598-2-11:2005 | Leuchten — Teil 2-11: Besondere Anforderungen — Aquarienleuchten | IEC 60598-2-11:2005 | | |
| | EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | | | EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | | | EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2013 | Осветители.Част 2-11: Осветители за аквариум. | IEC 60598-2-11:2013 | EN 60598-2-11:2005 | Забележка 2.1 | 20.6.2016 г. | Cenelec | EN 60598-2-11:2013 | Luminaires — Part 2-11: Particular requirements — Aquarium luminaires | IEC 60598-2-11:2013 | EN 60598-2-11:2005 | Note 2.1 | 20.6.2016 | Cenelec | EN 60598-2-11:2013 | Leuchten — Teil 2-11: Besondere Anforderungen — Aquarienleuchten | IEC 60598-2-11:2013 | EN 60598-2-11:2005 | Anmerkung 2.1 | 20.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006 | Осветители. Част 2-12: Специфични изисквания. Контакти, монтирани в електрическата мрежа за нощно осветление | IEC 60598-2-12:2006 | | | Cenelec | EN 60598-2-12:2006 | Luminaires — Part 2-12: Particular requirements — Mains socket-outlet mounted nightlights | IEC 60598-2-12:2006 | | | Cenelec | EN 60598-2-12:2006 | Leuchten — Teil 2-12: Besondere Anforderungen — Netzsteckdosen-Nachtlichter | IEC 60598-2-12:2006 | | |
| | EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | | | EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | | | EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2013 | Осветители.Част 2-12: Специфични изисквания.Осветители за нощно осветление, монтирани в контактите на електрическата мрежа. | IEC 60598-2-12:2013 | EN 60598-2-12:2006 | Забележка 2.1 | 3.6.2016 г. | Cenelec | EN 60598-2-12:2013 | Luminaires — Part 2-12: Particular requirements — Mains socket-outlet mounted nightlights | IEC 60598-2-12:2013 | EN 60598-2-12:2006 | Note 2.1 | 3.6.2016 | Cenelec | EN 60598-2-12:2013 | Leuchten — Teil 2-12: Besondere Anforderungen — Netzsteckdosen-Nachtlichter | IEC 60598-2-12:2013 | EN 60598-2-12:2006 | Anmerkung 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006 | Осветители. Част 2-13: Специфични изисквания. Осветители, монтирани в ниши под земята (под настилка) | IEC 60598-2-13:2006 | | | Cenelec | EN 60598-2-13:2006 | Luminaires — Part 2-13: Particular requirements — Ground recessed luminaires | IEC 60598-2-13:2006 | | | Cenelec | EN 60598-2-13:2006 | Leuchten — Teil 2-13: Besondere Anforderungen — Bodeneinbauleuchten | IEC 60598-2-13:2006 | | |
| | EN 60598-2-13:2006/A1:2012 | IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 | Забележка 3 | 11.1.2015 г. | | EN 60598-2-13:2006/A1:2012 | IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 | Note 3 | 11.1.2015 | | EN 60598-2-13:2006/A1:2012 | IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 | Anmerkung 3 | 11.1.2015 |
| | EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | | | EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | | | EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009 | Осветители. Част 2-14: Специфични изисквания. Осветители за тръбни разрядни лампи със студен катод (неонови тръби) и други подобни съоръжения | IEC 60598-2-14:2009 | | | Cenelec | EN 60598-2-14:2009 | Luminaires — Part 2-14: Particular requirements — Luminaires for cold cathode tubular discharge lamps (neon tubes) and similar equipment | IEC 60598-2-14:2009 | | | Cenelec | EN 60598-2-14:2009 | Leuchten — Teil 2-14: Besondere Anforderungen — Leuchten für röhrenförmige Kaltkathoden-Entladungslampen (Neonröhren) und ähnliche Einrichtungen | IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 17: Осветители за осветяване на сцена, студия за телевизионни филми и киностудия (за монтаж на открито и на закрито) | IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | | Cenelec | EN 60598-2-17:1989 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 17: Luminaires for stage lighting, television film and photographic studios (outdoor and indoor) | IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | | Cenelec | EN 60598-2-17:1989 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 17: Leuchten für Bühnen, Fernseh-, Film und Fotostudios (Außen und Innen) | IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| | EN 60598-2-17:1989/A2:1991 | IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.1992 г.) | | EN 60598-2-17:1989/A2:1991 | IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Note 3 | Date expired | (1.11.1992) | | EN 60598-2-17:1989/A2:1991 | IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.1992) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 19: Осветители с циркулация на въздуха (изисквания за безопасност) | IEC 60598-2-19:1981 (с промени) + A1:1987 (с промени) | | | Cenelec | EN 60598-2-19:1989 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 19: Air-handling luminaires (safety requirements) | IEC 60598-2-19:1981 (Modified) + A1:1987 (Modified) | | | Cenelec | EN 60598-2-19:1989 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 19: Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen) | IEC 60598-2-19:1981 (modifiziert) + A1:1987 (modifiziert) | | |
| | EN 60598-2-19:1989/A2:1998 | IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.1998 г.) | | EN 60598-2-19:1989/A2:1998 | IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Note 3 | Date expired | (1.10.1998) | | EN 60598-2-19:1989/A2:1998 | IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.1998) |
| | EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | | | EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | | | EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010 | Осветители. Част 2-20: Специфични изисквания. Светлинни гирлянди | IEC 60598-2-20:2010 (с промени) | EN 60598-2-20:1997 | + A1:1998 | + A2:2004 | Просрочена дата | (1.4.2013 г.) | Cenelec | EN 60598-2-20:2010 | Luminaires — Part 2-20: Particular requirements — Lighting chains | IEC 60598-2-20:2010 (Modified) | EN 60598-2-20:1997 | + A1:1998 | + A2:2004 | Date expired | (1.4.2013) | Cenelec | EN 60598-2-20:2010 | Leuchten — Teil 2-20: Besondere Anforderungen — Lichtketten | IEC 60598-2-20:2010 (modifiziert) | EN 60598-2-20:1997 | + A1:1998 | + A2:2004 | Datum abgelaufen | (1.4.2013) |
| | EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | | | EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | | | EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998 | Осветители. Част 2-22: Специфични изисквания Осветители за аварийно осветление | IEC 60598-2-22:1997 (с промени) | EN 60598-2-22:1990 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | Cenelec | EN 60598-2-22:1998 | Luminaires — Part 2-22: Particular requirements — Luminaires for emergency lighting | IEC 60598-2-22:1997 (Modified) | EN 60598-2-22:1990 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2008) | Cenelec | EN 60598-2-22:1998 | Leuchten — Teil 2-22: Besondere Anforderungen — Leuchten für Notbeleuchtung | IEC 60598-2-22:1997 (modifiziert) | EN 60598-2-22:1990 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| | EN 60598-2-22:1998/A1:2003 | IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2009 г.) | | EN 60598-2-22:1998/A1:2003 | IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Note 3 | Date expired | (1.10.2009) | | EN 60598-2-22:1998/A1:2003 | IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2009) |
| | EN 60598-2-22:1998/A2:2008 | IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 60598-2-22:1998/A2:2008 | IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 60598-2-22:1998/A2:2008 | IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| | EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | | | EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | | | EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996 | Осветители. Част 2-23: Специфични изисквания. Осветителни системи за свръх ниско напрежение с нажежаеми лампи | IEC 60598-2-23:1996 | | | Cenelec | EN 60598-2-23:1996 | Luminaires — Part 2-23: Particular requirements — Extra low-voltage lighting systems for filament lamps | IEC 60598-2-23:1996 | | | Cenelec | EN 60598-2-23:1996 | Leuchten — Teil 2-23: Besondere Anforderungen — Kleinspannungsbeleuchtungssysteme für Glühlampen | IEC 60598-2-23:1996 | | |
| | EN 60598-2-23:1996/A1:2000 | IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2007 г.) | | EN 60598-2-23:1996/A1:2000 | IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Note 3 | Date expired | (1.8.2007) | | EN 60598-2-23:1996/A1:2000 | IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2007) |
| | EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | | | EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | | | EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998 | Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 24: Осветители с ограничаване на температурите по повърхността на корпуса | IEC 60598-2-24:1997 (с промени) | | | Cenelec | EN 60598-2-24:1998 | Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 24: Luminaires with limited surface temperatures | IEC 60598-2-24:1997 (Modified) | | | Cenelec | EN 60598-2-24:1998 | Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 24: Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur | IEC 60598-2-24:1997 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:2013 | Осветители.Част 2-24: Специфични изисквания.Осветители с ограничаване на температурата по повърхността на корпуса. | IEC 60598-2-24:2013 | EN 60598-2-24:1998 | Забележка 2.1 | 24.7.2016 г. | Cenelec | EN 60598-2-24:2013 | Luminaires — Part 2-24: Particular requirements — Luminaires with limited surface temperatures | IEC 60598-2-24:2013 | EN 60598-2-24:1998 | Note 2.1 | 24.7.2016 | Cenelec | EN 60598-2-24:2013 | Leuchten — Teil 2-24: Besondere Anforderungen — Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur | IEC 60598-2-24:2013 | EN 60598-2-24:1998 | Anmerkung 2.1 | 24.7.2016 |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994 | Осветители. Част 2-25: Специфични изисквания. Осветители за използване в болници и здравни заведения | IEC 60598-2-25:1994 | | | Cenelec | EN 60598-2-25:1994 | Luminaires — Part 2-25: Particular requirements — Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings | IEC 60598-2-25:1994 | | | Cenelec | EN 60598-2-25:1994 | Leuchten — Teil 2-25: Besondere Anforderungen — Leuchten zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge | IEC 60598-2-25:1994 | | |
| | EN 60598-2-25:1994/A1:2004 | IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2011 г.) | | EN 60598-2-25:1994/A1:2004 | IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.11.2011) | | EN 60598-2-25:1994/A1:2004 | IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2011) |
| Cenelec | EN 60618:1997 | Индуктивни делители на напрежение | IEC 60618:1978 + A1:1981 | | | Cenelec | EN 60618:1997 | Inductive voltage dividers | IEC 60618:1978 + A1:1981 | | | Cenelec | EN 60618:1997 | Induktive Spannungsteiler | IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| | EN 60618:1997/A2:1997 | IEC 60618:1978/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1998 г.) | | EN 60618:1997/A2:1997 | IEC 60618:1978/A2:1997 | Note 3 | Date expired | (1.9.1998) | | EN 60618:1997/A2:1997 | IEC 60618:1978/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001 | Eлектроакустика. Аудиологични устройства. Част 1: Аудиометри с чисти тонове | IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2004 г.) | Cenelec | EN 60645-1:2001 | Electroacoustics — Audiological equipment — Part 1: Pure-tone audiometers | IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2004) | Cenelec | EN 60645-1:2001 | Akustik — Audiometer — Teil 1: Reinton-Audiometer | IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60645-3:2007 | Електроакустика. Аудиометри. Част 3: Звукови изпитвателни сигнали с малка продължителност | IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2010 г.) | Cenelec | EN 60645-3:2007 | Electroacoustics — Audiometric equipment — Part 3: Test signals of short duration | IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2010) | Cenelec | EN 60645-3:2007 | Akustik — Audiometer — Teil 3: Kurzzeit-Hörprüfsignale | IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995 | Аудиометри. Част 4: Устройства за аудиометрия в разширен високочестотен обхват | IEC 60645-4:1994 | | | Cenelec | EN 60645-4:1995 | Audiometers — Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry | IEC 60645-4:1994 | | | Cenelec | EN 60645-4:1995 | Audiometer — Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich | IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010 | Електроакустика. Аудиометрични устройства. Част 6: Уреди за измерване на отоакустични излъчвания | IEC 60645-6:2009 | | | Cenelec | EN 60645-6:2010 | Electroacoustics — Audiometric equipment — Part 6: Instruments for the measurement of otoacoustic emissions | IEC 60645-6:2009 | | | Cenelec | EN 60645-6:2010 | Akustik — Audiometer — Teil 6: Geräte zur Messung von otoakustischen Emissionen | IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010 | Електроакустика. Аудиометрични устройства. Част 7: Уреди за измерване на потенциали при възбуждане на слуха | IEC 60645-7:2009 | | | Cenelec | EN 60645-7:2010 | Electroacoustics — Audiometric equipment — Part 7: Instruments for the measurement of auditory brainstem responses | IEC 60645-7:2009 | | | Cenelec | EN 60645-7:2010 | Akustik — Audiometer — Teil 7: Geräte zur Messung von akustisch evozierten Potentialen | IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60662:1993 | Натриеви лампи с високо налягане | IEC 60662:1980 (с промени) + A1:1986 (с промени) + A2:1987 (с промени) + A3:1990 (с промени) | | | Cenelec | EN 60662:1993 | High-pressure sodium vapour lamps | IEC 60662:1980 (Modified) + A1:1986 (Modified) + A2:1987 (Modified) + A3:1990 (Modified) | | | Cenelec | EN 60662:1993 | Natriumdampf-Hochdrucklampen | IEC 60662:1980 (modifiziert) + A1:1986 (modifiziert) + A2:1987 (modifiziert) + A3:1990 (modifiziert) | | |
| | EN 60662:1993/A4:1994 | IEC 60662:1980/A4:1992 | Забележка 3 | Просрочена дата | (15.3.1995 г.) | | EN 60662:1993/A4:1994 | IEC 60662:1980/A4:1992 | Note 3 | Date expired | (15.3.1995) | | EN 60662:1993/A4:1994 | IEC 60662:1980/A4:1992 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (15.3.1995) |
| | EN 60662:1993/A5:1994 | IEC 60662:1980/A5:1993 | Забележка 3 | Просрочена дата | (15.7.1995 г.) | | EN 60662:1993/A5:1994 | IEC 60662:1980/A5:1993 | Note 3 | Date expired | (15.7.1995) | | EN 60662:1993/A5:1994 | IEC 60662:1980/A5:1993 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (15.7.1995) |
| | EN 60662:1993/A6:1994 | IEC 60662:1980/A6:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (15.7.1995 г.) | | EN 60662:1993/A6:1994 | IEC 60662:1980/A6:1994 | Note 3 | Date expired | (15.7.1995) | | EN 60662:1993/A6:1994 | IEC 60662:1980/A6:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (15.7.1995) |
| | EN 60662:1993/A7:1995 | IEC 60662:1980/A7:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 60662:1993/A7:1995 | IEC 60662:1980/A7:1995 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 60662:1993/A7:1995 | IEC 60662:1980/A7:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 60662:1993/A9:1997 | IEC 60662:1980/A9:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.1998 г.) | | EN 60662:1993/A9:1997 | IEC 60662:1980/A9:1997 | Note 3 | Date expired | (1.4.1998) | | EN 60662:1993/A9:1997 | IEC 60662:1980/A9:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.1998) |
| | EN 60662:1993/A10:1997 | IEC 60662:1980/A10:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1998 г.) | | EN 60662:1993/A10:1997 | IEC 60662:1980/A10:1997 | Note 3 | Date expired | (1.7.1998) | | EN 60662:1993/A10:1997 | IEC 60662:1980/A10:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60664-1:2007 | Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 1: Правила, изисквания и изпитвания | IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2010 г.) | Cenelec | EN 60664-1:2007 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests | IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2010) | Cenelec | EN 60664-1:2007 | Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen | IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003 | Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 3: Използване на покрития, заливания или формования за защита срещу замърсяване | IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | Cenelec | EN 60664-3:2003 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution | IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2006) | Cenelec | EN 60664-3:2003 | Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 3: Anwendung von Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen Verschmutzung | IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| | EN 60664-3:2003/A1:2010 | IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2013 г.) | | EN 60664-3:2003/A1:2010 | IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Note 3 | Date expired | (1.6.2013) | | EN 60664-3:2003/A1:2010 | IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 60664-4:2006 | Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 4: Разглеждане на високо честотните натоварвания на напрежението | IEC 60664-4:2005 | | | Cenelec | EN 60664-4:2006 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 4: Consideration of high-frequency voltage stress | IEC 60664-4:2005 | | | Cenelec | EN 60664-4:2006 | Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 4: Berücksichtigung von hochfrequenten Spannungsbeanspruchungen | IEC 60664-4:2005 | | |
| | EN 60664-4:2006/AC:2006 | | | | EN 60664-4:2006/AC:2006 | | | | EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60664-5:2007 | Координация на изолацията за съоръжения в системи за ниско напрежение. Част 5: Подробен метод за определяне на изолационните разстояния през въздух и изолационните разстояния по повърхността на изолацията равни на или по-малки от 2 mm | IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2010 г.) | Cenelec | EN 60664-5:2007 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 5: Comprehensive method for determining clearances and creepage distances equal to or less than 2 mm | IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2010) | Cenelec | EN 60664-5:2007 | Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 5: Ein umfassendes Verfahren zur Bemessung der Luft- und Kriechstrecken für Abstände gleich oder unter 2 mm | IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60669-1:1999 | Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания. | IEC 60669-1:1998 (с промени) | EN 60669-1:1995 | + A2:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | Cenelec | EN 60669-1:1999 | Switches for household and similar fixed-electrical installations — Part 1: General requirements | IEC 60669-1:1998 (Modified) | EN 60669-1:1995 | + A2:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2009) | Cenelec | EN 60669-1:1999 | Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60669-1:1998 (modifiziert) | EN 60669-1:1995 | + A2:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| | EN 60669-1:1999/A1:2002 | IEC 60669-1:1998/A1:1999 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | | EN 60669-1:1999/A1:2002 | IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.9.2009) | | EN 60669-1:1999/A1:2002 | IEC 60669-1:1998/A1:1999 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| | EN 60669-1:1999/A2:2008 | IEC 60669-1:1998/A2:2006 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60669-1:1999/A2:2008 | IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60669-1:1999/A2:2008 | IEC 60669-1:1998/A2:2006 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004 | Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове | IEC 60669-2-1:2002 (с промени) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000 | + A2:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | Cenelec | EN 60669-2-1:2004 | Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-1: Particular requirements — Electronic switches | IEC 60669-2-1:2002 (Modified) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000 | + A2:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2009) | Cenelec | EN 60669-2-1:2004 | Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Elektronische Schalter | IEC 60669-2-1:2002 (modifiziert) + IS1:2011 + IS2:2012 | EN 60669-2-1:2000 | + A2:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 60669-2-1:2004/A1:2009 | IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2012 г.) | | EN 60669-2-1:2004/A1:2009 | IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.4.2012) | | EN 60669-2-1:2004/A1:2009 | IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2012) |
| | EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2013 г.) | | EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Note 3 | Date expired | (1.6.2013) | | EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2013) |
| | EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | | | EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | | | EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006 | Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-2: Специфични изисквания. Електромагнитни ключове с дистанционно управление | IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997 | + A1:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | Cenelec | EN 60669-2-2:2006 | Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-2: Particular requirements — Electromagnetic remote-control switches (RCS) | IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997 | + A1:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2009) | Cenelec | EN 60669-2-2:2006 | Schalter für Haushalt und änhliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen — Fernschalter | IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997 | + A1:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006 | Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-3: Специфични изисквания. Ключове с времезакъснение | IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2009 г.) | Cenelec | EN 60669-2-3:2006 | Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-3: Particular requirements — Time delay switches (TDS) | IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2009) | Cenelec | EN 60669-2-3:2006 | Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Zeitschalter | IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005 | Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-4: Специфични изисквания. Разделящи ключове | IEC 60669-2-4:2004 (с промени) | | | Cenelec | EN 60669-2-4:2005 | Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-4: Particular requirements — Isolating switches | IEC 60669-2-4:2004 (Modified) | | | Cenelec | EN 60669-2-4:2005 | Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen — Trennschalter | IEC 60669-2-4:2004 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60669-2-6:2012 | Превключватели за битови и подбни непадвижни електрически инсталации. Част 2-6: Пожарникарски превключванели за външни и вътрешни светлинни реклами и осветители | IEC 60669-2-6:2012 (с промени) | EN 50425:2008 | Забележка 2.1 | 22.2.2015 г. | Cenelec | EN 60669-2-6:2012 | Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-6: Particular requirements — Fireman's switches for exterior and interior signs and luminaires | IEC 60669-2-6:2012 (Modified) | EN 50425:2008 | Note 2.1 | 22.2.2015 | Cenelec | EN 60669-2-6:2012 | Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-6: Besondere Anforderungen — Feuerwehrschalter für äußere und innere Anzeigen und Leuchten | IEC 60669-2-6:2012 (modifiziert) | EN 50425:2008 | Anmerkung 2.1 | 22.2.2015 |
| Cenelec | EN 60670-1:2005 | Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания | IEC 60670-1:2002 (с промени) | | | Cenelec | EN 60670-1:2005 | Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations — Part 1: General requirements | IEC 60670-1:2002 (Modified) | | | Cenelec | EN 60670-1:2005 | Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60670-1:2002 (modifiziert) | | |
| | EN 60670-1:2005/A1:2013 | IEC 60670-1:2002/A1:2011 (с промени) | Забележка 3 | 31.12.2017 г. | | EN 60670-1:2005/A1:2013 | IEC 60670-1:2002/A1:2011 (Modified) | Note 3 | 31.12.2017 | | EN 60670-1:2005/A1:2013 | IEC 60670-1:2002/A1:2011 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 31.12.2017 |
| | EN 60670-1:2005/AC:2007 | | | | EN 60670-1:2005/AC:2007 | | | | EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| | EN 60670-1:2005/AC:2010 | | | | EN 60670-1:2005/AC:2010 | | | | EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007 | Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 21: Специфични изисквания за разклонителни кутии и конзоли, осигурени със средства за окачване | IEC 60670-21:2004 (с промени) | | | Cenelec | EN 60670-21:2007 | Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations — Part 21: Particular requirements for boxes and enclosures with provision for suspension means | IEC 60670-21:2004 (Modified) | | | Cenelec | EN 60670-21:2007 | Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 21: Besondere Anforderungen für Dosen und Gehäuse mit Aufhängemitteln | IEC 60670-21:2004 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006 | Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 22: Специфични изисквания за кутии за свързване и за конзоли | IEC 60670-22:2003 (с промени) | | | Cenelec | EN 60670-22:2006 | Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations — Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures | IEC 60670-22:2003 (Modified) | | | Cenelec | EN 60670-22:2006 | Dosen für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 22: Besondere Anforderungen für Verbindungsdosen | IEC 60670-22:2003 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008 | Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 23: Специфични изисквания за подови разклонителни кутии и конзоли | IEC 60670-23:2006 (с промени) | | | Cenelec | EN 60670-23:2008 | Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations — Part 23: Particular requirements for floor boxes and enclosures | IEC 60670-23:2006 (Modified) | | | Cenelec | EN 60670-23:2008 | Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 23: Besondere Anforderungen für Unterflurdosen | IEC 60670-23:2006 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60670-24:2013 | Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации.Част 24: Специфични изисквания за конзоли за защитни корпуси на устройства и други разсейващи мощност електрически съоръжения. | IEC 60670-24:2011 (с промени) | | | Cenelec | EN 60670-24:2013 | Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations — Part 24: Particular requirements for enclosures for housing protective devices and other power dissipating electrical equipment | IEC 60670-24:2011 (Modified) | | | Cenelec | EN 60670-24:2013 | Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 24: Besondere Anforderungen für Gehäuse zur Aufnahme von Schutzgeräten und ähnlichen energieverbrauchenden Geräten | IEC 60670-24:2011 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 60688:2013 | Електроизмервателни преобразуватели за преобразуване на променливотокови електрически величини в аналогови или цифрови сигнали | IEC 60688:2012 | | | Cenelec | EN 60688:2013 | Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals | IEC 60688:2012 | | | Cenelec | EN 60688:2013 | Elektrische Messumformer zur Umwandlung von elektrischen Wechselstromgrößen und Gleichstromgrößen in analoge oder digitale Signale | IEC 60688:2012 | | |
| Cenelec | EN 60691:2003 | Термичен предпазител (сигнализатор). Изисквания и ръководство за приложение | IEC 60691:2002 | EN 60691:1995 | + A2:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 60691:2003 | Thermal-links — Requirements and application guide | IEC 60691:2002 | EN 60691:1995 | + A2:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 60691:2003 | Temperatursicherungen — Anforderungen und Anwendungshinweise | IEC 60691:2002 | EN 60691:1995 | + A2:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| | EN 60691:2003/A1:2007 | IEC 60691:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2009 г.) | | EN 60691:2003/A1:2007 | IEC 60691:2002/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.12.2009) | | EN 60691:2003/A1:2007 | IEC 60691:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2009) |
| | EN 60691:2003/A2:2010 | IEC 60691:2002/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2013 г.) | | EN 60691:2003/A2:2010 | IEC 60691:2002/A2:2010 | Note 3 | Date expired | (1.3.2013) | | EN 60691:2003/A2:2010 | IEC 60691:2002/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001 | Изпитване на опасност от пожар. Част 2-10: Методи за изпитване на базата на нажежена/гореща жица. Апарат с нажежена жица и обща процедура за изпитване | IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2003 г.) | Cenelec | EN 60695-2-10:2001 | Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure | IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2003) | Cenelec | EN 60695-2-10:2001 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2-10: Prüfungen mit dem Glühdraht — Glühdrahtprüfeinrichtungen und allgemeines Prüfverfahren | IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2013 | Изпитване на опасност от пожар.Част 2-10: Методи за изпитване на базата на нажежена/гореща жица.Апарат с нажежена жица и обща процедура за изпитване. | IEC 60695-2-10:2013 | EN 60695-2-10:2001 | Забележка 2.1 | 14.5.2016 г. | Cenelec | EN 60695-2-10:2013 | Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure | IEC 60695-2-10:2013 | EN 60695-2-10:2001 | Note 2.1 | 14.5.2016 | Cenelec | EN 60695-2-10:2013 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2-10: Prüfverfahren mit dem Glühdraht — Glühdrahtprüfeinrichtung und allgemeines Prüfverfahren | IEC 60695-2-10:2013 | EN 60695-2-10:2001 | Anmerkung 2.1 | 14.5.2016 |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001 | Изпитване на опасност от пожар. Част 2-11: Методи за изпитване с нажежена жица. Метод за изпитване на възпламенимост с нажежена жица на крайни продукти | IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2003 г.) | Cenelec | EN 60695-2-11:2001 | Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products | IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2003) | Cenelec | EN 60695-2-11:2001 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2-11: Prüfungen mit dem Glühdraht — Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit von Enderzeugnissen | IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003 | Изпитване на опасност от пожар. Част 10-2: Ненормално нагряване. Изпитване на натиск със съчма | IEC 60695-10-2:2003 | | | Cenelec | EN 60695-10-2:2003 | Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test | IEC 60695-10-2:2003 | | | Cenelec | EN 60695-10-2:2003 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-2: Unübliche Wärme — Kugeldruckprüfung | IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002 | Изпитване на опасност от пожар. Част 10-3: Ненормално нагряване. Изпитване на деформациите от намаляване на вътрешното напрежение | IEC 60695-10-3:2002 | | | Cenelec | EN 60695-10-3:2002 | Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat — Mould stress relief distortion test | IEC 60695-10-3:2002 | | | Cenelec | EN 60695-10-3:2002 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-3: Unübliche Wärme — Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen | IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003 | Изпитване на опасност от пожар. Част 11-2: Изпитвателни пламъци. Пламък предварително смесен с номинална мощност 1 кW. Апаратура, постановка на изпитванията за потвърждаване и ръководство | IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993 | + A1:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | Cenelec | EN 60695-11-2:2003 | Fire hazard testing — Part 11-2: Test flames — 1 kW nominal pre-mixed flame — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance | IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993 | + A1:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2006) | Cenelec | EN 60695-11-2:2003 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-2: Prüfflammen — 1-kW-Flamme (Nennwert) mit Gas/Luft-Gemisch — Prüfaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden | IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993 | + A1:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-3:2012 | Изпитване на опасност от пожар.Част 11-3: Изпитвателни пламъци — 500 Wпламъци.Апаратура и методи за изпитване за потвърждаване. | IEC 60695-11-3:2012 | | | Cenelec | EN 60695-11-3:2012 | Fire hazard testing — Part 11-3: Test flames — 500 W flames — Apparatus and confirmational test methods | IEC 60695-11-3:2012 | | | Cenelec | EN 60695-11-3:2012 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-3: Prüfflammen — 500-W-Prüfflamme — Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren zur Bestätigung | IEC 60695-11-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-4:2011 | Изпитване на опасност от пожар.Част 11-4: Изпитвателни пламъци- 50Wпламъци.Апаратура и методи за изпитване и потвърждаване. | IEC 60695-11-4:2011 | | | Cenelec | EN 60695-11-4:2011 | Fire hazard testing — Part 11-4: Test flames — 50 W flame — Apparatus and confirmational test method | IEC 60695-11-4:2011 | | | Cenelec | EN 60695-11-4:2011 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-4: Prüfflammen — 50-W-Prüfflamme — Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren zur Bestätigung | IEC 60695-11-4:2011 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005 | Изпитване на опасност от пожар. Част 11-5: Изпитвателни пламъци. Метод за изпитване с иглен пламък. Апаратура, постановка на изпитванията за потвърждаване и ръководство | IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994 | + A1:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2008 г.) | Cenelec | EN 60695-11-5:2005 | Fire hazard testing — Part 11-5: Test flames — Needle-flame test method — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance | IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994 | + A1:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2008) | Cenelec | EN 60695-11-5:2005 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-5: Prüfflammen — Prüfverfahren mit der Nadelflamme — Versuchsaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden | IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994 | + A1:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999 | Изпитване на опасност от пожар. Част 11-10: Изпитвателни пламъци. Хоризонтален и вертикален метод за изпитване с пламък с мощност 50 W | IEC 60695-11-10:1999 | | | Cenelec | EN 60695-11-10:1999 | Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods | IEC 60695-11-10:1999 | | | Cenelec | EN 60695-11-10:1999 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-10: Prüfflammen — Prüfverfahren mit 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal | IEC 60695-11-10:1999 | | |
| | EN 60695-11-10:1999/A1:2003 | IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2006 г.) | | EN 60695-11-10:1999/A1:2003 | IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.9.2006) | | EN 60695-11-10:1999/A1:2003 | IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:2013 | Изпитване на опасност от пожар.Част 11-10: Изпитвателни пламъци.Хоризонтален и вертикален метод за изпитване с пламък с мощност 50W. | IEC 60695-11-10:2013 | EN 60695-11-10:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 25.6.2016 г. | Cenelec | EN 60695-11-10:2013 | Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods | IEC 60695-11-10:2013 | EN 60695-11-10:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 25.6.2016 | Cenelec | EN 60695-11-10:2013 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-10: Prüfflammen — Prüfverfahren mit einer 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal | IEC 60695-11-10:2013 | EN 60695-11-10:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999 | Изпитване на опасност от пожар. Част 11-20: Изпитвателни пламъци. Методи за изпитване с пламък с мощност 500 W | IEC 60695-11-20:1999 | | | Cenelec | EN 60695-11-20:1999 | Fire hazard testing — Part 11-20: Test flames — 500 W flame test methods | IEC 60695-11-20:1999 | | | Cenelec | EN 60695-11-20:1999 | Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-20: Prüfflammen — Prüfverfahren mit einer 500-W-Prüfflamme | IEC 60695-11-20:1999 | | |
| | EN 60695-11-20:1999/A1:2003 | IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2006 г.) | | EN 60695-11-20:1999/A1:2003 | IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.9.2006) | | EN 60695-11-20:1999/A1:2003 | IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60702-1:2002 | Кабели с минерална изолация и присъединителна арматура за тях за обявено напрежение непревишаващо 750 V. Част 1: Кабели | IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2005 г.) | Cenelec | EN 60702-1:2002 | Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V — Part 1: Cables | IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2005) | Cenelec | EN 60702-1:2002 | Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V — Teil 1: Leitungen | IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60702-2:2002 | Кабели с минерална изолация и присъединителна арматура за тях за обявено напрежение непревишаващо 750 V. Част 2: Присъединителна арматура | IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2005 г.) | Cenelec | EN 60702-2:2002 | Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V — Part 2: Terminations | IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2005) | Cenelec | EN 60702-2:2002 | Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V — Teil 2: Endverschlüsse | IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60715:2001 | Размери на комутационни апарати за ниско напрежение. Стандартизирано монтиране върху релси за механична опора на електрически устройства в уредби с комутационни апарати за ниско напрежение | IEC 60715:1981 + A1:1995 | | | Cenelec | EN 60715:2001 | Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear — Standardized mounting on rails for mechanical support of electrical devices in switchgear and controlgear installations | IEC 60715:1981 + A1:1995 | | | Cenelec | EN 60715:2001 | Abmessungen von Niederspannungsschaltgeräten — Genormte Tragschienen für die mechanische Befestigung von elektrischen Geräten in Schaltanlagen | IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993 | Изчисление на долната и горната граница на средните външни размери на кабели с кръгли медни токопроводими жила за обявено напрежение до 450/750 V включително | IEC 60719:1992 | | | Cenelec | EN 60719:1993 | Calculation of the lower and upper limits for the average outer dimensions of cables with circular copper conductors and of rated voltages up to and including 450/750 V | IEC 60719:1992 | | | Cenelec | EN 60719:1993 | Berechnung der unteren und oberen Grenzen der mittleren Außenmaße von Leitungen mit runden Kupferleitern und Nennspannungen bis 450/750 V | IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2010 | Кабелни мрежи за телевизионни сигнали, звукови сигнали и интерактивни услуги. Част 11: Безопасност | IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 60728-11:2010 | Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 11: Safety | IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 60728-11:2010 | Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste — Teil 11: Sicherheitsanforderungen | IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания | IEC 60730-1:1993 (с промени) | EN 60730-1:1991 | + A1:1991 | + A11:1991 | + A12:1993 | + A14:1995 | Просрочена дата | (1.7.1995 г.) | Cenelec | EN 60730-1:1995 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements | IEC 60730-1:1993 (Modified) | EN 60730-1:1991 | + A1:1991 | + A11:1991 | + A12:1993 | + A14:1995 | Date expired | (1.7.1995) | Cenelec | EN 60730-1:1995 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60730-1:1993 (modifiziert) | EN 60730-1:1991 | + A1:1991 | + A11:1991 | + A12:1993 | + A14:1995 | Datum abgelaufen | (1.7.1995) |
| | EN 60730-1:1995/A11:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.1.1998 г.) | | EN 60730-1:1995/A11:1996 | Note 3 | Date expired | (1.1.1998) | | EN 60730-1:1995/A11:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.1.1998) |
| | EN 60730-1:1995/A12:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60730-1:1995/A12:1996 | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60730-1:1995/A12:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A1:1997 | IEC 60730-1:1993/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60730-1:1995/A1:1997 | IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60730-1:1995/A1:1997 | IEC 60730-1:1993/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A2:1998 | IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60730-1:1995/A2:1998 | IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60730-1:1995/A2:1998 | IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A14:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60730-1:1995/A14:1998 | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60730-1:1995/A14:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A15:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | | EN 60730-1:1995/A15:1998 | Note 3 | Date expired | (1.12.1996) | | EN 60730-1:1995/A15:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60730-1:1995/A16:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2000 г.) | | EN 60730-1:1995/A16:1999 | Note 3 | Date expired | (1.10.2000) | | EN 60730-1:1995/A16:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2000) |
| | EN 60730-1:1995/A17:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2002 г.) | | EN 60730-1:1995/A17:2000 | Note 3 | Date expired | (1.10.2002) | | EN 60730-1:1995/A17:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2002) |
| | EN 60730-1:1995/A18:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2010 г.) | | EN 60730-1:1995/A18:2003 | Note 3 | Date expired | (1.6.2010) | | EN 60730-1:1995/A18:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:1995/AC:2007 | | | | EN 60730-1:1995/AC:2007 | | | | EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания | IEC 60730-1:1999 (с промени) | EN 60730-1:1995 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.1995 г.) | Cenelec | EN 60730-1:2000 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements | IEC 60730-1:1999 (Modified) | EN 60730-1:1995 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (1.7.1995) | Cenelec | EN 60730-1:2000 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60730-1:1999 (modifiziert) | EN 60730-1:1995 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.1995) |
| | EN 60730-1:2000/A12:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2010 г.) | | EN 60730-1:2000/A12:2003 | Note 3 | Date expired | (1.6.2010) | | EN 60730-1:2000/A12:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A1:2004 | IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2010 г.) | | EN 60730-1:2000/A1:2004 | IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.6.2010) | | EN 60730-1:2000/A1:2004 | IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A13:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | | EN 60730-1:2000/A13:2004 | Note 3 | Date expired | (1.9.2007) | | EN 60730-1:2000/A13:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60730-1:2000/A14:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2010 г.) | | EN 60730-1:2000/A14:2005 | Note 3 | Date expired | (1.6.2010) | | EN 60730-1:2000/A14:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A2:2008 | IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2011 г.) | | EN 60730-1:2000/A2:2008 | IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.6.2011) | | EN 60730-1:2000/A2:2008 | IEC 60730-1:1999/A2:2007 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2011) |
| | EN 60730-1:2000/AC:2007 | | | | EN 60730-1:2000/AC:2007 | | | | EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2011 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба.Част 1: Общи изисквания. | IEC 60730-1:2010 (с промени) | EN 60730-1:2000 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 60730-1:2011 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements | IEC 60730-1:2010 (Modified) | EN 60730-1:2000 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 60730-1:2011 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60730-1:2010 (modifiziert) | EN 60730-1:2000 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-2: Специфични изисквания за термична защита на двигатели | IEC 60730-2-2:2001 (с промени) | EN 60730-2-2:1991 | + A1:1997 | + A2:1997 | + A11:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | Cenelec | EN 60730-2-2:2002 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors | IEC 60730-2-2:2001 (Modified) | EN 60730-2-2:1991 | + A1:1997 | + A2:1997 | + A11:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2009) | Cenelec | EN 60730-2-2:2002 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen an thermisch wirkende Motorschutzeinrichtungen | IEC 60730-2-2:2001 (modifiziert) | EN 60730-2-2:1991 | + A1:1997 | + A2:1997 | + A11:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| | EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | | EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Note 3 | Date expired | (1.3.2009) | | EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| | EN 60730-2-2:2002/A1:2006 | IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | | EN 60730-2-2:2002/A1:2006 | IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.3.2009) | | EN 60730-2-2:2002/A1:2006 | IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-3: Специфични изисквания за термична защита на баласти за тръбни луминисцентни лампи | IEC 60730-2-3:2006 (с промени) | EN 60730-2-3:1992 | + A1:1998 | + A2:2001 | + A11:2005 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2010 г.) | Cenelec | EN 60730-2-3:2007 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-3: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps | IEC 60730-2-3:2006 (Modified) | EN 60730-2-3:1992 | + A1:1998 | + A2:2001 | + A11:2005 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2010) | Cenelec | EN 60730-2-3:2007 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an thermische Schutzeinrichtungen für Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen | IEC 60730-2-3:2006 (modifiziert) | EN 60730-2-3:1992 | + A1:1998 | + A2:2001 | + A11:2005 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-4: Специфични изисквания за термична защита на мотор-компресори от херметичен и полухермитичен тип | IEC 60730-2-4:2006 (с промени) | EN 60730-2-4:1993 | + A1:1998 | + A2:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2010 г.) | Cenelec | EN 60730-2-4:2007 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-4: Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type | IEC 60730-2-4:2006 (Modified) | EN 60730-2-4:1993 | + A1:1998 | + A2:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2010) | Cenelec | EN 60730-2-4:2007 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für thermische Motorschutzeinrichtungen für hermetisch und halbhermetisch gekapselte Motorverdichter | IEC 60730-2-4:2006 (modifiziert) | EN 60730-2-4:1993 | + A1:1998 | + A2:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки | IEC 60730-2-5:2000 (с промени) | EN 60730-2-5:1995 | + A1:1996 | + A2:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | Cenelec | EN 60730-2-5:2002 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems | IEC 60730-2-5:2000 (Modified) | EN 60730-2-5:1995 | + A1:1996 | + A2:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2008) | Cenelec | EN 60730-2-5:2002 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme | IEC 60730-2-5:2000 (modifiziert) | EN 60730-2-5:1995 | + A1:1996 | + A2:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A1:2004 | IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | | EN 60730-2-5:2002/A1:2004 | IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.12.2008) | | EN 60730-2-5:2002/A1:2004 | IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | | EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Note 3 | Date expired | (1.12.2008) | | EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A2:2010 | IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2013 г.) | | EN 60730-2-5:2002/A2:2010 | IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.3.2013) | | EN 60730-2-5:2002/A2:2010 | IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания | IEC 60730-2-6:2007 (с промени) | EN 60730-2-6:1995 | + A1:1997 | + A2:1998 | Просрочена дата | (1.7.2011 г.) | Cenelec | EN 60730-2-6:2008 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements | IEC 60730-2-6:2007 (Modified) | EN 60730-2-6:1995 | + A1:1997 | + A2:1998 | Date expired | (1.7.2011) | Cenelec | EN 60730-2-6:2008 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-6: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen | IEC 60730-2-6:2007 (modifiziert) | EN 60730-2-6:1995 | + A1:1997 | + A2:1998 | Datum abgelaufen | (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм | IEC 60730-2-7:2008 (с промени) | EN 60730-2-7:1991 | + A1:1997 | + A11:1994 | + A12:1993 | + A13:2003 | + A14:2003 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 60730-2-7:2010 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-7: Particular requirements for timers and time switches | IEC 60730-2-7:2008 (Modified) | EN 60730-2-7:1991 | + A1:1997 | + A11:1994 | + A12:1993 | + A13:2003 | + A14:2003 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 60730-2-7:2010 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren | IEC 60730-2-7:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-7:1991 | + A1:1997 | + A11:1994 | + A12:1993 | + A13:2003 | + A14:2003 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| | EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | | | EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | | | EN 60730-2-7:2010/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания | IEC 60730-2-8:2000 (с промени) | EN 60730-2-8:1995 | + A1:1997 | + A2:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | Cenelec | EN 60730-2-8:2002 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements | IEC 60730-2-8:2000 (Modified) | EN 60730-2-8:1995 | + A1:1997 | + A2:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2008) | Cenelec | EN 60730-2-8:2002 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen | IEC 60730-2-8:2000 (modifiziert) | EN 60730-2-8:1995 | + A1:1997 | + A2:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-8:2002/A1:2003 | IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | | EN 60730-2-8:2002/A1:2003 | IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.12.2008) | | EN 60730-2-8:2002/A1:2003 | IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура | IEC 60730-2-9:2008 (с промени) | EN 60730-2-9:2002 | + A1:2003 | + A2:2005 | + A11:2003 | + A12:2004 | Просрочена дата | (1.11.2013 г.) | Cenelec | EN 60730-2-9:2010 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls | IEC 60730-2-9:2008 (Modified) | EN 60730-2-9:2002 | + A1:2003 | + A2:2005 | + A11:2003 | + A12:2004 | Date expired | (1.11.2013) | Cenelec | EN 60730-2-9:2010 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte | IEC 60730-2-9:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-9:2002 | + A1:2003 | + A2:2005 | + A11:2003 | + A12:2004 | Datum abgelaufen | (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-10: Специфични изисквания за пускови релета за електрически двигатели | IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995 | + A1:1996 | + A2:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2010 г.) | Cenelec | EN 60730-2-10:2007 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-10: Particular requirements for motor-starting relays | IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995 | + A1:1996 | + A2:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2010) | Cenelec | EN 60730-2-10:2007 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-10: Besondere Anforderungen an Motorstartrelais | IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995 | + A1:1996 | + A2:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-11: Специфични изисквания за регулатори за енергия | IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993 | + A1:1997 | + A2:1998 | + A11:2005 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2010 г.) | Cenelec | EN 60730-2-11:2008 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-11: Particular requirements for energy regulators | IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993 | + A1:1997 | + A2:1998 | + A11:2005 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2010) | Cenelec | EN 60730-2-11:2008 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-11: Besondere Anforderungen an Energieregler | IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993 | + A1:1997 | + A2:1998 | + A11:2005 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-12: Специфични изисквания за електрически задействани ключалки за врати | IEC 60730-2-12:2005 (с промени) | EN 60730-2-12:1993 | + A1:1997 | + A11:2005 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | Cenelec | EN 60730-2-12:2006 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks | IEC 60730-2-12:2005 (Modified) | EN 60730-2-12:1993 | + A1:1997 | + A11:2005 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2008) | Cenelec | EN 60730-2-12:2006 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-12: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Türverriegelungen | IEC 60730-2-12:2005 (modifiziert) | EN 60730-2-12:1993 | + A1:1997 | + A11:2005 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| | EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2011 г.) | | EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Note 3 | Date expired | (1.4.2011) | | EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-13: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на влага | IEC 60730-2-13:2006 (с промени) | EN 60730-2-13:1998 | + A1:1998 | + A2:2002 | + A11:2005 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2010 г.) | Cenelec | EN 60730-2-13:2008 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-13: Particular requirements for humidity sensing controls | IEC 60730-2-13:2006 (Modified) | EN 60730-2-13:1998 | + A1:1998 | + A2:2002 | + A11:2005 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2010) | Cenelec | EN 60730-2-13:2008 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-13: Besondere Anforderungen an feuchtigkeitsempfindliche Regel- und Steuergeräte | IEC 60730-2-13:2006 (modifiziert) | EN 60730-2-13:1998 | + A1:1998 | + A2:2002 | + A11:2005 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане | IEC 60730-2-14:1995 (с промени) | | | Cenelec | EN 60730-2-14:1997 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators | IEC 60730-2-14:1995 (Modified) | | | Cenelec | EN 60730-2-14:1997 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-14: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe | IEC 60730-2-14:1995 (modifiziert) | | |
| | EN 60730-2-14:1997/A1:2001 | IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2008 г.) | | EN 60730-2-14:1997/A1:2001 | IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.7.2008) | | EN 60730-2-14:1997/A1:2001 | IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2008) |
| | EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2008 г.) | | EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Note 3 | Date expired | (1.7.2008) | | EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2008) |
| | EN 60730-2-14:1997/A2:2008 | IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | | EN 60730-2-14:1997/A2:2008 | IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.8.2011) | | EN 60730-2-14:1997/A2:2008 | IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на въздушен поток, воден поток и ниво на водата | IEC 60730-2-15:2008 (с промени) | EN 60730-2-15:1995 | + A1:1998 | + A11:2005 | + EN 60730-2-16:1997 | + A1:1998 | + A2:2001 | + A11:2005 | + EN 60730-2-18:1999 | + A11:2005 | Просрочена дата | (1.3.2013 г.) | Cenelec | EN 60730-2-15:2010 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-15: Particular requirements for automatic electrical air flow, water flow and water level sensing controls | IEC 60730-2-15:2008 (Modified) | EN 60730-2-15:1995 | + A1:1998 | + A11:2005 | + EN 60730-2-16:1997 | + A1:1998 | + A2:2001 | + A11:2005 | + EN 60730-2-18:1999 | + A11:2005 | Date expired | (1.3.2013) | Cenelec | EN 60730-2-15:2010 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte | IEC 60730-2-15:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-15:1995 | + A1:1998 | + A11:2005 | + EN 60730-2-16:1997 | + A1:1998 | + A2:2001 | + A11:2005 | + EN 60730-2-18:1999 | + A11:2005 | Datum abgelaufen | (1.3.2013) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002 | Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-19: Специфични изисквания за електрически задействани маслени вентили, включително механични изисквания | IEC 60730-2-19:1997 (с промени) + A1:2000 (с промени) | | | Cenelec | EN 60730-2-19:2002 | Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-19: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements | IEC 60730-2-19:1997 (Modified) + A1:2000 (Modified) | | | Cenelec | EN 60730-2-19:2002 | Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-19: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Ölventile, einschließlich mechanischer Anforderungen | IEC 60730-2-19:1997 (modifiziert) + A1:2000 (modifiziert) | | |
| | EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | | EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Note 3 | Date expired | (1.10.2008) | | EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| | EN 60730-2-19:2002/A2:2008 | IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2011 г.) | | EN 60730-2-19:2002/A2:2008 | IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Note 3 | Date expired | (1.2.2011) | | EN 60730-2-19:2002/A2:2008 | IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60799:1998 | Електрически принадлежности. Електрически шнурове за свързване към захранващата мрежа и за взаимно свързване | IEC 60799:1998 | EN 60799:1987 | + A1:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2001 г.) | Cenelec | EN 60799:1998 | Electrical accessories — Cord sets and interconnection cord sets | IEC 60799:1998 | EN 60799:1987 | + A1:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2001) | Cenelec | EN 60799:1998 | Elektrisches Installationsmaterial — Geräteanschlußleitungen und Weiterverbindungs-Geräteanschlußleitungen | IEC 60799:1998 | EN 60799:1987 | + A1:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60811-1-1:1995 | Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-1: Общо приложение. Измерване на дебелина и външни размеери. Изпитвания за определяне на механични свойства. | IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | Cenelec | EN 60811-1-1:1995 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-1: General application — Measurement of thickness and overall dimensions — Tests for determining the mechanical properties | IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.1996) | Cenelec | EN 60811-1-1:1995 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 1-1: Allgemeine Anwendung — Messung der Wanddicke und der Außenmaße — Verfahren zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften | IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60811-1-1:1995/A1:2001 | IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2004 г.) | | EN 60811-1-1:1995/A1:2001 | IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.5.2004) | | EN 60811-1-1:1995/A1:2001 | IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-2:1995 | Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-2: Общо приложение. Методи за топлинно стареене | IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | Cenelec | EN 60811-1-2:1995 | Insulating and sheathing materials of electric cables — Common test methods — Part 1-2: General application — Thermal ageing methods | IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.1996) | Cenelec | EN 60811-1-2:1995 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 1-2: Allgemeine Anwendung — Thermische Alterung | IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60811-1-2:1995/A2:2000 | IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2003 г.) | | EN 60811-1-2:1995/A2:2000 | IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Note 3 | Date expired | (1.11.2003) | | EN 60811-1-2:1995/A2:2000 | IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60811-1-3:1995 | Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-3: Общо приложение. Методи за определяне на плътността. Изпитване на водопоглъщане. Изпитване на свиване | IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | Cenelec | EN 60811-1-3:1995 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-3: General application — Methods for determining the density — Water absorption tests — Shrinkage test | IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.1996) | Cenelec | EN 60811-1-3:1995 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 1-3: Allgemeine Anwendung — Dichtebestimmung — Wasseraufnahmeprüfungen — Schrumpfungsprüfung | IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60811-1-3:1995/A1:2001 | IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2004 г.) | | EN 60811-1-3:1995/A1:2001 | IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.7.2004) | | EN 60811-1-3:1995/A1:2001 | IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-4:1995 | Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 1-4: Общо приложение. Изпитвания при ниска температура | IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | Cenelec | EN 60811-1-4:1995 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-4: General application — Tests at low temperature | IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.1996) | Cenelec | EN 60811-1-4:1995 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 1-4: Allgemeine Anwendung — Prüfungen bei niedriger Temperatur | IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60811-1-4:1995/A2:2001 | IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2004 г.) | | EN 60811-1-4:1995/A2:2001 | IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Note 3 | Date expired | (1.9.2004) | | EN 60811-1-4:1995/A2:2001 | IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-2-1:1998 | Материали за изолация и обвивка на електрически кабели и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 2-1: Специфични методи за еластомерни смеси. Изпитвания на устойчивост на озон, топлинно удължение и минерално масло | IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2000 г.) | Cenelec | EN 60811-2-1:1998 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds — Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests | IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2000) | Cenelec | EN 60811-2-1:1998 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 2-1: Besondere Verfahren für Elastomermischungen — Ozonbeständigkeitsprüfung, Wärme-Dehnungsprüfung, Ölbeständigkeitsprüfung | IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2000) |
| | EN 60811-2-1:1998/A1:2001 | IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2004 г.) | | EN 60811-2-1:1998/A1:2001 | IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.9.2004) | | EN 60811-2-1:1998/A1:2001 | IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-1:1995 | Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 3-1: Специфични методи за РVС пластификати. Изпитване на натиск при висока температура. Изпитвания на устойчивост на напукване | IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2000 г.) | Cenelec | EN 60811-3-1:1995 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 3-1: Methods specific to PVC compounds — Pressure test at high temperature — Tests for resistance to cracking | IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2000) | Cenelec | EN 60811-3-1:1995 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 3-1: Verfahren für PVC-Mischungen — Wärmedruckprüfung -m Prüfung der Rißbeständigkeit | IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2000) |
| | EN 60811-3-1:1995/A1:1996 | IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.1997 г.) | | EN 60811-3-1:1995/A1:1996 | IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Note 3 | Date expired | (1.6.1997) | | EN 60811-3-1:1995/A1:1996 | IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.1997) |
| | EN 60811-3-1:1995/A2:2001 | IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2004 г.) | | EN 60811-3-1:1995/A2:2001 | IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Note 3 | Date expired | (1.7.2004) | | EN 60811-3-1:1995/A2:2001 | IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-2:1995 | Материали за изолация и обвивка на електрически кабели. Общи методи за изпитване. Част 3-2: Специфични методи за PVC пластификати. Изпитване за определяне загубата на маса. Изпитване на термична стабилност | IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | Cenelec | EN 60811-3-2:1995 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 3-2: Methods specific to PVC compounds — Loss of mass test — Thermal stability test | IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.1996) | Cenelec | EN 60811-3-2:1995 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 3-2: Verfahren für PVC-Mischungen — Prüfung des Masseverlustes — Prüfung der thermischen Stabilität | IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| | EN 60811-3-2:1995/A2:2004 | IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | | EN 60811-3-2:1995/A2:2004 | IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Note 3 | Date expired | (1.3.2007) | | EN 60811-3-2:1995/A2:2004 | IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-1:2004 | Материали за изолация и обвивка на електрически и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 4-1: Специфични методи за полиетиленови и полипропиленови компаунди. Устойчивост на напукване под въздействие на околната среда. Измерване на индекса на стопилка. Измерване на съдържанието на сажди и/или минерален пълнител в полиетилен чрез директно изгаряне. Измерване на съдържанието на сажди чрез термогравиметричен анализ (TGA). Оценяване на дисперсията на сажди в полиетилен чрез използване на микроскоп | IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2007 г.) | Cenelec | EN 60811-4-1:2004 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 4-1: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Resistance to environmental stress cracking — Measurement of the melt flow index — Carbon black and/or mineral filler content measurement in polyethylene by direct combustion — Measurement of carbon black content by thermogravimetric analysis (TGA) — Assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope | IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2007) | Cenelec | EN 60811-4-1:2004 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 4-1: Besondere Verfahren für Polyethylen- und Polypropylen-Verbindungen — Spannungsrissbeständigkeit — Messung des Schmelzindexes — Bestimmung des Ruß- und/oder Füllstoffgehaltes in Polyethylen durch direkte Verbrennung — Bestimmung des Rußgehaltes durch thermogravimetrische Analyse (TGA) — Bewertung der Rußverteilung in Polyethylen unter Verwendung eines Mikroskops | IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-2:2004 | Материали за изолация и обвивка на електрически и оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 4-2: Специфични методи за полиетиленови и полипропиленови компаунди. Якост на опън и относително удължение при скъсване след предварително кондициониране при висока температура. Изпитване на навиване след кондициониране при висока температура. Изпитване на навиване след топлинно стареене във въздух. Измерване на увеличението на масата. Продължително изпитване на стабилност. Метод за изпитване на мед-каталитично окислително разпадане | IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2007 г.) | Cenelec | EN 60811-4-2:2004 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 4-2: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Tensile strength and elongation at break after conditioning at elevated temperature — Wrapping test after conditioning at elevated temperature — Wrapping test after thermal ageing in air — Measurement of mass increase — Long-term stability test — Test method for copper-catalyzed oxidative degradation | IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2007) | Cenelec | EN 60811-4-2:2004 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 4-2: Besondere Prüfverfahren für Polyethylen- und Polypropylen-Mischungen — Zugfestigkeit und Reißdehnung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur — Wickelprüfung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur — Wickelprüfung nach thermischer Alterung in Luft — Messung der Masseaufnahme — Langzeit(Lebensdauer)-Prüfung — Prüfverfahren der Sauerstoffalterung unter Kupfereinfluss | IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-5-1:1999 | Материали за изолация и обвивка на електрически и влакнесто-оптични кабели. Общи методи за изпитване. Част 5-1: Специфични методи за пластификати за запълване. Точка (температура) на кондензиране. Отделяне на масло. Ниска температура на крехкост. Общо киселинно число. Отсъствие на корозионни съставки. Диелектрична константа (проводимост) при 23 oC. Специфично съпротивление при постоянен ток и при 23 oC и 100 oC | IEC 60811-5-1:1990 (с промени) | HD 505.5.1 S1:1992 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2001 г.) | Cenelec | EN 60811-5-1:1999 | Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 5-1: Methods specific to filling compounds — Drop point — Separation of oil — Lower temperature brittleness — Total acid number — Absence of corrosive components — Permittivity at 23 oC — D.C. resistivity at 23 oC and 100 oC | IEC 60811-5-1:1990 (Modified) | HD 505.5.1 S1:1992 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2001) | Cenelec | EN 60811-5-1:1999 | Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 5-1: Besondere Prüfverfahren für Füllmassen — Tropfpunkt — Ölabscheidung — Kälterissbeständigkeit — Gesamtsäurezahl — Abwesenheit korrosiver Bestandteile — Dielektrizitätskonstante bei 23 oC — Gleichstromwiderstand bei 23 oC und 100 oC | IEC 60811-5-1:1990 (modifiziert) | HD 505.5.1 S1:1992 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2001) |
| | EN 60811-5-1:1999/A1:2004 | IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | | EN 60811-5-1:1999/A1:2004 | IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.3.2007) | | EN 60811-5-1:1999/A1:2004 | IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-100:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 100: Общи положения | IEC 60811-100:2012 | EN 60811-1-1:1995 | и неговото изменение | + EN 60811-1-2:1995 | и неговото изменение | + EN 60811-1-3:1995 | и неговото изменение | + EN 60811-1-4:1995 | и неговото изменение | + EN 60811-2-1:1998 | и неговото изменение | + EN 60811-3-1:1995 | и неговите изменения | + EN 60811-3-2:1995 | и неговото изменение | + EN 60811-4-1:2004 | + EN 60811-4-2:2004 | + EN 60811-5-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-100:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 100: General | IEC 60811-100:2012 | EN 60811-1-1:1995 | and its amendment | + EN 60811-1-2:1995 | and its amendment | + EN 60811-1-3:1995 | and its amendment | + EN 60811-1-4:1995 | and its amendment | + EN 60811-2-1:1998 | and its amendment | + EN 60811-3-1:1995 | and its amendments | + EN 60811-3-2:1995 | and its amendment | + EN 60811-4-1:2004 | + EN 60811-4-2:2004 | + EN 60811-5-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-100:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 100: Allgemeines | IEC 60811-100:2012 | EN 60811-1-1:1995 | und deren Änderung | + EN 60811-1-2:1995 | und deren Änderung | + EN 60811-1-3:1995 | und deren Änderung | + EN 60811-1-4:1995 | und deren Änderung | + EN 60811-2-1:1998 | und deren Änderung | + EN 60811-3-1:1995 | und deren Änderungen | + EN 60811-3-2:1995 | und deren Änderung | + EN 60811-4-1:2004 | + EN 60811-4-2:2004 | + EN 60811-5-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-201:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 201: Общи изпитвания. Измерване на дебелината на изолацията | IEC 60811-201:2012 | EN 60811-1-1:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-201:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 201: General tests — Measurement of insulation thickness | IEC 60811-201:2012 | EN 60811-1-1:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-201:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 201: Allgemeine Prüfungen — Messung der Wanddicke von Isolierhüllen | IEC 60811-201:2012 | EN 60811-1-1:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-202:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 202: Общи изпитвания. Измерване на дебелината на неметални обвивки | IEC 60811-202:2012 | EN 60811-1-1:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-202:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 202: General tests — Measurement of thickness of non-metallic sheath | IEC 60811-202:2012 | EN 60811-1-1:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-202:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 202: Allgemeine Prüfungen — Messung der Wanddicke von nichtmetallenen Mänteln | IEC 60811-202:2012 | EN 60811-1-1:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-203:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 203: Общи изпитвания. Измерване на външни размери | IEC 60811-203:2012 | EN 60811-1-1:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-203:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 203: General tests — Measurement of overall dimensions | IEC 60811-203:2012 | EN 60811-1-1:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-203:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 203: Allgemeine Prüfungen — Messung der Außenmaße | IEC 60811-203:2012 | EN 60811-1-1:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-301:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 301: Електрически изпитвания. Измерване на диелектричната константа (проницаемост) при 23 oC на запълващите компаунди | IEC 60811-301:2012 | EN 60811-5-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-301:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 301: Electrical tests — Measurement of the permittivity at 23 oC of filling compounds | IEC 60811-301:2012 | EN 60811-5-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-301:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 301: Elektrische Prüfungen — Messung der Dielektrizitätskonstanten von Füllmassen bei 23 oC | IEC 60811-301:2012 | EN 60811-5-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-302:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 302: Електрически изпитвания. Измерване на специфично съпротивление при постоянен ток при 23 oC и 100 oC на запълващи компаунди | IEC 60811-302:2012 | EN 60811-5-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-302:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 302: Electrical tests — Measurement of the d.c. resistivity at 23 oC and 100 oC of filling compounds | IEC 60811-302:2012 | EN 60811-5-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-302:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 302: Elektrische Prüfungen — Messung des Gleichstromwiderstands von Füllmassen bei 23 oC und bei 100 oC | IEC 60811-302:2012 | EN 60811-5-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-401:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 401: Други изпитвания. Методи за топлинно стареене. Стареене във въздушна камера | IEC 60811-401:2012 | EN 60811-1-2:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-401:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 401: Miscellaneous tests — Thermal ageing methods — Ageing in an air oven | IEC 60811-401:2012 | EN 60811-1-2:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-401:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 401: Sonstige Prüfungen — Thermische Alterungsverfahren — Alterung im Wärmeschrank | IEC 60811-401:2012 | EN 60811-1-2:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-402:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 402: Други изпитвания. Изпитване на водопоглъщаемост | IEC 60811-402:2012 | EN 60811-1-3:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-402:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 402: Miscellaneous tests — Water absorption tests | IEC 60811-402:2012 | EN 60811-1-3:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-402:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 402: Sonstige Prüfungen — Wasseraufnahmeprüfungen | IEC 60811-402:2012 | EN 60811-1-3:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-403:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 403: Други изпитвания. Изпитвания на устойчивост на озон на омрежени компаунди | IEC 60811-403:2012 | EN 60811-2-1:1998 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-403:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 403: Miscellaneous tests — Ozone resistance test on cross-linked compounds | IEC 60811-403:2012 | EN 60811-2-1:1998 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-403:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 403: Sonstige Prüfungen — Prüfung der Ozonbeständigkeit für vernetzte Mischungen | IEC 60811-403:2012 | EN 60811-2-1:1998 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-404:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 404: Други изпитвания. Изпитване на потапяне в минерално масло на обвивки, направени от омрежени компаунди | IEC 60811-404:2012 | EN 60811-2-1:1998 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-404:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 404: Miscellaneous tests — Mineral oil immersion tests for sheaths | IEC 60811-404:2012 | EN 60811-2-1:1998 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-404:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 404: Sonstige Prüfungen — Ölbeständigkeitsprüfungen für Mäntel | IEC 60811-404:2012 | EN 60811-2-1:1998 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-405:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 405: Други изпитвания. Изпитване на термична стабилност на PVC изолации и обвивки | IEC 60811-405:2012 | EN 60811-3-2:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-405:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 405: Miscellaneous tests — Thermal stability test for PVC insulations and PVC sheaths | IEC 60811-405:2012 | EN 60811-3-2:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-405:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 405: Sonstige Prüfungen — Prüfung der thermischen Stabilität von PVC-Isolierhüllen und PVC-Mänteln | IEC 60811-405:2012 | EN 60811-3-2:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-406:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 406: Други изпитвания. Устойчивост на напукване под въздействие на околната среда на полиетиленови и полипропиленови компаунди | IEC 60811-406:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-406:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 406: Miscellaneous tests — Resistance to stress cracking of polyethylene and polypropylene compounds | IEC 60811-406:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-406:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 406: Sonstige Prüfungen — Prüfung der Spannungsrissbeständigkeit von Polyethylen- und Polypropylenmischungen | IEC 60811-406:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-407:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 407: Други изпитвания. Измерване на увеличението на масата на компаудни от полиетилен и полипропилен | IEC 60811-407:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-407:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 407: Miscellaneous tests — Measurement of mass increase of polyethylene and polypropylene compounds | IEC 60811-407:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-407:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 407: Sonstige Prüfungen — Messung der Masseaufnahme von Polyethylen- und Polypropylenmischungen | IEC 60811-407:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-408:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 408: Други изпитвания. Продължително изпитване на стабилност на компаунди от полиетилен и полипропилен | IEC 60811-408:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-408:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 408: Miscellaneous tests — Long-term stability test of polyethylene and polypropylene compounds | IEC 60811-408:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-408:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 408: Sonstige Prüfungen — Langzeit(Lebensdauer)-Prüfung für Polyethylen- und Polypropylenmischungen | IEC 60811-408:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-409:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 409: Други изпитвания. Изпитване за загуба на маса за термопластични изолации и обвивки | IEC 60811-409:2012 | EN 60811-3-2:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-409:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 409: Miscellaneous tests — Loss of mass test for thermoplastic insulations and sheaths | IEC 60811-409:2012 | EN 60811-3-2:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-409:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 409: Sonstige Prüfungen — Prüfung des Masseverlusts von thermoplastischen Isolierhüllen und Mänteln | IEC 60811-409:2012 | EN 60811-3-2:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-410:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 410: Други изпитвания. Метод за изпитване на медкаталитично окислително разпадане токопроводими жила с полиолефинова изолация | IEC 60811-410:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-410:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 410: Miscellaneous tests — Test method for copper-catalyzed oxidative degradation of polyolefin insulated conductors | IEC 60811-410:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-410:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 410: Sonstige Prüfungen — Prüfverfahren für die Sauerstoffalterung unter Kupfereinfluss für polyolefinisolierte Leiter | IEC 60811-410:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-411:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 411: Други изпитвания. Крехкост при ниска температура на запълващите компаунди | IEC 60811-411:2012 | EN 60811-5-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-411:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 411: Miscellaneous tests — Low-temperature brittleness of filling compounds | IEC 60811-411:2012 | EN 60811-5-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-411:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 411: Sonstige Prüfungen — Kälterissbeständigkeit von Füllmassen | IEC 60811-411:2012 | EN 60811-5-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-412:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 412: Други изпитвания. Методи за термично стареене. Стареене във въздушна бомба | IEC 60811-412:2012 | EN 60811-1-2:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 16.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-412:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 412: Miscellaneous tests — Thermal ageing methods — Ageing in an air bomb | IEC 60811-412:2012 | EN 60811-1-2:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 16.4.2015 | Cenelec | EN 60811-412:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 412: Sonstige Prüfungen — Thermische Alterungsverfahren — Alterung in einer Druckkammer | IEC 60811-412:2012 | EN 60811-1-2:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 16.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-501:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 501: Механични изпитвания. Изпитвания за определяне на механичните свойства на компаундите за изолация и обвивка | IEC 60811-501:2012 | EN 60811-1-1:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-501:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 501: Mechanical tests — Tests for determining the mechanical properties of insulating and sheathing compounds | IEC 60811-501:2012 | EN 60811-1-1:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-501:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 501: Mechanische Prüfungen — Prüfungen zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften von Isolier- und Mantelwerkstoffen | IEC 60811-501:2012 | EN 60811-1-1:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-502:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 502: Механични изпитвания. Изпитване на свиване на изолацията | IEC 60811-502:2012 | EN 60811-1-3:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-502:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations | IEC 60811-502:2012 | EN 60811-1-3:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-502:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 502: Mechanische Prüfungen Schrumpfungsprüfung für Isolierhüllen | IEC 60811-502:2012 | EN 60811-1-3:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-503:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 503: Механични изпитвания. Изпитване на свиване на обвивки | IEC 60811-503:2012 | EN 60811-1-3:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-503:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 503: Mechanical tests — Shrinkage test for sheaths | IEC 60811-503:2012 | EN 60811-1-3:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-503:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 503: Mechanische Prüfungen — Schrumpfungsprüfung für Mäntel | IEC 60811-503:2012 | EN 60811-1-3:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-504:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 504: Механични изпитвания. Изпитвания на огъване при ниска температура на изолация и обвивки | IEC 60811-504:2012 | EN 60811-1-4:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-504:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 504: Mechanical tests — Bending tests at low temperature for insulation and sheaths | IEC 60811-504:2012 | EN 60811-1-4:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-504:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 504: Mechanische Prüfungen — Biegeprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel | IEC 60811-504:2012 | EN 60811-1-4:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-505:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 505: Механични изпитвания. Удължение при ниска температура на изолации и обвивки | IEC 60811-505:2012 | EN 60811-1-4:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-505:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 505: Mechanical tests — Elongation at low temperature for insulations and sheaths | IEC 60811-505:2012 | EN 60811-1-4:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-505:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 505: Mechanische Prüfungen — Dehnungsprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel | IEC 60811-505:2012 | EN 60811-1-4:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-506:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 506: Механични изпитвания. Изпитване на удар при ниска температура на изолации и обвивки | IEC 60811-506:2012 | EN 60811-1-4:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-506:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 506: Mechanical tests — Impact test at low temperature for insulations and sheaths | IEC 60811-506:2012 | EN 60811-1-4:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-506:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 506: Mechanische Prüfungen — Schlagprüfungen bei niedriger Temperatur für Isolierhüllen und Mäntel | IEC 60811-506:2012 | EN 60811-1-4:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-507:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 507: Механични изпитвания. Изпитване на топлинно удължение на омрежени материали | IEC 60811-507:2012 | EN 60811-2-1:1998 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-507:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 507: Mechanical tests — Hot set test for cross-linked materials | IEC 60811-507:2012 | EN 60811-2-1:1998 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-507:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 507: Mechanische Prüfungen — Wärmedehnungsprüfung für vernetzte Werkstoffe | IEC 60811-507:2012 | EN 60811-2-1:1998 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-508:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 508: Механични изпитвания. Изпитване на натиск при висока температура на изолация и обвивки | IEC 60811-508:2012 | EN 60811-3-1:1995 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-508:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 508: Mechanical tests — Pressure test at high temperature for insulation and sheaths | IEC 60811-508:2012 | EN 60811-3-1:1995 | and its amendments | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-508:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 508: Mechanische Prüfungen — Wärmedruckprüfungen für Isolierhüllen und Mäntel | IEC 60811-508:2012 | EN 60811-3-1:1995 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-509:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 509: Механични изпитвания. Изпитване за устойчивост на напукване на изолации и обвивки | IEC 60811-509:2012 | EN 60811-3-1:1995 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-509:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 509: Mechanical tests — Test for resistance of insulations and sheaths to cracking (heat shock test) | IEC 60811-509:2012 | EN 60811-3-1:1995 | and its amendments | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-509:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 509: Mechanische Prüfungen — Prüfung der Rissbeständigkeit von Isolierhüllen und Mänteln (Wärmeschock-Prüfung) | IEC 60811-509:2012 | EN 60811-3-1:1995 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-510:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 510: Механични изпитвания. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен. Изпитване на навиване след топлинно стареене във въздух | IEC 60811-510:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-510:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 510: Mechanical tests — Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Wrapping test after thermal ageing in air | IEC 60811-510:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-510:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 510: Mechanische Prüfungen — Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen — Wickelprüfung nach thermischer Alterung in Luft | IEC 60811-510:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-511:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 511: Механични изпитвания. Измерване на индекса на стопилка на компаунди от полиетилен и полипропилен | IEC 60811-511:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-511:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 511: Mechanical tests — Measurement of the melt flow index of polyethylene compounds | IEC 60811-511:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-511:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 511: Mechanische Prüfungen — Messung des Schmelzindex von Polyethylenmischungen | IEC 60811-511:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-512:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 512: Механични изпитвания. Якост на опън и относително удължение при скъсване след кондициониране при повишена температура. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен | IEC 60811-512:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-512:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 512: Mechanical tests — Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Tensile strength and elongation at break after conditioning at elevated temperature | IEC 60811-512:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-512:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 512: Mechanische Prüfungen — Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen — Zugfestigkeit und Reißdehnung nach Vorbehandlung bei erhöhter Temperatur | IEC 60811-512:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-513:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 513: Механични изпитвания. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен. Изпитване на навиване след кондициониране | IEC 60811-513:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-513:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 513: Mechanical tests — Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Wrapping test after conditioning | IEC 60811-513:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-513:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 513: Mechanische Prüfungen — Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen — Wickelprüfung nach Vorbehandlung | IEC 60811-513:2012 | EN 60811-4-2:2004 | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-601:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 601: Физични изпитвания. Измерване на точката на кондензиране на компаундите за запълване | IEC 60811-601:2012 | EN 60811-5-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-601:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 601: Physical tests — Measurement of the drop point of filling compounds | IEC 60811-601:2012 | EN 60811-5-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-601:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 601: Physikalische Prüfungen — Messung des Tropfpunktes von Füllmassen | IEC 60811-601:2012 | EN 60811-5-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-602:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 602: Физични изпитвания. Отделяне на масло в компаундите за запълване | IEC 60811-602:2012 | EN 60811-5-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-602:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 602: Physical tests — Separation of oil in filling compounds | IEC 60811-602:2012 | EN 60811-5-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-602:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 602: Physikalische Prüfungen — Ölabscheidung von Füllmassen | IEC 60811-602:2012 | EN 60811-5-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-603:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 603: Физични изпитвания. Измерване на общото киселинно число на компаунди за запълване | IEC 60811-603:2012 | EN 60811-5-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-603:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 603: Physical tests — Measurement of total acid number of filling compounds | IEC 60811-603:2012 | EN 60811-5-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-603:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 603: Physikalische Prüfungen — Messung der Gesamtsäurezahl von Füllmassen | IEC 60811-603:2012 | EN 60811-5-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-604:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 604: Физични изпитвания. Измерване на отсъствието на корозионни елементи на компаунди за запълване | IEC 60811-604:2012 | EN 60811-5-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-604:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 604: Physical tests — Measurement of absence of corrosive components in filling compounds | IEC 60811-604:2012 | EN 60811-5-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-604:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 604: Physikalische Prüfungen — Messung des Nichtvorhandenseins von korrosiven Bestandteilen in Füllmassen | IEC 60811-604:2012 | EN 60811-5-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-605:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 605: Физични изпитвания. Измерване на съдържанието на сажди и/или минерален пълнител в компаунди от полиетилен | IEC 60811-605:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-605:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 605: Physical tests — Measurement of carbon black and/or mineral filler in polyethylene compounds | IEC 60811-605:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-605:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 605: Physikalische Prüfungen — Messung des Ruß- und/oder Füllstoffgehalts in Polyethylenmischungen | IEC 60811-605:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-606:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 606: Физични изпитвания. Методи за измерване на плътността | IEC 60811-606:2012 | EN 60811-1-3:1995 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-606:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 606: Physical tests — Methods for determining the density | IEC 60811-606:2012 | EN 60811-1-3:1995 | and its amendment | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-606:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 606: Physikalische Prüfungen — Verfahren zur Bestimmung der Dichte | IEC 60811-606:2012 | EN 60811-1-3:1995 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60811-607:2012 | Електрически и оптично-влакнести кабели. Методи за изпитване на неметални материали. Част 607: Физични изпитвания. Изпитване за оценяване на дисперсията на сажди в пориетилен и полипропилен | IEC 60811-607:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Забележка 2.1 | 17.4.2015 г. | Cenelec | EN 60811-607:2012 | Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 607: Physical tests — Test for the assessment of carbon black dispersion in polyethylene and polypropylene | IEC 60811-607:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Note 2.1 | 17.4.2015 | Cenelec | EN 60811-607:2012 | Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 607: Physikalische Prüfungen — Prüfung für die Bewertung der Rußverteilung in Polyethylen und in Polypropylen | IEC 60811-607:2012 | EN 60811-4-1:2004 | Anmerkung 2.1 | 17.4.2015 |
| Cenelec | EN 60825-1:2007 | Безопасност на лазерни съоръжения. Част 1: Класификация на съоръженията и изисквания | IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994 | + A1:2002 | + A2:2001 | Просрочена дата | (1.9.2010 г.) | Cenelec | EN 60825-1:2007 | Safety of laser products — Part 1: Equipment classification and requirements | IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994 | + A1:2002 | + A2:2001 | Date expired | (1.9.2010) | Cenelec | EN 60825-1:2007 | Sicherheit von Lasereinrichtungen — Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen | IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994 | + A1:2002 | + A2:2001 | Datum abgelaufen | (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60825-2:2004 | Безопасност на лазерни съоръжения. Част 2: Безопасност на влакнесто оптични системи за връзка | IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | Cenelec | EN 60825-2:2004 | Safety of laser products — Part 2: Safety of optical fibre communication systems (OFCS) | IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2007) | Cenelec | EN 60825-2:2004 | Sicherheit von Lasereinrichtungen — Teil 2: Sicherheit von Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen (LWLKS) | IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 60825-2:2004/A1:2007 | IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2010 г.) | | EN 60825-2:2004/A1:2007 | IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.2.2010) | | EN 60825-2:2004/A1:2007 | IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2010) |
| | EN 60825-2:2004/A2:2010 | IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | | EN 60825-2:2004/A2:2010 | IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Note 3 | Date expired | (1.10.2013) | | EN 60825-2:2004/A2:2010 | IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60825-4:2006 | Безопасност на лазерни съоръжения. Част 4: Защитни обвивки за лазери | IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997 | + A1:2002 | + A2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2009 г.) | Cenelec | EN 60825-4:2006 | Safety of laser products — Part 4: Laser guards | IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997 | + A1:2002 | + A2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2009) | Cenelec | EN 60825-4:2006 | Sicherheit von Lasereinrichtungen — Teil 4: Laserschutzwände | IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997 | + A1:2002 | + A2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2009) |
| | EN 60825-4:2006/A1:2008 | IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2011 г.) | | EN 60825-4:2006/A1:2008 | IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.9.2011) | | EN 60825-4:2006/A1:2008 | IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2011) |
| | EN 60825-4:2006/A2:2011 | IEC 60825-4:2006/A2:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (3.5.2014 г.) | | EN 60825-4:2006/A2:2011 | IEC 60825-4:2006/A2:2011 | Note 3 | Date expired | (3.5.2014) | | EN 60825-4:2006/A2:2011 | IEC 60825-4:2006/A2:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | 3.5.2014 |
| Cenelec | EN 60825-12:2004 | Безопасност на лазерни съоръжения. Част 12: Безопасност на оптични системи за връзка в свободно пространство, използвани за предаване на информация | IEC 60825-12:2004 | | | Cenelec | EN 60825-12:2004 | Safety of laser products — Part 12: Safety of free space optical communication systems used for transmission of information | IEC 60825-12:2004 | | | Cenelec | EN 60825-12:2004 | Sicherheit von Lasereinrichtungen — Teil 12: Sicherheit von optischen Freiraumkommunikationssystemen für die Informationsübertragung | IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996 | Паралелни силови кондензатори от самовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа | IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.1997 г.) | Cenelec | EN 60831-1:1996 | Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation | IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.1997) | Cenelec | EN 60831-1:1996 | Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV — Teil 1: Allgemeines — Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung — Sicherheitsanforderungen — Anleitung für Errichtung und Betrieb | IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.1997) |
| | EN 60831-1:1996/A1:2003 | IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | | EN 60831-1:1996/A1:2003 | IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Note 3 | Date expired | (1.2.2006) | | EN 60831-1:1996/A1:2003 | IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60831-2:1996 | Паралелни силови кондензатори от самовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 2: Изпитване на стареене, изпитване на способността за самовъзтановяване и изпитване на разрушаване | IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | Cenelec | EN 60831-2:1996 | Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction test | IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.1996) | Cenelec | EN 60831-2:1996 | Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV — Teil 2: Alterungsprüfung, Selbstheilungsprüfung und Zerstörungsprüfung | IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60838-1:2004 | Различни видове фасунги за лампи. Част 1: Общи изисквания и изпитвания | IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998 | + A1:1999 | + A2:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2007 г.) | Cenelec | EN 60838-1:2004 | Miscellaneous lampholders — Part 1: General requirements and tests | IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998 | + A1:1999 | + A2:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2007) | Cenelec | EN 60838-1:2004 | Sonderfassungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen | IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998 | + A1:1999 | + A2:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2007) |
| | EN 60838-1:2004/A1:2008 | IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | | EN 60838-1:2004/A1:2008 | IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.8.2011) | | EN 60838-1:2004/A1:2008 | IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| | EN 60838-1:2004/A2:2011 | IEC 60838-1:2004/A2:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (18.4.2014 г.) | | EN 60838-1:2004/A2:2011 | IEC 60838-1:2004/A2:2011 | Note 3 | Date expired | (18.4.2014) | | EN 60838-1:2004/A2:2011 | IEC 60838-1:2004/A2:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996 | Различни видове фасунги за лампи. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 1: Фасунги за лампи S14 | IEC 60838-2-1:1994 | | | Cenelec | EN 60838-2-1:1996 | Miscellaneous lampholders — Part 2: Particular requirements — Section 1: Lampholders S14 | IEC 60838-2-1:1994 | | | Cenelec | EN 60838-2-1:1996 | Sonderfassungen — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 1: Lampenfassungen S14 | IEC 60838-2-1:1994 | | |
| | EN 60838-2-1:1996/A1:1998 | IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2005 г.) | | EN 60838-2-1:1996/A1:1998 | IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Note 3 | Date expired | (1.8.2005) | | EN 60838-2-1:1996/A1:1998 | IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2005) |
| | EN 60838-2-1:1996/A2:2004 | IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2007 г.) | | EN 60838-2-1:1996/A2:2004 | IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Note 3 | Date expired | (1.10.2007) | | EN 60838-2-1:1996/A2:2004 | IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006 | Различни видове фасунги за лампи. Част 2-2: Специфични изисквания. Съединители за LED-модули | IEC 60838-2-2:2006 | | | Cenelec | EN 60838-2-2:2006 | Miscellaneous lampholders — Part 2-2: Particular requirements — Connectors for LED-modules | IEC 60838-2-2:2006 | | | Cenelec | EN 60838-2-2:2006 | Sonderfassungen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen — Verbinder für LED-Module | IEC 60838-2-2:2006 | | |
| | EN 60838-2-2:2006/A1:2012 | IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 | Забележка 3 | 1.5.2015 г. | | EN 60838-2-2:2006/A1:2012 | IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 | Note 3 | 1.5.2015 | | EN 60838-2-2:2006/A1:2012 | IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 | Anmerkung 3 | 1.5.2015 |
| Cenelec | EN 60898-1:2003 | Електрически принадлежности. Автоматични прекъсвачи за защита срещу свръхтокове на битови и други подобни уредби. Част 1: Автоматични прекъсвачи за работа с променливо напрежение | IEC 60898-1:2002 (с промени) | EN 60898:1991 | + A1:1991 | + A11:1994 | + A12:1995 | + A13:1995 | + A14:1995 | + A15:1995 | + A16:1996 | + A17:1998 | + A18:1998 | + A19:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | Cenelec | EN 60898-1:2003 | Electrical accessories — Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation | IEC 60898-1:2002 (Modified) | EN 60898:1991 | + A1:1991 | + A11:1994 | + A12:1995 | + A13:1995 | + A14:1995 | + A15:1995 | + A16:1996 | + A17:1998 | + A18:1998 | + A19:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2008) | Cenelec | EN 60898-1:2003 | Elektrisches Installationsmaterial — Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke — Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC) | IEC 60898-1:2002 (modifiziert) | EN 60898:1991 | + A1:1991 | + A11:1994 | + A12:1995 | + A13:1995 | + A14:1995 | + A15:1995 | + A16:1996 | + A17:1998 | + A18:1998 | + A19:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| | EN 60898-1:2003/A1:2004 | IEC 60898-1:2002/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | | EN 60898-1:2003/A1:2004 | IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.10.2008) | | EN 60898-1:2003/A1:2004 | IEC 60898-1:2002/A1:2002 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| | EN 60898-1:2003/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2010 г.) | | EN 60898-1:2003/A11:2005 | Note 3 | Date expired | (1.5.2010) | | EN 60898-1:2003/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2010) |
| | EN 60898-1:2003/A13:2012 | Забележка 3 | 21.5.2015 г. | | EN 60898-1:2003/A13:2012 | Note 3 | 21.5.2015 | | EN 60898-1:2003/A13:2012 | Anmerkung 3 | 21.5.2015 |
| | EN 60898-1:2003/AC:2004 | | | | EN 60898-1:2003/AC:2004 | | | | EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006 | Електрически принадлежности. Автоматични прекъсвачи за защита срещу свръхтокове на битови и други подобни уредби. Част 2: Автоматични прекъсвачи за работа при постоянен и променлив ток | IEC 60898-2:2000 (с промени) + A1:2003 (с промени) | EN 60898-2:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2010 г.) | Cenelec | EN 60898-2:2006 | Electrical accessories — Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 2: Circuit-breakers for a.c. and d.c. operation | IEC 60898-2:2000 (Modified) + A1:2003 (Modified) | EN 60898-2:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2010) | Cenelec | EN 60898-2:2006 | Elektrisches Installationsmaterial — Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke — Teil 2: Leitungsschutzschalter für Wechsel- und Gleichstrom (AC und DC) | IEC 60898-2:2000 (modifiziert) + A1:2003 (modifiziert) | EN 60898-2:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996 | Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа | IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.1997 г.) | Cenelec | EN 60931-1:1996 | Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation | IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.1997) | Cenelec | EN 60931-1:1996 | Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV — Teil 1: Allgemeines — Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung — Sicherheitsanforderungen — Anleitung für Errichtung und Betrieb | IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.1997) |
| | EN 60931-1:1996/A1:2003 | IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | | EN 60931-1:1996/A1:2003 | IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Note 3 | Date expired | (1.2.2006) | | EN 60931-1:1996/A1:2003 | IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996 | Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 kV. Част 2: Изпитване на стареене и изпитване на разрушаване | IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.1996 г.) | Cenelec | EN 60931-2:1996 | Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 2: Ageing test and destruction test | IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.1996) | Cenelec | EN 60931-2:1996 | Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV — Teil 2: Alterungs- und Zerstörungsprüfung | IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996 | Паралелни силови кондензатори от несамовъзстановяващ се тип за системи с променливо обявено напрежение до 1 kV включително. Част 3: Вътрешни предпазители | IEC 60931-3:1996 | | | Cenelec | EN 60931-3:1996 | Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 3: Internal fuses | IEC 60931-3:1996 | | | Cenelec | EN 60931-3:1996 | Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV — Teil 3: Eingebaute Sicherungen | IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001 | Автоматични прекъсвачи за съоръжения (CBE) | IEC 60934:2000 | EN 60934:1994 | + A1:1994 | + A2:1997 | + A11:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2003 г.) | Cenelec | EN 60934:2001 | Circuit-breakers for equipment (CBE) | IEC 60934:2000 | EN 60934:1994 | + A1:1994 | + A2:1997 | + A11:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2003) | Cenelec | EN 60934:2001 | Geräteschutzschalter (GS) | IEC 60934:2000 | EN 60934:1994 | + A1:1994 | + A2:1997 | + A11:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2003) |
| | EN 60934:2001/A1:2007 | IEC 60934:2000/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2010 г.) | | EN 60934:2001/A1:2007 | IEC 60934:2000/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.2.2010) | | EN 60934:2001/A1:2007 | IEC 60934:2000/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2010) |
| | EN 60934:2001/A2:2013 | IEC 60934:2000/A2:2013 | Забележка 3 | 22.2.2016 г. | | EN 60934:2001/A2:2013 | IEC 60934:2000/A2:2013 | Note 3 | 22.2.2016 | | EN 60934:2001/A2:2013 | IEC 60934:2000/A2:2013 | Anmerkung 3 | 22.2.2016 |
| Cenelec | EN 60947-1:2007 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част1: Общи превила | IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2010 г.) | Cenelec | EN 60947-1:2007 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules | IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2010) | Cenelec | EN 60947-1:2007 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 1: Allgemeine Festlegungen | IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2010) |
| | EN 60947-1:2007/A1:2011 | IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.1.2014 г.) | | EN 60947-1:2007/A1:2011 | IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Note 3 | Date expired | (1.1.2014) | | EN 60947-1:2007/A1:2011 | IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи | IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | Cenelec | EN 60947-2:2006 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2: Circuit-breakers | IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2009) | Cenelec | EN 60947-2:2006 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 2: Leistungsschalter | IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 60947-2:2006/A1:2009 | IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2012 г.) | | EN 60947-2:2006/A1:2009 | IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Note 3 | Date expired | (1.7.2012) | | EN 60947-2:2006/A1:2009 | IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2012) |
| | EN 60947-2:2006/A2:2013 | IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Забележка 3 | 7.3.2016 г. | | EN 60947-2:2006/A2:2013 | IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Note 3 | 7.3.2016 | | EN 60947-2:2006/A2:2013 | IEC 60947-2:2006/A2:2013 | Anmerkung 3 | 7.3.2016 |
| Cenelec | EN 60947-3:2009 | Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товарови прекъсвач-разединители и апарати комбинирани със стопяеми предпазители | IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999 | + A1:2001 | + A2:2005 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2012 г.) | Cenelec | EN 60947-3:2009 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units | IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999 | + A1:2001 | + A2:2005 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2012) | Cenelec | EN 60947-3:2009 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten | IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999 | + A1:2001 | + A2:2005 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2012) |
| | EN 60947-3:2009/A1:2012 | IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Забележка 3 | 21.3.2015 г. | | EN 60947-3:2009/A1:2012 | IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Note 3 | 21.3.2015 | | EN 60947-3:2009/A1:2012 | IEC 60947-3:2008/A1:2012 | Anmerkung 3 | 21.3.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и стартери за двигатели. Електромеханични контактори и стартери за двигатели | IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001 | + A1:2002 | + A2:2005 | Просрочена дата | (1.4.2013 г.) | Cenelec | EN 60947-4-1:2010 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters | IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001 | + A1:2002 | + A2:2005 | Date expired | (1.4.2013) | Cenelec | EN 60947-4-1:2010 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-1: Schütze und Motorstarter — Elektromechanische Schütze und Motorstarter | IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001 | + A1:2002 | + A2:2005 | Datum abgelaufen | (1.4.2013) |
| | EN 60947-4-1:2010/A1:2012 | IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 24.8.2015 г. | | EN 60947-4-1:2010/A1:2012 | IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Note 3 | 24.8.2015 | | EN 60947-4-1:2010/A1:2012 | IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 24.8.2015 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели | IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987 | + EN 60947-4-2:1996 | + A1:1997 | + A2:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2002 г.) | Cenelec | EN 60947-4-2:2000 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters | IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987 | + EN 60947-4-2:1996 | + A1:1997 | + A2:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2002) | Cenelec | EN 60947-4-2:2000 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen | IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987 | + EN 60947-4-2:1996 | + A1:1997 | + A2:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-2:2000/A1:2002 | IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2005 г.) | | EN 60947-4-2:2000/A1:2002 | IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.3.2005) | | EN 60947-4-2:2000/A1:2002 | IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2005) |
| | EN 60947-4-2:2000/A2:2006 | IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2009 г.) | | EN 60947-4-2:2000/A2:2006 | IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.12.2009) | | EN 60947-4-2:2000/A2:2006 | IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2012 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4: Контактори и пускатели за двигатели. Раздел 2: Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели | IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 22.6.2014 г. | Cenelec | EN 60947-4-2:2012 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters | IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000 | and its amendments | Note 2.1 | 22.6.2014 | Cenelec | EN 60947-4-2:2012 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen | IEC 60947-4-2:2011 | EN 60947-4-2:2000 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови кон тролери и контактори за товари, различни от двигатели | IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2002 г.) | Cenelec | EN 60947-4-3:2000 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-3: Contactors and motor-starters — AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads | IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2002) | Cenelec | EN 60947-4-3:2000 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-3: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung | IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-3:2000/A1:2006 | IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2009 г.) | | EN 60947-4-3:2000/A1:2006 | IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.11.2009) | | EN 60947-4-3:2000/A1:2006 | IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2009) |
| | EN 60947-4-3:2000/A2:2011 | IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (18.4.2014 г.) | | EN 60947-4-3:2000/A2:2011 | IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Note 3 | Date expired | (18.4.2014) | | EN 60947-4-3:2000/A2:2011 | IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | 18.4.2014 |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление | IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997 | + A1:1999 | + A2:2000 | + A12:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2007 г.) | Cenelec | EN 60947-5-1:2004 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices | IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997 | + A1:1999 | + A2:2000 | + A12:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2007) | Cenelec | EN 60947-5-1:2004 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektromechanische Steuergeräte | IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997 | + A1:1999 | + A2:2000 | + A12:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2007) |
| | EN 60947-5-1:2004/A1:2009 | IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2012 г.) | | EN 60947-5-1:2004/A1:2009 | IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Note 3 | Date expired | (1.5.2012) | | EN 60947-5-1:2004/A1:2009 | IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2012) |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | | | EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | | | EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване | IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998 | + A1:1999 | + A2:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2010 г.) | Cenelec | EN 60947-5-2:2007 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-2: Control circuit devices and switching elements — Proximity switches | IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998 | + A1:1999 | + A2:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2010) | Cenelec | EN 60947-5-2:2007 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente — Näherungsschalter | IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998 | + A1:1999 | + A2:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2010) |
| | EN 60947-5-2:2007/A1:2012 | IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. | | EN 60947-5-2:2007/A1:2012 | IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Note 3 | 1.11.2015 | | EN 60947-5-2:2007/A1:2012 | IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда | IEC 60947-5-3:1999 | | | Cenelec | EN 60947-5-3:1999 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-3: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) | IEC 60947-5-3:1999 | | | Cenelec | EN 60947-5-3:1999 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente — Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF) | IEC 60947-5-3:1999 | | |
| | EN 60947-5-3:1999/A1:2005 | IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | | EN 60947-5-3:1999/A1:2005 | IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.3.2008) | | EN 60947-5-3:1999/A1:2005 | IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-4: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Методи за оценяване на характеристиките на ниско енергийни контакти. Специални изпитвания | IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | Cenelec | EN 60947-5-4:2003 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-4: Control circuit devices and switching elements — Method of assessing the performance of low-energy contacts — Special tests | IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2006) | Cenelec | EN 60947-5-4:2003 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-4: Steuergeräte und Schaltelemente — Verfahren zur Abschätzung der Leistungsfähigkeit von Schwachstromkontakten — Besondere Prüfungen | IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-5: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електрическо аварийно устройство за спиране с механично заключване | IEC 60947-5-5:1997 | | | Cenelec | EN 60947-5-5:1997 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function | IEC 60947-5-5:1997 | | | Cenelec | EN 60947-5-5:1997 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion | IEC 60947-5-5:1997 | | |
| | EN 60947-5-5:1997/A1:2005 | IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | | EN 60947-5-5:1997/A1:2005 | IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.3.2008) | | EN 60947-5-5:1997/A1:2005 | IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| | EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | Забележка 3 | 3.12.2015 г. | | EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | Note 3 | 3.12.2015 | | EN 60947-5-5:1997/A11:2013 | Anmerkung 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход | IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2006 г.) | Cenelec | EN 60947-5-7:2003 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-7: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with analogue output | IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2006) | Cenelec | EN 60947-5-7:2003 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente — Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang | IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-8: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели с три положения на установяване | IEC 60947-5-8:2006 | | | Cenelec | EN 60947-5-8:2006 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-8: Control circuit devices and switching elements — Three-position enabling switches | IEC 60947-5-8:2006 | | | Cenelec | EN 60947-5-8:2006 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-8: Steuergeräte und Schaltelemente — Drei-Stellungs-Zustimmschalter | IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит | IEC 60947-5-9:2006 | | | Cenelec | EN 60947-5-9:2007 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-9: Control circuit devices and switching elements — Flow rate switches | IEC 60947-5-9:2006 | | | Cenelec | EN 60947-5-9:2007 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente — Durchflussmengenschalter | IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване | IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991 | + A1:1994 | + A2:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | Cenelec | EN 60947-6-1:2005 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-1: Multiple function equipment — Transfer switching equipment | IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991 | + A1:1994 | + A2:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2008) | Cenelec | EN 60947-6-1:2005 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte — Netzumschalter | IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991 | + A1:1994 | + A2:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS) | IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993 | + A1:1997 | + A2:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2005 г.) | Cenelec | EN 60947-6-2:2003 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-2: Multiple function equipment — Control and protective switching devices (or equipment) (CPS) | IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993 | + A1:1997 | + A2:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2005) | Cenelec | EN 60947-6-2:2003 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte — Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS) | IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993 | + A1:1997 | + A2:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2005) |
| | EN 60947-6-2:2003/A1:2007 | IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | | EN 60947-6-2:2003/A1:2007 | IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired | (1.3.2010) | | EN 60947-6-2:2003/A1:2007 | IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009 | Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 7-1: Спомагателни принадлежности. Клемни блокове за медни проводници | IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2012 г.) | Cenelec | EN 60947-7-1:2009 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-1: Ancillary equipment — Terminal blocks for copper conductors | IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2012) | Cenelec | EN 60947-7-1:2009 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 7-1: Hilfseinrichtungen — Reihenklemmen für Kupferleiter | IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 7-2: Спомагателни принадлежности. Клемни блокове за медни защитни проводници | IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2012 г.) | Cenelec | EN 60947-7-2:2009 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-2: Ancillary equipment — Protective conductor terminal blocks for copper conductors | IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2012) | Cenelec | EN 60947-7-2:2009 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 7-2: Hilfseinrichtungen — Schutzleiter-Reihenklemmen für Kupferleiter | IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 7-3: Спомагателни принадлежности. Изисквания за безопасност за клемни блокове за стопяеми предпазители | IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2012 г.) | Cenelec | EN 60947-7-3:2009 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-3: Ancillary equipment — Safety requirements for fuse terminal blocks | IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2012) | Cenelec | EN 60947-7-3:2009 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 7-3: Hilfseinrichtungen — Sicherheitsanforderungen für Sicherungs-Reihenklemmen | IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2012) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи е електрически машини | IEC 60947-8:2003 | | | Cenelec | EN 60947-8:2003 | Low-voltage switchgear and controlgear — Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines | IEC 60947-8:2003 | | | Cenelec | EN 60947-8:2003 | Niederspannungsschaltgeräte — Teil 8: Auslösegeräte für den eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen Maschinen | IEC 60947-8:2003 | | |
| | EN 60947-8:2003/A1:2006 | IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2009 г.) | | EN 60947-8:2003/A1:2006 | IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.10.2009) | | EN 60947-8:2003/A1:2006 | IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2009) |
| | EN 60947-8:2003/A2:2012 | IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Забележка 3 | 22.6.2014 г. | | EN 60947-8:2003/A2:2012 | IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Note 3 | 22.6.2014 | | EN 60947-8:2003/A2:2012 | IEC 60947-8:2003/A2:2011 | Anmerkung 3 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006 | Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания | IEC 60950-1:2005 (с промени) | EN 60950-1:2001 | + A11:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | Cenelec | EN 60950-1:2006 | Information technology equipment — Safety — Part 1: General requirements | IEC 60950-1:2005 (Modified) | EN 60950-1:2001 | + A11:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2010) | Cenelec | EN 60950-1:2006 | Einrichtungen der Informationstechnik — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60950-1:2005 (modifiziert) | EN 60950-1:2001 | + A11:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| | EN 60950-1:2006/A11:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | | EN 60950-1:2006/A11:2009 | Note 3 | Date expired | (1.12.2010) | | EN 60950-1:2006/A11:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| | EN 60950-1:2006/A1:2010 | IEC 60950-1:2005/A1:2009 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2013 г.) | | EN 60950-1:2006/A1:2010 | IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.3.2013) | | EN 60950-1:2006/A1:2010 | IEC 60950-1:2005/A1:2009 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2013) |
| | EN 60950-1:2006/A12:2011 | Забележка 3 | Просрочена дата | (24.1.2013 г.) | | EN 60950-1:2006/A12:2011 | Note 3 | Date expired | (24.1.2013) | | EN 60950-1:2006/A12:2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (24.1.2013) |
| | EN 60950-1:2006/A2:2013 | IEC 60950-1:2005/A2:2013 (с промени) | Забележка 3 | 2.7.2016 г. | | EN 60950-1:2006/A2:2013 | IEC 60950-1:2005/A2:2013 (Modified) | Note 3 | 2.7.2016 | | EN 60950-1:2006/A2:2013 | IEC 60950-1:2005/A2:2013 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 2.7.2016 |
| | EN 60950-1:2006/AC:2011 | | | | EN 60950-1:2006/AC:2011 | | | | EN 60950-1:2006/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 60950-21:2003 | Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 21: Дистанционно захранване | IEC 60950-21:2002 | | | Cenelec | EN 60950-21:2003 | Information technology equipment — Safety — Part 21: Remote power feeding | IEC 60950-21:2002 | | | Cenelec | EN 60950-21:2003 | Einrichtungen der Informationstechnik — Sicherheit — Teil 21: Fernspeisung | IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006 | Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 22: Устройства/съоръжения инсталирани на открито | IEC 60950-22:2005 (с промени) | | | Cenelec | EN 60950-22:2006 | Information technology equipment — Safety — Part 22: Equipment installed outdoors | IEC 60950-22:2005 (Modified) | | | Cenelec | EN 60950-22:2006 | Einrichtungen der Informationstechnik — Sicherheit — Teil 22: Einrichtungen für den Außenbereich | IEC 60950-22:2005 (modifiziert) | | |
| | EN 60950-22:2006/AC:2008 | | | | EN 60950-22:2006/AC:2008 | | | | EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006 | Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 23: Устройства/съоръжения за съхранение на големи масиви от данни | IEC 60950-23:2005 | | | Cenelec | EN 60950-23:2006 | Information technology equipment — Safety — Part 23: Large data storage equipment | IEC 60950-23:2005 | | | Cenelec | EN 60950-23:2006 | Einrichtungen der Informationstechnik — Sicherheit — Teil 23: Große Einrichtungen zur Datenspeicherung | IEC 60950-23:2005 | | |
| | EN 60950-23:2006/AC:2008 | | | | EN 60950-23:2006/AC:2008 | | | | EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:1990 | Лампи с вградени баласти за общо осветление. Изисквания за безопасност | IEC 60968:1988 (с промени) | | | Cenelec | EN 60968:1990 | Self-ballasted lamps for general lighting services — Safety requirements | IEC 60968:1988 (Modified) | | | Cenelec | EN 60968:1990 | Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung — Sicherheitsanforderungen | IEC 60968:1988 (modifiziert) | | |
| | EN 60968:1990/A1:1993 | IEC 60968:1988/A1:1991 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1993 г.) | | EN 60968:1990/A1:1993 | IEC 60968:1988/A1:1991 | Note 3 | Date expired | (1.12.1993) | | EN 60968:1990/A1:1993 | IEC 60968:1988/A1:1991 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1993) |
| | EN 60968:1990/A2:1999 | IEC 60968:1988/A2:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2002 г.) | | EN 60968:1990/A2:1999 | IEC 60968:1988/A2:1999 | Note 3 | Date expired | (1.10.2002) | | EN 60968:1990/A2:1999 | IEC 60968:1988/A2:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60968:2013 | Лампи с вградени баласти за общо осветление. Изисквания за безопасност | IEC 60968:2012 | EN 60968:1990 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 31.10.2015 г. | Cenelec | EN 60968:2013 | Self-ballasted lamps for general lighting services — Safety requirements | IEC 60968:2012 | EN 60968:1990 | and its amendments | Note 2.1 | 31.10.2015 | Cenelec | EN 60968:2013 | Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung — Sicherheitsanforderungen | IEC 60968:2012 | EN 60968:1990 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 31.10.2015 |
| Cenelec | EN 60974-1:2005 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 1: Захранващи източници за заваряване | IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998 | + A1:2000 | + A2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2008 г.) | Cenelec | EN 60974-1:2005 | Arc welding equipment — Part 1: Welding power sources | IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998 | + A1:2000 | + A2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2008) | Cenelec | EN 60974-1:2005 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 1: Schweißstromquellen | IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998 | + A1:2000 | + A2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60974-1:2012 | Съоръжения за електродъгово заверяване.Част17 Захранващи източници за заваряване. | IEC 60974-1:2012 | EN 60974-1:2005 | Забележка 2.1 | 17.7.2015 г. | Cenelec | EN 60974-1:2012 | Arc welding equipment — Part 1: Welding power sources | IEC 60974-1:2012 | EN 60974-1:2005 | Note 2.1 | 17.7.2015 | Cenelec | EN 60974-1:2012 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 1: Schweißstromquellen | IEC 60974-1:2012 | EN 60974-1:2005 | Anmerkung 2.1 | 17.7.2015 |
| Cenelec | EN 60974-2:2008 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 2: Системи за охлаждане с течност | IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2011 г.) | Cenelec | EN 60974-2:2008 | Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems | IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2011) | Cenelec | EN 60974-2:2008 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme | IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-2:2013 | Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 2: Системи за охлаждане с течност | IEC 60974-2:2013 | EN 60974-2:2008 | Забележка 2.1 | 28.2.2016 г. | Cenelec | EN 60974-2:2013 | Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems | IEC 60974-2:2013 | EN 60974-2:2008 | Note 2.1 | 28.2.2016 | Cenelec | EN 60974-2:2013 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme | IEC 60974-2:2013 | EN 60974-2:2008 | Anmerkung 2.1 | 28.2.2016 |
| Cenelec | EN 60974-3:2007 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 3: Устройства за запалване и стабилизиране на дъга | IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | Cenelec | EN 60974-3:2007 | Arc welding equipment — Part 3: Arc striking and stabilizing devices | IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2010) | Cenelec | EN 60974-3:2007 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 3: Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtungen | IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 60974-5:2008 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 5: Подаващи устройства за тел | IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2011 г.) | Cenelec | EN 60974-5:2008 | Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders | IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2011) | Cenelec | EN 60974-5:2008 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 5: Drahtvorschubgeräte | IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-5:2013 | Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 5: Подаващи устройства за тел | IEC 60974-5:2013 | EN 60974-5:2008 | Забележка 2.1 | 27.6.2016 г. | Cenelec | EN 60974-5:2013 | Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders | IEC 60974-5:2013 | EN 60974-5:2008 | Note 2.1 | 27.6.2016 | Cenelec | EN 60974-5:2013 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 5: Drahtvorschubgeräte | IEC 60974-5:2013 | EN 60974-5:2008 | Anmerkung 2.1 | 27.6.2016 |
| Cenelec | EN 60974-6:2003 | Електродъгово заваряване. Част 6: Захранващи източници за ръчно електродъгово заваряване на метал с ограничен режим на работа | IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989 | + A1:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2006 г.) | Cenelec | EN 60974-6:2003 | Arc welding equipment — Part 6: Limited duty manual metal arc welding power sources | IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989 | + A1:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2006) | Cenelec | EN 60974-6:2003 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 6: Schweißstromquellen mit begrenzter Einschaltdauer | IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989 | + A1:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2006) |
| | EN 60974-6:2003/AC:2005 | | | | EN 60974-6:2003/AC:2005 | | | | EN 60974-6:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60974-6:2011 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 6: Съоръжения с ограничен режим на работа | IEC 60974-6:2010 | EN 60974-6:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.1.2014 г.) | Cenelec | EN 60974-6:2011 | Arc welding equipment — Part 6: Limited duty equipment | IEC 60974-6:2010 | EN 60974-6:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.1.2014) | Cenelec | EN 60974-6:2011 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 6: Schweißstromquellen mit begrenzter Einschaltdauer | IEC 60974-6:2010 | EN 60974-6:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 60974-7:2005 | Електродъгово заваряване. Част 7: Заваръчни горелки | IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2008 г.) | Cenelec | EN 60974-7:2005 | Arc welding equipment — Part 7:Torches | IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2008) | Cenelec | EN 60974-7:2005 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 7: Brenner | IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2008) |
| Cenelec | EN 60974-7:2013 | Съоръжения за електродъгово заваряване.Част 7:Заваръчни горелки. | IEC 60974-7:2013 | EN 60974-7:2005 | Забележка 2.1 | 28.2.2016 г. | Cenelec | EN 60974-7:2013 | Arc welding equipment — Part 7:Torches | IEC 60974-7:2013 | EN 60974-7:2005 | Note 2.1 | 28.2.2016 | Cenelec | EN 60974-7:2013 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 7: Brenner | IEC 60974-7:2013 | EN 60974-7:2005 | Anmerkung 2.1 | 28.2.2016 |
| Cenelec | EN 60974-8:2009 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 8: Газови конзоли за заваряване и системи за плазмено рязане | IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2012 г.) | Cenelec | EN 60974-8:2009 | Arc welding equipment — Part 8: Gas consoles for welding and plasma cutting systems | IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2012) | Cenelec | EN 60974-8:2009 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 8: Gaskonsolen für Schweiß- und Plasmaschneidsysteme | IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 11: Електрододържатели | IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 60974-11:2010 | Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders | IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 60974-11:2010 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 11: Elektrodenhalter | IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 60974-12:2005 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 12: Щепселни съединения за заваръчни кабели | IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2008 г.) | Cenelec | EN 60974-12:2005 | Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables | IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2008) | Cenelec | EN 60974-12:2005 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen | IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60974-12:2011 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 12: Щепселни съединения за заваръчни кабели | IEC 60974-12:2011 | EN 60974-12:2005 | Забележка 2.1 | 22.6.2014 г. | Cenelec | EN 60974-12:2011 | Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables | IEC 60974-12:2011 | EN 60974-12:2005 | Note 2.1 | 22.6.2014 | Cenelec | EN 60974-12:2011 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen | IEC 60974-12:2011 | EN 60974-12:2005 | Anmerkung 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 60974-13:2011 | Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 13: Клема за обратния ток | IEC 60974-13:2011 | | | Cenelec | EN 60974-13:2011 | Arc welding equipment — Part 13: Welding clamp | IEC 60974-13:2011 | | | Cenelec | EN 60974-13:2011 | Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 13: Schweißstromrückleitungsklemmen | IEC 60974-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 60998-1:2004 | Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 1: Общи изисквания | IEC 60998-1:2002 (с промени) | EN 60998-1:1993 | + A1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | Cenelec | EN 60998-1:2004 | Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 1: General requirements | IEC 60998-1:2002 (Modified) | EN 60998-1:1993 | + A1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2007) | Cenelec | EN 60998-1:2004 | Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 60998-1:2002 (modifiziert) | EN 60998-1:1993 | + A1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004 | Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-1: Специфични изисквания към устройствата за свързване с винтови клемни устройства, използвани като самостоятелни части | IEC 60998-2-1:2002 (с промени) | EN 60998-2-1:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | Cenelec | EN 60998-2-1:2004 | Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units | IEC 60998-2-1:2002 (Modified) | EN 60998-2-1:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2007) | Cenelec | EN 60998-2-1:2004 | Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schraubklemmen | IEC 60998-2-1:2002 (modifiziert) | EN 60998-2-1:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004 | Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-2: Специфични изисквания към устройствата за свързване, използвани като самостоятелни части с безвинтови клемни устройства | IEC 60998-2-2:2002 (с промени) | EN 60998-2-2:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | Cenelec | EN 60998-2-2:2004 | Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units | IEC 60998-2-2:2002 (Modified) | EN 60998-2-2:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2007) | Cenelec | EN 60998-2-2:2004 | Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit schraubenlosen Klemmstellen | IEC 60998-2-2:2002 (modifiziert) | EN 60998-2-2:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004 | Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-3: Специфични изисквания към устройствата за свързване, използвани като самостоятелни части с устройства за свързване с пробиване на изолацията | IEC 60998-2-3:2002 (с промени) | EN 60998-2-3:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2007 г.) | Cenelec | EN 60998-2-3:2004 | Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation-piercing clamping units | IEC 60998-2-3:2002 (Modified) | EN 60998-2-3:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2007) | Cenelec | EN 60998-2-3:2004 | Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schneidklemmstellen | IEC 60998-2-3:2002 (modifiziert) | EN 60998-2-3:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005 | Устройства за свързване на електрически битови и подобни инсталации за ниско напрежение. Част 2-4: Специфични изисквания към устройствата за свързване чрез усукване | IEC 60998-2-4:2004 (с промени) | EN 60998-2-4:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | Cenelec | EN 60998-2-4:2005 | Connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-4: Particular requirements for twist-on connecting devices | IEC 60998-2-4:2004 (Modified) | EN 60998-2-4:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2008) | Cenelec | EN 60998-2-4:2005 | Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 2-4: Besondere Anforderungen an Drehklemmen | IEC 60998-2-4:2004 (modifiziert) | EN 60998-2-4:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000 | Устройства за свързване. Електрически медни проводници. Изисквания за безопасност на винтови и безвинтови клемни устройства. Част 1: Общи изисквания и специфични изисквания за клемни устройства за проводници от 0,2 mm2 до 35 mm2 (включително) | IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.1.2003 г.) | Cenelec | EN 60999-1:2000 | Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included) | IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.1.2003) | Cenelec | EN 60999-1:2000 | Verbindungsmaterial — Elektrische Kupferleiter — Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter von 0,2 mm2 bis einschließlich 35 mm2 | IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003 | Устройства за свързване. Електрически медни проводници. Изисквания за безопасност към винтови и безвинтови клемни устройства. Част 2: Специфични изисквания към устройствата за свързване на проводници със сечение над 35 mm2 до 300 mm2 (включително) | IEC 60999-2:2003 | | | Cenelec | EN 60999-2:2003 | Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm2 up to 300 mm2 (included) | IEC 60999-2:2003 | | | Cenelec | EN 60999-2:2003 | Verbindungsmaterial — Elektrische Kupferleiter — Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen — Teil 2: Besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter über 35 mm2 bis einschließlich 300 mm2 | IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004 | Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила | IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61008-1:1994 | + A2:1995 | + A11:1995 | + A12:1998 | + A13:1998 | + A14:1998 | + A17:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | Cenelec | EN 61008-1:2004 | Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) — Part 1: General rules | IEC 61008-1:1996 (Modified) + A1:2002 (Modified) | EN 61008-1:1994 | + A2:1995 | + A11:1995 | + A12:1998 | + A13:1998 | + A14:1998 | + A17:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2009) | Cenelec | EN 61008-1:2004 | Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61008-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert) | EN 61008-1:1994 | + A2:1995 | + A11:1995 | + A12:1998 | + A13:1998 | + A14:1998 | + A17:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 61008-1:2004/A11:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | | EN 61008-1:2004/A11:2007 | Note 3 | Date expired | (1.4.2009) | | EN 61008-1:2004/A11:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 61008-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2011 г.) | | EN 61008-1:2004/A12:2009 | Note 3 | Date expired | (1.12.2011) | | EN 61008-1:2004/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2011) |
| Cenelec | EN 61008-1:2012 | Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрирана защита от свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТ). Част 1: Общи правила | IEC 61008-1:2010 (с промени) | EN 61008-1:2004 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 18.6.2017 г. | Cenelec | EN 61008-1:2012 | Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) — Part 1: General rules | IEC 61008-1:2010 (Modified) | EN 61008-1:2004 | and its amendments | Note 2.1 | 18.6.2017 | Cenelec | EN 61008-1:2012 | Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61008-1:2010 (modifiziert) | EN 61008-1:2004 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994 | Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 2-1: Приложимост на общите правила за АПЗОТ, функционално независими от напрежението на електрическата мрежа | IEC 61008-2-1:1990 | | | Cenelec | EN 61008-2-1:1994 | Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) — Part 2-1: Applicability of the general rules to RCCB's functionally independent of line voltage | IEC 61008-2-1:1990 | | | Cenelec | EN 61008-2-1:1994 | Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 2-1: Anwendung der allgemeinen Anforderungen auf netzspannungs-unabhängige RCCB | IEC 61008-2-1:1990 | | |
| | EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2001 г.) | | EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Note 3 | Date expired | (1.4.2001) | | EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2001) |
| | EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | | | EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | | | EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2004 | Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила | IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61009-1:1994 | + A1:1995 | + A2:1998 | + A11:1995 | + A13:1998 | + A14:1998 | + A15:1998 | + A19:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | Cenelec | EN 61009-1:2004 | Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) — Part 1: General rules | IEC 61009-1:1996 (Modified) + A1:2002 (Modified) | EN 61009-1:1994 | + A1:1995 | + A2:1998 | + A11:1995 | + A13:1998 | + A14:1998 | + A15:1998 | + A19:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2009) | Cenelec | EN 61009-1:2004 | Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61009-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert) | EN 61009-1:1994 | + A1:1995 | + A2:1998 | + A11:1995 | + A13:1998 | + A14:1998 | + A15:1998 | + A19:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 61009-1:2004/A11:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2009 г.) | | EN 61009-1:2004/A11:2008 | Note 3 | Date expired | (1.4.2009) | | EN 61009-1:2004/A11:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2009) |
| | EN 61009-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2011 г.) | | EN 61009-1:2004/A12:2009 | Note 3 | Date expired | (1.12.2011) | | EN 61009-1:2004/A12:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2011) |
| | EN 61009-1:2004/A13:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2011 г.) | | EN 61009-1:2004/A13:2009 | Note 3 | Date expired | (1.12.2011) | | EN 61009-1:2004/A13:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2011) |
| | EN 61009-1:2004/AC:2006 | | | | EN 61009-1:2004/AC:2006 | | | | EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-1:2012 | Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрирана защита срещу свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТС). Част 1: Общи правила | IEC 61009-1:2010 (с промени) | EN 61009-1:2004 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 18.6.2017 г. | Cenelec | EN 61009-1:2012 | Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) — Part 1: General rules | IEC 61009-1:2010 (Modified) | EN 61009-1:2004 | and its amendments | Note 2.1 | 18.6.2017 | Cenelec | EN 61009-1:2012 | Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61009-1:2010 (modifiziert) | EN 61009-1:2004 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 18.6.2017 |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994 | Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 2-1: Приложимост на общите правила за АПЗОТС, функционално независими от напрежението на електрическата мрежа | IEC 61009-2-1:1991 | | | Cenelec | EN 61009-2-1:1994 | Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) — Part 2-1: Applicability of the general rules to RCBO's functionally independent of line voltage | IEC 61009-2-1:1991 | | | Cenelec | EN 61009-2-1:1994 | Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (RCBO's) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil 2-1: Anwendbarkeit der Festlegungen für die Funktion des RCBO's unabhänging von der Netzspannung | IEC 61009-2-1:1991 | | |
| | EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2001 г.) | | EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Note 3 | Date expired | (1.4.2001) | | EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2001) |
| | EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | | | EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | | | EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 1: Общи изисквания | IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 61010-1:2010 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements | IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 61010-1:2010 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-010: Специфични изисквания за лабораторни устройства за нагряване на материали | IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994 | + A1:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | Cenelec | EN 61010-2-010:2003 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of material | IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994 | + A1:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2006) | Cenelec | EN 61010-2-010:2003 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte — Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen | IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994 | + A1:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение Част 2-020: Специфични изисквания за лабораторни центрофуги | IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994 | + A1:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | Cenelec | EN 61010-2-020:2006 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-020: Particular requirements for laboratory centrifuges | IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994 | + A1:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2009) | Cenelec | EN 61010-2-020:2006 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-020: Besondere Anforderungen an Laborzentrifugen | IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994 | + A1:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 2-030: Специфични изсквания за изпитване на измервателни вериги | IEC 61010-2-030:2010 | | | Cenelec | EN 61010-2-030:2010 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-030: Particular requirements for testing and measuring circuits | IEC 61010-2-030:2010 | | | Cenelec | EN 61010-2-030:2010 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-030: Besondere Bestimmungen für Prüf- und Messstromkreise | IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2002 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-032: Специфични изисквания за ръчни токови сензори и токови сензори управлявани с ръка за електрически измервания и изпитвания | IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2005 г.) | Cenelec | EN 61010-2-032:2002 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement | IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2005) | Cenelec | EN 61010-2-032:2002 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-032: Besondere Anforderungen für handgehaltene und handbediente Stromsonden für elektrische Messungen | IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2012 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част 2- 032: Специфични изисквания за ръчни токови сензори и токови сензори, управлявани с ръка, за електрически измервания и изпитвания. | IEC 61010-2-032:2012 | EN 61010-2-032:2002 | Забележка 2.1 | 31.10.2015 г. | Cenelec | EN 61010-2-032:2012 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement | IEC 61010-2-032:2012 | EN 61010-2-032:2002 | Note 2.1 | 31.10.2015 | Cenelec | EN 61010-2-032:2012 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-032: Besondere Anforderungen für handgehaltene und handbediente Stromsonden für elektrische Prüfungen und Messungen | IEC 61010-2-032:2012 | EN 61010-2-032:2002 | Anmerkung 2.1 | 31.10.2015 |
| Cenelec | EN 61010-2-033:2012 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част 2-033: Специфични изисквания за подвижни мултиметри и други ръчно-носими измервателни уреди за битови и професионални цели, с възможност за измерване на напрежение на мрежата. | IEC 61010-2-033:2012 | | | Cenelec | EN 61010-2-033:2012 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage | IEC 61010-2-033:2012 | | | Cenelec | EN 61010-2-033:2012 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-033: Besondere Anforderungen an handgehaltene Multimeter und andere handgehaltene Messgeräte für den Haushalt und professionellen Gebrauch, geeignet zur Messung von Netzspannungen | IEC 61010-2-033:2012 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-040: Специфични изисквания за стерилизатори и водни дезинфектори използвани за обработка на медицински материали | IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996 | + EN 61010-2-042:1997 | + EN 61010-2-043:1997 | + EN 61010-2-045:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2008 г.) | Cenelec | EN 61010-2-040:2005 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials | IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996 | + EN 61010-2-042:1997 | + EN 61010-2-043:1997 | + EN 61010-2-045:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2008) | Cenelec | EN 61010-2-040:2005 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-040: Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte für die Behandlung medizinischen Materials | IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996 | + EN 61010-2-042:1997 | + EN 61010-2-043:1997 | + EN 61010-2-045:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 2-051: Специфични изисквания за лабораторни устройства за механично смесване и разбъркване | IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | Cenelec | EN 61010-2-051:2003 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring | IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2006) | Cenelec | EN 61010-2-051:2003 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-051: Besondere Anforderungen an Laborgeräte zum Mischen und Rühren | IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003 | Изисквания за безопасност на елктрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-061: Специфични изисквания за лабораторни атомни спектрометри с термична атомизация и йонизация | IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | Cenelec | EN 61010-2-061:2003 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-061: Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization | IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2006) | Cenelec | EN 61010-2-061:2003 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-061: Besondere Anforderungen an Labor- Atomspektrometer mit thermischer Atomisierung und Ionisation | IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2-081: Специфични изисквания за автоматични и полуавтоматични лабораторни устройства за анализ и други цели | IEC 61010-2-081:2001 | | | Cenelec | EN 61010-2-081:2002 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes | IEC 61010-2-081:2001 | | | Cenelec | EN 61010-2-081:2002 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-081: Besondere Anforderungen an automatische und semiautomatische Laborgeräte für Analysen und andere Zwecke | IEC 61010-2-081:2001 | | |
| | EN 61010-2-081:2002/A1:2003 | IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | | EN 61010-2-081:2002/A1:2003 | IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.10.2006) | | EN 61010-2-081:2002/A1:2003 | IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-091:2012 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение.Част2-091: Специфични изисквания за ренгенови системи монтирани в шкафове. | IEC 61010-2-091:2012 | | | Cenelec | EN 61010-2-091:2012 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-091: Particular requirements for cabinet X-ray systems | IEC 61010-2-091:2012 | | | Cenelec | EN 61010-2-091:2012 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-091: Besondere Anforderungen für Röntgengeräteschränke | IEC 61010-2-091:2012 | | |
| | EN 61010-2-091:2012/AC:2013 | | | | EN 61010-2-091:2012/AC:2013 | | | | EN 61010-2-091:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-201:2013 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения.Част 2-201: Специфични изисквания за управляващи устройства. | IEC 61010-2-201:2013 | | 1.4.2016 г. | Cenelec | EN 61010-2-201:2013 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-201: Particular requirements for control equipment | IEC 61010-2-201:2013 | | 1.4.2016 | Cenelec | EN 61010-2-201:2013 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte | IEC 61010-2-201:2013 | | 1.4.2016 |
| | EN 61010-2-201:2013/AC:2013 | | | | EN 61010-2-201:2013/AC:2013 | | | | EN 61010-2-201:2013/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61010-031:2002 | Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 031: Специфични изисквания за комплекти ръчни пробници за електрически измервания и изпитвания | IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2005 г.) | Cenelec | EN 61010-031:2002 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test | IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2005) | Cenelec | EN 61010-031:2002 | Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes Messzubehör zum Messen und Prüfen | IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2005) |
| | EN 61010-031:2002/A1:2008 | IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 61010-031:2002/A1:2008 | IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 61010-031:2002/A1:2008 | IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 61028:1993 | Електроизмервателни уреди. X-Y записващи устройства | IEC 61028:1991 | | | Cenelec | EN 61028:1993 | Electrical measuring instruments — X-Y recorders | IEC 61028:1991 | | | Cenelec | EN 61028:1993 | Elektrische Meßgeräte — X-Y-Schreiber | IEC 61028:1991 | | |
| | EN 61028:1993/A2:1997 | IEC 61028:1991/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1998 г.) | | EN 61028:1993/A2:1997 | IEC 61028:1991/A2:1997 | Note 3 | Date expired | (1.7.1998) | | EN 61028:1993/A2:1997 | IEC 61028:1991/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005 | Измерване на плътността на дима от горящи кабели при определени условия. Част 1: Апаратура за изпитване | IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2008 г.) | Cenelec | EN 61034-1:2005 | Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 1: Test apparatus | IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2008) | Cenelec | EN 61034-1:2005 | Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen — Teil 1: Prüfeinrichtung | IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61034-2:2005 | Измерване на плътността на дима от горящи кабели при определени условия. Част 2: Процедура за изпитване и изисквания | IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2008 г.) | Cenelec | EN 61034-2:2005 | Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 2: Test procedure and requirements | IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2008) | Cenelec | EN 61034-2:2005 | Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen — Teil 2: Prüfverfahren und Anforderungen | IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2008) |
| | EN 61034-2:2005/A1:2013 | IEC 61034-2:2005/A1:2013 | Забележка 3 | 25.6.2016 г. | | EN 61034-2:2005/A1:2013 | IEC 61034-2:2005/A1:2013 | Note 3 | 25.6.2016 | | EN 61034-2:2005/A1:2013 | IEC 61034-2:2005/A1:2013 | Anmerkung 3 | 25.6.2016 |
| Cenelec | EN 61048:2006 | Спомагателни устройства за лампи. Кондензатори за употреба в тръбни луминесцентни лампи и други вериги на разрядни лампи. Общи изисквания и изисквания за безопасност | IEC 61048:2006 | EN 61048:1993 | + A1:1996 | + A2:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2009 г.) | Cenelec | EN 61048:2006 | Auxiliaries for lamps — Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits — General and safety requirements | IEC 61048:2006 | EN 61048:1993 | + A1:1996 | + A2:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2009) | Cenelec | EN 61048:2006 | Geräte für Lampen — Kondensatoren für Leuchtstofflampen- und andere Entladungslampenkreise — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen | IEC 61048:2006 | EN 61048:1993 | + A1:1996 | + A2:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61050:1992 | Трансформатори за тръбни разрядни лампи с напрежение на празен ход на изхода превишаващо 1000 V (обикновено наричани неонови трансформатори). Общи изисквания и изисквания за безопасност | IEC 61050:1991 (с промени) | | | Cenelec | EN 61050:1992 | Transformers for tubular discharge lamps having a no-load output voltage exceeding 1 kV (generally called neon-transformers) — General and safety requirements | IEC 61050:1991 (Modified) | | | Cenelec | EN 61050:1992 | Transformatoren mit einer Leerspannung über 1 kV für Leuchtröhren (allgemein Neontransformatoren genannt) — Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen | IEC 61050:1991 (modifiziert) | | |
| | EN 61050:1992/A1:1995 | IEC 61050:1991/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1996 г.) | | EN 61050:1992/A1:1995 | IEC 61050:1991/A1:1994 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.7.1996) | | EN 61050:1992/A1:1995 | IEC 61050:1991/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1996) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002 | Ключове за електрически уреди. Част 1: Общи изисквания | IEC 61058-1:2000 (с промени) + A1:2001 | EN 61058-1:1992 | + A1:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | Cenelec | EN 61058-1:2002 | Switches for appliances — Part 1: General requirements | IEC 61058-1:2000 (Modified) + A1:2001 | EN 61058-1:1992 | + A1:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2009) | Cenelec | EN 61058-1:2002 | Geräteschalter — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61058-1:2000 (modifiziert) + A1:2001 | EN 61058-1:1992 | + A1:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| | EN 61058-1:2002/A2:2008 | IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | | EN 61058-1:2002/A2:2008 | IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Note 3 | Date expired | (1.12.2010) | | EN 61058-1:2002/A2:2008 | IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:1993 | Ключове за електрически уреди. Част 2-1: Специфични изисквания за шнурови ключове | IEC 61058-2-1:1992 | | | Cenelec | EN 61058-2-1:1993 | Switches for appliances — Part 2-1: Particular requirements for cord switches | IEC 61058-2-1:1992 | | | Cenelec | EN 61058-2-1:1993 | Geräteschalter — Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Schnurschalter | IEC 61058-2-1:1992 | | |
| | EN 61058-2-1:1993/A1:1996 | IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | | EN 61058-2-1:1993/A1:1996 | IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Note 3 | Date expired | (1.9.1996) | | EN 61058-2-1:1993/A1:1996 | IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | | EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Note 3 | Date expired | (1.3.2009) | | EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:2011 | Превключватели за електрически уреди. Част 2-1: Специфични изисквания за шнурови ключове | IEC 61058-2-1:2010 | EN 61058-2-1:1993 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.1.2014 г.) | Cenelec | EN 61058-2-1:2011 | Switches for appliances — Part 2-1: Particular requirements for cord switches | IEC 61058-2-1:2010 | EN 61058-2-1:1993 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (1.1.2014) | Cenelec | EN 61058-2-1:2011 | Geräteschalter — Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Schnurschalter | IEC 61058-2-1:2010 | EN 61058-2-1:1993 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.1.2014) |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005 | Ключове за електрически уреди. Част 2-4: Специфични изисквания за независимо монтирани ключове | IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | | Cenelec | EN 61058-2-4:2005 | Switches for appliances — Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches | IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | | Cenelec | EN 61058-2-4:2005 | Geräteschalter — Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhängig montierte Schalter | IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:1994 | Ключове за електрически уреди. Част 2-5: Специфични изисквания за ключове за превключване на обхвати | IEC 61058-2-5:1994 | | | Cenelec | EN 61058-2-5:1994 | Switches for appliances — Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors | IEC 61058-2-5:1994 | | | Cenelec | EN 61058-2-5:1994 | Geräteschalter — Teil 2-5: Besondere Anforderungen an Wahlschalter | IEC 61058-2-5:1994 | | |
| | EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | | EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Note 3 | Date expired | (1.3.2009) | | EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-5:2011 | Превключватели за електрически уреди. Част 2-5: Специфични изисквания за ключове за превключване на обхвати | IEC 61058-2-5:2010 | EN 61058-2-5:1994 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (3.1.2014 г.) | Cenelec | EN 61058-2-5:2011 | Switches for appliances — Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors | IEC 61058-2-5:2010 | EN 61058-2-5:1994 | and its amendment | Note 2.1 | Date expired | (3.1.2014) | Cenelec | EN 61058-2-5:2011 | Geräteschalter — Teil 2-5: Besondere Anforderungen an Wahlschalter | IEC 61058-2-5:2010 | EN 61058-2-5:1994 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (3.1.2014) |
| Cenelec | EN 61071:2007 | Кондензатори за използване в силова електроника | IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996 | + EN 61071-2:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2010 г.) | Cenelec | EN 61071:2007 | Capacitors for power electronics | IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996 | + EN 61071-2:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2010) | Cenelec | EN 61071:2007 | Kondensatoren der Leistungselektronik | IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996 | + EN 61071-2:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 61095:2009 | Електромеханични контактори за битови и подобни приложения | IEC 61095:2009 | EN 61095:1993 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2012 г.) | Cenelec | EN 61095:2009 | Electromechanical contactors for household and similar purposes | IEC 61095:2009 | EN 61095:1993 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2012) | Cenelec | EN 61095:2009 | Elektromechanische Schütze für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke | IEC 61095:2009 | EN 61095:1993 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007 | Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:200x) | IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2010 г.) | Cenelec | EN 61131-2:2007 | Programmable controllers — Part 2: Equipment requirements and tests | IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2010) | Cenelec | EN 61131-2:2007 | Speicherprogrammierbare Steuerungen — Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen | IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61138:2007 | Кабели за подвижни съоръжения за заземяване и за свързване накъсо | IEC 61138:2007 (с промени) | EN 61138:1997 | + A11:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2009 г.) | Cenelec | EN 61138:2007 | Cables for portable earthing and short-circuiting equipment | IEC 61138:2007 (Modified) | EN 61138:1997 | + A11:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2009) | Cenelec | EN 61138:2007 | Leitungen für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen | IEC 61138:2007 (modifiziert) | EN 61138:1997 | + A11:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 61140:2002 | Защита срещу поражения от електрически ток. Общи аспекти за уредби и съоръжения | IEC 61140:2001 | | | Cenelec | EN 61140:2002 | Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment | IEC 61140:2001 | | | Cenelec | EN 61140:2002 | Schutz gegen elektrischen Schlag — Gemeinsame Anforderungen für Anlagen und Betriebsmittel | IEC 61140:2001 | | |
| | EN 61140:2002/A1:2006 | IEC 61140:2001/A1:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2009 г.) | | EN 61140:2002/A1:2006 | IEC 61140:2001/A1:2004 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.5.2009) | | EN 61140:2002/A1:2006 | IEC 61140:2001/A1:2004 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994 | Електрически измервателни уреди. X-t самопишещи регистриращи уреди. Част 1: Термини, определения и изисквания | IEC 61143-1:1992 | | | Cenelec | EN 61143-1:1994 | Electrical measuring instruments — X-t recorders — Part 1: Definitions and requirements | IEC 61143-1:1992 | | | Cenelec | EN 61143-1:1994 | Elektrische Meßgeräte — X-t-Schreiber — Teil 1: Definitionen und Anforderungen | IEC 61143-1:1992 | | |
| | EN 61143-1:1994/A1:1997 | IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.1998 г.) | | EN 61143-1:1994/A1:1997 | IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Note 3 | Date expired | (1.7.1998) | | EN 61143-1:1994/A1:1997 | IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994 | Електроизмервателни уреди. X-t записващи устройства. Част 2: Препоръчителни допълнителни методи за изпитване | IEC 61143-2:1992 | | | Cenelec | EN 61143-2:1994 | Electrical measuring instruments — X-t recorders — Part 2: Recommended additional test methods | IEC 61143-2:1992 | | | Cenelec | EN 61143-2:1994 | Elektrische Meßgeräte — X-t-Schreiber — Teil 2: Empfohlene zusätzliche Prüfverfahren | IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61167:1994 | Метал халогенни лампи | IEC 61167:1992 | | | Cenelec | EN 61167:1994 | Metal halide lamps | IEC 61167:1992 | | | Cenelec | EN 61167:1994 | Halogen-Metalldampflampen | IEC 61167:1992 | | |
| | EN 61167:1994/A1:1995 | IEC 61167:1992/A1:1995 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.1996 г.) | | EN 61167:1994/A1:1995 | IEC 61167:1992/A1:1995 | Note 3 | Date expired | (1.3.1996) | | EN 61167:1994/A1:1995 | IEC 61167:1992/A1:1995 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.1996) |
| | EN 61167:1994/A2:1997 | IEC 61167:1992/A2:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.1998 г.) | | EN 61167:1994/A2:1997 | IEC 61167:1992/A2:1997 | Note 3 | Date expired | (1.4.1998) | | EN 61167:1994/A2:1997 | IEC 61167:1992/A2:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.1998) |
| | EN 61167:1994/A3:1998 | IEC 61167:1992/A3:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2001 г.) | | EN 61167:1994/A3:1998 | IEC 61167:1992/A3:1998 | Note 3 | Date expired | (1.7.2001) | | EN 61167:1994/A3:1998 | IEC 61167:1992/A3:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61184:2008 | Байонетни фасунги за лампи | IEC 61184:2008 | EN 61184:1997 | + A1:2001 | + A2:2004 | Просрочена дата | (1.8.2011 г.) | Cenelec | EN 61184:2008 | Bayonet lampholders | IEC 61184:2008 | EN 61184:1997 | + A1:2001 | + A2:2004 | Date expired | (1.8.2011) | Cenelec | EN 61184:2008 | Bajonett-Lampenfassungen | IEC 61184:2008 | EN 61184:1997 | + A1:2001 | + A2:2004 | Datum abgelaufen | (1.8.2011) |
| | EN 61184:2008/A1:2011 | IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC | Забележка 3 | 25.5.2014 г. | | EN 61184:2008/A1:2011 | IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC | Note 3 | 25.5.2014 | | EN 61184:2008/A1:2011 | IEC 61184:2008/A1:2011 + IEC | Anmerkung 3 | 25.5.2014 |
| Cenelec | EN 61187:1994 | Електрически и електронни измервателни устройства. Документация | IEC 61187:1993 (с промени) | | | Cenelec | EN 61187:1994 | Electrical and electronic measuring equipment — Documentation | IEC 61187:1993 (Modified) | | | Cenelec | EN 61187:1994 | Elektrische und elektronische Meßgeräte — Mitzuliefernde Unterlagen | IEC 61187:1993 (modifiziert) | | |
| | EN 61187:1994/AC:1995 | | | | EN 61187:1994/AC:1995 | | | | EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999 | Двуцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност | IEC 61195:1999 | EN 61195:1994 | + A1:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2002 г.) | Cenelec | EN 61195:1999 | Double-capped fluorescent lamps — Safety specifications | IEC 61195:1999 | EN 61195:1994 | + A1:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2002) | Cenelec | EN 61195:1999 | Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen — Sicherheitsanforderungen | IEC 61195:1999 | EN 61195:1994 | + A1:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2002) |
| | EN 61195:1999/A1:2013 | IEC 61195:1999/A1:2012 | Забележка 3 | 16.11.2015 г. | | EN 61195:1999/A1:2013 | IEC 61195:1999/A1:2012 | Note 3 | 16.11.2015 | | EN 61195:1999/A1:2013 | IEC 61195:1999/A1:2012 | Anmerkung 3 | 16.11.2015 |
| Cenelec | EN 61199:1999 | Едноцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност | IEC 61199:1999 | EN 61199:1994 | + A1:1997 | + A2:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2002 г.) | Cenelec | EN 61199:1999 | Single-capped fluorescent lamps — Safety specifications | IEC 61199:1999 | EN 61199:1994 | + A1:1997 | + A2:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2002) | Cenelec | EN 61199:1999 | Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen — Sicherheitsanforderungen | IEC 61199:1999 | EN 61199:1994 | + A1:1997 | + A2:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61199:2011 | Едноцокълни луминесцентни лампи. Изисквания за безопасност | IEC 61199:2011 | EN 61199:1999 | Забележка 2.1 | 15.8.2014 г. | Cenelec | EN 61199:2011 | Single-capped fluorescent lamps — Safety specifications | IEC 61199:2011 | EN 61199:1999 | Note 2.1 | 15.8.2014 | Cenelec | EN 61199:2011 | Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen — Sicherheitsanforderungen | IEC 61199:2011 | EN 61199:1999 | Anmerkung 2.1 | 15.8.2014 |
| | EN 61199:2011/A1:2013 | IEC 61199:2011/A1:2012 | Забележка 3 | 1.11.2015 г. | | EN 61199:2011/A1:2013 | IEC 61199:2011/A1:2012 | Note 3 | 1.11.2015 | | EN 61199:2011/A1:2013 | IEC 61199:2011/A1:2012 | Anmerkung 3 | 1.11.2015 |
| Cenelec | EN 61204:1995 | Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Работни характеристики | IEC 61204:1993 (с промени) | | | Cenelec | EN 61204:1995 | Low-voltage power supply devices, d.c. output — Performance characteristics | IEC 61204:1993 (Modified) | | | Cenelec | EN 61204:1995 | Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang — Eigenschaften | IEC 61204:1993 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006 | Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 7: Изисквания за безопасност | IEC 61204-7:2006 | | | Cenelec | EN 61204-7:2006 | Low voltage power supplies, d.c. output — Part 7: Safety requirements | IEC 61204-7:2006 | | | Cenelec | EN 61204-7:2006 | Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang — Teil 7: Sicherheitsanforderungen | IEC 61204-7:2006 | | |
| | EN 61204-7:2006/A11:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2012 г.) | | EN 61204-7:2006/A11:2009 | Note 3 | Date expired | (1.6.2012) | | EN 61204-7:2006/A11:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 61210:2010 | Устройства за свързване. Плоски клеми за бързо свързване на електрически медни провдници. Изисквания за безопасност | IEC 61210:2010 (с промени) | EN 61210:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2013 г.) | Cenelec | EN 61210:2010 | Connecting devices — Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors — Safety requirements | IEC 61210:2010 (Modified) | EN 61210:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2013) | Cenelec | EN 61210:2010 | Verbindungsmaterial — Flachsteckverbindungen für elektrische Kupferleiter — Sicherheitsanforderungen | IEC 61210:2010 (modifiziert) | EN 61210:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2013) |
| Cenelec | EN 61230:2008 | Работа под напрежение. Преносими съоръжения за заземяване или за заземяване и свързване на късо | IEC 61230:2008 | EN 61230:1995 | + A11:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2011 г.) | Cenelec | EN 61230:2008 | Live working — Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting | IEC 61230:2008 | EN 61230:1995 | + A11:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2011) | Cenelec | EN 61230:2008 | Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen | IEC 61230:2008 | EN 61230:1995 | + A11:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 61236:1995 | Скоби, муфи за мачти (муфи за пръти) и приспособления за работа под напрежение | IEC 61236:1993 (с промени) | | | Cenelec | EN 61236:1995 | Saddles, pole clamps (stick clamps) and accessories for live working | IEC 61236:1993 (Modified) | | | Cenelec | EN 61236:1995 | Mastsättel, Stangenschellen und Zubehör zum Arbeiten unter Spannung | IEC 61236:1993 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61242:1997 | Електрически принадлежности. Кабелни удължаващи барабани за битови и подобни цели | IEC 61242:1995 (с промени) | | | Cenelec | EN 61242:1997 | Electrical accessories — Cable reels for household and similar purposes | IEC 61242:1995 (Modified) | | | Cenelec | EN 61242:1997 | Elektrisches Installationsmaterial — Leitungsroller für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke | IEC 61242:1995 (modifiziert) | | |
| | EN 61242:1997/A1:2008 | IEC 61242:1995/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2011 г.) | | EN 61242:1997/A1:2008 | IEC 61242:1995/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.3.2011) | | EN 61242:1997/A1:2008 | IEC 61242:1995/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2011) |
| | EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010 | | | | EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010 | | | | EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010 | | |
| EN 61242:1997 покрива целите на безопасност на директива 73/23/ЕЕС само ако е взето предвид становището на Комисията 2000/C 297/06. | EN 61242:1997 covers the safety objectives of directive 2006/95/EC only if, in conjunction, Commission Opinion 2003/C 297/06 is taken into account. | EN 61242:1997 deckt die Schutzziele der Richtlinie 2006/95/EG nur ab, wenn in Verbindung damit die Kommissionsmeinung 2003/C 297/06 berücksichtigt wird. |
| Cenelec | EN 61243-3:2010 | Работа под напрежение. Детектори за напрежение. Част 3: Двуполюсен тип за ниско напрежение | IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | Cenelec | EN 61243-3:2010 | Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type | IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2013) | Cenelec | EN 61243-3:2010 | Arbeiten unter Spannung — Spannungsprüfer — Teil 3: Zweipoliger Spannungsprüfer für Niederspannungsnetze | IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 61270-1:1996 | Кондензатори за микровълнови печки. Част 1: Общи положения | IEC 61270-1:1996 | | | Cenelec | EN 61270-1:1996 | Capacitors for microwave ovens — Part 1: General | IEC 61270-1:1996 | | | Cenelec | EN 61270-1:1996 | Kondensatoren für Mikrowellenkochgeräte — Teil 1: Allgemeines | IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994 | Маркировка на електрическо съоръжение с обявени данни, отнасящи се за електрическото захранване. Изисквания за безопасност | IEC 61293:1994 | | | Cenelec | EN 61293:1994 | Marking of electrical equipment with ratings related to electrical supply — Safety requirements | IEC 61293:1994 | | | Cenelec | EN 61293:1994 | Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel mit Bemessungsdaten für die Stromversorgung — Anforderungen für die Sicherheit | IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008 | Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 1: Изисквания за зрителни, звукови и осезателни сигнали | IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | Cenelec | EN 61310-1:2008 | Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals | IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2010) | Cenelec | EN 61310-1:2008 | Sicherheit von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale | IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008 | Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 2: Изисквания за маркировка | IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | Cenelec | EN 61310-2:2008 | Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 2: Requirements for marking | IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2010) | Cenelec | EN 61310-2:2008 | Sicherheiten von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung | IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008 | Безопасност на машини. Индикация, маркировка и задействане. Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите за задвижване | IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | Cenelec | EN 61310-3:2008 | Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 3: Requirements for the location and operation of actuators | IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2010) | Cenelec | EN 61310-3:2008 | Sicherheit von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen) | IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61316:1999 | Промишлени кабелни барабани | IEC 61316:1999 | | | Cenelec | EN 61316:1999 | Industrial cable reels | IEC 61316:1999 | | | Cenelec | EN 61316:1999 | Leitungsroller für industrielle Anwendung | IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008 | Устройства за управление на лампи. Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност | IEC 61347-1:2007 (с промени) | EN 61347-1:2001 | + A1:2008 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2011 г.) | Cenelec | EN 61347-1:2008 | Lamp controlgear — Part 1: General and safety requirements | IEC 61347-1:2007 (Modified) | EN 61347-1:2001 | + A1:2008 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2011) | Cenelec | EN 61347-1:2008 | Geräte für Lampen — Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen | IEC 61347-1:2007 (modifiziert) | EN 61347-1:2001 | + A1:2008 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2011) |
| | EN 61347-1:2008/A1:2011 | IEC 61347-1:2007/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2014 г.) | | EN 61347-1:2008/A1:2011 | IEC 61347-1:2007/A1:2010 | Note 3 | Date expired | (1.2.2014) | | EN 61347-1:2008/A1:2011 | IEC 61347-1:2007/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2014) |
| | EN 61347-1:2008/A2:2013 | IEC 61347-1:2007/A2:2012 | Забележка 3 | 1.1.2016 г. | | EN 61347-1:2008/A2:2013 | IEC 61347-1:2007/A2:2012 | Note 3 | 1.1.2016 | | EN 61347-1:2008/A2:2013 | IEC 61347-1:2007/A2:2012 | Anmerkung 3 | 1.1.2016 |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2001 | Устройства за управление на лампи. Част 2-2: Специфични изисквания за електронни понижаващи конвертори, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за нажежаеми лампи | IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994 | + A1:1996 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | Cenelec | EN 61347-2-2:2001 | Lamp controlgear — Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps | IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994 | + A1:1996 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2006) | Cenelec | EN 61347-2-2:2001 | Geräte für Lampen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen | IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994 | + A1:1996 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 61347-2-2:2001/A1:2006 | IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2009 г.) | | EN 61347-2-2:2001/A1:2006 | IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.2.2009) | | EN 61347-2-2:2001/A1:2006 | IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2009) |
| | EN 61347-2-2:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2009 г.) | | EN 61347-2-2:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.6.2009) | | EN 61347-2-2:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2009) |
| | EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | |
| | EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006 | | | | EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006 | | | | EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006 | | |
| | EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2012 | Устройства за управление на лампи.Част 2-2: Спецефични изисквания за електронни понижаващи конвертори, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за нажежаеми лампи. | IEC 61347-2-2:2011 | EN 61347-2-2:2001 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 11.1.2015 г. | Cenelec | EN 61347-2-2:2012 | Lamp controlgear — Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps | IEC 61347-2-2:2011 | EN 61347-2-2:2001 | and its amendments | Note 2.1 | 11.1.2015 | Cenelec | EN 61347-2-2:2012 | Geräte für Lampen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen | IEC 61347-2-2:2011 | EN 61347-2-2:2001 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2001 | Устройства за управление на лампи. Част 2-3: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с променливо напрежение за луминесцентни лампи | IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995 | + A1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | Cenelec | EN 61347-2-3:2001 | Lamp controlgear — Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps | IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995 | + A1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2006) | Cenelec | EN 61347-2-3:2001 | Geräte für Lampen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen | IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995 | + A1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 61347-2-3:2001/A1:2004 | IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2007 г.) | | EN 61347-2-3:2001/A1:2004 | IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Note 3 | Date expired | (1.9.2007) | | EN 61347-2-3:2001/A1:2004 | IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2007) |
| | EN 61347-2-3:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2009 г.) | | EN 61347-2-3:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.2.2009) | | EN 61347-2-3:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2009) |
| | EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | |
| | EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2011 | Устройства за управление на лампи. Част 2-3: Специфични изисквания за електронни устройства за управление, захранвани с променливо и/или постоянно напрежение за луминисцентни лампи | IEC 61347-2-3:2011 | EN 61347-2-3:2001 | и неговите изменения | + EN 61347-2-4:2001 | Забележка 2.1 | 23.6.2014 г. | Cenelec | EN 61347-2-3:2011 | Lamp control gear — Part 2-3: Particular requirements for a.c. and/or d.c. supplied electronic control gear for fluorescent lamps | IEC 61347-2-3:2011 | EN 61347-2-3:2001 | and its amendments | + EN 61347-2-4:2001 | Note 2.1 | 23.6.2014 | Cenelec | EN 61347-2-3:2011 | Geräte für Lampen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an wechsel- und/oder gleichstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für Leuchtstofflampen | IEC 61347-2-3:2011 | EN 61347-2-3:2001 | und deren Änderungen | + EN 61347-2-4:2001 | Anmerkung 2.1 | 23.6.2014 |
| | EN 61347-2-3:2011/AC:2011 | | | | EN 61347-2-3:2011/AC:2011 | | | | EN 61347-2-3:2011/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-4:2001 | Устройства за управление на лампи. Част 2-4: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение за общо осветление | IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991 | + A1:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | Cenelec | EN 61347-2-4:2001 | Lamp controlgear — Part 2-4: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for general lighting | IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991 | + A1:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2006) | Cenelec | EN 61347-2-4:2001 | Geräte für Lampen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen an gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für die Allgemeinbeleuchtung | IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991 | + A1:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | |
| | EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2006 | Устройства за управление на лампи. Част 2-7: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение за аварийно осветление | IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.11.2009 г.) | Cenelec | EN 61347-2-7:2006 | Lamp controlgear — Part 2-7: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for emergency lighting | IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.11.2009) | Cenelec | EN 61347-2-7:2006 | Geräte für Lampen — Teil 2-7: Besondere Anforderungen an gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für die Notbeleuchtung | IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.11.2009) |
| | EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | | | EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | | | EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2012 | Устройства за управление на лампи.Част2-7: Специфични изисквания за електронни устройстваза управление, захранвани от батерии за аварийно и евакуационно осветление/автономни/ | IEC 61347-2-7:2011 | EN 61347-2-7:2006 | Забележка 2.1 | 11.1.2015 г. | Cenelec | EN 61347-2-7:2012 | Lamp controlgear — Part 2-7: Particular requirements for battery supplied electronic controlgear for emergency lighting (self-contained) | IEC 61347-2-7:2011 | EN 61347-2-7:2006 | Note 2.1 | 11.1.2015 | Cenelec | EN 61347-2-7:2012 | Geräte für Lampen — Teil 2-7: Besondere Anforderungen an batterieversorgte elektronische Betriebsgeräte für die Notbeleuchtung (mit Einzelbatterie) | IEC 61347-2-7:2011 | EN 61347-2-7:2006 | Anmerkung 2.1 | 11.1.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001 | Устройства за управление на лампи. Част 2-8: Специфични изисквания за баласти за луминесцентни лампи | IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991 | + A1:1993 | + A2:1996 | + A11:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | Cenelec | EN 61347-2-8:2001 | Lamp controlgear — Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps | IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991 | + A1:1993 | + A2:1996 | + A11:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2006) | Cenelec | EN 61347-2-8:2001 | Geräte für Lampen — Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen | IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991 | + A1:1993 | + A2:1996 | + A11:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 61347-2-8:2001/A1:2006 | IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2009 г.) | | EN 61347-2-8:2001/A1:2006 | IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.2.2009) | | EN 61347-2-8:2001/A1:2006 | IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2009) |
| | EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| | EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2001 | Устройства за управление на лампи. Част 2-9: Специфични изисквания за баласти за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи) | IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | Cenelec | EN 61347-2-9:2001 | Lamp controlgear — Part 2-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) | IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2006) | Cenelec | EN 61347-2-9:2001 | Geräte für Lampen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) | IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| | EN 61347-2-9:2001/A1:2003 | IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2010 г.) | | EN 61347-2-9:2001/A1:2003 | IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.12.2010) | | EN 61347-2-9:2001/A1:2003 | IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2010) |
| | EN 61347-2-9:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | | EN 61347-2-9:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Note 3 | Date expired | (1.7.2009) | | EN 61347-2-9:2001/A2:2006 | IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| | EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | | | EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | |
| | EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2013 | Устройства за управление на лампи. Част 2-9: Специфични изисквания за баласти за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи) | IEC 61347-2-9:2012 | EN 61347-2-9:2001 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 4.12.2015 г. | Cenelec | EN 61347-2-9:2013 | Lamp controlgear — Part 2-9: Particular requirements for electromagnetic controlgear for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) | IEC 61347-2-9:2012 | EN 61347-2-9:2001 | and its amendments | Note 2.1 | 4.12.2015 | Cenelec | EN 61347-2-9:2013 | Geräte für Lampen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an elektromagnetische Betriebsgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) | IEC 61347-2-9:2012 | EN 61347-2-9:2001 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 4.12.2015 |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001 | Устройства за управление на лампи. Част 2-10: Специфични изисквания за електронни инвертори и конвертори за работа при високи честоти на тръбни разрядни лампи със студено пускане (неонови тръби) | IEC 61347-2-10:2000 | | | Cenelec | EN 61347-2-10:2001 | Lamp controlgear — Part 2-10: Particular requirements for electronic invertors and convertors for high-frequency operation of cold start tubular discharge lamps (neon tubes) | IEC 61347-2-10:2000 | | | Cenelec | EN 61347-2-10:2001 | Geräte für Lampen — Teil 2-10: Besondere Anforderungen an elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren) | IEC 61347-2-10:2000 | | |
| | EN 61347-2-10:2001/A1:2009 | IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2011 г.) | | EN 61347-2-10:2001/A1:2009 | IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Note 3 | Date expired | (1.12.2011) | | EN 61347-2-10:2001/A1:2009 | IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2011) |
| | EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001 | Устройства за управление на лампи. Част 2-11: Специфични изисквания за различни електронни вериги, използвани с осветители | IEC 61347-2-11:2001 | | | Cenelec | EN 61347-2-11:2001 | Lamp controlgear — Part 2-11: Particular requirements for miscellaneous electronic circuits used with luminaires | IEC 61347-2-11:2001 | | | Cenelec | EN 61347-2-11:2001 | Geräte für Lampen — Teil 2-11: Besondere Anforderungen an elektronische Module für Leuchten | IEC 61347-2-11:2001 | | |
| | EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | | | EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| | EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | | | EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | | | EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005 | Устройства за управление на лампи. Част 2-12: Специфични изисквания за електронни баласти, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи) | IEC 61347-2-12:2005 | | | Cenelec | EN 61347-2-12:2005 | Lamp controlgear — Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) | IEC 61347-2-12:2005 | | | Cenelec | EN 61347-2-12:2005 | Geräte für Lampen — Teil 2-12: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) | IEC 61347-2-12:2005 | | |
| | EN 61347-2-12:2005/A1:2010 | IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2013 г.) | | EN 61347-2-12:2005/A1:2010 | IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Note 3 | Date expired | (1.11.2013) | | EN 61347-2-12:2005/A1:2010 | IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2013) |
| | EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | | | EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | | | EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006 | Устройства за управление на лампи. Част 2-13: Специфични изисквания към елекронни устройства за управление на лампи, захранвани с постоянно напрежение или променливо напрежение за LED модули | IEC 61347-2-13:2006 | | | Cenelec | EN 61347-2-13:2006 | Lamp controlgear — Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules | IEC 61347-2-13:2006 | | | Cenelec | EN 61347-2-13:2006 | Geräte für Lampen — Teil 2-13: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module | IEC 61347-2-13:2006 | | |
| | EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | | | EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | | | EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2008 | Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Част 1: Общи изисквания | IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2011 г.) | Cenelec | EN 61386-1:2008 | Conduit systems for cable management — Part 1: General requirements | IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2011) | Cenelec | EN 61386-1:2008 | Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2011) |
| Cenelec | EN 61386-21:2004 | Канални системи за полагане на кабели. Част 21: Специфични изисквания. Твърди тръбни системи | IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995 | + A11:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (30.6.2008 г.) | Cenelec | EN 61386-21:2004 | Conduit systems for cable management — Part 21: Particular requirements — Rigid conduit systems | IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995 | + A11:1998 | Note 2.1 | Date expired | (30.6.2008) | Cenelec | EN 61386-21:2004 | Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen — Teil 21: Besondere Anforderungen für starre Elektroinstallationsrohrsysteme | IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995 | + A11:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (30.6.2008) |
| | EN 61386-21:2004/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2013 г.) | | EN 61386-21:2004/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (1.12.2013) | | EN 61386-21:2004/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2013) |
| | EN 61386-21:2004/AC:2004 | | | | EN 61386-21:2004/AC:2004 | | | | EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004 | Канални системи за полагане на кабели. Част 22: Специфични изисквания. Гъвкави канални системи | IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995 | + A11:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (30.6.2008 г.) | Cenelec | EN 61386-22:2004 | Conduit systems for cable management — Part 22: Particular requirements — Pliable conduit systems | IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995 | + A11:1998 | Note 2.1 | Date expired | (30.6.2008) | Cenelec | EN 61386-22:2004 | Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen — Teil 22: Besondere Anforderungen für biegsame Elektroinstallationsrohrsysteme | IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995 | + A11:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (30.6.2008) |
| | EN 61386-22:2004/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2013 г.) | | EN 61386-22:2004/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (1.12.2013) | | EN 61386-22:2004/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2013) |
| | EN 61386-22:2004/AC:2004 | | | | EN 61386-22:2004/AC:2004 | | | | EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004 | Канални системи за полагане на кабели. Част 23: Специфични изисквания. Гъвкави тръбни системи | IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995 | + A11:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (30.6.2008 г.) | Cenelec | EN 61386-23:2004 | Conduit systems for cable management — Part 23: Particular requirements — Flexible conduit systems | IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995 | + A11:1998 | Note 2.1 | Date expired | (30.6.2008) | Cenelec | EN 61386-23:2004 | Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen — Teil 23: Besondere Anforderungen für flexible Elektroinstallationsrohrsysteme | IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995 | + A11:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (30.6.2008) |
| | EN 61386-23:2004/A11:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2013 г.) | | EN 61386-23:2004/A11:2010 | Note 3 | Date expired | (1.12.2013) | | EN 61386-23:2004/A11:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2013) |
| | EN 61386-23:2004/AC:2004 | | | | EN 61386-23:2004/AC:2004 | | | | EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010 | Тръбни системи за полагане на кабели и проводници. Част 24: Специфични изисквания. Тръбни системи полагани под земята | IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994 | + A1:2001 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 61386-24:2010 | Conduit systems for cable management — Part 24: Particular requirements — Conduit systems buried underground | IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994 | + A1:2001 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 61386-24:2010 | Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen — Teil 24: Besondere Anforderungen für erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme | IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994 | + A1:2001 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61386-25:2011 | Тръбни системи за полагане на кабели и проводници.Част 25:Специфични изисквания.Устройства за закрепване на тръбни системи. | IEC 61386-25:2011 | | | Cenelec | EN 61386-25:2011 | Conduit systems for cable management — Part 25: Particular requirements — Conduit fixing devices | IEC 61386-25:2011 | | | Cenelec | EN 61386-25:2011 | Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen — Teil 25: Besondere Anforderungen für Rohrhalter | IEC 61386-25:2011 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2009 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи правила | IEC 61439-1:2009 (с промени) | EN 60439-1:1999 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 1.11.2014 г. | Cenelec | EN 61439-1:2009 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: General rules | IEC 61439-1:2009 (Modified) | EN 60439-1:1999 | and its amendment | Note 2.1 | 1.11.2014 | Cenelec | EN 61439-1:2009 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Allgemeine Festlegungen | IEC 61439-1:2009 (modifiziert) | EN 60439-1:1999 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 1.11.2014 |
| | EN 61439-1:2009/AC:2013 | | | | EN 61439-1:2009/AC:2013 | | | | EN 61439-1:2009/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 61439-1:2011 | Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи првила | IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009 | Забележка 2.1 | 23.9.2014 г. | Cenelec | EN 61439-1:2011 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: General rules | IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009 | Note 2.1 | 23.9.2014 | Cenelec | EN 61439-1:2011 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Allgemeine Festlegungen | IEC 61439-1:2011 | EN 61439-1:2009 | Anmerkung 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комутационни устройства за силови съоръжения | IEC 61439-2:2009 | | | Cenelec | EN 61439-2:2009 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies | IEC 61439-2:2009 | | | Cenelec | EN 61439-2:2009 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen | IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-2:2011 | Комплектни комуникационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комуникационни устройства за силови съоръжения | IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009 | Забележка 2.1 | 23.9.2014 г. | Cenelec | EN 61439-2:2011 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies | IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009 | Note 2.1 | 23.9.2014 | Cenelec | EN 61439-2:2011 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen | IEC 61439-2:2011 | EN 61439-2:2009 | Anmerkung 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 61439-3:2012 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 3:Разпределителни табла, предназаначени за монтаж в места, където при тяхното използване имат достъп неквалифицирани лица/DBO/. | IEC 61439-3:2012 | EN 60439-3:1991 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 22.3.2015 г. | Cenelec | EN 61439-3:2012 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 3: Distribution boards intended to be operated by ordinary persons (DBO) | IEC 61439-3:2012 | EN 60439-3:1991 | and its amendments | Note 2.1 | 22.3.2015 | Cenelec | EN 61439-3:2012 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 3: Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (DBO) | IEC 61439-3:2012 | EN 60439-3:1991 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 22.3.2015 |
| Cenelec | EN 61439-4:2013 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 4: Комплектни комутационни устройства за строителни площадки (ККУСП) | IEC 61439-4:2012 | EN 60439-4:2004 | Забележка 2.1 | 20.12.2015 г. | Cenelec | EN 61439-4:2013 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) | IEC 61439-4:2012 | EN 60439-4:2004 | Note 2.1 | 20.12.2015 | Cenelec | EN 61439-4:2013 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 4: Besondere Anforderungen für Baustromverteiler (BV) | IEC 61439-4:2012 | EN 60439-4:2004 | Anmerkung 2.1 | 20.12.2015 |
| Cenelec | EN 61439-5:2011 | Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 5: Комплектни комутационни устройства, предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места | IEC 61439-5:2010 | EN 60439-5:2006 | Забележка 2.1 | 3.1.2016 г. | Cenelec | EN 61439-5:2011 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 5: Assemblies for power distribution in public networks | IEC 61439-5:2010 | EN 60439-5:2006 | Note 2.1 | 3.1.2016 | Cenelec | EN 61439-5:2011 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 5: Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungsnetzen | IEC 61439-5:2010 | EN 60439-5:2006 | Anmerkung 2.1 | 3.1.2016 |
| Cenelec | EN 61439-6:2012 | Комплексни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 6: Шинни инсталационни системи/шинопроводи/. | IEC 61439-6:2012 | EN 60439-2:2000 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 27.6.2015 г. | Cenelec | EN 61439-6:2012 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 6: Busbar trunking systems (busways) | IEC 61439-6:2012 | EN 60439-2:2000 | and its amendment | Note 2.1 | 27.6.2015 | Cenelec | EN 61439-6:2012 | Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 6: Schienenverteilersysteme (busways) | IEC 61439-6:2012 | EN 60439-2:2000 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 27.6.2015 |
| Cenelec | EN 61534-1:2003 | Захранващи проводникови системи. Част 1: Общи изисквания | IEC 61534-1:2003 | | | Cenelec | EN 61534-1:2003 | Powertrack systems — Part 1: General requirements | IEC 61534-1:2003 | | | Cenelec | EN 61534-1:2003 | Stromschienensysteme — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61534-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61534-1:2011 | Захранващи проводникови системи. Част 1: Общи изисквания | IEC 61534-1:2011 | EN 61534-1:2003 | Забележка 2.1 | 22.6.2014 г. | Cenelec | EN 61534-1:2011 | Powertrack systems — Part 1: General requirements | IEC 61534-1:2011 | EN 61534-1:2003 | Note 2.1 | 22.6.2014 | Cenelec | EN 61534-1:2011 | Stromschienensysteme — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61534-1:2011 | EN 61534-1:2003 | Anmerkung 2.1 | 22.6.2014 |
| Cenelec | EN 61534-21:2006 | Тоководeщи шинни системи. Част 21: Специфични изисквания за тоководeщи шинни системи предназначени за монтиране на стени и тавани | IEC 61534-21:2006 | | | Cenelec | EN 61534-21:2006 | Powertrack systems — Part 21: Particular requirements for powertrack systems intended for wall and ceiling mounting | IEC 61534-21:2006 | | | Cenelec | EN 61534-21:2006 | Stromschienensysteme — Teil 21: Besondere Anforderungen für Stromschienensysteme für Wand und Decke | IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2009 | Тоководещи шинни системи. Част 22: Специфични изисквания за тоководещи шинни системи предназначени за монтиране на инсталации върху пода или под пода | IEC 61534-22:2009 | | | Cenelec | EN 61534-22:2009 | Powertrack systems — Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended for on floor or under floor installation | IEC 61534-22:2009 | | | Cenelec | EN 61534-22:2009 | Stromschienensysteme — Teil 22: Besondere Anforderungen für Stromschienensysteme für Fußbodeninstallationen | IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61535:2009 | Съединители за инсталации, предназначени за постоянно свързване в неподвижни инсталации | IEC 61535:2009 (с промени) | | | Cenelec | EN 61535:2009 | Installation couplers intended for permanent connection in fixed installations | IEC 61535:2009 (Modified) | | | Cenelec | EN 61535:2009 | Installationssteckverbinder für dauernde Verbindung in festen Installationen | IEC 61535:2009 (modifiziert) | | |
| | EN 61535:2009/A1:2013 | IEC 61535:2009/A1:2012 | Забележка 3 | 20.6.2015 г. | | EN 61535:2009/A1:2013 | IEC 61535:2009/A1:2012 | Note 3 | 20.6.2015 | | EN 61535:2009/A1:2013 | IEC 61535:2009/A1:2012 | Anmerkung 3 | 20.6.2015 |
| Cenelec | EN 61537:2007 | Полагане на кабели. Системи кабелни лавици и системи кабелни скари | IEC 61537:2006 | EN 61537:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2009 г.) | Cenelec | EN 61537:2007 | Cable management — Cable tray systems and cable ladder systems | IEC 61537:2006 | EN 61537:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2009) | Cenelec | EN 61537:2007 | Führungssysteme für Kabel und Leitungen — Kabelträgersysteme für elektrische Installationen | IEC 61537:2006 | EN 61537:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61549:2003 | Различни видове лампи | IEC 61549:2003 | EN 61549:1996 | + A1:1997 | + A2:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.6.2006 г.) | Cenelec | EN 61549:2003 | Miscellaneous lamps | IEC 61549:2003 | EN 61549:1996 | + A1:1997 | + A2:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.6.2006) | Cenelec | EN 61549:2003 | Sonderlampen | IEC 61549:2003 | EN 61549:1996 | + A1:1997 | + A2:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.6.2006) |
| | EN 61549:2003/A1:2005 | IEC 61549:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2008 г.) | | EN 61549:2003/A1:2005 | IEC 61549:2003/A1:2005 | Note 3 | Date expired | (1.4.2008) | | EN 61549:2003/A1:2005 | IEC 61549:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2008) |
| | EN 61549:2003/A2:2010 | IEC 61549:2003/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.5.2013 г.) | | EN 61549:2003/A2:2010 | IEC 61549:2003/A2:2010 | Note 3 | Date expired | (1.5.2013) | | EN 61549:2003/A2:2010 | IEC 61549:2003/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.5.2013) |
| | EN 61549:2003/A3:2012 | IEC 61549:2003/A3:2012 | Забележка 3 | 9.8.2015 г. | | EN 61549:2003/A3:2012 | IEC 61549:2003/A3:2012 | Note 3 | 9.8.2015 | | EN 61549:2003/A3:2012 | IEC 61549:2003/A3:2012 | Anmerkung 3 | 9.8.2015 |
| Cenelec | EN 61557-1:2007 | Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 1: Общи изисквания | IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | Cenelec | EN 61557-1:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 1: General requirements | IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2010) | Cenelec | EN 61557-1:2007 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007 | Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 2: Съпротивление на изолацията | IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | Cenelec | EN 61557-2:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance | IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2010) | Cenelec | EN 61557-2:2007 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 2: Isolationswiderstand | IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007 | Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 3: Импеданс на токов кръг | IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | Cenelec | EN 61557-3:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 3: Loop impedance | IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2010) | Cenelec | EN 61557-3:2007 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 3: Schleifenwiderstand | IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007 | Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 4: Съпротивление на заземителните проводници и свързванията за изравняване на потенциала | IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | Cenelec | EN 61557-4:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 4: Resistance of earth connection and equipotential bonding | IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2010) | Cenelec | EN 61557-4:2007 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 4: Widerstand von Erdungsleitern, Schutzleitern und Potentialausgleichsleitern | IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007 | Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 5: Съпротивление към земя | IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | Cenelec | EN 61557-5:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 5: Resistance to earth | IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2010) | Cenelec | EN 61557-5:2007 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 5: Erdungwiderstand | IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007 | Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 6: Устройства за остатъчен ток в системи TT, TN и IT | IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2010 г.) | Cenelec | EN 61557-6:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 6: Effectiveness of residual current devices (RCD) in TT, TN and IT systems | IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2010) | Cenelec | EN 61557-6:2007 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 6: Wirksamkeit von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) in TT-, TN- und IT-Systemen | IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007 | Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 7: Фазова последователност | IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2010 г.) | Cenelec | EN 61557-7:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 7: Phase sequence | IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2010) | Cenelec | EN 61557-7:2007 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 7: Drehfeld | IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007 | Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 8: Устройства за наблюдение и контрол на изолацията на IT системи | IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2010 г.) | Cenelec | EN 61557-8:2007 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems | IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2010) | Cenelec | EN 61557-8:2007 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 8: Isolationsüberwachungsgeräte für IT-Systeme | IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 61557-9:2009 | Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 9: Устройства за изолация на дефектни клетки в IT системи | IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2012 г.) | Cenelec | EN 61557-9:2009 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems | IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2012) | Cenelec | EN 61557-9:2009 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 9: Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in IT-Systemen | IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2012) |
| Cenelec | EN 61557-10:2001 | Електрическа безопасност в разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 10: Комбинирани измервателни устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита | IEC 61557-10:2000 | | | Cenelec | EN 61557-10:2001 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 10: Combined measuring equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures | IEC 61557-10:2000 | | | Cenelec | EN 61557-10:2001 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und DC 1500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 10: Kombinierte Messgeräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen | IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-10:2013 | Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1kV променлво напрежение и 1,5kV постоянно напрежение.Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки.Част 10: Комбинирани измервателни устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. | IEC 61557-10:2013 | EN 61557-10:2001 | Забележка 2.1 | 3.6.2016 г. | Cenelec | EN 61557-10:2013 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 10: Combined measuring equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures | IEC 61557-10:2013 | EN 61557-10:2001 | Note 2.1 | 3.6.2016 | Cenelec | EN 61557-10:2013 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 10: Kombinierte Messgeräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen | IEC 61557-10:2013 | EN 61557-10:2001 | Anmerkung 2.1 | 3.6.2016 |
| Cenelec | EN 61557-11:2009 | Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 11: Ефективност на монитори с остатъчен ток (RCM) тип А и тип В в системи ТТ, TN и IT | IEC 61557-11:2009 | | | Cenelec | EN 61557-11:2009 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 11: Effectiveness of residual current monitors (RCMs) type A and type B in TT, TN and IT systems | IEC 61557-11:2009 | | | Cenelec | EN 61557-11:2009 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 11: Wirksamkeit von Differenzstrom-Überwachungsgeräten (RCMs) Typ A und Typ B in TT-, TN- und IT-Systemen | IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008 | Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол | IEC 61557-12:2007 | | | Cenelec | EN 61557-12:2008 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD) | IEC 61557-12:2007 | | | Cenelec | EN 61557-12:2008 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 12: Kombinierte Geräte zur Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens | IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61557-13:2011 | Електрическа безопсност за разпределителни системи на ниско напрежение до 1 000 V променливо напрежение и 1 500 V постоянно напрежение. Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки. Част 13: Ръчни и ръчно-задвижвани токови клещи и сонди за измерване на късо съединение в електроразпределителни системи | IEC 61557-13:2011 | | | Cenelec | EN 61557-13:2011 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 13: Hand-held and hand-manipulated current clamps and sensors for measurement of leakage currents in electrical distribution systems | IEC 61557-13:2011 | | | Cenelec | EN 61557-13:2011 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 13: Handgehaltene und handbediente Strommesszangen und Stromsonden zur Messung von Ableitströmen in elektrischen Anlagen | IEC 61557-13:2011 | | |
| Cenelec | EN 61557-14:2013 | Електрическа безопасност на разпределителни системи на ниско напрежение до 1000V променливо напрежение и1500V постоянно напрежение.Уреди за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на защитни мерки.Част 14: Уреди за изпитване на безопасност на електрически устройства на машини. | IEC 61557-14:2013 | | | Cenelec | EN 61557-14:2013 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 14: Equipment for testing the safety of electrical equipment of machinery | IEC 61557-14:2013 | | | Cenelec | EN 61557-14:2013 | Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 14: Geräte zum Prüfen der Sicherheit der elektrischen Ausrüstung von Maschinen | IEC 61557-14:2013 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 1: Общи изисквания и изпитвания | IEC 61558-1:1997 (с промени) | EN 60742:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 61558-1:1997 | Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 1: General requirements and tests | IEC 61558-1:1997 (Modified) | EN 60742:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 61558-1:1997 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen | IEC 61558-1:1997 (modifiziert) | EN 60742:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| | EN 61558-1:1997/A1:1998 | IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.1.2001 г.) | | EN 61558-1:1997/A1:1998 | IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Note 3 | Date expired | (1.1.2001) | | EN 61558-1:1997/A1:1998 | IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.1.2001) |
| | EN 61558-1:1997/A11:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | | EN 61558-1:1997/A11:2003 | Note 3 | Date expired | (1.12.2005) | | EN 61558-1:1997/A11:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-1:2005 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 1: Общи изисквания и изпитвания | IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 61558-1:2005 | Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products — Part 1: General requirements and tests | IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997 | and its amendments | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 61558-1:2005 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen | IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| | EN 61558-1:2005/A1:2009 | IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2012 г.) | | EN 61558-1:2005/A1:2009 | IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Note 3 | Date expired | (1.3.2012) | | EN 61558-1:2005/A1:2009 | IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2012) |
| | EN 61558-1:2005/AC:2006 | | | | EN 61558-1:2005/AC:2006 | | | | EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства. Част 2-1: Специфични изисквания и изпитвания за отделящи трансформатори и захранващи блокове обединени с отделящи трансформатори за общо приложение | IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2010 г.) | Cenelec | EN 61558-2-1:2007 | Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products — Part 2-1: Particular requirements and tests for separating transformers and power supplies incorporating separating transformers for general applications | IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2010) | Cenelec | EN 61558-2-1:2007 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Netztransformatoren und Netzgeräten, die Netztransformatoren enthalten, für allgemeine Anwendungen | IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства. Част 2-2: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за вериги за управление и захранващи блокове обединени с трансформатори за вериги за управление | IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2010 г.) | Cenelec | EN 61558-2-2:2007 | Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products — Part 2-2: Particular requirements and tests for control transformers and power supplies incorporating control transformers | IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2010) | Cenelec | EN 61558-2-2:2007 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Steuertransformatoren und Netzgeräten, die Steuertransformatoren enthalten | IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-3:Специфични изисквания и изпитвания за запалителни трансформатори за газови и нафтови горелки | IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2013 г.) | Cenelec | EN 61558-2-3:2010 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-3: Particular requirements and tests for ignition transformers for gas and oil burners | IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2013) | Cenelec | EN 61558-2-3:2010 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Zündtransformatoren für Gas- und Ölbrenner | IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1100 V. Част 2-4: Специфични изисквания за разделящи трансформатори и захранващи блокове с вградени разделящи трансформатори | IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2012 г.) | Cenelec | EN 61558-2-4:2009 | Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-4: Particular requirements and tests for isolating transformers and power supply units incorporating isolating transformers | IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2012) | Cenelec | EN 61558-2-4:2009 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V — Teil 2-4: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren und Netzgeräte die Trenntransformatoren enthalten | IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-5: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за електрически самобръсначки, захранващи блокове за електрически самобръсначки и електрически самобръсначки | IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998 | + A11:2004 | Просрочена дата | (1.7.2013 г.) | Cenelec | EN 61558-2-5:2010 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-5: Particular requirements and tests for transformer for shavers, power supply units for shavers and shaver supply units | IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998 | + A11:2004 | Date expired | (1.7.2013) | Cenelec | EN 61558-2-5:2010 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen — Teil 2-5: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren für Rasierer, Netzgeräte für Rasierer und Rasiersteckdosen-Einheiten | IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998 | + A11:2004 | Datum abgelaufen | (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1100 V. Част 2-6: Специфични изисквания и изпитвания за разделящи трансформатори за безопасност и захранващи блокове с вградени разделящи трансформатори за безопасност | IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2012 г.) | Cenelec | EN 61558-2-6:2009 | Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers | IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2012) | Cenelec | EN 61558-2-6:2009 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V — Teil 2-6: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Sicherheitstransformatoren und Netzgeräte, die Sicherheitstransformatoren enthalten | IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-7: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за играчки | IEC 61558-2-7:2007 (с промени) | EN 61558-2-7:1997 | + A11:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2010 г.) | Cenelec | EN 61558-2-7:2007 | Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products — Part 2-7: Particular requirements and tests for transformers and power supplies for toys | IEC 61558-2-7:2007 (Modified) | EN 61558-2-7:1997 | + A11:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2010) | Cenelec | EN 61558-2-7:2007 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen — Teil 2-7: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräte für Spielzeuge | IEC 61558-2-7:2007 (modifiziert) | EN 61558-2-7:1997 | + A11:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010 | Безопасност на силови трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-8: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи устройства за звънци и камбани | IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2013 г.) | Cenelec | EN 61558-2-8:2010 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-8: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for bells and chimes | IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2013) | Cenelec | EN 61558-2-8:2010 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen — Teil 2-8: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten für Klingeln und Läutewerke | IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2003 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-9: Специфични изисквания за трансформатори за ръчни лампи от клас III за лампи с волфрамова жичка | IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2005 г.) | Cenelec | EN 61558-2-9:2003 | Safety of power transformers, power supply units and similar products — Part 2-9: Particular requirements for transformers for class III handlamps for tungsten filament lamps | IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2005) | Cenelec | EN 61558-2-9:2003 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Transformatoren für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen | IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2011 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-9: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за ръчни лампи клас III с волфрамова нажежаваща сe жичка | IEC 61558-2-9:2010 | EN 61558-2-9:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (2.1.2014 г.) | Cenelec | EN 61558-2-9:2011 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-9: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for class III handlamps for tungsten filament lamps | IEC 61558-2-9:2010 | EN 61558-2-9:2003 | Note 2.1 | Date expired | (2.1.2014) | Cenelec | EN 61558-2-9:2011 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen | IEC 61558-2-9:2010 | EN 61558-2-9:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (2.1.2014) |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2001 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-12: Специфични изисквания за трансформатори за константно напрежение | IEC 61558-2-12:2001 | | | Cenelec | EN 61558-2-12:2001 | Safety of power transformers, power supply units and similar devices — Part 2-12: Particular requirements for constant voltage transformers | IEC 61558-2-12:2001 | | | Cenelec | EN 61558-2-12:2001 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen — Teil 2-12: Besondere Anforderungen an magnetische Spannungskonstanthalter | IEC 61558-2-12:2001 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2011 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-12: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори за постоянно напрежение и захранващи блокове с вградени трансформатори за постоянно напрежение | IEC 61558-2-12:2011 | EN 61558-2-12:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (3.3.2014 г.) | Cenelec | EN 61558-2-12:2011 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-12: Particular requirements and tests for constant voltage transformers and power supply units for constant voltage | IEC 61558-2-12:2011 | EN 61558-2-12:2001 | Note 2.1 | Date expired | (3.3.2014) | Cenelec | EN 61558-2-12:2011 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen — Teil 2-12: Besondere Anforderungen und Prüfungen für magnetische Spannungskonstanthalter und Netzgeräte, die Spannungskonstanthalter enthalten | IEC 61558-2-12:2011 | EN 61558-2-12:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (3.3.2014) |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и подобни устройства за захранващо напрежение до 1100 V. Част 2-13: Специфични изисквания за автотрансформатори и захранващи блокове с вградени автотрансформатори | IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2012 г.) | Cenelec | EN 61558-2-13:2009 | Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-13: Particular requirements and tests for auto transformers and power supply units incorporating auto transformers | IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2012) | Cenelec | EN 61558-2-13:2009 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V — Teil 2-13: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Spartransformatoren und Netzgeräte die Spartransformatoren enthalten | IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2012) |
| Cenelec | EN 61558-2-14:2013 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-14: Специфични изисквания и изпитвания за регулиращи трансформатори и захранващи блокове, вградени в регулиращи трансформатори | IEC 61558-2-14:2012 | | | Cenelec | EN 61558-2-14:2013 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combination thereof — Part 2-14: Particular requirements and tests for variable transformers and power supply units incorporating variable transformers | IEC 61558-2-14:2012 | | | Cenelec | EN 61558-2-14:2013 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen — Teil 2-14: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Stelltransformatoren und Netzgeräte, die Stelltransformatoren enthalten | IEC 61558-2-14:2012 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2001 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-15: Специфични изисквания за разделящи трансформатори захранващи места с медицинско педназначение | IEC 61558-2-15:1999 (с промени) | | | Cenelec | EN 61558-2-15:2001 | Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-15: Particular requirements for isolating transformers for the supply of medical locations | IEC 61558-2-15:1999 (Modified) | | | Cenelec | EN 61558-2-15:2001 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen — Teil 2-15: Besondere Anforderungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume | IEC 61558-2-15:1999 (modifiziert) | | |
| | EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | | | EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | | | EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2012 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-15: Специфични изисквания и изпитвания за разделящи трансформатори за захранване на помещения с медицинско предназначение. | IEC 61558-2-15:2011 | EN 61558-2-15:2001 | Забележка 2.1 | 27.12.2014 г. | Cenelec | EN 61558-2-15:2012 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-15: Particular requirements and tests for isolating transformers for the supply of medical locations | IEC 61558-2-15:2011 | EN 61558-2-15:2001 | Note 2.1 | 27.12.2014 | Cenelec | EN 61558-2-15:2012 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechenden Kombinationen — Teil 2-15: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume | IEC 61558-2-15:2011 | EN 61558-2-15:2001 | Anmerkung 2.1 | 27.12.2014 |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове, реактори и подобни устройства за напрежения до 1100 V. Част 2-16: Специфични изисквания и изпитвания за работа в режим на превключване на захранващи блокове и трансформатори за захранващи блокове за работа в режим на превключване | IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2012 г.) | Cenelec | EN 61558-2-16:2009 | Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-16: Particular requirements and tests for switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units | IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2012) | Cenelec | EN 61558-2-16:2009 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V — Teil 2-16: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Schaltnetzteilen (SMPS) und Transformatoren für Schaltnetzteile | IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2012) |
| | EN 61558-2-16:2009/A1:2013 | IEC 61558-2-16:2009/A1:2013 | Забележка 3 | 16.9.2016 г. | | EN 61558-2-16:2009/A1:2013 | IEC 61558-2-16:2009/A1:2013 | Note 3 | 16.9.2016 | | EN 61558-2-16:2009/A1:2013 | IEC 61558-2-16:2009/A1:2013 | Anmerkung 3 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2000 | Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-20: Специфични изисквания за малки реактори | IEC 61558-2-20:2000 | | | Cenelec | EN 61558-2-20:2000 | Safety of power transformers, power supply units and similar devices — Part 2-20: Particular requirements for small reactors | IEC 61558-2-20:2000 | | | Cenelec | EN 61558-2-20:2000 | Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen — Teil 2-20: Besondere Anforderungen an Kleindrosseln | IEC 61558-2-20:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2011 | Безопасност на силови трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-20: Специфични изисквания и изпитвания за малки реактори | IEC 61558-2-20:2010 | EN 61558-2-20:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (2.1.2014 г.) | Cenelec | EN 61558-2-20:2011 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-20: Particular requirements and tests for small reactors | IEC 61558-2-20:2010 | EN 61558-2-20:2000 | Note 2.1 | Date expired | (2.1.2014) | Cenelec | EN 61558-2-20:2011 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen — Teil 2-20: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Kleindrosseln | IEC 61558-2-20:2010 | EN 61558-2-20:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (2.1.2014) |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010 | Безопасност за трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-23: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за строителни площадки | IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2013 г.) | Cenelec | EN 61558-2-23:2010 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-23: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for construction sites | IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2013) | Cenelec | EN 61558-2-23:2010 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechenden Kombinationen — Teil 2-23: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte für Baustellen | IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2013) |
| Cenelec | EN 61558-2-26:2013 | Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях.Част 2-26: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за енергоспестяване и други цели. | IEC 61558-2-26:2013 | | | Cenelec | EN 61558-2-26:2013 | Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-26: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for saving energy and other purposes | IEC 61558-2-26:2013 | | | Cenelec | EN 61558-2-26:2013 | Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen — Teil 2-26: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte zur Energieeinsparung sowie für andere Zwecke | IEC 61558-2-26:2013 | | |
| Cenelec | EN 61643-11:2002 | Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение. Част 11: Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение за захранващи ситеми ниско напрежение. Изисквания и изпитвания | IEC 61643-1:1998 (с промени) | | | Cenelec | EN 61643-11:2002 | Low-voltage surge protective devices — Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems — Requirements and tests | IEC 61643-1:1998 (Modified) | | | Cenelec | EN 61643-11:2002 | Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung — Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen — Anforderungen und Prüfungen | IEC 61643-1:1998 (modifiziert) | | |
| | EN 61643-11:2002/A11:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2009 г.) | | EN 61643-11:2002/A11:2007 | Note 3 | Date expired | (1.7.2009) | | EN 61643-11:2002/A11:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61643-11:2012 | Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение.Част 11: Устройства за защита срещу отскоци на напрежението свързани към електроразпределителни мрежи за ниско напрежение.Технически изисквания и методи за изпитване. | IEC 61643-11:2011 (с промени) | EN 61643-11:2002 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 27.8.2015 г. | Cenelec | EN 61643-11:2012 | Low-voltage surge protective devices — Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems — Requirements and test methods | IEC 61643-11:2011 (Modified) | EN 61643-11:2002 | and its amendment | Note 2.1 | 27.8.2015 | Cenelec | EN 61643-11:2012 | Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung — Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen — Anforderungen und Prüfungen | IEC 61643-11:2011 (modifiziert) | EN 61643-11:2002 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 27.8.2015 |
| Cenelec | EN 61643-21:2001 | Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение. Част 21: Устройства за защита срещу отскоци на ниско напрежение свързани към далекосъобщителни и сигнални мрежи. Изисквания към работните характеристики и методи за изпитване | IEC 61643-21:2000 | | | Cenelec | EN 61643-21:2001 | Low voltage surge protective devices — Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks — Performance requirements and testing methods | IEC 61643-21:2000 | | | Cenelec | EN 61643-21:2001 | Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung — Teil 21: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken — Leistungsanforderungen und Prüfverfahren | IEC 61643-21:2000 | | |
| | EN 61643-21:2001/A1:2009 | IEC 61643-21:2000/A1:2008 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2012 г.) | | EN 61643-21:2001/A1:2009 | IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.3.2012) | | EN 61643-21:2001/A1:2009 | IEC 61643-21:2000/A1:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2012) |
| | EN 61643-21:2001/A2:2013 | IEC 61643-21:2000/A2:2012 | Забележка 3 | 31.8.2015 г. | | EN 61643-21:2001/A2:2013 | IEC 61643-21:2000/A2:2012 | Note 3 | 31.8.2015 | | EN 61643-21:2001/A2:2013 | IEC 61643-21:2000/A2:2012 | Anmerkung 3 | 31.8.2015 |
| Cenelec | EN 61730-1:2007 | Квалификации за безопасност при фотоелектрически модули (PV). Част 1: Изисквания към конструкцията | IEC 61730-1:2004 (с промени) | | | Cenelec | EN 61730-1:2007 | Photovoltaic (PV) module safety qualification — Part 1: Requirements for construction | IEC 61730-1:2004 (Modified) | | | Cenelec | EN 61730-1:2007 | Photovoltaik(PV)-Module — Sicherheitsqualifikation — Teil 1: Anforderungen an den Aufbau | IEC 61730-1:2004 (modifiziert) | | |
| | EN 61730-1:2007/A1:2012 | IEC 61730-1:2004/A1:2011 | Забележка 3 | 19.12.2014 г. | | EN 61730-1:2007/A1:2012 | IEC 61730-1:2004/A1:2011 | Note 3 | 19.12.2014 | | EN 61730-1:2007/A1:2012 | IEC 61730-1:2004/A1:2011 | Anmerkung 3 | 19.12.2014 |
| | EN 61730-1:2007/A2:2013 | IEC 61730-1:2004/A2:2013 | Забележка 3 | 18.4.2016 г. | | EN 61730-1:2007/A2:2013 | IEC 61730-1:2004/A2:2013 | Note 3 | 18.4.2016 | | EN 61730-1:2007/A2:2013 | IEC 61730-1:2004/A2:2013 | Anmerkung 3 | 18.4.2016 |
| Cenelec | EN 61730-2:2007 | Квалификации за безопасност при фотоелектрически модули (PV). Част 2: Изисквания към изпитванията | IEC 61730-2:2004 (с промени) | | | Cenelec | EN 61730-2:2007 | Photovoltaic (PV) module safety qualification — Part 2: Requirements for testing | IEC 61730-2:2004 (Modified) | | | Cenelec | EN 61730-2:2007 | Photovoltaik(PV)-Module — Sicherheitsqualifikation — Teil 2: Anforderungen an die Prüfung | IEC 61730-2:2004 (modifiziert) | | |
| | EN 61730-2:2007/A1:2012 | IEC 61730-2:2004/A1:2011 | Забележка 3 | 19.12.2014 г. | | EN 61730-2:2007/A1:2012 | IEC 61730-2:2004/A1:2011 | Note 3 | 19.12.2014 | | EN 61730-2:2007/A1:2012 | IEC 61730-2:2004/A1:2011 | Anmerkung 3 | 19.12.2014 |
| Cenelec | EN 61770:2009 | Електрически уреди, които се свързват към водопроводната мрежа. Избягване на обратното връщане на вода чрез сифон и при повреда на системата от маркучи | IEC 61770:2008 | EN 61770:1999 | + A1:2004 | + A2:2006 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.5.2012 г.) | Cenelec | EN 61770:2009 | Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets | IEC 61770:2008 | EN 61770:1999 | + A1:2004 | + A2:2006 | Note 2.1 | Date expired | (1.5.2012) | Cenelec | EN 61770:2009 | Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage — Vermeidung von Rücksaugung und des Versagens von Schlauchsätzen | IEC 61770:2008 | EN 61770:1999 | + A1:2004 | + A2:2006 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.5.2012) |
| | EN 61770:2009/AC:2011 | | | | EN 61770:2009/AC:2011 | | | | EN 61770:2009/AC:2011 | | |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007 | Система за задвижвания с регулируема скорост. Част 5-1: Изисквания за безопасност. Електрически, термични и енергийни | IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2010 г.) | Cenelec | EN 61800-5-1:2007 | Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-1: Safety requirements — Electrical, thermal and energy | IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2010) | Cenelec | EN 61800-5-1:2007 | Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl — Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit — Elektrische, thermische und energetische Anforderungen | IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996 | Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания | IEC 61812-1:1996 | | | Cenelec | EN 61812-1:1996 | Specified time relays for industrial use — Part 1: Requirements and tests | IEC 61812-1:1996 | | | Cenelec | EN 61812-1:1996 | Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais) für industrielle Anwendungen — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen | IEC 61812-1:1996 | | |
| | EN 61812-1:1996/A11:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.1.2002 г.) | | EN 61812-1:1996/A11:1999 | Note 3 | Date expired | (1.1.2002) | | EN 61812-1:1996/A11:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.1.2002) |
| | EN 61812-1:1996/AC:1999 | | | | EN 61812-1:1996/AC:1999 | | | | EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61812-1:2011 | Релета за време за промишлена и жилищна употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания | IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996 | и неговото изменение | Забележка 2.1 | 29.6.2014 г. | Cenelec | EN 61812-1:2011 | Time relays for industrial and residential use — Part 1: Requirements and tests | IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996 | and its amendment | Note 2.1 | 29.6.2014 | Cenelec | EN 61812-1:2011 | Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen | IEC 61812-1:2011 | EN 61812-1:1996 | und deren Änderung | Anmerkung 2.1 | 29.6.2014 |
| Cenelec | EN 61851-1:2001 | Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 1: Общи изисквания | IEC 61851-1:2001 | | | Cenelec | EN 61851-1:2001 | Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements | IEC 61851-1:2001 | | | Cenelec | EN 61851-1:2001 | Konduktive Ladung von Elektrofahrzeugen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61851-1:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-1:2011 | Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 1: Общи изисквания | IEC 61851-1:2010 | EN 61851-1:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2014 г.) | Cenelec | EN 61851-1:2011 | Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements | IEC 61851-1:2010 | EN 61851-1:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2014) | Cenelec | EN 61851-1:2011 | Elektrische Ausrüstung von Elektro-Straßenfahrzeugen — Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61851-1:2010 | EN 61851-1:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2014) |
| Cenelec | EN 61851-21:2002 | Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 21: Изисквания към транспортни средства с електрическо задвижване за кондуктивно свързване към захранващ източвик с променливо/постоянно напрежение | IEC 61851-21:2001 | | | Cenelec | EN 61851-21:2002 | Electric vehicle conductive charging system — Part 21: Electric vehicle requirements for conductive connection to an a.c/d.c. supply | IEC 61851-21:2001 | | | Cenelec | EN 61851-21:2002 | Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 21: Anforderung eines Elektrofahrzeuges für konduktive Verbindung an AC/DC-Versorgung | IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002 | Кондуктивни зареждащи системи за превозни средства с електрическо задвижване. Част 22: Зарядна станция с променливо напрежение за превозни средства с електрическо задвижване | IEC 61851-22:2001 | | | Cenelec | EN 61851-22:2002 | Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station | IEC 61851-22:2001 | | | Cenelec | EN 61851-22:2002 | Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge | IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009 | Измервателни трансформатори. Част 1: Общи изисквания | IEC 61869-1:2007 (с промени) | | | Cenelec | EN 61869-1:2009 | Instrument transformers — Part 1: General requirements | IEC 61869-1:2007 (Modified) | | | Cenelec | EN 61869-1:2009 | Messwandler — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61869-1:2007 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61869-2:2012 | Измервателни трансформатори.Част 2: Токови трансформатори. | IEC 61869-2:2012 | | | Cenelec | EN 61869-2:2012 | Instrument transformers — Part 2: Additional requirements for current transformers | IEC 61869-2:2012 | | | Cenelec | EN 61869-2:2012 | Messwandler — Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für Stromwandler | IEC 61869-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61869-3:2011 | Измервателни трансформатори. Част 3: Допълнителни изисквания за индуктивни напреженови трансформатори | IEC 61869-3:2011 | | | Cenelec | EN 61869-3:2011 | Instrument transformers — Part 3: Additional requirements for inductive voltage transformers | IEC 61869-3:2011 | | | Cenelec | EN 61869-3:2011 | Messwandler — Teil 3: Zusätzliche Anforderungen für induktive Spannungswandler | IEC 61869-3:2011 | | |
| Cenelec | EN 61869-5:2011 | Измервателни трансформатори. Част 5: Специфични изисквания за капацитивни напреженови трансформатори | IEC 61869-5:2011 | | | Cenelec | EN 61869-5:2011 | Instrument transformers — Part 5: Additional requirements for capacitor voltage transformers | IEC 61869-5:2011 | | | Cenelec | EN 61869-5:2011 | Messwandler — Teil 5: Zusätzliche Anforderungen für kapazitive Spannungswandler | IEC 61869-5:2011 | | |
| Cenelec | EN 61914:2009 | Кабелни клеми за електрически инсталации | IEC 61914:2009 | EN 50368:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2012 г.) | Cenelec | EN 61914:2009 | Cable cleats for electrical installations | IEC 61914:2009 | EN 50368:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2012) | Cenelec | EN 61914:2009 | Kabelhalter für elektrische Installationen | IEC 61914:2009 | EN 50368:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2012) |
| | EN 61914:2009/AC:2009 | | | | EN 61914:2009/AC:2009 | | | | EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61921:2003 | Силови кондензатори. Кондензаторни батерии ниско напрежение за корегиране на фактора на мощността | IEC 61921:2003 | | | Cenelec | EN 61921:2003 | Power capacitors — Low-voltage power factor correction banks | IEC 61921:2003 | | | Cenelec | EN 61921:2003 | Kondensatorbatterien zur Korrektur des Niederspannungsleistungsfaktors | IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008 | Устройства за свързване на осветители за битови и подобни цели. Част 1: Общи изисквания | IEC 61995-1:2005 (с промени) | | | Cenelec | EN 61995-1:2008 | Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes — Part 1: General requirements | IEC 61995-1:2005 (Modified) | | | Cenelec | EN 61995-1:2008 | Betriebsmittel für den Anschluss von Leuchten für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 61995-1:2005 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009 | Устройства за свързване на осветители за битови и подобни цели. Част 2: Стандартни листове за DCL | IEC 61995-2:2009 | | | Cenelec | EN 61995-2:2009 | Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes — Part 2: Standard sheets for DCL | IEC 61995-2:2009 | | | Cenelec | EN 61995-2:2009 | Betriebsmittel für den Anschluss von Leuchten für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 2: Normblätter für Betriebsmittel zum Anschluss einer Leuchte | IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998 | Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM) | IEC 62020:1998 | | | Cenelec | EN 62020:1998 | Electrical accessories — Residual current monitors for household and similar uses (RCMs) | IEC 62020:1998 | | | Cenelec | EN 62020:1998 | Elektrisches Installationsmaterial — Differenzstrom-Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen (RCMs) | IEC 62020:1998 | | |
| | EN 62020:1998/A1:2005 | IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.3.2008 г.) | | EN 62020:1998/A1:2005 | IEC 62020:1998/A1:2003 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.3.2008) | | EN 62020:1998/A1:2005 | IEC 62020:1998/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила | IEC 62026-1:2007 | | | Cenelec | EN 62026-1:2007 | Low-voltage switchgear and controlgear — Controller-device interfaces (CDIs) — Part 1: General rules | IEC 62026-1:2007 | | | Cenelec | EN 62026-1:2007 | Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 1: Allgemeine Festlegungen | IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-2:2013 | Комутационни апарати за ниско напрежение.Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер/CDI/.'Ч'АСТ 2: Интерфейс на сензора за задействане/AS-i/. | IEC 62026-2:2008 (с промени) | | | Cenelec | EN 62026-2:2013 | Low-voltage switchgear and controlgear — Controller-device interfaces (CDIs) — Part 2: Actuator sensor interface (AS-i) | IEC 62026-2:2008 (Modified) | | | Cenelec | EN 62026-2:2013 | Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 2: Aktuator Sensor Interface (AS-i) | IEC 62026-2:2008 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009 | Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 3: Мрежа апарати | IEC 62026-3:2008 | | | Cenelec | EN 62026-3:2009 | Low-voltage switchgear and controlgear — Controller-device interfaces (CDIs) — Part 3: DeviceNet | IEC 62026-3:2008 | | | Cenelec | EN 62026-3:2009 | Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 3: DeviceNet | IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62026-7:2013 | Комутационни апарати за ниско напрежение.Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер/CDI/.'Ч'АСТ7: CompoNet | IEC 62026-7:2010 (с промени) | | | Cenelec | EN 62026-7:2013 | Low-voltage switchgear and controlgear — Controller-device interfaces (CDIs) — Part 7: CompoNet | IEC 62026-7:2010 (Modified) | | | Cenelec | EN 62026-7:2013 | Niederspannungsschaltgeräte — Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) — Teil 7: CompoNet | IEC 62026-7:2010 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62031:2008 | Модули на светодиоди за общо осветление. Технически изисквания за безопасност | IEC 62031:2008 | | | Cenelec | EN 62031:2008 | LED modules for general lighting — Safety specifications | IEC 62031:2008 | | | Cenelec | EN 62031:2008 | LED-Module für Allgemeinbeleuchtung — Sicherheitsanforderungen | IEC 62031:2008 | | |
| | EN 62031:2008/A1:2013 | IEC 62031:2008/A1:2012 | Забележка 3 | 3.12.2015 г. | | EN 62031:2008/A1:2013 | IEC 62031:2008/A1:2012 | Note 3 | 3.12.2015 | | EN 62031:2008/A1:2013 | IEC 62031:2008/A1:2012 | Anmerkung 3 | 3.12.2015 |
| Cenelec | EN 62035:2000 | Разрядни лампи (с изключение на луминесцентни лампи). Технически изисквания за безопасност | IEC 62035:1999 (с промени) | | | Cenelec | EN 62035:2000 | Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) — Safety specifications | IEC 62035:1999 (Modified) | | | Cenelec | EN 62035:2000 | Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) — Sicherheitsanforderungen | IEC 62035:1999 (modifiziert) | | |
| | EN 62035:2000/A1:2003 | IEC 62035:1999/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.10.2006 г.) | | EN 62035:2000/A1:2003 | IEC 62035:1999/A1:2003 (Modified) | Note 3 | Date expired | (1.10.2006) | | EN 62035:2000/A1:2003 | IEC 62035:1999/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.10.2006) |
| | EN 62035:2000/A2:2012 | IEC 62035:1999/A2:2012 | Забележка 3 | 31.8.2015 г. | | EN 62035:2000/A2:2012 | IEC 62035:1999/A2:2012 | Note 3 | 31.8.2015 | | EN 62035:2000/A2:2012 | IEC 62035:1999/A2:2012 | Anmerkung 3 | 31.8.2015 |
| Cenelec | EN 62040-1:2008 | Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност за UPS | IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003 | + EN 62040-1-2:2003 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2011 г.) | Cenelec | EN 62040-1:2008 | Uninterruptible power systems (UPS) — Part 1: General and safety requirements for UPS | IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003 | + EN 62040-1-2:2003 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2011) | Cenelec | EN 62040-1:2008 | Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen | IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003 | + EN 62040-1-2:2003 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2011) |
| | EN 62040-1:2008/A1:2013 | IEC 62040-1:2008/A1:2013 | Забележка 3 | 14.2.2016 г. | | EN 62040-1:2008/A1:2013 | IEC 62040-1:2008/A1:2013 | Note 3 | 14.2.2016 | | EN 62040-1:2008/A1:2013 | IEC 62040-1:2008/A1:2013 | Anmerkung 3 | 14.2.2016 |
| | EN 62040-1:2008/AC:2009 | | | | EN 62040-1:2008/AC:2009 | | | | EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009 | Звукови сигнализиращи устройства за битови и подобни цели | IEC 62080:2001 + A1:2008 | | | Cenelec | EN 62080:2009 | Sound signalling devices for household and similar purposes | IEC 62080:2001 + A1:2008 | | | Cenelec | EN 62080:2009 | Akustische Signalgeber für den Haushalt und ähnliche Zwecke | IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003 | Светлинни индикатори за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част1: Общи изисквания | IEC 62094-1:2002 | | | Cenelec | EN 62094-1:2003 | Indicator light units for household and similar fixed-electrical installations — Part 1: General requirements | IEC 62094-1:2002 | | | Cenelec | EN 62094-1:2003 | Anzeigeleuchten für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 62094-1:2002 | | |
| | EN 62094-1:2003/A11:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2006 г.) | | EN 62094-1:2003/A11:2003 | Note 3 | Date expired | (1.7.2006) | | EN 62094-1:2003/A11:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010 | Безопасност на силови преобразуватели за използване във фотоелектрически захранващи системи. Част 1: Общи изисквания | IEC 62109-1:2010 | | | Cenelec | EN 62109-1:2010 | Safety of power converters for use in photovoltaic power systems — Part 1: General requirements | IEC 62109-1:2010 | | | Cenelec | EN 62109-1:2010 | Sicherheit von Wechselrichtern zur Anwendung in photovoltaischen Energiesystemen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62109-2:2011 | Безопасност на силови преобразуватели за използване във фотоелектрически захранващи системи. Част 2: Специфични изисквания за инвертори | IEC 62109-2:2011 | | | Cenelec | EN 62109-2:2011 | Safety of power converters for use in photovoltaic power systems — Part 2: Particular requirements for inverters | IEC 62109-2:2011 | | | Cenelec | EN 62109-2:2011 | Sicherheit von Leistungsumrichtern zur Anwendung in photovoltaischen Energiesystemen — Teil 2: Besondere Anforderungen an Wechselrichter | IEC 62109-2:2011 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008 | Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията, производството и инсталирането | IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.10.2011 г.) | Cenelec | EN 62135-1:2008 | Resistance welding equipment — Part 1: Safety requirements for design, manufacture and installation | IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989 | Note 2.1 | Date expired | (1.10.2011) | Cenelec | EN 62135-1:2008 | Widerstandsschweißeinrichtungen — Teil 1: Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion, Herstellung und Errichtung | IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.10.2011) |
| Cenelec | EN 62196-1:2003 | Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Проводимост при зареждане на електрически пътни превозни средства. Част 1: Зареждане на електрически пътни превозни средства с променлив ток до 250 А и постоянен ток до 400 А | IEC 62196-1:2003 | | | Cenelec | EN 62196-1:2003 | Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets — Conductive charging of electric vehicles — Part 1: Charging of electric vehicles up to 250 A a.c. and 400 A d.c. | IEC 62196-1:2003 | | | Cenelec | EN 62196-1:2003 | Stecker, Steckdosen, Fahrzeugsteckvorrichtungen und Fahrzeugstecker — Ladung von Elektrofahrzeugen — Teil 1: Leitungsgebundenes Laden von Elektrofahrzeugen bis 250 A Wechselstrom und 400 A Gleichstrom | IEC 62196-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 62196-1:2012 | Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Кондуктивно зареждане на електрически пътни превозни средства.Част 1: Общи изисквания | IEC 62196-1:2011 | EN 62196-1:2003 | Забележка 2.1 | 1.2.2015 г. | Cenelec | EN 62196-1:2012 | Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets — Conductive charging of electric vehicles — Part 1: General requirements | IEC 62196-1:2011 | EN 62196-1:2003 | Note 2.1 | 1.2.2015 | Cenelec | EN 62196-1:2012 | Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugstecker — Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | IEC 62196-1:2011 | EN 62196-1:2003 | Anmerkung 2.1 | 1.2.2015 |
| | EN 62196-1:2012/A11:2013 | Забележка 3 | 15.10.2017 г. | | EN 62196-1:2012/A11:2013 | Note 3 | 15.10.2017 | | EN 62196-1:2012/A11:2013 | Anmerkung 3 | 15.10.2017 |
| | EN 62196-1:2012/AC:2012 | | | | EN 62196-1:2012/AC:2012 | | | | EN 62196-1:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 62196-2:2012 | Щепселни съединения, съединители и входни устройства за пътни превозни средства. Кондуктивно зареждане на електрически пътни превозни средства. Част 2: Изисквания към размерите за съвместимост и взаимозаменяемост на приспособления за контактни щифтови и контактни гнезда, захранвани с променливо напрежение. | IEC 62196-2:2011 | | | Cenelec | EN 62196-2:2012 | Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets — Conductive charging of electric vehicles — Part 2: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for a.c. pin and contact-tube accessories | IEC 62196-2:2011 | | | Cenelec | EN 62196-2:2012 | Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugstecker — Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen — Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Kompatibilität und Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen für Wechselstrom | IEC 62196-2:2011 | | |
| | EN 62196-2:2012/A11:2013 | Забележка 3 | 15.10.2017 г. | | EN 62196-2:2012/A11:2013 | Note 3 | 15.10.2017 | | EN 62196-2:2012/A11:2013 | Anmerkung 3 | 15.10.2017 |
| Cenelec | EN 62208:2003 | Празни шкафове за комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Общи изисквания | IEC 62208:2002 | EN 50298:1998 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2006 г.) | Cenelec | EN 62208:2003 | Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies — General requirements | IEC 62208:2002 | EN 50298:1998 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2006) | Cenelec | EN 62208:2003 | Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Allgemeine Anforderungen | IEC 62208:2002 | EN 50298:1998 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 62208:2011 | ПРАЗНИ ШКАФОВЕ ЗА КОМПЛЕКТНИ КОМУТАЦИОННИ УСТРОЙСТВА ЗА НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ.оБЩИ ИЗИСКВАНИЯ | IEC 62208:2011 | EN 62208:2003 | Забележка 2.1 | 23.9.2014 г. | Cenelec | EN 62208:2011 | Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies — General requirements | IEC 62208:2011 | EN 62208:2003 | Note 2.1 | 23.9.2014 | Cenelec | EN 62208:2011 | Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Allgemeine Anforderungen | IEC 62208:2011 | EN 62208:2003 | Anmerkung 2.1 | 23.9.2014 |
| Cenelec | EN 62233:2008 | Методи за измерване на електромагнитни полета на битови уреди и подобни устройства по отношение на излагане на човек на въздействието им | IEC 62233:2005 (с промени) | EN 50366:2003 | + A1:2006 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2012 г.) | Cenelec | EN 62233:2008 | Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure | IEC 62233:2005 (Modified) | EN 50366:2003 | + A1:2006 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2012) | Cenelec | EN 62233:2008 | Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern | IEC 62233:2005 (modifiziert) | EN 50366:2003 | + A1:2006 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2012) |
| | EN 62233:2008/AC:2008 | | | | EN 62233:2008/AC:2008 | | | | EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62253:2011 | Фотоелектрически помпени системи. Оценка на конструкцията и измерване на работните характеристики | IEC 62253:2011 | | | Cenelec | EN 62253:2011 | Photovoltaic pumping systems — Design qualification and performance measurements | IEC 62253:2011 | | | Cenelec | EN 62253:2011 | Photovoltaische Pumpensysteme — Bauarteignug und Prüfung des Leistungsverhaltens | IEC 62253:2011 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009 | Кабелни системи за електрически инсталации. Кабелни връзки за електрически инсталации | IEC 62275:2006 (с промени) | EN 50146:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.2012 г.) | Cenelec | EN 62275:2009 | Cable management systems — Cable ties for electrical installations | IEC 62275:2006 (Modified) | EN 50146:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.2012) | Cenelec | EN 62275:2009 | Kabelführungssysteme — Kabelbinder für elektrische Installationen | IEC 62275:2006 (modifiziert) | EN 50146:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.2012) |
| Cenelec | EN 62282-3-1:2007 | Технологии за горивни клетки. Част 3-1: Стационарни захранващи системи с горивни клетки. Безопасност | IEC 62282-3-1:2007 | | | Cenelec | EN 62282-3-1:2007 | Fuel cell technologies — Part 3-1: Stationary fuel cell power systems — Safety | IEC 62282-3-1:2007 | | | Cenelec | EN 62282-3-1:2007 | Brennstoffzellentechnologien — Teil 3-1: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme — Sicherheit | IEC 62282-3-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-3:2008 | Технологии за горивни клетки.Част 3-3: Стационарни захранващи системи с горивни клетки. Инсталиране | IEC 62282-3-3:2007 | | | Cenelec | EN 62282-3-3:2008 | Fuel cell technologies — Part 3-3: Stationary fuel cell power systems — Installation | IEC 62282-3-3:2007 | | | Cenelec | EN 62282-3-3:2008 | Brennstoffzellentechnologien — Teil 3-3: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme — Errichtung | IEC 62282-3-3:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-100:2012 | Технологии за горивни клетки.Част 3-100: Енергийни системи от стационарни горивни клетки.Безопасност. | IEC 62282-3-100:2012 | EN 62282-3-1:2007 | Забележка 2.1 | 22.3.2015 г. | Cenelec | EN 62282-3-100:2012 | Fuel cell technologies — Part 3-100: Stationary fuel cell power systems — Safety | IEC 62282-3-100:2012 | EN 62282-3-1:2007 | Note 2.1 | 22.3.2015 | Cenelec | EN 62282-3-100:2012 | Brennstoffzellentechnologien — Teil 3-100: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme — Sicherheit | IEC 62282-3-100:2012 | EN 62282-3-1:2007 | Anmerkung 2.1 | 22.3.2015 |
| Cenelec | EN 62282-3-300:2012 | Технологии за горивни клетки.Част 3-300: Стационарни захранващи системи с горивни клетки.Инсталиране. | IEC 62282-3-300:2012 | EN 62282-3-3:2008 | Забележка 2.1 | 19.7.2015 г. | Cenelec | EN 62282-3-300:2012 | Fuel cell technologies — Part 3-300: Stationary fuel cell power systems — Installation | IEC 62282-3-300:2012 | EN 62282-3-3:2008 | Note 2.1 | 19.7.2015 | Cenelec | EN 62282-3-300:2012 | Brennstoffzellentechnologien — Teil 3-300: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme — Installation | IEC 62282-3-300:2012 | EN 62282-3-3:2008 | Anmerkung 2.1 | 19.7.2015 |
| Cenelec | EN 62282-5-1:2012 | Технологии за горивни клетки.Част 5-1: Преносими захранващи системи с горивни клетки.Безопасност. | IEC 62282-5-1:2012 | | | Cenelec | EN 62282-5-1:2012 | Fuel cell technologies — Part 5-1: Portable fuel cell power systems — Safety | IEC 62282-5-1:2012 | | | Cenelec | EN 62282-5-1:2012 | Brennstoffzellentechnologien — Teil 5-1: Portable Brennstoffzellen-Energiesysteme — Sicherheit | IEC 62282-5-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005 | Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 1: Общи изисквания и изисквания за безопасност | IEC 62310-1:2005 | | | Cenelec | EN 62310-1:2005 | Static transfer systems (STS) — Part 1: General and safety requirements | IEC 62310-1:2005 | | | Cenelec | EN 62310-1:2005 | Statische Transferschalter (STS) — Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen | IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008 | Оценяване на електронни и електрически съоръжения по отношение ограничения на облъчване на хора с елекромагнитни полета (0 Hz — 300 GHz) | IEC 62311:2007 (с промени) | | | Cenelec | EN 62311:2008 | Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz — 300 GHz) | IEC 62311:2007 (Modified) | | | Cenelec | EN 62311:2008 | Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz — 300 GHz) | IEC 62311:2007 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006 | Електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски приложения. Част1: Общи изисквания и изпитвания | IEC 62395-1:2006 | | | Cenelec | EN 62395-1:2006 | Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications — Part 1: General and testing requirements | IEC 62395-1:2006 | | | Cenelec | EN 62395-1:2006 | Elektrische Begleitheizungen (Trace-Widerstandsheizungen) für industrielle und gewerbliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfanforderungen | IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2013 | Електросъпротивителни системи за повърхностно нагряване за индустриални и търговски приложения. Част 1: Общи изисквания и изпитвания | IEC 62395-1:2013 | EN 62395-1:2006 | Забележка 2.1 | 14.10.2016 г. | Cenelec | EN 62395-1:2013 | Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications — Part 1: General and testing requirements | IEC 62395-1:2013 | EN 62395-1:2006 | Note 2.1 | 14.10.2016 | Cenelec | EN 62395-1:2013 | Elektrische Widerstands-Begleitheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfanforderungen | IEC 62395-1:2013 | EN 62395-1:2006 | Anmerkung 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 62423:2009 | Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с и без интегрирана защита срещу свръхток за битово и подобно използване, тип В (АПЗОТ тип В и АПЗОТС тип В) | IEC 62423:2007 (с промени) | | | Cenelec | EN 62423:2009 | Type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses (Type B RCCBs and Type B RCBOs) | IEC 62423:2007 (Modified) | | | Cenelec | EN 62423:2009 | Typ B Fehlerstsrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (Typ B RCCBs und Typ B RCBOs) | IEC 62423:2007 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62423:2012 | Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, със и без интегрирана защита от свръхток за битово и подобно използване, тип F и тип В (АПЗОТ тип F и тип В) | IEC 62423:2009 (с промени) | EN 62423:2009 | Забележка 2.1 | 19.6.2017 г. | Cenelec | EN 62423:2012 | Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses | IEC 62423:2009 (Modified) | EN 62423:2009 | Note 2.1 | 19.6.2017 | Cenelec | EN 62423:2012 | Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter Typ F und Typ B mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen | IEC 62423:2009 (modifiziert) | EN 62423:2009 | Anmerkung 2.1 | 19.6.2017 |
| Cenelec | EN 62444:2013 | Кабелни уплътнения за електрически инсталации. | IEC 62444:2010 (с промени) | EN 50262:1998 | и неговите изменения | Забележка 2.1 | 23.9.2016 г. | Cenelec | EN 62444:2013 | Cable glands for electrical installations | IEC 62444:2010 (Modified) | EN 50262:1998 | and its amendments | Note 2.1 | 23.9.2016 | Cenelec | EN 62444:2013 | Kabelverschraubungen für elektrische Installationen | IEC 62444:2010 (modifiziert) | EN 50262:1998 | und deren Änderungen | Anmerkung 2.1 | 23.9.2016 |
| Cenelec | EN 62471:2008 | Фотобиологична безопасност на лампи и системи от лампи | IEC 62471:2006 (с промени) | EN 60825-1:1994 | + A1:2002 | + A2:2001 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2011 г.) | Cenelec | EN 62471:2008 | Photobiological safety of lamps and lamp systems | IEC 62471:2006 (Modified) | EN 60825-1:1994 | + A1:2002 | + A2:2001 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2011) | Cenelec | EN 62471:2008 | Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen | IEC 62471:2006 (modifiziert) | EN 60825-1:1994 | + A1:2002 | + A2:2001 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 62479:2010 | Оценяване на съответствието на електронни и електрически апарати с ниска мощност спрямо основните ограничения, свързани с облъчването на човека от електромагнитни полета (10 MHz — 300 GHz) | IEC 62479:2010 (с промени) | EN 50371:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2013 г.) | Cenelec | EN 62479:2010 | Assessment of the compliance of low power electronic and electrical equipment with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (10 MHz to 300 GHz) | IEC 62479:2010 (Modified) | EN 50371:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2013) | Cenelec | EN 62479:2010 | Beurteilung der Übereinstimmung von elektronischen und elektrischen Geräten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis 300 GHz) | IEC 62479:2010 (modifiziert) | EN 50371:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2013) |
| Cenelec | EN 62493:2010 | Оценяване на осветителни съоръжения, свързани с излагането на хора на въздействието на електромагнитни полета. Стандарт за група продукти | IEC 62493:2009 | | | Cenelec | EN 62493:2010 | Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields | IEC 62493:2009 | | | Cenelec | EN 62493:2010 | Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern | IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | EN 62532:2011 | Луминесцентни индукционни лампи. Технически изисквания за безопасност | IEC 62532:2011 | | | Cenelec | EN 62532:2011 | Fluorescent induction lamps — Safety specifications | IEC 62532:2011 | | | Cenelec | EN 62532:2011 | Leuchtstoff-Induktionslampen — Sicherheitsanforderungen | IEC 62532:2011 | | |
| Cenelec | EN 62549:2011 | Шарнирно свързани кабелни канални системи за електрически инсталации. | IEC 62549:2011 | | | Cenelec | EN 62549:2011 | Articulated systems and flexible systems for cable guiding | IEC 62549:2011 | | | Cenelec | EN 62549:2011 | Gelenkige Systeme und flexible Systeme für die Leitungsführung | IEC 62549:2011 | | |
| Cenelec | EN 62560:2012 | Лампи от светодиоди с вградени баласти за общо осветление с напрежение > 50 V.Технически изисквания за безопасност. | IEC 62560:2011 (с промени) | | | Cenelec | EN 62560:2012 | Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V — Safety specifications | IEC 62560:2011 (Modified) | | | Cenelec | EN 62560:2012 | LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung für Spannungen > 50 V — Sicherheitsanforderungen | IEC 62560:2011 (modifiziert) | | |
| Cenelec | EN 62606:2013 | Общи изисквания за апарати за откриване на дъгово късо съединение | IEC 62606:2013 (с промени) | | | Cenelec | EN 62606:2013 | General requirements for arc fault detection devices | IEC 62606:2013 (Modified) | | | Cenelec | EN 62606:2013 | Allgemeine Anforderungen an Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen | IEC 62606:2013 (modifiziert) | | |
| Cenelec | HD 21.1 S4:2002 | Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 1: Общи изисквания | HD 21.1 S3:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2003 г.) | Cenelec | HD 21.1 S4:2002 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation — Part 1: General requirements | HD 21.1 S3:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2003) | Cenelec | HD 21.1 S4:2002 | Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | HD 21.1 S3:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 21.3 S3:1995 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 3: Кабели без обвивка за неподвижен монтаж | IEC 60227-3:1993 (с промени) | | | Cenelec | HD 21.3 S3:1995 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring | IEC 60227-3:1993 (Modified) | | | Cenelec | HD 21.3 S3:1995 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 3: Aderleitungen für feste Verlegung | IEC 60227-3:1993 (modifiziert) | | |
| | HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2001 г.) | | HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Note 3 | Date expired | (1.8.2001) | | HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2001) |
| | HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2010 г.) | | HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.9.2010) | | HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 21.4 S2:1990 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 4: Кабели с обвивка за неподвижен монтаж | IEC 60227-4:1979 (с промени) | | | Cenelec | HD 21.4 S2:1990 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 4: Sheathed cables for fixed wiring | IEC 60227-4:1979 (Modified) | | | Cenelec | HD 21.4 S2:1990 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 4: Mantelleitungen für feste Verlegung | IEC 60227-4:1979 (modifiziert) | | |
| Cenelec | HD 21.5 S3:1994 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 5: Гъвкави кабели (шнурове) | IEC 60227-5:1979 (с промени) | | | Cenelec | HD 21.5 S3:1994 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 5: Flexible cables (cords) | IEC 60227-5:1979 (Modified) | | | Cenelec | HD 21.5 S3:1994 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 5: Flexible Leitungen | IEC 60227-5:1979 (modifiziert) | | |
| | HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2001 г.) | | HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Note 3 | Date expired | (1.8.2001) | | HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2001) |
| | HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.4.2003 г.) | | HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Note 3 | Date expired | (1.4.2003) | | HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.4.2003) |
| Cenelec | HD 21.7 S2:1996 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 7: Едножилни кабели без обвивка за вътрешен монаж за температура на жилото 90 oC | HD 21.7 S1:1990 | + A1:1992 | + A2:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.1996 г.) | Cenelec | HD 21.7 S2:1996 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 7: Single core non-sheathed cables for internal wiring for a conductor temperature of 90o C | HD 21.7 S1:1990 | + A1:1992 | + A2:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.1996) | Cenelec | HD 21.7 S2:1996 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 7: Einadrige Leitungen ohne Mantel für die innere Verdrahtung mit einer höchstzulässigen Betriebstemperatur am leiter von 90o C | HD 21.7 S1:1990 | + A1:1992 | + A2:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.1996) |
| | HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2001 г.) | | HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Note 3 | Date expired | (1.8.2001) | | HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.8 S2:1999 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 8: Едножилни кабели без обвивка за декоративни вериги | HD 21.8 S1:1990 | + A2:1994 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2001 г.) | Cenelec | HD 21.8 S2:1999 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains | HD 21.8 S1:1990 | + A2:1994 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2001) | Cenelec | HD 21.8 S2:1999 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 8: Einadrige Leitungen ohne Mantel für Lichterketten | HD 21.8 S1:1990 | + A2:1994 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.9 S2:1995 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 9: Едножилни кабели без обвивка за инсталации при ниска температура | | | Cenelec | HD 21.9 S2:1995 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures | | | Cenelec | HD 21.9 S2:1995 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel zur Verlegung bei tiefen Temperaturen | | |
| | HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2001 г.) | | HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Note 3 | Date expired | (1.8.2001) | | HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.10 S2:2001 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 10: Спираловидни (разтягащи се) проводници | HD 21.10 S1:1993 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.8.2003 г.) | Cenelec | HD 21.10 S2:2001 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 10: Extensible leads | HD 21.10 S1:1993 | Note 2.1 | Date expired | (1.8.2003) | Cenelec | HD 21.10 S2:2001 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 10: Wendelleitungen | HD 21.10 S1:1993 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.11 S1:1995 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 11: Кабели за осветителни тела | | | Cenelec | HD 21.11 S1:1995 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 11: Cables for luminaires | | | Cenelec | HD 21.11 S1:1995 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 11: Leitungen für Leuchten | | |
| | HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2003 г.) | | HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.8.2003) | | HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.12 S1:1994 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 12: Топлоустойчиви гъвкави кабели (шнурове) | | | Cenelec | HD 21.12 S1:1994 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords) | | | Cenelec | HD 21.12 S1:1994 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 12: Wärmebeständige flexible Leitungen | | |
| | HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2003 г.) | | HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.8.2003) | | HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.13 S1:1995 | Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 13: Маслоустойчиви кабели с обвивка от РVС с две или повече жила | | | Cenelec | HD 21.13 S1:1995 | Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 13: Oil resistant PVC sheathed cables with two or more conductors | | | Cenelec | HD 21.13 S1:1995 | Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 13: Ölbeständige PVC-Steuerleitungen mit zwei oder mehr Adern | | |
| | HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2003 г.) | | HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Note 3 | Date expired | (1.8.2003) | | HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.14 S1:2003 | Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 14: Гъвкави кабели (шнурове), изолирани и обвити с безхалогенни термопластични пластификати | | | Cenelec | HD 21.14 S1:2003 | Cables of rated voltage up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation — Part 14: Flexible cables (cords), insulated and sheathed with halogen-free thermoplastic compounds | | | Cenelec | HD 21.14 S1:2003 | Leitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 14: Flexible Leitungen, Schlauchleitung mit thermoplastischen halogenfreien Werkstoffen | | |
| Cenelec | HD 21.15 S1:2006 | Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с термопластична изолация. Част 15: Едножилни кабели, изолирани с безхалогенен термопластичен компаунд за неподвижни инсталации | | | Cenelec | HD 21.15 S1:2006 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation — Part 15: Single core cables, insulated with halogen-free thermoplastic compound, for fixed wiring | | | Cenelec | HD 21.15 S1:2006 | Starkstromleitungen mit thermoplastischer Isolierhülle fur Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 15: Halogenfreie Aderleitungen mit thermoplastischen Werkstoffen für feste Verlegung | | |
| Cenelec | HD 22.1 S4:2002 | Кабели за обявено напрежение до 450/750 V, включително, с напречно омрежена изолация. Част 1: Общи изисквания | HD 22.1 S3:1997 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2003 г.) | Cenelec | HD 22.1 S4:2002 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 1: General requirements | HD 22.1 S3:1997 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2003) | Cenelec | HD 22.1 S4:2002 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | HD 22.1 S3:1997 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 22.3 S4:2004 | Кабели обявено напрежение до 450/750 V, включително, с омрежена изолация. Част 3: Топлинно устойчиви кабели със силиконова изолация | HD 22.3 S3:1995 | + A1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | HD 22.3 S4:2004 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 3: Heat resistant silicone rubber insulated cables | HD 22.3 S3:1995 | + A1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | HD 22.3 S4:2004 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 3: Wärmebeständige Silikonaderleitungen | HD 22.3 S3:1995 | + A1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.2007 г.) | | HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.12.2007) | | HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.2007) |
| Cenelec | HD 22.4 S4:2004 | Кабели обявено напрежение до 450/750 V, включително, с омрежена изолация. Част 4: Шнурове и гъвкави кабели | HD 22.4 S3:1995 | + A1:1999 | + A2:2002 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | Cenelec | HD 22.4 S4:2004 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 4: Cords and flexible cables | HD 22.4 S3:1995 | + A1:1999 | + A2:2002 | Note 2.1 | Date expired | (1.2.2006) | Cenelec | HD 22.4 S4:2004 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 — Teil 4: Flexible Leitungen | HD 22.4 S3:1995 | + A1:1999 | + A2:2002 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.6 S2:1995 | Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 6: Кабели за електродъгово заваряване | HD 22.6 S1:1990 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.1996 г.) | Cenelec | HD 22.6 S2:1995 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 6: Arc welding cables | HD 22.6 S1:1990 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.1996) | Cenelec | HD 22.6 S2:1995 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 6: Lichtbogenschweißleitungen | HD 22.6 S1:1990 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.1996) |
| | HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2000 г.) | | HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Note 3 | Date expired | (1.6.2000) | | HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2000) |
| | HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | | HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Note 3 | Date expired | (1.2.2006) | | HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | | | HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | | | HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | |
| Cenelec | HD 22.7 S2:1995 | Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 7: Кабели с повишена устойчивост на топлина за вътрешен монтаж за температура на токопроводимото жило 110 oC | HD 22.7 S1:1992 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.7.1996 г.) | Cenelec | HD 22.7 S2:1995 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 7: Cables with increased heat resistance for internal wiring for a conductor temperature of 110 oC | HD 22.7 S1:1992 | Note 2.1 | Date expired | (1.7.1996) | Cenelec | HD 22.7 S2:1995 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 7: Aderleitungen mit erhöhter Wärmebeständigkeit für die innere Verdrahtung mit einer zulässigen Temperatur am Leiter von 110 oC | HD 22.7 S1:1992 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.7.1996) |
| | HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2000 г.) | | HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Note 3 | Date expired | (1.6.2000) | | HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2000) |
| | HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | | HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Note 3 | Date expired | (1.2.2006) | | HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.8 S2:1994 | Кабели с каучукова изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 8: Кабели с обвивка от полихлоропрен или равностоен синтетичен еластомер за декоративни вериги | | | Cenelec | HD 22.8 S2:1994 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 8: Polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cable for decorative chains | | | Cenelec | HD 22.8 S2:1994 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 475/750 V — Teil 8: Starkstromleitungen mit einem Mantel aus Polychloropren oder gleichwertigem synthetischen Elastomer für Lichterketten | | |
| | HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2000 г.) | | HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Note 3 | Date expired | (1.6.2000) | | HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2000) |
| | HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | | HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Note 3 | Date expired | (1.2.2006) | | HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.9 S3:2007 | Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 9: Едножилни безхалогенни кабели без обвивка за неподвижен монтаж с ниско отделяне на димни газове | HD 22.9 S2:1995 | + A1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | Cenelec | HD 22.9 S3:2007 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 9: Single core halogen-free non-sheathed cables for fixed wiring having low emission of smoke | HD 22.9 S2:1995 | + A1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2008) | Cenelec | HD 22.9 S3:2007 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel für feste Verlegung mit geringer Entwicklung von Rauch und korrosiven Gasen im Brandfall | HD 22.9 S2:1995 | + A1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.10 S2:2007 | Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 10: Гъвкави кабели с изолация от ЕРR(етилен-пропиленов каучук) с обвивка от полиуретан | HD 22.10 S1:1994 | + A1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | Cenelec | HD 22.10 S2:2007 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 10: EPR insulated and polyurethane sheathed flexible cables | HD 22.10 S1:1994 | + A1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2008) | Cenelec | HD 22.10 S2:2007 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 10: EPR-isolierte flexible Starkstromleitungen mit Polyurethanmantel | HD 22.10 S1:1994 | + A1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.11 S2:2007 | Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 11: Шнурове и гъвкави кабели с изолация от EVA (етилен-венил-ацетат) | HD 22.11 S1:1995 | + A1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | Cenelec | HD 22.11 S2:2007 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 11: EVA cords and flexible cables | HD 22.11 S1:1995 | + A1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2008) | Cenelec | HD 22.11 S2:2007 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 11: EVA-Schlauchleitungen | HD 22.11 S1:1995 | + A1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.12 S2:2007 | Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 12: Топлинно устойчиви шнурове и гъвкави кабели с изолация от ЕРR (етилен-пропиленов каучук) | HD 22.12 S1:1996 | + A1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | Cenelec | HD 22.12 S2:2007 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 12: Heat resistant EPR cords and flexible cables | HD 22.12 S1:1996 | + A1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2008) | Cenelec | HD 22.12 S2:2007 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 12: Wärmebeständige Schlauchleitungen mit EPR-Isolierhülle | HD 22.12 S1:1996 | + A1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.13 S2:2007 | Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 13: Безхалогенни гъвкави с ниско отделяне на димни газове | HD 22.13 S1:1996 | + A1:2000 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | Cenelec | HD 22.13 S2:2007 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 13: Halogen-free flexible cables having low emission of smoke | HD 22.13 S1:1996 | + A1:2000 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2008) | Cenelec | HD 22.13 S2:2007 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 13: Halogenfreie flexible Leitungen mit geringer Entwicklung von Rauch | HD 22.13 S1:1996 | + A1:2000 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.15 S2:2007 | Кабели с омрежена изолация за обявено напрежение до 450/750 V включително. Част 15: Многожилни кабели с изолация и обвивка от топлоустойчив силиконов каучук | HD 22.15 S1:1999 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.12.2008 г.) | Cenelec | HD 22.15 S2:2007 | Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 15: Multicore cables insulated and sheathed with heat resistant silicone rubber | HD 22.15 S1:1999 | Note 2.1 | Date expired | (1.12.2008) | Cenelec | HD 22.15 S2:2007 | Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 15: Wärmebeständige mehradrige Silikon-Schlauchleitungen | HD 22.15 S1:1999 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 308 S2:2001 | Идентификация на изолирани жила в кабели и гъвкави шнурове | HD 308 S1:1976 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.4.2006 г.) | Cenelec | HD 308 S2:2001 | Identification of cores in cables and flexible cords | HD 308 S1:1976 | Note 2.1 | Date expired | (1.4.2006) | Cenelec | HD 308 S2:2001 | Kennzeichnung von Adern in Kabel/Leitungen und flexiblen Leitungen | HD 308 S1:1976 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.4.2006) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999 | Система за кабелно означение | | | Cenelec | HD 361 S3:1999 | System for cable designation | | | Cenelec | HD 361 S3:1999 | System für Typkurzzeichen von isolierten Leitungen | | |
| | HD 361 S3:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2009 г.) | | HD 361 S3:1999/A1:2006 | Note 3 | Date expired | (1.6.2009) | | HD 361 S3:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2009) |
| | HD 361 S3:1999/AC:1999 | | | | HD 361 S3:1999/AC:1999 | | | | HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978 | Аналогови показващи електроизмервателни уреди с директно действие и техните принадлежности | IEC 60258:1968 + A1:1976 | | | Cenelec | HD 368 S1:1978 | Direct acting recording electrical measuring instruments and their accessories | IEC 60258:1968 + A1:1976 | | | Cenelec | HD 368 S1:1978 | Elektrische Meßgeräte. Direkt wirkende elektrische Schreiber einschließlich elektrischem Zubehör | IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997 | Ръководство за употреба на хармонизирани кабели за ниско напрежение | | | Cenelec | HD 516 S2:1997 | Guide to use of low voltage harmonized cables | | | Cenelec | HD 516 S2:1997 | Leitfaden für die Verwendung harmonisierter Niederspannungsstarkstromleitungen | | |
| | HD 516 S2:1997/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2005 г.) | | HD 516 S2:1997/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.2.2005) | | HD 516 S2:1997/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2005) |
| | HD 516 S2:1997/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2010 г.) | | HD 516 S2:1997/A2:2008 | Note 3 | Date expired | (1.9.2010) | | HD 516 S2:1997/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989 | Конферентни системи. Електрически и звукови изисквания | IEC 60914:1988 | | | Cenelec | HD 549 S1:1989 | Conference systems — Electrical and audio requirements | IEC 60914:1988 | | | Cenelec | HD 549 S1:1989 | Konferenz-Anlagen — Elektrische und akustische Anforderungen | IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992 | Свързващи кондензатори, използвани в системи на мощни преносни линии и кондензатори, използвани като делители на напрежение в трансформатори | IEC 60358:1990 | | | Cenelec | HD 597 S1:1992 | Coupling capacitors and capacitor dividers | IEC 60358:1990 | | | Cenelec | HD 597 S1:1992 | Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler | IEC 60358:1990 | | |
| | HD 597 S1:1992/AC:1992 | | | | HD 597 S1:1992/AC:1992 | | | | HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994 | Кабели за обявено напрежение 0,6/1 kV за силови разпределителни мрежи | | | Cenelec | HD 603 S1:1994 | Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kV | | | Cenelec | HD 603 S1:1994 | Energieverteilungskabel mit Nennspannungen 0,6/1 kV | | |
| | HD 603 S1:1994/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.1998 г.) | | HD 603 S1:1994/A1:1997 | Note 3 | Date expired | (1.9.1998) | | HD 603 S1:1994/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.1998) |
| | HD 603 S1:1994/A2:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.2.2006 г.) | | HD 603 S1:1994/A2:2003 | Note 3 | Date expired | (1.2.2006) | | HD 603 S1:1994/A2:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.2.2006) |
| | HD 603 S1:1994/A3:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.11.2009 г.) | | HD 603 S1:1994/A3:2007 | Note 3 | Date expired | (1.11.2009) | | HD 603 S1:1994/A3:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.11.2009) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994 | Силови кабели за 0,6/1 kV и 1,9/3,3 kV със специално противопожарно изпълнение, предназначени за използване в електрически централи | | | Cenelec | HD 604 S1:1994 | 0,6/1 kV and 1,9/3,3 kV power cables with special fire performance for use in power stations | | | Cenelec | HD 604 S1:1994 | Starkstromkabel mit besonderen Eigenschaften im Falle eines Brandes für Kraftwerke und einer Nennspannung von 0,6/1 kV und 1,9/3,3 kV | | |
| | HD 604 S1:1994/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1997 г.) | | HD 604 S1:1994/A1:1997 | Note 3 | Date expired | (1.12.1997) | | HD 604 S1:1994/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1997) |
| | HD 604 S1:1994/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.7.2005 г.) | | HD 604 S1:1994/A2:2002 | Note 3 | Date expired | (1.7.2005) | | HD 604 S1:1994/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.7.2005) |
| | HD 604 S1:1994/A3:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2008 г.) | | HD 604 S1:1994/A3:2005 | Note 3 | Date expired | (1.6.2008) | | HD 604 S1:1994/A3:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008 | Електрически кабели. Допълнителни методи за изпитване | HD 605 S1:1994 | + A1:1996 | + A2:2001 | + A3:2002 | + A4:2004 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.3.2009 г.) | Cenelec | HD 605 S2:2008 | Electric cables — Additional test methods | HD 605 S1:1994 | + A1:1996 | + A2:2001 | + A3:2002 | + A4:2004 | Note 2.1 | Date expired | (1.3.2009) | Cenelec | HD 605 S2:2008 | Starkstromkabel — Ergänzende Prüfverfahren | HD 605 S1:1994 | + A1:1996 | + A2:2001 | + A3:2002 | + A4:2004 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.3.2009) |
| | HD 605 S2:2008/AC:2010 | | | | HD 605 S2:2008/AC:2010 | | | | HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996 | Кабели за обявено напрежение Uо/U(Um):0,6/1(1,2) kV за въздушни разпределителни мрежи | | | Cenelec | HD 626 S1:1996 | Overhead distribution cables of rated voltage Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV | | | Cenelec | HD 626 S1:1996 | Isolierte Freileitungsseile für oberirdische Verteilungsnetze mit Nennspannungen Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV | | |
| | HD 626 S1:1996/A1:1997 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.12.1997 г.) | | HD 626 S1:1996/A1:1997 | Note 3 | Date expired | (1.12.1997) | | HD 626 S1:1996/A1:1997 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.12.1997) |
| | HD 626 S1:1996/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2003 г.) | | HD 626 S1:1996/A2:2002 | Note 3 | Date expired | (1.8.2003) | | HD 626 S1:1996/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996 | Многожилен и многочифтов кабел за монтаж над и под земя | | | Cenelec | HD 627 S1:1996 | Multicore and multipair cables for installation above and below ground | | | Cenelec | HD 627 S1:1996 | Vieladrige und vielpaarige Kabel für die Verlegung in Luft und in Erde | | |
| | HD 627 S1:1996/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.8.2001 г.) | | HD 627 S1:1996/A1:2000 | Note 3 | Date expired | (1.8.2001) | | HD 627 S1:1996/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.8.2001) |
| | HD 627 S1:1996/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2008 г.) | | HD 627 S1:1996/A2:2005 | Note 3 | Date expired | (1.6.2008) | | HD 627 S1:1996/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002 | Електрически спомагателни апарати. Преносими устройства, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба | IEC 61540:1997 (с промени) + A1:1998 (с промени) | | | Cenelec | HD 639 S1:2002 | Electrical accessories — Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs) | IEC 61540:1997 (Modified) + A1:1998 (Modified) | | | Cenelec | HD 639 S1:2002 | Elektrisches Installationsmaterial — Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (PRCDs) | IEC 61540:1997 (modifiziert) + A1:1998 (modifiziert) | | |
| | HD 639 S1:2002/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.6.2005 г.) | | HD 639 S1:2002/A1:2003 | Note 3 | Date expired | (1.6.2005) | | HD 639 S1:2002/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.6.2005) |
| | HD 639 S1:2002/A2:2010 | Забележка 3 | Просрочена дата | (1.9.2013 г.) | | HD 639 S1:2002/A2:2010 | Note 3 | Date expired | (1.9.2013) | | HD 639 S1:2002/A2:2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen | (1.9.2013) |
| | HD 639 S1:2002/AC:2003 | | | | HD 639 S1:2002/AC:2003 | | | | HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | HD 60269-2:2010 | Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 2: Допълнителни изисквания за стопяемите предпазители, предназначени да се използват от квалифицирани лица (стопяеми предпазители предимно за промишлено приложение). Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до J | IEC 60269-2:2010 (с промени) | HD 60269-2:2007 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2013 г.) | Cenelec | HD 60269-2:2010 | Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) — Examples of standardized systems of fuses A to J | IEC 60269-2:2010 (Modified) | HD 60269-2:2007 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2013) | Cenelec | HD 60269-2:2010 | Niederspannungssicherungen — Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) — Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis J | IEC 60269-2:2010 (modifiziert) | HD 60269-2:2007 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2013) |
| Cenelec | HD 60269-2:2013 | Стопяеми предпазители за ниско напрежение.Част 2: Допълнителни изисквания за стопяеми предпазители, предназаначени да се пизползват от квалифицирани лица/Стопяеми предпазители предимно за промишлено приложение./Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до К. | IEC 60269-2:2013 (с промени) | HD 60269-2:2010 | Забележка 2.1 | 15.8.2016 г. | Cenelec | HD 60269-2:2013 | Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) — Examples of standardized systems of fuses A to K | IEC 60269-2:2013 (Modified) | HD 60269-2:2010 | Note 2.1 | 15.8.2016 | Cenelec | HD 60269-2:2013 | Niederspannungssicherungen — Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) — Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis K | IEC 60269-2:2013 (modifiziert) | HD 60269-2:2010 | Anmerkung 2.1 | 15.8.2016 |
| Cenelec | HD 60269-3:2010 | Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 3: Допълнителни изисквания за стопяемите предпазители, предназначени за използване от неквалифицирани лица (стопяеми предпазители предимно за битови и подобни приложения). Примери на стандартизирани системи за стопяеми предпазители от А до F | IEC 60269-3:2010 (с промени) | HD 60269-3:2007 | Забележка 2.1 | Просрочена дата | (1.9.2013 г.) | Cenelec | HD 60269-3:2010 | Low-voltage fuses — Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) — Examples of standardized systems of fuses A to F | IEC 60269-3:2010 (Modified) | HD 60269-3:2007 | Note 2.1 | Date expired | (1.9.2013) | Cenelec | HD 60269-3:2010 | Niederspannungssicherungen — Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien (Sicherungen überwiegend für Hausinstallationen und ähnliche Anwendungen) — Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis F | IEC 60269-3:2010 (modifiziert) | HD 60269-3:2007 | Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen | (1.9.2013) |
| | HD 60269-3:2010/A1:2013 | IEC 60269-3:2010/A1:2013 | Забележка 3 | 5.3.2016 г. | | HD 60269-3:2010/A1:2013 | IEC 60269-3:2010/A1:2013 | Note 3 | 5.3.2016 | | HD 60269-3:2010/A1:2013 | IEC 60269-3:2010/A1:2013 | Anmerkung 3 | 5.3.2016 |
| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. | Note 1: | Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. | Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. | Note 2.1: | The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. | Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. | Note 2.2: | The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. | Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. | Note 2.3: | The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for those products or services that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for products or services that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected. | Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. | Note 3: | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. | Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| ЗАБЕЛЕЖКА: | NOTE: | Anmerkung: |
| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) № 1025/2012. (2) | — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies the list of which is published in the Official Journal of the European Union according to Article 27 of the Regulation (EU) No1025/2012. (2) | — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. | — | Standards are adopted by the European standardisation organisations in English (CEN and Cenelec also publish in French and German). Subsequently, the titles of the standards are translated into all other required official languages of the European Union by the national standardisation bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal. | — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und CENELEC veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. | — | References to Corrigenda ‘.../AC:YYYY’ are published for information only. A Corrigendum removes printing, linguistic or similar errors from the text of a standard and may relate to one or more language versions (English, French and/or German) of a standard as adopted by a European standardisation organisation. | — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. | — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the official languages of the European Union. | — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. | — | This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The European Commission ensures the updating of this list. | — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес: | http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm | — | More information about harmonised standards and other European standards on the Internet at | http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm | — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter: | http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| (1) ЕOC: Европейска организация за стандартизация: | (1) ESO: European standardisation organisation: | (1) ENO: Europäische Normungsorganisation: |
| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5500811; факс + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) | — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) | — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, Tel. +32 2 5500811; Fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5196871; факс + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) | — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) | — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, Tel. +32 2 5196871; Fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) | — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) | — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; Fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| (2) ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12. | (2) OJ L 316, 14.11.2012, p. 12. | (2) ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12. |
